puszka

wymowa:

IPA: [ˈpuʃka], AS: [puška]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) metalowy, zamykany pojemnik – na żywność, napoje, farby itp.; zob. też puszka w Wikipedii

(1.2) bot. zarodnia u mszaków

(1.3) rel. naczynie liturgiczne na hostie; zob. też puszka (liturgia) w Wikipedii

(1.4) środ. fot. sam korpus aparatu fotograficznego, w którym obiektyw jest wymienny

(1.5) pot. przen. więzienie^[1]

(1.6) reg. krak. piwo

(1.7) hist. działo, armata, t. wszelki rodzaj broni palnej

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	puszka	puszki
dopełniacz	puszki	puszek
celownik	puszce	puszkom
biernik	puszkę	puszki
narzędnik	puszką	puszkami
miejscownik	puszce	puszkach
wołacz	puszko	puszki

przykłady:

(1.1) Eugenia kupiła dwie puszki karmy dla kotów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) aluminiowa / blaszana puszka • puszka piwa / coli / farby • otworzyć / opróżniać / zgniatać puszkę • zbierać puszki • wrzucać / wyrzucać puszkę do czegoś

(1.5) wsadzić / zamknąć do puszki

synonimy:

(1.1) konserwa (puszka z żywnością); reg. śl. biksa

(1.3) cyborium

(1.5) więzienie, pot. ciupa, pot. kić

(1.6) piana, browar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-6)

rzecz. puszkarka ż, puszkownica ż, puszkowanie n, zapuszkowanie n

zdrobn. puszeczka ż

zgrub. pucha ż

czas. puszkować ndk., zapuszkować dk.

przym. puszkowy

(1.7)

rzecz. puszkarz m, puszkarstwo n

przym. puszkarski

związki frazeologiczne:

puszka Pandory

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: więzienie

(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: piwo

• angielski: (1.1) can
• arabski: (1.1) علبة ż
• baskijski: (1.1) lata, poto
• bułgarski: (1.1) кутия ż
• chiński standardowy: (1.1) 听 (tīng)
• czeski: (1.1) plechovka ż, konzerva ż
• duński: (1.1) dåse w
• francuski: (1.1) boite de conserve / boîte de conserve
• grenlandzki: (1.1) qillertuusaq
• hiszpański: (1.1) lata ż, bote m
• islandzki: (1.1) dós ż
• jidysz: (1.1) פּושקע ż (puszke)
• kaszubski: (1.1) buska ż
• niemiecki: (1.1) Dose ż; (1.5) Knast m
• rosyjski: (1.1) банка ż
• szwedzki: (1.1) burk w, dosa w
• tuvalu: (1.1) kāpa
• ukraiński: (1.1) бляшанка ż
• wilamowski: (1.1) kaps ż, döz ż
• włoski: (1.1) barattolo m, scatola ż, lattina ż; (1.3) pisside ż

źródła: