Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO2024217638A1 - Pick-up attachment for a harvesting machine - Google Patents

Pick-up attachment for a harvesting machine Download PDF

Info

Publication number
WO2024217638A1
WO2024217638A1 PCT/DE2024/100359 DE2024100359W WO2024217638A1 WO 2024217638 A1 WO2024217638 A1 WO 2024217638A1 DE 2024100359 W DE2024100359 W DE 2024100359W WO 2024217638 A1 WO2024217638 A1 WO 2024217638A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pick
attachment
machine frame
rotor
pickup
Prior art date
Application number
PCT/DE2024/100359
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
André HEMMESMANN
Holger STRUNK
Cristiano SCHWARTZ
Reimer Uwe Tiessen
Jonas SCHOLZ
Original Assignee
Carl Geringhoff Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Geringhoff Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft filed Critical Carl Geringhoff Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft
Publication of WO2024217638A1 publication Critical patent/WO2024217638A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D89/00Pick-ups for loaders, chaff-cutters, balers, field-threshers, or the like, i.e. attachments for picking-up hay or the like field crops
    • A01D89/004Mountings, e.g. height adjustment, wheels, lifting devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D75/00Accessories for harvesters or mowers
    • A01D75/28Control mechanisms for harvesters or mowers when moving on slopes; Devices preventing lateral pull
    • A01D75/285Control mechanisms for harvesters or mowers when moving on slopes; Devices preventing lateral pull with arrangements for holding the harvesting or mowing apparatus in a horizontal position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/10Field threshers with windrow pick-up apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D89/00Pick-ups for loaders, chaff-cutters, balers, field-threshers, or the like, i.e. attachments for picking-up hay or the like field crops
    • A01D89/006Accessories
    • A01D89/008Devices cooperating with the pick-up

Definitions

  • the invention relates to a pick-up attachment for a harvesting machine preferably having a pre-press housing, preferably for a forage harvester, particularly preferably for a self-propelled forage harvester, comprising a machine frame, a pickup rotor with pickup tools for picking up crops from the ground, a hold-down device, an intake auger base and an intake auger.
  • Forage harvesters are harvesting machines used for harvesting and collecting crops, cutting crops into short parallel lengths and conveying the chopped material into containers or separate vehicles.
  • Typical crops are grasses, stalk-like crops such as alfalfa or field grass, pulses, mixtures and/or row crops such as corn or millet.
  • the chopped material can either be fed directly to livestock as feed or stored by silage or drying to be later fed to livestock as feed.
  • the forage harvester can harvest the crop directly by cutting across the full width or from single or multiple rows or by collecting it from the swath.
  • Forage harvesters can be tractor-mounted, tractor-drawn or self-propelled.
  • a harvesting attachment is a usually removable device for picking up the harvested crop into the forage harvester.
  • a pick-up attachment as a harvesting attachment is specifically a device for picking up previously cut crops. The crops can be laid out in rows or swaths.
  • Self-propelled forage harvesters have now reached an engine power of over 1000 hp. Parallel to the engine power, the throughput of the forage harvesters has also increased. In addition to the high engine and throughput power required for maize silage, the harvesting capacity is also an important factor for high feed quality in grass silage. After mowing, the meadows and fields must be must be cleared within a short time frame in order, for example, to be able to ensil the green fodder with an optimal dry matter content.
  • pick-up attachments include a rigid roller-like pickup rotor with pickup tools, for example a rigid tine drum, for picking up crops from the ground.
  • the rigid pickup rotor is either rigidly connected to the respective machine frame of the pick-up attachment or is connected or attached to it as a unit with the auger bottom, or is connected or attached to it.
  • Such pickup rotors cannot adapt to the contour of the ground separately, i.e. separately from the machine frame of the pick-up attachment.
  • pick-up attachments which are rigidly connected or attached to the machine frame of the harvesting machine, in particular the forage harvester.
  • Pick-up attachments rigidly connected to the harvesting machine or pick-up attachments with Rigidly attached pickup rotors usually have poor ground tracking in hilly areas. State-of-the-art contact pressure controls for height control react too slowly at high forward speeds. The consequences of poor ground tracking of the pick-up attachment are harvest losses, massive fodder contamination and increased machine wear.
  • a pick-up attachment in which the pickup rotor is connected to the auger bottom as a unit via two arms, a left and a right arm as seen in the direction of travel, swinging up and down relative to the machine frame of the pick-up attachment, is known from the company CLAAS KGaA mbH.
  • the pickup rotor or the unit consisting of the pickup rotor and auger bottom can adapt to rapidly changing ground contours.
  • This type of connection has a rotation axis or a pivot point which is positioned relatively low to the ground, which can be arable soil, in order to generate a thrust vector that is as flat as possible.
  • the invention is based on the knowledge that the main disadvantage of this suspension is the resulting, particularly large and predominantly horizontal relative movement between the intake rotor and the intake auger, which disrupts the flow of crop and can even cause damage to the machine. This is due to the fact that the auger flights of the intake auger must have an approximately constant distance from the auger base and that the pivot point of the intake auger is higher up, i.e. further away from the Pivot point of the unit consisting of the receiving rotor and the screw bottom.
  • the intake auger approaches the pickup rotor, predominantly horizontally. This means that the distance between the pickup tools, in particular the pickup tines, and the auger thread becomes very small, which impedes the transverse conveyance of the crop flow through the pickup tools, in particular the pickup tines. This can even lead to increased tine breakage. If the unit swings or moves downwards, the intake auger moves away from the pickup rotor. This means that the distance between the pickup tools, in particular the pickup tines, and the auger thread becomes very large, which impedes the transfer of the crop from the pickup rotor to the intake auger. This can cause the crop flow to come to a halt, which in turn leads to uneven feeding of the harvesting machine, in particular the forage harvester, which reduces chopping performance and chopping quality.
  • harvesting machines for example forage harvesters, usually have a contact pressure control and a pendulum shield for height control or ground adjustment of the pick-up attachment.
  • the pendulum shield is usually a frame-shaped element that is pivotally attached to the harvesting machine on one side, for example at the front end of the forage harvester when viewed in the direction of travel, about a pendulum axis, and that is attached to the pick-up attachment on the other side or is supported on the machine frame of the pick-up attachment.
  • the pendulum shield thus enables the pick-up attachment to pivot relative to the harvesting machine, in particular the forage harvester, about a horizontal pendulum axis, i.e.
  • a pendulum movement transverse to the direction of travel i.e. transverse penduluming.
  • the pivoting of the pick-up attachment and the pendulum shield around the pendulum axis can be done by gravity, or externally powered actuators are provided which automatically adjust the pivoting angle around the pendulum axis based on signals from sensors distributed across the width of the pick-up attachment for detecting the height above the ground and/or the contact pressure.
  • the disadvantage of contact pressure control is that it reacts slowly, so that it can no longer work effectively and reactively at higher speeds. The result of this is poor ground adaptation of the pick-up attachment, which - as explained in more detail below - in turn leads to crop losses, massive feed contamination and increased machine wear.
  • the ground pressure control cannot lower the pick-up attachment and thus the pickup rotor in time, so that it is moved too high for a certain time and distance, whereby the pickup tools, particularly the rake tines, of the pickup rotor no longer reach the turf, which leads to crop losses because crop material is not collected.
  • the result is crop losses that are left on the field because the optimal raking height could not be maintained.
  • the contact pressure control cannot raise the pick-up attachment and thus the pickup rotor in time, so that it is guided too low for a certain time and distance.
  • the pickup tools, particularly the rake tines, of the pickup rotor comb aggressively through the soil or the turf, which leads to massive contamination of the harvested crop and thus to feed contamination and thus to a reduction in the feed quality, damage to the turf and increased wear on both the pick-up attachment and the harvesting machine, for example the forage harvester, as a lot of dirt, particularly sand and soil, is picked up. Breakage of the pickup tools, particularly the rake tines, and other damage are also possible.
  • the invention is based on the object of improving a pick-up attachment.
  • the invention is based on the object of improving a pick-up attachment for a harvesting machine, especially for a forage harvester, which reactively adapts to the ground contours even at high driving speeds.
  • the pick-up attachment according to the invention for a harvesting machine preferably having a pre-press housing, preferably for a forage harvester, particularly preferably for a self-propelled forage harvester, comprising a machine frame, a pickup rotor with pickup tools for picking up crops from the ground, a hold-down device, an intake auger base and an intake auger, and is characterized in that the pickup rotor, the hold-down device, the intake auger base and the intake auger are connected to the machine frame and these form a machine frame unit with the machine frame, wherein an adapter frame is provided, on the side of which facing forwards, as seen in the direction of travel, the machine frame is connected in an articulated manner so that it can swing up and down, and on the side of which facing rearwards the harvesting machine, in particular the pre-press housing of the harvesting machine, can be coupled, preferably suspended so that it can swing up and down.
  • a pre-press housing preferably for a forage harvester, particularly preferably for a self-
  • the receiving rotor with all process-relevant components is connected to a common machine frame, whereby the machine frame is articulatedly coupled to an adapter frame.
  • the invention is also based on the finding that if only the pick-up rotor is suspended in an up and down motion relative to the machine frame of the pick-up attachment, a large, predominantly vertical relative movement occurs between the pick-up rotor and the machine frame and thus the intake screw of the pick-up attachment. This would mean that no constant, optimal transfer geometry could be established between the pick-up rotor and the intake screw.
  • the pick-up tools and thus the pick-up rotor would generally have to be positioned at a greater distance from the intake screw, since otherwise there would be a risk of a collision with the intake screw if the pick-up rotor were to swing up and down.
  • the up and down movement of only the pickup rotor relative to the machine frame of the pick-up attachment and thus relative to the intake auger would have a negative effect on the crop transfer between these two components, i.e. pickup rotor and intake auger, and thus on the crop flow, since the process-related distances would constantly change.
  • the invention is based on the further finding that when the pickup rotor and auger bottom are suspended in an up and down motion as a unit relative to the machine frame of the pick-up attachment, the unit consisting of the pickup rotor and auger base, the intake auger would have to move almost synchronously with the auger base in order to always maintain a constant distance between the intake auger and the auger base. This would ensure even crop intake and therefore crop flow.
  • the pivot point of the unit consisting of the pickup rotor and auger base should be positioned as far down as possible or close to the ground, particularly arable soil, in order to generate the most favorable thrust vector possible.
  • the pivot point of the intake auger should be positioned further up in order to maintain a constant distance between the auger flights and the strippers when the pickup auger swings up and down.
  • the resulting spacing of the two pivot points and the fact that the distance between the auger flight and the auger base must be almost constant results in a large, predominantly horizontal relative movement between the pickup rotor and the intake auger. If the system swings or moves upwards, the intake auger approaches the pickup rotor. This means that the distance between the intake tools, in particular the intake tines, of the intake rotor and the auger flight becomes very small, so that the transverse conveyance of the crop flow through the intake tools, in particular the discharge tines, is hindered.
  • the machine frame is connected to the adapter frame in an articulated manner according to the invention, all of the aforementioned process-related components of the pick-up attachment advantageously swing along with it, i.e. up and down or upwards and downwards. It can be advantageous if the machine frame is suspended relative to the adapter frame so as to be able to swing upwards and downwards or up and down about a rotation axis arranged transversely to the direction of travel in the lower region of the machine frame and the adapter frame or about at least one correspondingly arranged pivot point.
  • the pick-up attachment reactively adapts to the ground contours even at high driving speeds and at the same time the transfer geometries between the various process modules of the pick-up attachment, namely the pickup rotor, hold-down device, intake auger and intake auger base, are constantly kept optimal in relation to one another, i.e. almost stationary and in an optimal position in relation to one another.
  • optimal and safe ground guidance of the pickup rotor and thus high raking accuracy are achieved even at high feed speeds of the harvesting machine, in particular the forage harvester.
  • optimal crop flow and even compression of the crop mat and thus high chopping performance and chopping quality are guaranteed.
  • the machine frame which is articulated to the adapter frame, swings around the axis of rotation or the pivot point in such a way that the up and down swinging movement causes no or only minor changes in the transfer geometry between the pick-up attachment and the harvesting machine.
  • the axis of rotation or the pivot point between the machine frame and the adapter frame is positioned at the height of the transfer floor or intake auger floor or auger floor, so that during the up and down swinging movement there are no unwanted relative movements or no or only slight changes in the transfer geometry between the pick-up attachment and the harvesting machine, in particular the pre-press housing of the harvesting machine, in particular the forage harvester.
  • This ensures optimal and safe ground guidance of the pickup rotor and thus high raking accuracy even at high feed speeds of the harvesting machine, in particular the forage harvester.
  • optimal crop flow and even compression of the crop mat and thus high chopping performance and chopping quality are guaranteed.
  • the pick-up attachment according to the invention can therefore reactively adapt to the constantly changing ground contours even at high forward speeds, which is not possible with a conventional pick-up attachment that is fixed to the pre-press housing of the forage harvester and only controlled by the contact pressure control of the forage harvester.
  • the axis of rotation is in a neutral position horizontal to the ground.
  • the pick-up attachment or the machine frame including the pickup rotor swings reactively downwards relative to the adapter frame or the harvesting machine or the pre-press housing of the harvesting machine when driving over a hill, even at high forward speeds, and thus keeps the set raking height constant so that no crop is left on the ground and no feed is lost.
  • the pick-up attachment or the machine frame including the pickup rotor When driving through a depression, the pick-up attachment or the machine frame including the pickup rotor reactively swings upwards relative to the adapter frame or the harvester or the pre-press housing of the harvester, even at high forward speeds, and thus keeps the set raking height constant so that no dirt gets into the crop and thus into the forage and the turf is protected.
  • two guide elements preferably designed as feeler wheels, are arranged to the left and right of the pickup rotor when viewed in the direction of travel, preferably at about the same height as the pickup rotor when viewed in the direction of travel.
  • the pickup rotor and thus the machine frame of the pick-up attachment are guided to the ground using the guide elements.
  • the contact point of the two guide elements preferably the feeler wheels, with the ground, seen in the direction of travel, is arranged approximately next to the contact point of the picking tools, in particular picking tines or raking tines, of the picking rotor with the ground, the so-called raking point.
  • the set raking height of the pickup rotor or the pickup tools, in particular the pickup tines is always precisely maintained.
  • the distance of the collecting tools, in particular the collecting tines or raking tines, of the collecting rotor to the ground or the raking height can be adjusted via the guide elements, preferably feeler wheels, arranged laterally next to the collecting rotor.
  • the guide elements preferably feeler wheels
  • the guide elements can be moved mechanically, hydraulically and/or electrically in height to adjust the distance of the picking tools, in particular the picking tines or rake tines, of the picking rotor to the ground.
  • the adjustment of the distance of the picking tools, in particular the picking tines or rake tines, of the picking rotor to the ground can be carried out decentrally on the respective guide element, preferably the feeler wheel, or centrally from the driver's cab of the harvesting machine and preferably for all guide elements simultaneously.
  • the guide elements preferably feeler wheels
  • the guide elements can be rotated preferably by 360° around a substantially vertical axis. This ensures cornering that protects the ground, even on tight bends, and reversing without first lifting the pick-up attachment.
  • the guide elements preferably feeler wheels, arranged to the left and right of the pickup rotor when viewed in the direction of travel can be pivoted in front of the pickup rotor for road transport of the pick-up attachment when viewed in the direction of travel. This makes it possible to advantageously reduce the transport width of the pick-up attachment or the harvesting machine.
  • one or more than one spring element preferably a tension spring, is provided, which is connected at a predetermined distance from the axis of rotation or the pivot point with one end to the machine frame and the other end to the adapter frame, in such a way that the load on the machine frame is relieved.
  • one or more spring elements are connected to one or more actuators, preferably with a hydraulic cylinder.
  • actuators preferably with a hydraulic cylinder.
  • the machine frame can be moved to the upper end position relative to the adapter frame for road transport of the pick-up attachment, thereby generating more ground clearance.
  • the actuator can be used to move the machine frame to its lower end position relative to the adapter frame for the folding process, in order to create more space for folding or moving the machine frame between the pre-press housing or cab roof of the harvesting machine, in particular the forage harvester, and the pick-up attachment.
  • the adapter frame is also equipped with a pendulum frame, which allows the pick-up attachment to swing across the direction of travel. This can significantly improve ground guidance and thus the raking and forage quality, especially in forage harvesters with rigid pre-press housings, i.e. a pre-press housing without its own pendulum frame.
  • one or more than one support roller is provided, which preferably forms a type of tandem chassis together with the guide elements arranged laterally next to the receiving rotor.
  • At least one support roller is arranged on the adapter frame.
  • the support rollers are arranged within the working width of the pick-up attachment.
  • the support rollers are adjustable in height so that the support rollers rest on the ground when the pickup rotor or the Machine frame is in the middle position or swing position relative to the adapter frame or the pre-press housing, and when the ground pressure control of the harvester guides the pick-up attachment on the support rollers to the ground.
  • the contact pressure control of a harvesting machine guides the pick-up attachment to the ground on these rear rollers or support rollers.
  • Two movements overlap namely on the one hand as a result of the height control of the entire pick-up attachment by the contact pressure control of the harvesting machine, in particular the forage harvester, and on the other hand as a result of the oscillating movement of the pickup rotor or the machine frame relative to the adapter frame or the harvesting machine, in particular the pre-press housing of the forage harvester, namely as follows:
  • the oscillating pickup rotor or machine frame adapts directly and reactively to the ground contours and thus keeps the raking height constant even at higher forward speeds.
  • the harvester in particular the forage harvester, guides the pick-up attachment more slowly by controlling the contact pressure on the support rollers, as the system reacts more slowly.
  • the contact pressure control adjusts the height of the pick-up attachment so that the oscillating pick-up rotor or machine frame always returns to its central or starting position.
  • one or more than one sensor preferably an angle sensor, is provided for electronic height control, which, due to the swinging suspension of the machine frame relative to the adapter frame, detects the relative movement between the machine frame of the pick-up attachment and the adapter frame of the pick-up attachment and converts this into an electrical Signal is converted, whereby the signal can then be used to detect the position of the pickup rotor or the machine frame of the pick-up attachment relative to the adapter frame of the pick-up attachment, which can preferably be used to control a pre-press housing arranged on the pick-up attachment, which can be adjusted in such a way that the oscillating machine frame returns to a starting position in which the machine frame is in a middle position.
  • the oscillating pickup rotor or machine frame adapts directly and reactively to the ground contours and thus keeps the rake height constant even at higher travel speeds.
  • the optional additional support rollers on the adapter frame, as described above, are not absolutely necessary for this system or pick-up attachment according to the invention, but can support ground guidance in difficult conditions.
  • the pick-up attachment connected to the harvesting machine can be manually adjusted to a constant, predetermined height above the ground on the harvesting machine.
  • This allows the oscillating pickup rotor or machine frame to adapt to the contours of the ground even without a contact pressure-controlled or electronically controlled height guide for the pick-up attachment provided on the harvesting machine or forage harvester.
  • the pickup rotor or machine frame can thus adapt to the contours of the ground within its oscillation path.
  • the height guide of the pick-up attachment must be manually adjusted from the driver's cab of the harvesting machine, in particular the forage harvester. This development of the invention is therefore more advantageous for use on flat terrain.
  • the above-mentioned system should only be used in combination with a corresponding contact pressure-controlled or electronically controlled height control as described above. It can be advantageous if the pickup rotor is made up of several at least partially articulated segments to adapt to the contours of the ground. Because the pickup rotor of the pick-up attachment is made up of several at least partially articulated segments, the pickup rotor is also flexible across the direction of travel, which means that it can adapt better to the contours of the ground. This makes it possible for the pickup rotor to at least partially adapt to the contour of the depression when driving over a depression or, conversely, to adapt to the contour of the hill when driving over a hill.
  • the pickup rotor sags downwards at the relevant point or, conversely, arches upwards at the relevant point. Because the pickup rotor adapts to the contours of the terrain, the pickup rotor and thus the pickup tools, in particular rake tines, can be guided at an optimal distance from the turf to collect the crop. This means that there are no harvest losses, as the crop is reliably collected even in depressions in the terrain. It also prevents the collecting tools, especially rake tines, from aggressively combing through the turf. As this protects the turf and does not pick up dirt such as sand or soil, contamination of the forage is avoided and the forage quality is increased. The flexibility of the collecting rotor therefore ensures high forage quality with low harvest losses. In addition, increased machine wear on both the pick-up attachment and the harvesting machine is avoided.
  • the combination of the inventive oscillating suspension of the pick-up rotor or the machine frame relative to the adapter frame or the harvesting machine, in particular to the pre-press housing of the harvesting machine, with the flexibility of the pick-up rotor means that the flexible pick-up rotor can adapt to the contours of the ground transversely to the direction of travel in addition to the oscillating suspension. This creates optimal raking accuracy, which in turn protects the soil and further increases the quality of the crop or feed.
  • This type of suspension or connection of the pickup rotor or machine frame to the adapter frame according to the invention can also be used on all other machines with pick-up attachments. It can be advantageous if the harvesting machine is a baler, a loading wagon, a belt swather or the like. In principle, all agricultural machines that can usually be equipped with a pick-up attachment as a harvesting attachment are suitable.
  • Fig. 1 is a perspective view of a pick-up attachment according to the invention from an angle from the front
  • Fig. 2 is a perspective view of the pick-up attachment according to the invention shown in Fig. 1, viewed obliquely from behind,
  • Fig. 3 is a side view of the pick-up attachment according to the invention shown in Fig. 1,
  • Fig. 4 is a side view of the pick-up attachment according to the invention shown in Fig. 3 with a machine frame in the uppermost position relative to the adapter frame,
  • Fig. 5 is a side view of the pick-up attachment according to the invention shown in Fig. 3 with a machine frame in the middle position relative to the adapter frame,
  • Fig. 6 is a side view of the pick-up attachment according to the invention shown in Fig. 3 with a machine frame in the lowest position relative to the adapter frame,
  • Fig. 7 is a side view of a pick-up attachment according to the invention with electronic angle-Z position detection of the machine frame which can swing relative to the adapter frame
  • Fig. 8 is a side view of a pick-up attachment according to the invention with a machine frame relative to the adapter frame and a support roller on the adapter frame
  • Fig. 9 is a side view of a pick-up attachment according to the invention with a machine frame relative to the adapter frame and lateral guide elements in the form of feeler wheels and
  • Fig. 10 is a front view of a pick-up attachment according to the invention with a machine frame relative to the adapter frame and lateral guide elements in the form of feeler wheels.
  • the pick-up attachment 10 for a harvesting machine not shown here comprises a machine frame 12, a pickup rotor 14 with pickup tools 16 for picking up crops from the ground 18.
  • the pickup tools 16 are degressively arranged tines.
  • the direction of travel FR or the forward direction of the pick-up attachment 10 is shown in the figures with an arrow.
  • the pickup rotor 12 is composed of several at least partially articulated segments - as can be clearly seen in Fig. 1 - to adapt to the contours of the ground 18.
  • the pick-up attachment 10 further comprises at least several guide elements in the form of sliding plates 42 resting on the ground 18.
  • the sliding plates 42 are arranged, as shown in the figures, directly behind the pickup rotor 14 and within the effective working width of the pickup rotor 14.
  • the pick-up attachment 10 further comprises an intake auger 24 to draw in the collected crop and transport it in the direction of the harvesting machine (not shown here), and a machine frame 12 to which the pickup rotor 14 and the intake auger 24 are connected, and a hold-down unit 20, which is also connected to the machine frame 12 according to the invention and specifies the direction of the crop flow when the crop is conveyed upwards with great acceleration due to the rotating pickup tools 14.
  • the hold-down device 20 has a front hold-down element in the form of a rotatable or rotating swath roller and a rear hold-down element in the form of a rotatable or rotating swath roller. Furthermore, an intake auger base 22 is also provided, which is also connected to the machine frame 12. The intake auger bottom 22 is shown schematically as a line in the side views of the pick-up attachment 10 shown in the figures to illustrate its position.
  • the pickup rotor 14, the hold-down device 20, the intake auger base 22 and the intake auger 24 are connected to the machine frame 12 and these form a machine frame unit with the machine frame 12, wherein an adapter frame 26 is provided, to the side of which facing forwards as seen in the direction of travel FR the machine frame 12 is connected in an articulated manner and to the side of which facing rearwards the harvesting machine can be coupled in a swinging manner up and down.
  • the machine frame 12 is suspended relative to the adapter frame 26 so as to be able to swing upwards and downwards or swing up and down about a rotation axis 28 arranged in the lower region of the machine frame 12 and the adapter frame 26 transversely to the direction of travel FR or about at least one correspondingly arranged pivot point.
  • the swinging movement is shown in Figs. 7 - 9 as a double arrow 44.
  • the machine frame 12 which is connected to the adapter frame 26 in an articulated manner, swings around the axis of rotation (28) or the pivot point in such a way that when the machine is swinging movement, no or only slight changes in the transfer geometry between the pick-up attachment 10 and the harvesting machine occur.
  • two guide elements 30, which are designed as feeler wheels 30a, 30b, can be arranged on the left and right, as seen in the direction of travel FR, to the side of the receiving rotor 14, preferably as seen in the direction of travel FR approximately at the height of the receiving rotor 14.
  • the feeler wheels 30a, 30b take over the guidance of the receiving rotor 14 and guide it to the ground 18.
  • the contact point 38 of the two guide elements 30, namely the feeler wheels 30a, 30b, with the ground 18 is arranged, as seen in the direction of travel (FR), approximately next to the contact point of the receiving tools 16, in particular receiving tines or raking tines, of the receiving rotor 14 with the ground 18, the so-called raking point.
  • the distance of the picking tools 16, in particular the picking tines or raking tines, of the picking rotor 14 to the ground 18 or the raking height can be adjusted via the guide elements 30 arranged laterally next to the picking rotor 14, in this case feeler wheels 30a, 30b.
  • a spring element 32 preferably a tension spring, is provided, which is connected at a predetermined distance from the axis of rotation 28 or the pivot point with one end to the machine frame 12 and with the other end to the adapter frame 26, such that the machine frame 12 is relieved.
  • the machine frame 12 and the adapter frame 26 are coupled via the rotation axis 28 and the spring element 32, whereby when the machine frame 12 swings downwards about the rotation axis 28, in particular when the pick-up attachment 10 is driven into a depression, as shown in Fig.
  • the spring element 32 is pulled apart and its spring force is increased accordingly, and conversely, when the machine frame 12 swings upwards about the rotation axis 28, in particular when the pick-up attachment 10 is driven onto a hill, as shown in Fig. 4, the spring element 32 is contracted and its spring force is reduced accordingly. This leads to a relief of the machine frame 12.
  • one or more than one support roller 36 is provided, which preferably forms a type of tandem chassis together with the guide elements 30 shown in Figs. 9 and 10 arranged laterally next to the pickup rotor 14.
  • the support roller 36 is arranged on the adapter frame 26 within the working width of the pick-up attachment 10.
  • one or more than one sensor 40 is provided for electronic height control, which, due to the oscillating suspension of the machine frame 12 relative to the adapter frame 26, detects the relative movement between the machine frame 12 of the pick-up attachment 10 and the adapter frame 26 of the pick-up attachment 12 and converts it into an electrical signal, wherein the signal can then be used to detect the position of the pickup rotor 14 or the machine frame 12 of the pick-up attachment 10 relative to the adapter frame 26 of the pick-up attachment 10, which can preferably be used to control a pre-press housing arranged on the pick-up attachment 10, which can be adjusted so that the oscillating machine frame 12 returns to a starting position in which the machine frame 10 is in a middle position, as shown in Fig. 5.
  • reference number list is provided for electronic height control, which, due to the oscillating suspension of the machine frame 12 relative to the adapter frame 26, detects the relative movement between the machine frame 12 of the pick-up attachment 10 and the adapter frame 26 of the pick-up attachment 12 and converts it into an electrical signal, where

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

The invention relates to a pick-up attachment (10) for a harvesting machine, wherein the pick-up attachment comprises a machine frame (12), a receiving rotor (14) with receiving tools (16) for receiving harvested crop from the ground (18), a hold-down device (20), a feed screw base (22) and a feed screw (24). The receiving rotor (14), the hold-down device (20), the feed screw base (22) and the feed screw (24) are connected to the machine frame (12) and form a machine frame unit with the machine frame (12), wherein an adapter frame (26) is provided, to the forward-facing side of which, as seen in the direction of travel (FR), the machine frame (12) is hingedly connected and to the rearward-facing side of which the harvesting machine can be coupled. This ensures a highly reactive ground guidance even at high advancing speeds without the raking quality and the flow of harvested crop being negatively impaired.

Description

Pick-up-Vorsatzgerät für eine Erntemaschine Pick-up attachment for a harvester
Die Erfindung betrifft ein Pick-up-Vorsatzgerät für eine vorzugsweise ein Vorpressgehäuse aufweisende Erntemaschine, vorzugsweise für einen Feldhäcksler, besonders bevorzugt für einen selbstfahrenden Feldhäcksler, umfassend einen Maschinenrahmen, einen Aufnahmerotor mit Aufnahmewerkzeugen zur Aufnahme von Erntegut vom Boden, eine Niederhaltervorrichtung, einen Einzugsschneckenboden und eine Einzugsschnecke. The invention relates to a pick-up attachment for a harvesting machine preferably having a pre-press housing, preferably for a forage harvester, particularly preferably for a self-propelled forage harvester, comprising a machine frame, a pickup rotor with pickup tools for picking up crops from the ground, a hold-down device, an intake auger base and an intake auger.
Feldhäcksler sind Erntemaschinen, die für die Ernte und das Einsammeln von Ern- tegut, das Schneiden von Erntegut auf kurze parallele Längen und das Fördern des Häckselgutes in Container oder separate Fahrzeuge eingesetzt werden. Typisches Erntegut sind Gräser, halmartige Erntegüter, wie Luzerne oder Feldgras, Hülsenfrüchte, Mischungen und/oder Erntegut in Reihenkultur, wie Mais oder Hirse. Das Häckselgut kann entweder direkt als Futter an das Vieh verfüttert oder durch Silage oder Trocknung gelagert werden, um dieses später als Futter an das Vieh zu verfüttern. Der Feldhäcksler kann das Erntegut direkt durch Abschneiden in voller Breite oder aus Einzel- oder Mehrfachreihen oder durch Aufsammeln aus dem Schwad ernten. Feldhäcksler können am Traktor angebaut, von einem Traktor gezogen oder selbstfahrend sein. Forage harvesters are harvesting machines used for harvesting and collecting crops, cutting crops into short parallel lengths and conveying the chopped material into containers or separate vehicles. Typical crops are grasses, stalk-like crops such as alfalfa or field grass, pulses, mixtures and/or row crops such as corn or millet. The chopped material can either be fed directly to livestock as feed or stored by silage or drying to be later fed to livestock as feed. The forage harvester can harvest the crop directly by cutting across the full width or from single or multiple rows or by collecting it from the swath. Forage harvesters can be tractor-mounted, tractor-drawn or self-propelled.
Ein Erntevorsatz ist eine gewöhnlich abnehmbare Einrichtung zum Aufnehmen des Erntegutes in den Feldhäcksler. Bei einem Pick-up-Vorsatzgerät als Erntevorsatz handelt es sich speziell um eine Einrichtung zu Aufnahme von vorher geschnittenem Erntegut. Das Erntegut kann hierbei in Reihen oder Schwaden abgelegt sein. A harvesting attachment is a usually removable device for picking up the harvested crop into the forage harvester. A pick-up attachment as a harvesting attachment is specifically a device for picking up previously cut crops. The crops can be laid out in rows or swaths.
Selbstfahrende Feldhäcksler haben mittlerweile eine Motorleistung von über 1000 PS erreicht. Parallel zu der Motorleistung hat sich auch die Durchsatzleistung der Feldhäcksler erhöht. Neben den zur Maissilage notwendigen hohen Motor- und Durchsatzleistungen ist die Erntekapazität auch in der Grassilage ein wichtiger Faktor für hohe Futterqualität. Nach der Mahd müssen die Wiesen und Felder innerhalb eines kurzen Zeitfensters geräumt sein, um so z. B. das Grünfutter mit optimalen Trockensubstanzgehalt silieren zu können. Self-propelled forage harvesters have now reached an engine power of over 1000 hp. Parallel to the engine power, the throughput of the forage harvesters has also increased. In addition to the high engine and throughput power required for maize silage, the harvesting capacity is also an important factor for high feed quality in grass silage. After mowing, the meadows and fields must be must be cleared within a short time frame in order, for example, to be able to ensil the green fodder with an optimal dry matter content.
Um die hohe Durchsatzleistung einer Erntemaschine, insbesondere eines Feldhäckslers, ausnutzen zu können, ist es unter anderem notwendig, die Vorfahrtsgeschwindigkeit der Erntemaschine deutlich zu erhöhen. In order to be able to exploit the high throughput of a harvesting machine, especially a forage harvester, it is necessary, among other things, to significantly increase the forward speed of the harvesting machine.
Die Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit bzw. der Vorfahrtsgeschwindigkeit der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, als quasi investitionsneutrale Schlagkrafterhöhung bzw. Erhöhung der Erntekapazität, geht mit negativen Nebenwirkungen einher, die nachfolgend näher beschrieben werden. Increasing the working speed or the forward speed of the harvesting machine, in particular the forage harvester, as a quasi investment-neutral increase in power or harvesting capacity, is accompanied by negative side effects, which are described in more detail below.
Die Fahrer von Feldhäckslern und Überladefahrzeugen benötigen bei höheren Vorfahrtsgeschwindigkeiten ein deutlich höheres Maß an Konzentration, so dass die Erschöpfungsgrenze viel früher erreicht wird. Dadurch werden Veränderungen der Kontur des Bodens, hervorgerufen beispielsweise durch Grüppen, also durch schmale, der Entwässerung dienende Gräben zwischen einzelnen Feldern, durch nasse Stellen oder durch andere Hindernisse erst spät erkannt, wodurch eine rechtzeitige, manuelle Anpassung der Vorfahrtsgeschwindigkeit sowie der Höhe des Pick-up-Vorsatzgerätes erschwert wird. The drivers of forage harvesters and loading vehicles need a much higher level of concentration at higher speeds, so that the exhaustion limit is reached much sooner. As a result, changes in the contour of the ground, caused for example by stumps, i.e. by narrow ditches between individual fields used for drainage, by wet spots or by other obstacles, are only recognized late, which makes it difficult to manually adjust the speed of travel and the height of the pick-up attachment in good time.
Bekannte Pick-up-Vorsatzgeräte umfassen einen starren walzenartigen Aufnahmerotor mit Aufnahmewerkzeugen, beispielsweise eine starre Zinkentrommel, zur Aufnahme von Erntegut vom Boden. Der starre Aufnahmerotor ist hierbei entweder starr oder als Einheit mit dem Schneckenboden schwingend mit dem jeweiligen Maschinenrahmen des Pick-up-Vorsatzgerätes verbunden bzw. an diesem angebunden oder angeschlossen. Solche Aufnahmerotoren können sich nicht separat, also getrennt vom Maschinenrahmen des Pick-up-Vorsatzgerätes, an die Kontur des Bodens anpassen. Bekannt sind außerdem Pick-up-Vorsatzgeräte, die als solche starr mit dem Maschinenrahmen der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, verbunden bzw. an diesem angeschlossen sind. Starr an der Erntemaschine angebundene Pick-up-Vorsatzgeräte oder Pick-up-Vorsatzgeräte mit starr angebundenen Aufnahmerotor weisen in kupierten Gegenden üblicherweise eine schlechte Bodenführung auf. Aus dem Stand der Technik bekannte Auflagedrucksteuerungen zur Höhenführung reagieren bei hohen Vorfahrtsgeschwindigkeiten zu träge. Die Folgen der schlechten Bodenanpassung des Pick-up-Vorsatz- gerätes sind Ernteverluste, massive Futterverschmutzung und erhöhter Maschinenverschleiß. Known pick-up attachments include a rigid roller-like pickup rotor with pickup tools, for example a rigid tine drum, for picking up crops from the ground. The rigid pickup rotor is either rigidly connected to the respective machine frame of the pick-up attachment or is connected or attached to it as a unit with the auger bottom, or is connected or attached to it. Such pickup rotors cannot adapt to the contour of the ground separately, i.e. separately from the machine frame of the pick-up attachment. Also known are pick-up attachments which are rigidly connected or attached to the machine frame of the harvesting machine, in particular the forage harvester. Pick-up attachments rigidly connected to the harvesting machine or pick-up attachments with Rigidly attached pickup rotors usually have poor ground tracking in hilly areas. State-of-the-art contact pressure controls for height control react too slowly at high forward speeds. The consequences of poor ground tracking of the pick-up attachment are harvest losses, massive fodder contamination and increased machine wear.
Bekannt sind auch Pick-up-Vorsatzgeräte oder insbesondere starre Aufnahmerotoren, die zusammen mit dem Einzugsschneckenboden, der auch als Schneckenboden bezeichnet werden kann, jeweils als Einheit schwingend an dem Maschinenrahmen des Pick-up-Vorsatzgerätes oder jeweils als Einheit schwingend zur Einzugsschnecke aufgehängt sind, wobei diese bei hohen Vorfahrtsgeschwindigkeiten des Pick-Up-Vorsatzgerätes eine deutlich bessere Anpassung an die Bodenkontur und so eine annähernd exakte Einhaltung der Rechhöhe gewährleisten. Ein Pick-Up-Vorsatzgerät, bei dem der Aufnahmerotor mit dem Schneckenboden als eine Einheit über zwei Arme, in Fahrrichtung gesehen über einen linken und einen rechten Arm, relativ zum Maschinenrahmen des Pick-Up-Vorsatzgerät auf- und abschwingend angebunden ist, ist von der Firma CLAAS KGaA mbH bekannt. Der Aufnahmerotor bzw. die Einheit aus Aufnahmerotor und Schneckenboden kann sich schnell ändernden Bodenkonturen anpassen. Diese Art der Anbindung hat eine Drehachse bzw. einen Drehpunkt, welche relativ niedrig zum Boden, der ein Ackerboden sein kann, angeordnet ist, um so einen möglichst flachen Schubvektor zu generieren. Also known are pick-up attachments or, in particular, rigid pickup rotors which, together with the intake auger bottom, which can also be referred to as the auger bottom, are suspended as a swinging unit on the machine frame of the pick-up attachment or as a swinging unit on the intake auger, whereby these ensure significantly better adaptation to the ground contour at high forward speeds of the pick-up attachment and thus almost exact maintenance of the rake height. A pick-up attachment in which the pickup rotor is connected to the auger bottom as a unit via two arms, a left and a right arm as seen in the direction of travel, swinging up and down relative to the machine frame of the pick-up attachment, is known from the company CLAAS KGaA mbH. The pickup rotor or the unit consisting of the pickup rotor and auger bottom can adapt to rapidly changing ground contours. This type of connection has a rotation axis or a pivot point which is positioned relatively low to the ground, which can be arable soil, in order to generate a thrust vector that is as flat as possible.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass der wesentliche Nachteil dieser Aufhängung die resultierende, insbesondere große und überwiegend horizontale Relativbewegung zwischen Aufnahmerotor und Einzugsschnecke ist, welche den Erntegutfluss stört und sogar Maschinenschäden hervorrufen kann. Das ist dem Umstand geschuldet, dass die Schneckengänge der Einzugsschnecke einen annähernd gleichbleibenden Abstand zum Schneckenboden aufweisen müssen und dass der Drehpunkt der Einzugsschnecke weiter oben, also beabstandet zum Drehpunkt der Einheit aus Aufnahmerotor und Schneckenboden, angeordnet sein muss. The invention is based on the knowledge that the main disadvantage of this suspension is the resulting, particularly large and predominantly horizontal relative movement between the intake rotor and the intake auger, which disrupts the flow of crop and can even cause damage to the machine. This is due to the fact that the auger flights of the intake auger must have an approximately constant distance from the auger base and that the pivot point of the intake auger is higher up, i.e. further away from the Pivot point of the unit consisting of the receiving rotor and the screw bottom.
Schwingt bzw. bewegt sich Einheit bzw. das System nach oben, nähert sich die Einzugsschnecke, überwiegend horizontal, dem Aufnahmerotor. Dadurch wird der Abstand zwischen Aufnahmewerkzeugen, insbesondere den Aufnahmezinken, und Schneckengang sehr gering, so dass die Querförderung des Erntegutflusses durch die Aufnahmewerkzeugen, insbesondere durch die Aufnahmezinken, behindert wird. Es kann sogar zu vermehrten Zinkenbrüchen kommen. Schwingt bzw. bewegt sich die Einheit nach unten, entfernt sich die Einzugsschnecke vom Aufnahmerotor. Dadurch wird der Abstand zwischen Aufnahmewerkzeugen, insbesondere Aufnahmezinken, und Schneckengang sehr groß, so dass die Übergabe des Erntegutes vom Aufnahmerotor zur Einzugsschnecke behindert wird. Dadurch kann der Erntegutfluss stocken, was wiederum zu einer ungleichmäßigen Beschickung der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, führt, wodurch die Häckselleistung und Häckselqualität verringert wird. If the unit or system swings or moves upwards, the intake auger approaches the pickup rotor, predominantly horizontally. This means that the distance between the pickup tools, in particular the pickup tines, and the auger thread becomes very small, which impedes the transverse conveyance of the crop flow through the pickup tools, in particular the pickup tines. This can even lead to increased tine breakage. If the unit swings or moves downwards, the intake auger moves away from the pickup rotor. This means that the distance between the pickup tools, in particular the pickup tines, and the auger thread becomes very large, which impedes the transfer of the crop from the pickup rotor to the intake auger. This can cause the crop flow to come to a halt, which in turn leads to uneven feeding of the harvesting machine, in particular the forage harvester, which reduces chopping performance and chopping quality.
Es ist bekannt, dass Erntemaschinen, beispielsweise Feldhäcksler, für die Höhenführung oder Bodenanpassung des Pick-up-Vorsatzgerätes üblicherweise eine Auflagedrucksteuerung sowie ein Pendelschild aufweisen. Das Pendelschild ist üblicherweise ein rahmenförmiges Element, das mit einer Seite an der Erntemaschine, beispielsweise in Fahrtrichtung gesehen am vorderen Ende des Feldhäckslers, um eine Pendelachse schwenkbar angelenkt ist und mit der anderen Seite am Pick-up-Vorsatzgerät befestigt ist bzw. sich am Maschinenrahmen des Pick-up-Vorsatzgeräts abstützt. Das Pendelschild ermöglicht somit eine Schwenkbewegung des Pick-up-Vorsatzgeräts gegenüber der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, um eine horizontale Pendelachse, also eine Pendelbewegung quer zur Fahrtrichtung, also ein Querpendeln. Die Verschwenkung des Pick- up-Vorsatzgeräts und des Pendelschilds um die Pendelachse kann durch Schwerkraft erfolgen, oder es sind fremdkraftbetätigte Aktoren vorgesehen, die den Schwenkwinkel um die Pendelachse selbsttätig basierend auf Signalen von über die Breite des Pick-up-Vorsatzgeräts verteilten Sensoren zur Erfassung der Höhe über dem Boden und/oder des Auflagedrucks variieren bzw. steuern. Nachteilig an einer Auflagedrucksteuerung ist allerdings, dass diese träge reagiert, so dass diese bei höheren Vorfahrtsgeschwindigkeiten nicht mehr effektiv und reaktiv arbeiten kann. Die Folge daraus ist eine schlechte Bodenanpassung des Pick-up- Vorsatzgerätes, was - wie nachfolgend näher erläutert - wiederum zu Ernteverlusten, massiver Futterverschmutzung und erhöhtem Maschinenverschleiß führt. It is known that harvesting machines, for example forage harvesters, usually have a contact pressure control and a pendulum shield for height control or ground adjustment of the pick-up attachment. The pendulum shield is usually a frame-shaped element that is pivotally attached to the harvesting machine on one side, for example at the front end of the forage harvester when viewed in the direction of travel, about a pendulum axis, and that is attached to the pick-up attachment on the other side or is supported on the machine frame of the pick-up attachment. The pendulum shield thus enables the pick-up attachment to pivot relative to the harvesting machine, in particular the forage harvester, about a horizontal pendulum axis, i.e. a pendulum movement transverse to the direction of travel, i.e. transverse penduluming. The pivoting of the pick-up attachment and the pendulum shield around the pendulum axis can be done by gravity, or externally powered actuators are provided which automatically adjust the pivoting angle around the pendulum axis based on signals from sensors distributed across the width of the pick-up attachment for detecting the height above the ground and/or the contact pressure. The disadvantage of contact pressure control, however, is that it reacts slowly, so that it can no longer work effectively and reactively at higher speeds. The result of this is poor ground adaptation of the pick-up attachment, which - as explained in more detail below - in turn leads to crop losses, massive feed contamination and increased machine wear.
Fährt die Erntemaschine, insbesondere der Feldhäcksler, mit hoher Vorfahrtsgeschwindigkeit über eine Kuppe, kann die Auflagedrucksteuerung das Pick-up-Vor- satzgerät und damit den Aufnahmerotor nicht rechtzeitig absenken, so dass dieses für eine gewisse Zeit und Strecke zu hoch geführt wird, wobei die Aufnahmewerkzeuge, insbesondere Rechzinken, des Aufnahmerotors nicht mehr bis an die Grasnarbe reichen, was zu Ernteverlusten führt, da Erntematerial nicht aufgesammelt wird. Das Resultat sind also Ernteverluste, die auf dem Feld Zurückbleiben, da die optimale Rechhöhe nicht eingehalten werden konnte. If the harvester, particularly the forage harvester, drives over a hill at high speed, the ground pressure control cannot lower the pick-up attachment and thus the pickup rotor in time, so that it is moved too high for a certain time and distance, whereby the pickup tools, particularly the rake tines, of the pickup rotor no longer reach the turf, which leads to crop losses because crop material is not collected. The result is crop losses that are left on the field because the optimal raking height could not be maintained.
Fährt die Erntemaschine, insbesondere der Feldhäcksler, mit erhöhter Vorfahrtsgeschwindigkeit durch eine Senke, kann die Auflagedrucksteuerung das Pick-up- Vorsatzgerät und damit den Aufnahmerotor nicht rechtzeitig anheben, so dass dieses für eine gewisse Zeit und Strecke zu tief geführt wird. Dadurch kämmen die Aufnahmewerkzeuge, insbesondere Rechzinken, des Aufnahmerotors aggressiv durch den Boden bzw. durch die Grasnarbe, was zu massiver Verschmutzung des Erntegutes und damit zur Futterverschmutzung und mithin zur Minderung der Futterqualität, Schädigung der Grasnarbe und zu erhöhten Verschleiß sowohl am Pick-up-Vorsatzgerät als auch an der Erntemaschine, beispielsweise am Feldhäcksler, führt, da sehr viel Dreck, insbesondere Sand und Boden, mit aufgenommen wird. Auch ein Bruch der Aufnahmewerkzeuge, insbesondere der Rechzinken, und andere Schäden sind möglich. If the harvesting machine, particularly the forage harvester, drives through a depression at high speed, the contact pressure control cannot raise the pick-up attachment and thus the pickup rotor in time, so that it is guided too low for a certain time and distance. As a result, the pickup tools, particularly the rake tines, of the pickup rotor comb aggressively through the soil or the turf, which leads to massive contamination of the harvested crop and thus to feed contamination and thus to a reduction in the feed quality, damage to the turf and increased wear on both the pick-up attachment and the harvesting machine, for example the forage harvester, as a lot of dirt, particularly sand and soil, is picked up. Breakage of the pickup tools, particularly the rake tines, and other damage are also possible.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Pick-up-Vorsatzgerät zu verbessern. Insbesondere liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Pick-up-Vorsatzgerät für eine Erntemaschine, insbesondere für einen Feldhäcksler, bereitzustellen, welches sich auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten reaktiv den Bodenkonturen anpasst. Based on this prior art, the invention is based on the object of improving a pick-up attachment. In particular, the invention is based on the object of improving a pick-up attachment for a harvesting machine, especially for a forage harvester, which reactively adapts to the ground contours even at high driving speeds.
Diese Aufgabe wird bei einem Pick-up-Vorsatzgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfin-dung ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved in a pick-up attachment with the features of claim 1. Further developments and advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.
Das erfindungsgemäße Pick-up-Vorsatzgerät für eine vorzugsweise ein Vorpressgehäuse aufweisende Erntemaschine, vorzugsweise für einen Feldhäcksler, besonders bevorzugt für einen selbstfahrenden Feldhäcksler, umfassend einen Maschinenrahmen, einen Aufnahmerotor mit Aufnahmewerkzeugen zur Aufnahme von Erntegut vom Boden, eine Niederhaltervorrichtung, einen Einzugsschneckenboden und eine Einzugsschnecke, und ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem Maschinenrahmen der Aufnahmerotor, die Niederhaltervorrichtung, der Einzugsschneckenboden und die Einzugsschnecke angebunden sind und diese mit dem Maschinenrahmen eine Maschinenrahmeneinheit bilden, wobei einen Adapterrahmen vorgesehen ist, an dessen in Fahrtrichtung gesehen nach vorne weisenden Seite der Maschinenrahmen gelenkig auf- und abschwingbar angebunden ist und an dessen nach hinten weisenden Seite die Erntemaschine, insbesondere das Vorpressgehäuse der Erntemaschine, ankoppelbar, vorzugsweise auf- und ab- schwingbar aufhängbar ist ist. The pick-up attachment according to the invention for a harvesting machine preferably having a pre-press housing, preferably for a forage harvester, particularly preferably for a self-propelled forage harvester, comprising a machine frame, a pickup rotor with pickup tools for picking up crops from the ground, a hold-down device, an intake auger base and an intake auger, and is characterized in that the pickup rotor, the hold-down device, the intake auger base and the intake auger are connected to the machine frame and these form a machine frame unit with the machine frame, wherein an adapter frame is provided, on the side of which facing forwards, as seen in the direction of travel, the machine frame is connected in an articulated manner so that it can swing up and down, and on the side of which facing rearwards the harvesting machine, in particular the pre-press housing of the harvesting machine, can be coupled, preferably suspended so that it can swing up and down.
Mit anderen Worten: Erfindungsgemäß ist der Aufnahmerotor mit allen verfahrenstechnisch relevanten Komponenten an einem gemeinsamen Maschinenrahmen angebunden, wobei der Maschinenrahmen gelenkig mit einem Adapterrahmen gekoppelt ist. In other words: According to the invention, the receiving rotor with all process-relevant components is connected to a common machine frame, whereby the machine frame is articulatedly coupled to an adapter frame.
Dadurch wird erreicht, dass sich der Aufnahmerotor infolge der gelenkigen Anbindung des Maschinenrahmens am Adapterrahmen reaktiv der Bodenkontur anpasst. Alle verfahrenstechnisch relevanten Komponenten, die insbesondere den Aufnahmerotor mit Aufnahmewerkzeugen zur Aufnahme von Erntegut vom Boden, die Niederhaltervorrichtung, den Einzugsschneckenboden und die Einzugsschnecke umfassen, sind an einem einzigen Maschinenrahmen angeordnet, so dass - betreffend die Übergabe von Erntegut -die Übergabegeometrien zwischen den verschiedenen verfahrenstechnischen relevanten Komponenten bzw. Modulen des Pick-up-Vorsatzgerätes konstant und optimal zueinander, also annähernd ortsfest und in einer optimalen Position zueinander gehalten werden. Dadurch wird neben einer sehr reaktiven Bodenführung auch bei hohen Vorfahrtsgeschwindigkeiten die Rechqualität konstant hoch gehalten und gleichzeitig ein optimaler Erntegutfluss gewährleistet. This ensures that the pickup rotor reactively adapts to the ground contour due to the articulated connection of the machine frame to the adapter frame. All process-related components, in particular the pickup rotor with pickup tools for picking up crop from the ground, the hold-down device, the intake auger base and the The feed auger, which includes the intake auger, are arranged on a single machine frame so that - with regard to the transfer of crops - the transfer geometries between the various process-related components or modules of the pick-up attachment are kept constant and optimal in relation to one another, i.e. almost stationary and in an optimal position in relation to one another. In addition to very reactive ground guidance, this also keeps the raking quality consistently high at high forward speeds and at the same time ensures optimal crop flow.
Der Erfindung liegt weiterhin die Erkenntnis zugrunde, dass bei einer auf- und abschwingenden Aufhängung nur des Aufnahmerotors relativ zum Maschinenrahmen des Pick-up-Vorsatzgerätes, sich eine große, überwiegend vertikale Relativbewegung zwischen dem Aufnahmerotor und dem Maschinenrahmen und mithin der Einzugsschnecke des Pick-up-Vorsatzgerätes ergibt. Dies hätte zur Folge, dass sich keine konstante optimale Übergabegeometrie zwischen Aufnahmerotor und Einzugsschnecke einstellen könnte. Außerdem hätte eine auf- und abschwingende Aufhängung nur des Aufnahmerotors relativ zum Maschinenrahmen des Pick-up-Vorsatzgerätes zur Folge, dass die Aufnahmewerkzeuge und damit der Aufnahmerotor grundsätzlich mit einem größeren Abstand zur Einzugsschnecke positioniert werden müssten, da beim ansonsten Auf- bzw. Abschwingen des Aufnahmerotors eine Kollision mit der Einzugsschnecke zu befürchten wäre. Des Weiteren würde sich die auf- und abschwingende Bewegung nur des Aufnahmerotors relativ zum Maschinenrahmen des Pick-up-Vorsatzgerätes und damit relativ zur Einzugsschnecke negativ auf die Erntegutübergabe zwischen diesen beiden Komponenten, also Aufnahmerotor und Einzugsschnecke, und so auf den Erntegutfluss auswirken, da sich die verfahrenstechnischen Abstände ständig ändern würden. The invention is also based on the finding that if only the pick-up rotor is suspended in an up and down motion relative to the machine frame of the pick-up attachment, a large, predominantly vertical relative movement occurs between the pick-up rotor and the machine frame and thus the intake screw of the pick-up attachment. This would mean that no constant, optimal transfer geometry could be established between the pick-up rotor and the intake screw. In addition, if only the pick-up rotor is suspended in an up and down motion relative to the machine frame of the pick-up attachment, the pick-up tools and thus the pick-up rotor would generally have to be positioned at a greater distance from the intake screw, since otherwise there would be a risk of a collision with the intake screw if the pick-up rotor were to swing up and down. Furthermore, the up and down movement of only the pickup rotor relative to the machine frame of the pick-up attachment and thus relative to the intake auger would have a negative effect on the crop transfer between these two components, i.e. pickup rotor and intake auger, and thus on the crop flow, since the process-related distances would constantly change.
Der Erfindung liegt die weitere Erkenntnis zugrunde, dass sich bei einer auf- und abschwingenden Aufhängung von Aufnahmerotor und Schneckenboden zusammen als eine Einheit relativ zum Maschinenrahmen des Pick-up-Vorsatzgerätes, sich beim Auf- und Abschwingen der Einheit aus Aufnahmerotor und Schneckenboden auch die Einzugsschnecke annähernd synchron mit dem Schneckenboden bewegen müsste, um immer einen gleichbleibenden Abstand der Einzugsschnecke zum Schneckenboden zu wahren. So wäre ein gleichmäßiger Ernteguteinzug und somit Erntegutfluss gewährleistet. Der Drehpunkt der Einheit aus Aufnahmerotor und Schneckenboden sollte dabei möglichst weit unten bzw. nah zum Boden, insbesondere Ackerboden, angeordnet sein, um einen möglichst günstigen Schubvektor zu generieren. Der Drehpunkt der Einzugsschnecke sollte dagegen weiter oben angeordnet, um bei dem Auf- und Abschwingen der Einzugsschnecke einen gleichbleibenden Abstand der Schneckengänge zu den Abstreifen zu wahren. Durch die daraus resultierende Beabstandung der beiden Drehpunkte sowie dem Umstand, dass der Abstand zwischen Schneckengang und Schneckenboden zueinander annähernd gleichbleibend sein muss, ergibt sich eine große, überwiegend horizontale Relativbewegung zwischen Aufnahmerotor und Einzugsschnecke. Schwingt bzw. bewegt sich das System nach oben, nähert sich die Einzugsschnecke dem Aufnahmerotor. Dadurch wird der Abstand zwischen den Aufnahmewerkzeugen, insbesondere den Aufnahmezinken, des Aufnahmerotors und dem Schneckengang sehr gering, so dass die Querförderung des Erntegutflusses durch die Aufnahmewerkzeuge, insbesondere den Ausfnah- mezinken, behindert wird. Es kann sogar zu vermehrten Aufnahmewerkzeugbrüchen, insbesondere Aufnahmezinkenbrüchen, kommen. Schwingt bzw. bewegt sich das System nach unten, entfernt sich die Einzugsschnecke vom Aufnahmerotor. Dadurch wird der Abstand zwischen Aufnahmezinken und Schneckengang sehr groß, so dass die Übergabe des Ernteguts von Aufnahmerotor zur Einzugsschnecke behindert wird. Dadurch kann der Erntegutfluss stocken, was wiederum zu einer ungleichmäßigen Beschickung der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, führt, wodurch sich bei einem Feldhäcksler die Häckselleistung und Häckselqualität verringert. The invention is based on the further finding that when the pickup rotor and auger bottom are suspended in an up and down motion as a unit relative to the machine frame of the pick-up attachment, the unit consisting of the pickup rotor and auger base, the intake auger would have to move almost synchronously with the auger base in order to always maintain a constant distance between the intake auger and the auger base. This would ensure even crop intake and therefore crop flow. The pivot point of the unit consisting of the pickup rotor and auger base should be positioned as far down as possible or close to the ground, particularly arable soil, in order to generate the most favorable thrust vector possible. The pivot point of the intake auger, on the other hand, should be positioned further up in order to maintain a constant distance between the auger flights and the strippers when the pickup auger swings up and down. The resulting spacing of the two pivot points and the fact that the distance between the auger flight and the auger base must be almost constant results in a large, predominantly horizontal relative movement between the pickup rotor and the intake auger. If the system swings or moves upwards, the intake auger approaches the pickup rotor. This means that the distance between the intake tools, in particular the intake tines, of the intake rotor and the auger flight becomes very small, so that the transverse conveyance of the crop flow through the intake tools, in particular the discharge tines, is hindered. This can even lead to increased breakage of the intake tool, in particular breakage of the intake tines. If the system swings or moves downwards, the intake auger moves away from the intake rotor. This means that the distance between the intake tines and the auger flight becomes very large, so that the transfer of the crop from the intake rotor to the intake auger is hindered. This can cause the crop flow to stagnate, which in turn leads to uneven feeding of the harvesting machine, in particular the forage harvester, which reduces the chopping performance and chopping quality of a forage harvester.
Da der Maschinenrahmen erfindungsgemäß gelenkig am Adapterrahmen angebunden ist, schwingen vorteilhaft alle vorgenannten verfahrenstechnischen Komponenten des Pick-up-Vorsatzgerätes mit, also auf und ab bzw. nach oben und nach unten. Es kann von Vorteil sein, wenn der Maschinenrahmen relativ zum Adapterrahmen um eine im unteren Bereich des Maschinenrahmens und des Adapterrahmens angeordnete quer zur Fahrtrichtung angeordnete Drehachse bzw. um wenigstens einen entsprechend angeordneten Drehpunkt nach unten und nach oben schwingbar bzw. auf- und abschwingend aufgehängt ist. Since the machine frame is connected to the adapter frame in an articulated manner according to the invention, all of the aforementioned process-related components of the pick-up attachment advantageously swing along with it, i.e. up and down or upwards and downwards. It can be advantageous if the machine frame is suspended relative to the adapter frame so as to be able to swing upwards and downwards or up and down about a rotation axis arranged transversely to the direction of travel in the lower region of the machine frame and the adapter frame or about at least one correspondingly arranged pivot point.
Dadurch wird erreicht, dass sich das Pick-up-Vorsatzgerät auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten reaktiv den Bodenkonturen anpasst und gleichzeitig die Übergabegeometrien zwischen den verschiedenen verfahrenstechnischen Modulen des Pick-up-Vorsatzgerätes, nämlich Aufnahmerotor, Niederhaltervorrichtung, Einzugsschnecke und Einzugsschneckenboden, konstant optimal zueinander, also annähernd ortsfest und in einer optimalen Position zueinander halten. Erfindungsgemäß wird gleichzeitig eine optimale und sichere Bodenführung des Aufnahmerotors und damit eine hohe Rechgenauigkeit auch bei hohen Vorschubgeschwindigkeiten der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, erreicht. Zudem wird ein optimaler Erntegutfluss sowie eine gleichmäßige Kompression der Erntegutmatte und damit ein hohe Häckselleistung und Häckselqualität gewährleistet. This ensures that the pick-up attachment reactively adapts to the ground contours even at high driving speeds and at the same time the transfer geometries between the various process modules of the pick-up attachment, namely the pickup rotor, hold-down device, intake auger and intake auger base, are constantly kept optimal in relation to one another, i.e. almost stationary and in an optimal position in relation to one another. According to the invention, optimal and safe ground guidance of the pickup rotor and thus high raking accuracy are achieved even at high feed speeds of the harvesting machine, in particular the forage harvester. In addition, optimal crop flow and even compression of the crop mat and thus high chopping performance and chopping quality are guaranteed.
Es kann von Vorteil sein, wenn der am Adapterrahmen gelenkig angebundene Maschinenrahmen derart um die Drehachse oder den Drehpunkt schwingt, dass bei der auf- und abschwingenden Bewegung keine oder nur geringe Veränderungen der Übergabegeometrie zwischen Pick-up-Vorsatzgerät und Erntemaschine entstehen. It can be advantageous if the machine frame, which is articulated to the adapter frame, swings around the axis of rotation or the pivot point in such a way that the up and down swinging movement causes no or only minor changes in the transfer geometry between the pick-up attachment and the harvesting machine.
Es kann hierbei von Vorteil sein, wenn die Drehachse oder der Drehpunkt zwischen Maschinenrahmen und Adapterrahmen in Höhe des Übergabebodens bzw. Einzugsschneckenboden bzw. Schneckenbodens positioniert ist, so dass bei der auf- und abschwingenden Bewegung keine ungewollten Relativbewegungen oder keine oder nur geringe Veränderungen der Übergabegeometrie zwischen Pick-up- Vorsatzgerät und der Erntemaschine, insbesondere des Vorpressgehäuses der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, entstehen. Dadurch wird eine optimale und sichere Bodenführung des Aufnahmerotors und damit eine hohe Rechgenauigkeit auch bei hohen Vorschubgeschwindigkeiten der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, erreicht. Zudem wird ein optimaler Erntegutfluss sowie eine gleichmäßige Kompression der Erntegutmatte und damit ein hohe Häckselleistung und Häckselqualität gewährleistet. Das erfindungsgemäße Pick- up-Vorsatzgerät kann sich also reaktiv den stetig ändernden Bodenkonturen auch bei hoher Vorfahrtsgeschwindigkeit anpassen, was mit einem herkömmlichen, fest zum Vorpressgehäuse des Feldhäckslers angeordneten und nur per Auflagedruckregelung des Feldhäckslers gesteuerten Pick-up-Vorsatzgerät nicht möglich ist. It can be advantageous if the axis of rotation or the pivot point between the machine frame and the adapter frame is positioned at the height of the transfer floor or intake auger floor or auger floor, so that during the up and down swinging movement there are no unwanted relative movements or no or only slight changes in the transfer geometry between the pick-up attachment and the harvesting machine, in particular the pre-press housing of the harvesting machine, in particular the forage harvester. This ensures optimal and safe ground guidance of the pickup rotor and thus high raking accuracy even at high feed speeds of the harvesting machine, in particular the forage harvester. In addition, optimal crop flow and even compression of the crop mat and thus high chopping performance and chopping quality are guaranteed. The pick-up attachment according to the invention can therefore reactively adapt to the constantly changing ground contours even at high forward speeds, which is not possible with a conventional pick-up attachment that is fixed to the pre-press housing of the forage harvester and only controlled by the contact pressure control of the forage harvester.
Es kann von Vorteil sein, wenn die Drehachse in einer neutralen Position waagerecht zum Boden ausgerichtet ist. It can be advantageous if the axis of rotation is in a neutral position horizontal to the ground.
Aufgrund der erfindungsgemäßen Merkmale schwingt das Pick-up-Vorsatzgerät bzw. der Maschinenrahmen samt Aufnahmerotor beim Überfahren einer Kuppe auch bei hohen Vorfahrtsgeschwindigkeiten relativ zum Adapterrahmen bzw. zur Erntemaschine bzw. zum Vorpressgehäuse der Erntemaschine reaktiv nach unten und hält so die eingestellte Rechhöhe konstant, so dass kein Erntegut auf dem Boden zurückbleibt und keine Futterverluste eintreten. Due to the features according to the invention, the pick-up attachment or the machine frame including the pickup rotor swings reactively downwards relative to the adapter frame or the harvesting machine or the pre-press housing of the harvesting machine when driving over a hill, even at high forward speeds, and thus keeps the set raking height constant so that no crop is left on the ground and no feed is lost.
Das Pick-up-Vorsatzgerät bzw. der Maschinenrahmen samt Aufnahmerotor schwingt beim Durchfahren einer Senke auch bei hohen Vorfahrtsgeschwindigkeiten, relativ zum Adapterrahmen bzw. zur Erntemaschine bzw. zum Vorpressgehäuse der Erntemaschine reaktiv nach oben und hält so die eingestellte Rechhöhe konstant, so dass keine Verschmutzungen ins Erntegut und mithin ins Futter gelangen und die Grasnarbe geschont wird. When driving through a depression, the pick-up attachment or the machine frame including the pickup rotor reactively swings upwards relative to the adapter frame or the harvester or the pre-press housing of the harvester, even at high forward speeds, and thus keeps the set raking height constant so that no dirt gets into the crop and thus into the forage and the turf is protected.
So wird unter allen Bedingungen eine sehr gute Bodenführung und dadurch eine verlustarme und verschmutzungsarme Aufnahme des Ernteguts bzw. Futters gewährleistet. Gleichzeitig mit dem stetig homogenen Erntegutfluss wird so die Futterqualität, die Häckselqualität und die Erntekapazität gesteigert. This ensures very good soil guidance under all conditions and thus a low-loss and low-contamination intake of the crop or feed At the same time as the constant, homogeneous crop flow, the feed quality, the chopping quality and the harvesting capacity are increased.
Es kann von Vorteil sein, wenn zwei Führungselemente, die vorzugsweise als Tasträder ausgebildet sind, in Fahrtrichtung gesehen links und rechts, seitlich neben dem Aufnahmerotor, vorzugsweise in Fahrtrichtung gesehen in etwa auf Höhe des Aufnahmerotors angeordnet sind. Mit den Führungselementen wird der Aufnahmerotor damit der Maschinenrahmen des Pick-up-Vorsatzgerätes zum Boden geführt. It can be advantageous if two guide elements, preferably designed as feeler wheels, are arranged to the left and right of the pickup rotor when viewed in the direction of travel, preferably at about the same height as the pickup rotor when viewed in the direction of travel. The pickup rotor and thus the machine frame of the pick-up attachment are guided to the ground using the guide elements.
Es kann von Vorteil sein, wenn der Kontaktpunkt der zwei Führungselemente, vorzugsweise der Tasträder, mit dem Boden in Fahrtrichtung gesehen in etwa neben dem Kontaktpunkt der Aufnahmewerkzeuge, insbesondere Aufnahme-zinken bzw. Rechzinken, des Aufnahmerotors mit dem Boden, dem sogenannten Rechpunkt, angeordnet ist. It can be advantageous if the contact point of the two guide elements, preferably the feeler wheels, with the ground, seen in the direction of travel, is arranged approximately next to the contact point of the picking tools, in particular picking tines or raking tines, of the picking rotor with the ground, the so-called raking point.
Dadurch wird unabhängig der Position bzw. des Winkels des Aufnahmerotors oder des Maschinenrahmens relativ zur Erntemschine bzw. zum Vorpressgehäuse der Erntemaschine oder des Ackerbodens die eingestellte Rechhöhe des Aufnahmerotors bzw. der Aufnahmewerkzeuge, insbesondere der Aufnahmezinken, immer exakt eingehalten. As a result, regardless of the position or angle of the pickup rotor or the machine frame relative to the harvester or the pre-press housing of the harvester or the soil, the set raking height of the pickup rotor or the pickup tools, in particular the pickup tines, is always precisely maintained.
Es kann von Vorteil sein, wenn der Abstand der Aufnahmewerkzeuge, insbesondere der Aufnahmezinken bzw. Rechzinken, des Aufnahmerotors zum Boden bzw. die Rechhöhe über die seitlich, neben dem Aufnahmerotor angeordneten Führungselemente, vorzugsweise Tasträder, einstellbar ist. It can be advantageous if the distance of the collecting tools, in particular the collecting tines or raking tines, of the collecting rotor to the ground or the raking height can be adjusted via the guide elements, preferably feeler wheels, arranged laterally next to the collecting rotor.
Es kann von Vorteil sein, wenn die Führungselemente, vorzugsweise Tasträder, mechanisch, hydraulisch und/oder elektrisch in ihrer Höhe zur Einstellung des Abstandes der Aufnahmewerkzeuge, insbesondere der Aufnahmezinken bzw. Rechzinken, des Aufnahmerotors zum Boden verfahrbar sind. Es kann von Vorteil sein, wenn die Einstellung des Abstandes der Aufnahmewerkzeuge, insbesondere der Aufnahmezinken bzw. Rechzinken, des Aufnahmerotors zum Boden dezentral am jeweiligen Führungselement, vorzugsweise Tastrad, oder zentral aus der Fahrerkabine der Erntemaschine und vorzugsweise für alle Führungselemente gleichzeitig durchführbar ist. It can be advantageous if the guide elements, preferably feeler wheels, can be moved mechanically, hydraulically and/or electrically in height to adjust the distance of the picking tools, in particular the picking tines or rake tines, of the picking rotor to the ground. It may be advantageous if the adjustment of the distance of the picking tools, in particular the picking tines or rake tines, of the picking rotor to the ground can be carried out decentrally on the respective guide element, preferably the feeler wheel, or centrally from the driver's cab of the harvesting machine and preferably for all guide elements simultaneously.
Es kann vorteilhaft sein, wenn die Führungselemente, vorzugsweise Tasträder, um vorzugsweise 360° um eine im Wesentlichen vertikale Achse drehbar sind. Dadurch wird eine bodenschonende Kurvenfahrt auch bei engen Kurven sowie ein Rückwärtsfahren ohne vorherigen Aushub des Pick-up-Vorsatzgerätes gewährleistet. It can be advantageous if the guide elements, preferably feeler wheels, can be rotated preferably by 360° around a substantially vertical axis. This ensures cornering that protects the ground, even on tight bends, and reversing without first lifting the pick-up attachment.
Es kann von Vorteil sein, wenn die in Fahrtrichtung gesehen links und rechts, seitlich neben dem Aufnahmerotor angeordneten Führungselemente, vorzugsweise Tasträder, für den Straßentransport des Pick-Up-Vorsatzgerätes in Fahrtrichtung gesehen vor den Aufnahmerotor verschwenkbar sind. Dadurch lässt sich vorteilhaft die Transportbreite des Pick-Up-Vorsatzgerätes bzw. der Erntemaschine zu reduzieren. It can be advantageous if the guide elements, preferably feeler wheels, arranged to the left and right of the pickup rotor when viewed in the direction of travel can be pivoted in front of the pickup rotor for road transport of the pick-up attachment when viewed in the direction of travel. This makes it possible to advantageously reduce the transport width of the pick-up attachment or the harvesting machine.
Es kann vorteilhaft sein, wenn ein oder mehr als ein Federelement, vorzugsweise eine Zugfeder, vorgesehen ist, welches in einem vorgegebenen Abstand zur Drehachse bzw. zum Drehpunkt mit dem einen Ende am Maschinenrahmen und mit dem anderen Ende am Adapterrahmen angebunden ist, derart das der Maschinenrahmen entlastet wird. Dadurch wird zum einen ein ruhigeres Bewegungsverhalten des Aufnahmerotors bzw. des gesamten Pick-up-Vorsatzgerätes erreicht und zum anderen auch ein geringerer Bodendruck der Führungselemente auf den Boden, insbesondere Ackerboden, ausgeübt, was wiederum maßgeblich die Laufruhe des Aufnahmerotors bzw. des gesamten Pick-up-Vorsatzgerätes und Bodenschonung erhöht. It can be advantageous if one or more than one spring element, preferably a tension spring, is provided, which is connected at a predetermined distance from the axis of rotation or the pivot point with one end to the machine frame and the other end to the adapter frame, in such a way that the load on the machine frame is relieved. This results in a smoother movement of the pickup rotor or the entire pick-up attachment and also results in the guide elements exerting less ground pressure on the ground, particularly arable soil, which in turn significantly increases the smooth running of the pickup rotor or the entire pick-up attachment and soil protection.
Es kann von Vorteil sein, wenn ein oder mehr als ein Federelement mit einem oder mehr als einem Aktor, vorzugsweise mit einem Hydraulikzylinder, kombinierbar ist, durch dessen Betätigung der Schwingwinkel bzw. die Schwingbewegung übersteuerbar ist, wobei der Maschinenrahmen entweder in eine obere Endlage oder in eine untere Endlage verfahrbar ist, wobei die Betätigung vorzugsweise von der Fahrerkabine der Erntemaschine aus durchführbar ist. It may be advantageous if one or more spring elements are connected to one or more actuators, preferably with a hydraulic cylinder. can be combined, by the actuation of which the oscillation angle or the oscillation movement can be overridden, wherein the machine frame can be moved either to an upper end position or to a lower end position, wherein the actuation can preferably be carried out from the driver's cab of the harvesting machine.
So kann der Maschinenrahmen, beispielsweise für den Straßentransport des Pick- up-Vorsatzgerätes, relativ zum Adapterrahmen in die obere Endlage verfahren und so mehr Bodenfreiheit generiert werden. Bei klappbaren Pick-Up-Vorsatzgerä- tes kann der Aktor dazu genutzt werden, den Maschinenrahmen für den Klappvorgang relativ zum Adapterrahmen, in seine untere Endlage zu verfahren, um so mehr Platz zum Klappen bzw. Verschieben des Maschinenrahmens zwischen Vor- pressgehäuse oder Kabinendach der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, und dem Pick-Up-Vorsatzgerät zu schaffen. For example, the machine frame can be moved to the upper end position relative to the adapter frame for road transport of the pick-up attachment, thereby generating more ground clearance. With foldable pick-up attachments, the actuator can be used to move the machine frame to its lower end position relative to the adapter frame for the folding process, in order to create more space for folding or moving the machine frame between the pre-press housing or cab roof of the harvesting machine, in particular the forage harvester, and the pick-up attachment.
Es kann von Vorteil sein, wenn der Adapterrahmen zusätzlich mit einem Pendelrahmen versehen ist, welcher ein Pendeln des Pick-up-Vorsatzgerätes quer zur Fahrtrichtung zulässt. Dadurch kann die Bodenführung und damit die Rech- und Futterqualität, vor allem bei Feldhäckslern mit starren Vorpressgehäuse, also einem Vorpressgehäuse ohne eigenen Pendelrahmen, deutlich verbessert werden. It can be advantageous if the adapter frame is also equipped with a pendulum frame, which allows the pick-up attachment to swing across the direction of travel. This can significantly improve ground guidance and thus the raking and forage quality, especially in forage harvesters with rigid pre-press housings, i.e. a pre-press housing without its own pendulum frame.
Es kann vorteilhaft sein, wenn eine oder mehr als eine Stützrolle vorgesehen ist, die vorzugsweise zusammen mit den seitlich, neben dem Aufnahmerotor angeordneten Führungselementen eine Art Tandemfahrwerk bildet. It may be advantageous if one or more than one support roller is provided, which preferably forms a type of tandem chassis together with the guide elements arranged laterally next to the receiving rotor.
Es kann vorteilhaft sein, wenn wenigstens eine Stützrolle am Adapterrahmen angeordnet ist. It may be advantageous if at least one support roller is arranged on the adapter frame.
Es kann vorteilhaft sein, wenn die Stützrollen innerhalb der Arbeitsbreite des Pick- Up-Vorsatzgerätes angeordnet sind. It may be advantageous if the support rollers are arranged within the working width of the pick-up attachment.
Es kann vorteilhaft sein, wenn die Stützrollen in ihrer Höhe derart einstellbar sind, dass die Stützrollen auf den Boden stehen, wenn sich der Aufnahmerotor bzw. der Maschinenrahmen in mittlerer Position bzw. Schwingstellung relativ zum Adapterrahmen oder zum Vorpressgehäuse befindet, und wenn die Auflagedrucksteuerung der Erntemaschine das Pick-Up-Vorsatzgerät auf den Stützrollen zum Boden führt. It can be advantageous if the support rollers are adjustable in height so that the support rollers rest on the ground when the pickup rotor or the Machine frame is in the middle position or swing position relative to the adapter frame or the pre-press housing, and when the ground pressure control of the harvester guides the pick-up attachment on the support rollers to the ground.
In Kombination mit einer Auflagedrucksteuerung einer Erntemaschine, insbesondere eines Feldhäckslers, wie einen Maishäcksler, ergeben sich folgende Vorteile. In combination with a contact pressure control of a harvesting machine, especially a forage harvester such as a maize harvester, the following advantages arise.
Die Auflagedrucksteuerung einer Erntemaschine, beispielsweise eines Maishäckslers, führt das Pick-up-Vorsatzgerät auf diesen hinteren Rollen bzw. Stützrollen zum Boden. Es kommt zu einer Überlagerung von zwei Bewegungen, nämlich einerseits infolge der Höhenführung des gesamten Pick-up-Vorsatzgerätes durch die Auflagedrucksteuerung der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, und andererseits infolge der Schwingbewegung des Aufnahmerotors bzw. des Maschinenrahmens relativ zum Adapterrahmen bzw. zur Erntemaschine, insbesondere zum Vorpressgehäuse des Feldhäckslers, nämlich wie folgt: The contact pressure control of a harvesting machine, for example a corn chopper, guides the pick-up attachment to the ground on these rear rollers or support rollers. Two movements overlap, namely on the one hand as a result of the height control of the entire pick-up attachment by the contact pressure control of the harvesting machine, in particular the forage harvester, and on the other hand as a result of the oscillating movement of the pickup rotor or the machine frame relative to the adapter frame or the harvesting machine, in particular the pre-press housing of the forage harvester, namely as follows:
Der schwingende Aufnahmerotor bzw. Maschinenrahmen passt sich direkt und reaktiv den Bodenkonturen an und hält so auch bei höheren Vorfahrtsgeschwindigkeiten die Rechhöhe konstant. Die Erntemaschine, insbesondere der Feldhäcksler, führt das Pick-up-Vorsatzgeräte per Auflagedrucksteuerung auf den Stützrollen langsamer nach, da das System träger reagiert. The oscillating pickup rotor or machine frame adapts directly and reactively to the ground contours and thus keeps the raking height constant even at higher forward speeds. The harvester, in particular the forage harvester, guides the pick-up attachment more slowly by controlling the contact pressure on the support rollers, as the system reacts more slowly.
So ergibt es sich, dass die Auflagedrucksteuerung die Höhe des Pick-up-Vorsatz- gerätes so nachregelt, dass der schwingende Aufnahmerotor bzw. Maschinenrahmen immer wieder in seine Mittelstellung bzw. Ausgangslage zurückfindet. This means that the contact pressure control adjusts the height of the pick-up attachment so that the oscillating pick-up rotor or machine frame always returns to its central or starting position.
Es kann vorteilhaft sein, wenn zur elektronischen Höhenführung ein oder mehr als ein Sensor, vorzugsweise Winkelsensor, vorgesehen ist, welcher aufgrund der schwingenden Aufhängung des Maschinenrahmens relativ zum Adapterrahmen die Relativbewegung zwischen Maschinenrahmen des Pick-up-Vorsatzgerätes und Adapterrahmen des Pick-up-Vorsatzgerätes erfasst und in ein elektrisches Signal umformt, wobei das Signal dann zur Erkennung der Position des Aufnahmerotors oder des Maschinenrahmens des Pick-up-Vorsatzgerätes relativ zum Adapterrahmens des Pick-up-Vorsatzgerätes nutzbar ist, welches vorzugsweise zur Steuerung eines am Pick-up-Vorsatzgerät angeordneten Vorpressgehäuses nutzbar ist, das so nachführbar ist, dass der schwingende Maschinenrahmen in eine Ausgangslage, in der sich der Maschinenrahmen in einer mittleren Position befindet, zurückfindet. Der schwingende Aufnahmerotor oder Maschinenrahmen passt sich direkt und reaktiv den Bodenkonturen an und hält so auch bei höheren Vorfahrtsgeschwindigkeiten die Rechhöhe konstant. Die optional zusätzlichen Stützrollen am Adapterrahmen, wie oben beschrieben, sind für dieses erfindungsgemäße System bzw. Pick-up-Vorsatzgerät nicht zwingend notwendig, können die Bodenführung in schwierigen Bedingungen aber unterstützen. It can be advantageous if one or more than one sensor, preferably an angle sensor, is provided for electronic height control, which, due to the swinging suspension of the machine frame relative to the adapter frame, detects the relative movement between the machine frame of the pick-up attachment and the adapter frame of the pick-up attachment and converts this into an electrical Signal is converted, whereby the signal can then be used to detect the position of the pickup rotor or the machine frame of the pick-up attachment relative to the adapter frame of the pick-up attachment, which can preferably be used to control a pre-press housing arranged on the pick-up attachment, which can be adjusted in such a way that the oscillating machine frame returns to a starting position in which the machine frame is in a middle position. The oscillating pickup rotor or machine frame adapts directly and reactively to the ground contours and thus keeps the rake height constant even at higher travel speeds. The optional additional support rollers on the adapter frame, as described above, are not absolutely necessary for this system or pick-up attachment according to the invention, but can support ground guidance in difficult conditions.
Es kann von Vorteil sein, wenn das mit der Erntemaschine verbundene Pick-up- Vorsatzgerät manuell an der Erntemaschine auf eine konstante vorgegebene Höhe über den Boden einstellbar ist. Dadurch kann sich der schwingende Aufnahmerotor bzw. Maschinenrahmen auch ohne eine an der Erntemaschine bzw. am Feldhäcksler vorgesehene auflagedruckgesteuerte oder elektronisch gesteuerte gesteuerte Höhenführung des Pick-up-Vorsatzgerätes den Bodenkonturen anpassen. Dies ist beispielsweise bei älteren Erntemaschinen- bzw. Feldhäckslermodellen vorteilhaft. Der Aufnahmerotor bzw. Maschinenrahmen kann sich so innerhalb seines Schwingweges den Bodenkonturen anpassen. Bei extremeren Bodenunebenheiten muss die Höhenführung des Pick-up-Vorsatzgerätes aus der Fahrerkabine der Erntemaschine, insbesondere des Feldhäckslers, manuell nachgesteuert werden. Daher ist diese Weiterbildung der Erfindung vorteilhaft eher in ebenen Geländen einsetzbar. It can be advantageous if the pick-up attachment connected to the harvesting machine can be manually adjusted to a constant, predetermined height above the ground on the harvesting machine. This allows the oscillating pickup rotor or machine frame to adapt to the contours of the ground even without a contact pressure-controlled or electronically controlled height guide for the pick-up attachment provided on the harvesting machine or forage harvester. This is advantageous, for example, with older harvesting machine or forage harvester models. The pickup rotor or machine frame can thus adapt to the contours of the ground within its oscillation path. In the case of extremely uneven ground, the height guide of the pick-up attachment must be manually adjusted from the driver's cab of the harvesting machine, in particular the forage harvester. This development of the invention is therefore more advantageous for use on flat terrain.
In kupierteren und/oder alpinen Gegenden sollte das vorgenannte System nur in Kombination mit einer entsprechenden wie oben beschriebenen auflagedruckgesteuerten oder elektronisch gesteuerten Höhenführung genutzt werden. Es kann vorteilhaft sein, wenn der Aufnahmerotor zur Anpassung an die Konturen des Bodens aus mehreren zumindest teilweise gelenkig miteinander verbundenen Segmenten zusammengesetzt ist. Dadurch, dass der Aufnahmerotor des Pick-up- Vorsatzgerätes aus mehreren zumindest teilweise gelenkig miteinander verbundenen Segmenten zusammengesetzt ist, wird erreicht, dass der Aufnahmerotor auch quer zur Fahrtrichtung flexibel ist, wodurch sich dieser der Bodenkontur besser anpassen kann. So ist es möglich, dass sich der Aufnahmerotor beim Überfahren einer Senke der Kontur der Senke oder umgekehrt bei Überfahren einer Kuppe der Kontur der Kuppe zumindest teilweise angleicht. Dabei hängt der Aufnahmerotor quasi an der betreffenden Stelle nach unten durch oder umgekehrt wölbt sich an der betreffenden Stelle nach oben. Dadurch, dass sich der Aufnahmerotor der Kontur des Geländes anpasst, können der Aufnahmerotor und damit die Aufnahmewerkzeuge, insbesondere Rechzinken, in einem optimalen Abstand zur Grasnarbe zur Aufnahme des Ernteguts geführt werden. Somit kommt es zu keinen Ernteverlusten, da selbst in Senken des Geländes das Erntematerial zuverlässig aufgesammelt wird. Zudem wird verhindert, dass die Aufnahmewerkzeuge, insbesondere Rechzinken, aggressiv durch die Grasnarbe kämmen. Da dadurch die Grasnarbe geschützt und kein Dreck, wie Sand oder Boden, aufgenommen wird, wird eine Futterverschmutzung vermieden und die Futterqualität gesteigert. Die Flexibilität des Aufnahmerotors gewährleistet also eine hohe Futterqualität bei geringen Ernteverlusten. Zudem wird ein erhöhter Maschinenverschleiß sowohl am Pick-up-Vorsatzgerät als auch an der Erntemaschine vermieden. In hilly and/or alpine areas, the above-mentioned system should only be used in combination with a corresponding contact pressure-controlled or electronically controlled height control as described above. It can be advantageous if the pickup rotor is made up of several at least partially articulated segments to adapt to the contours of the ground. Because the pickup rotor of the pick-up attachment is made up of several at least partially articulated segments, the pickup rotor is also flexible across the direction of travel, which means that it can adapt better to the contours of the ground. This makes it possible for the pickup rotor to at least partially adapt to the contour of the depression when driving over a depression or, conversely, to adapt to the contour of the hill when driving over a hill. The pickup rotor sags downwards at the relevant point or, conversely, arches upwards at the relevant point. Because the pickup rotor adapts to the contours of the terrain, the pickup rotor and thus the pickup tools, in particular rake tines, can be guided at an optimal distance from the turf to collect the crop. This means that there are no harvest losses, as the crop is reliably collected even in depressions in the terrain. It also prevents the collecting tools, especially rake tines, from aggressively combing through the turf. As this protects the turf and does not pick up dirt such as sand or soil, contamination of the forage is avoided and the forage quality is increased. The flexibility of the collecting rotor therefore ensures high forage quality with low harvest losses. In addition, increased machine wear on both the pick-up attachment and the harvesting machine is avoided.
Durch die Kombination der erfindungsgemäßen schwingenden Aufhängung des Aufnahmerotors bzw. des Maschinenrahmes relativ zum Adapterrahmen bzw. zur Erntemaschine, insbesondere zum Vorpressgehäuse der Erntemaschine, mit der Flexibilität des Aufnahmerotors wird erreicht, dass sich der flexible Aufnahmerotor zusätzlich zur schwingenden Aufhängung auch quer zur Fahrtrichtung den Bodenkonturen anpassen kann. Dadurch wird eine optimale Rechgenauigkeit hergestellt, wodurch der Boden wiederum geschont und die Erntegut- bzw. Futterqualität weiter erhöht wird. Diese erfindungsgemäße Art der Aufhängung bzw. Anbindung des Aufnahmerotors bzw. Maschinenrahmens an den Adapterrahmen ist auch auf alle anderen Maschinen mit Pick-up-Vorsatzgeräten anwendbar. Es kann vorteilhaft sein, wenn die Erntemaschine eine Ballenpresse, ein Ladewagen, ein Bandschwader oder dergleichen ist. In Frage kommen grundsätzlich alle Landmaschinen, die üblicherweise mit einem Pick-up-Vorsatzgerät als Erntevorsatz bestückbar sind. The combination of the inventive oscillating suspension of the pick-up rotor or the machine frame relative to the adapter frame or the harvesting machine, in particular to the pre-press housing of the harvesting machine, with the flexibility of the pick-up rotor means that the flexible pick-up rotor can adapt to the contours of the ground transversely to the direction of travel in addition to the oscillating suspension. This creates optimal raking accuracy, which in turn protects the soil and further increases the quality of the crop or feed. This type of suspension or connection of the pickup rotor or machine frame to the adapter frame according to the invention can also be used on all other machines with pick-up attachments. It can be advantageous if the harvesting machine is a baler, a loading wagon, a belt swather or the like. In principle, all agricultural machines that can usually be equipped with a pick-up attachment as a harvesting attachment are suitable.
Nach alledem sind folgende Vorteile eines erfindungsgemäßen Pick-Up-Vorsatz- gerät für einen Feldhäcksler gegenüber dem Stand der Technik gegeben: After all of this, the following advantages of a pick-up attachment according to the invention for a forage harvester are given compared to the prior art:
- bessere Bodenanpassung, vor allem bei größeren Arbeitsbreiten und höheren Vorfahrtsgeschwindigkeiten - better ground adaptation, especially with larger working widths and higher forward speeds
- hohe Laufruhe des Aufnahmerotors bzw. des gesamten Pick-up-Vor- satzgerätes - extremely smooth running of the pickup rotor or the entire pick-up attachment
- keine Einleitung von Lastspitzen in das Vorpressgehäuse der Erntemaschine; Ausweichen des Pick-up-Vorsatzgerätes nach oben bei sich schnell ändernden Bodenkonturen - no introduction of load peaks into the pre-press housing of the harvester; the pick-up attachment moves upwards when the ground contours change rapidly
- geringer Bodendruck an den Führungselementen - low ground pressure on the guide elements
- Schonung der Grasnarbe und Einhaltung der Rechhöhe, vor allem in nassen, stark konturierten und anmoorigen Gegenden - Protect the turf and maintain the raking height, especially in wet, heavily contoured and boggy areas
- höhere Futterqualität; weniger Schmutzeintrag ins Futter - higher feed quality; less dirt entering the feed
- geringerer Verschleiß im gesamten Pick-up-Vorsatzgerät und in der gesamten Erntemaschine - less wear in the entire pick-up attachment and in the entire harvester
- dadurch auch geringere Gefahr von Zinkenbrüchen - thus also lower risk of tine breakage
- geringere Ernteverluste bei der Aufnahme des Erntegutes vom Boden; verbesserte Rechqualität - reduced crop losses when collecting the crop from the ground; improved raking quality
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der darin enthaltenden Figurenbeschreibung. Alle vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren allein gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder aber in Alleinstellung verwendbar. Further features of the invention emerge from the claims, the figures and the description of the figures contained therein. All features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and combinations of features mentioned in the description of the figures and/or shown in the figures alone Combinations of features can be used not only in the combination specified, but also in other combinations or on their own.
Die Erfindung wird nun anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen sowie unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will now be explained in more detail using preferred embodiments and with reference to the accompanying drawings. They show:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Pick- up-Vorsatzgerätes von schräg vorne, Fig. 1 is a perspective view of a pick-up attachment according to the invention from an angle from the front,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des in Fig. 1 dargestellten erfindungsgemäßen Pick-up-Vorsatzgerätes von schräg hinten, Fig. 2 is a perspective view of the pick-up attachment according to the invention shown in Fig. 1, viewed obliquely from behind,
Fig. 3 eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten erfindungsgemäßen Pick-up-Vorsatzgerätes, Fig. 3 is a side view of the pick-up attachment according to the invention shown in Fig. 1,
Fig. 4 eine Seitenansicht des in Fig. 3 dargestellten erfindungsgemäßen Pick-up-Vorsatzgerätes mit einem Maschinenrahmen relativ zum Adapterrahmen in oberster Position, Fig. 4 is a side view of the pick-up attachment according to the invention shown in Fig. 3 with a machine frame in the uppermost position relative to the adapter frame,
Fig. 5 eine Seitenansicht des in Fig. 3 dargestellten erfindungsgemäßen Pick-up-Vorsatzgerätes mit einem Maschinenrahmen relativ zum Adapterrahmen in mittlerer Position, Fig. 5 is a side view of the pick-up attachment according to the invention shown in Fig. 3 with a machine frame in the middle position relative to the adapter frame,
Fig. 6 eine Seitenansicht des in Fig. 3 dargestellten erfindungsgemäßen Pick-up-Vorsatzgerätes mit einem Maschinenrahmen relativ zum Adapterrahmen in unterster Position, Fig. 6 is a side view of the pick-up attachment according to the invention shown in Fig. 3 with a machine frame in the lowest position relative to the adapter frame,
Fig. 7 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Pick-up-Vorsatz- gerätes mit elektronischer Winkel-ZPositionserfassung des relativ zum Adapterrahmen schwingbaren Maschinenrahmens, Fig. 8 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Pick-up-Vorsatz- gerätes mit einem Maschinenrahmen relativ zum Adapterrahmen und einer Stützrolle am Adapterrahmen, Fig. 7 is a side view of a pick-up attachment according to the invention with electronic angle-Z position detection of the machine frame which can swing relative to the adapter frame, Fig. 8 is a side view of a pick-up attachment according to the invention with a machine frame relative to the adapter frame and a support roller on the adapter frame,
Fig. 9 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Pick-up-Vorsatz- gerätes mit einem Maschinenrahmen relativ zum Adapterrahmen und seitlichen Führungselementen in Form von Tasträdern und Fig. 9 is a side view of a pick-up attachment according to the invention with a machine frame relative to the adapter frame and lateral guide elements in the form of feeler wheels and
Fig. 10 eine Vorderseitenansicht eines erfindungsgemäßen Pick-up- Vorsatzgerätes mit einem Maschinenrahmen relativ zum Adapterrahmen und seitlichen Führungselementen in Form von Tasträdern. Fig. 10 is a front view of a pick-up attachment according to the invention with a machine frame relative to the adapter frame and lateral guide elements in the form of feeler wheels.
Werden in den Fig. 1 bis 10 gleiche Bezugsziffern verwendet, so bezeichnen diese auch gleiche Teile oder Bereiche. If the same reference numbers are used in Figs. 1 to 10, they also designate the same parts or areas.
Das erfindungsgemäße Pick-up-Vorsatzgerät 10 für hier nicht dargestellte Erntemaschine, umfasst einen Maschinenrahmen 12, einen Aufnahmerotor 14 mit Aufnahmewerkzeugen 16 zur Aufnahme von Erntegut vom Boden 18. Bei den Aufnahmewerkzeugen 16 handelt es sich um degressiv angeordnete Zinken. Die Fahrtrichtung FR bzw. die Vorwärtsfahrtrichtung des Pick-up-Vorsatzgerätes 10 ist in den Figuren mit einem Pfeil dargestellt. Der Aufnahmerotor 12 ist zur Anpassung an die Konturen des Bodens 18 aus mehreren zumindest teilweise gelenkig miteinander verbundenen Segmenten - wie in Fig. 1 gut zu erkennen - zusammengesetzt. The pick-up attachment 10 according to the invention for a harvesting machine not shown here comprises a machine frame 12, a pickup rotor 14 with pickup tools 16 for picking up crops from the ground 18. The pickup tools 16 are degressively arranged tines. The direction of travel FR or the forward direction of the pick-up attachment 10 is shown in the figures with an arrow. The pickup rotor 12 is composed of several at least partially articulated segments - as can be clearly seen in Fig. 1 - to adapt to the contours of the ground 18.
Das Pick-up-Vorsatzgerät 10 umfasst weiterhin wenigstens mehre auf dem Boden 18 aufliegende Führungselemente in Form von Gleitteller 42. Die Gleitteller 42 sind hierbei, wie in den Figuren gezeigt, unmittelbar hinter dem Aufnahmerotor 14 und innerhalb der effektiven Arbeitsbreite des Aufnahmerotors 14 angeordnet. Das Pick-up-Vorsatzgerät 10 umfasst weiterhin eine Einzugsschnecke 24, um das aufgenommene Erntegut einzuziehen und in Richtung der hier nicht dargestellten Erntemaschine zu transportieren, und einen Maschinenrahmen 12, an dem der Aufnahmerotor 14 und die Einzugsschnecke 24 angebunden sind, und eine Niederhaltereinheit 20, die ebenfalls erfindungsgemäß am Maschinenrahmen 12 angebunden ist und die Richtung des Erntegutflusses vorgibt, wenn das Erntegut aufgrund der sich drehenden Aufnahmewerkzeuge 14 mit großer Beschleunigung nach oben befördert wird. Die Niederhaltervorrichtung 20 weist eine vorderes Niederhalterelement in Form einer drehbaren oder drehenden Schwadrolle und ein hinteres Niederhalterelement in Form einer drehbaren oder drehenden Schwadrolle auf. Weiterhin ist noch ein Einzugsschneckenboden 22 vorgesehen, der ebenfalls an dem Maschinenrahmen 12 angebunden ist. Der Einzugsschneckenboden 22 ist in den in den Figuren gezeigten Seitenansichten des Pick-up- Vorsatzgerätes 10 schematisch zu Darstellung der Lage als Strich eingezeichnet. The pick-up attachment 10 further comprises at least several guide elements in the form of sliding plates 42 resting on the ground 18. The sliding plates 42 are arranged, as shown in the figures, directly behind the pickup rotor 14 and within the effective working width of the pickup rotor 14. The pick-up attachment 10 further comprises an intake auger 24 to draw in the collected crop and transport it in the direction of the harvesting machine (not shown here), and a machine frame 12 to which the pickup rotor 14 and the intake auger 24 are connected, and a hold-down unit 20, which is also connected to the machine frame 12 according to the invention and specifies the direction of the crop flow when the crop is conveyed upwards with great acceleration due to the rotating pickup tools 14. The hold-down device 20 has a front hold-down element in the form of a rotatable or rotating swath roller and a rear hold-down element in the form of a rotatable or rotating swath roller. Furthermore, an intake auger base 22 is also provided, which is also connected to the machine frame 12. The intake auger bottom 22 is shown schematically as a line in the side views of the pick-up attachment 10 shown in the figures to illustrate its position.
Erfindungsgemäß sind an dem Maschinenrahmen 12 der Aufnahmerotor 14, die Niederhaltervorrichtung 20, der Einzugsschneckenboden 22 und die Einzugsschnecke 24 angebunden und diese bilden mit dem Maschinenrahmen 12 eine Maschinenrahmeneinheit, wobei ein Adapterrahmen 26 vorgesehen ist, an dessen in Fahrtrichtung FR gesehen nach vorne weisenden Seite der Maschinenrahmen 12 gelenkig angebunden ist und an dessen nach hinten weisenden Seite die Erntemaschine auf und abschwingend ankoppelbar ist. According to the invention, the pickup rotor 14, the hold-down device 20, the intake auger base 22 and the intake auger 24 are connected to the machine frame 12 and these form a machine frame unit with the machine frame 12, wherein an adapter frame 26 is provided, to the side of which facing forwards as seen in the direction of travel FR the machine frame 12 is connected in an articulated manner and to the side of which facing rearwards the harvesting machine can be coupled in a swinging manner up and down.
Der Maschinenrahmen 12 ist relativ zum Adapterrahmen 26 um eine im unteren Bereich des Maschinenrahmens 12 und des Adapterrahmens 26 quer zur Fahrtrichtung FR angeordnete Drehachse 28 bzw. um wenigstens einen entsprechend angeordneten Drehpunkt nach unten und nach oben schwingbar bzw. auf- und abschwingend aufgehängt ist. Die Schwingbewegung ist in den Fig. 7 - 9 als Doppelpfeil 44 dargstellt. The machine frame 12 is suspended relative to the adapter frame 26 so as to be able to swing upwards and downwards or swing up and down about a rotation axis 28 arranged in the lower region of the machine frame 12 and the adapter frame 26 transversely to the direction of travel FR or about at least one correspondingly arranged pivot point. The swinging movement is shown in Figs. 7 - 9 as a double arrow 44.
Der am Adapterrahmen 26 gelenkig angebundene Maschinenrahmen 12 schwingt derart um die Drehachse (28) oder den Drehpunkt, dass bei der auf- und abschwingenden Bewegung keine oder nur geringe Veränderungen der Übergabegeometrie zwischen Pick-up-Vorsatzgerät 10 und Erntemaschine entstehen. The machine frame 12, which is connected to the adapter frame 26 in an articulated manner, swings around the axis of rotation (28) or the pivot point in such a way that when the machine is swinging movement, no or only slight changes in the transfer geometry between the pick-up attachment 10 and the harvesting machine occur.
Weiterhin können - wie in Fig. 9 und 10 gezeigt - zwei Führungselemente 30, die als Tasträder 30a, 30b ausgebildet sind, in Fahrtrichtung FR gesehen links und rechts, seitlich neben dem Aufnahmerotor 14, vorzugsweise in Fahrtrichtung FR gesehen in etwa auf Höhe des Aufnahmerotors 14 angeordnet sind. Die Tasträder 30a, 30b übernehmen die Führung des Aufnahmerotors 14 und führen diesen zum Boden 18. Furthermore - as shown in Fig. 9 and 10 - two guide elements 30, which are designed as feeler wheels 30a, 30b, can be arranged on the left and right, as seen in the direction of travel FR, to the side of the receiving rotor 14, preferably as seen in the direction of travel FR approximately at the height of the receiving rotor 14. The feeler wheels 30a, 30b take over the guidance of the receiving rotor 14 and guide it to the ground 18.
Wie in Fig. 9 dargestellt, ist der Kontaktpunkt 38 der zwei Führungselemente 30, nämlich der Tasträder 30a, 30b, mit dem Boden 18 in Fahrtrichtung (FR) gesehen in etwa neben dem Kontaktpunkt der Aufnahmewerkzeuge 16, insbesondere Aufnahmezinken bzw. Rechzinken, des Aufnahmerotors 14 mit dem Boden 18, dem sogenannten Rechpunkt, angeordnet. As shown in Fig. 9, the contact point 38 of the two guide elements 30, namely the feeler wheels 30a, 30b, with the ground 18 is arranged, as seen in the direction of travel (FR), approximately next to the contact point of the receiving tools 16, in particular receiving tines or raking tines, of the receiving rotor 14 with the ground 18, the so-called raking point.
Der Abstand der Aufnahmewerkzeuge 16, insbesondere der Aufnahmezinken bzw. Rechzinken, des Aufnahmerotors 14 zum Boden 18 bzw. die Rechhöhe ist über die seitlich, neben dem Aufnahmerotor 14 angeordneten Führungselemente 30, vorliegend Tasträder 30a, 30b, einstellbar. The distance of the picking tools 16, in particular the picking tines or raking tines, of the picking rotor 14 to the ground 18 or the raking height can be adjusted via the guide elements 30 arranged laterally next to the picking rotor 14, in this case feeler wheels 30a, 30b.
Die in Fahrtrichtung FR gesehen links und rechts, seitlich neben dem Aufnahmerotor 14 angeordneten Führungselemente 30, vorliegend Tasträder 30a, 30b, sind für den Straßentransport des Pick-Up-Vorsatzgerätes 10 in Fahrtrichtung FR gesehen vor den Aufnahmerotor 14 verschwenkbar. Dadurch verringert sich die Transportbreite mit Blick auf Fig. 10. The guide elements 30, in this case feeler wheels 30a, 30b, arranged to the left and right of the pickup rotor 14 as seen in the direction of travel FR, can be pivoted in front of the pickup rotor 14 for road transport of the pick-up attachment 10 as seen in the direction of travel FR. This reduces the transport width as seen in Fig. 10.
Wie in den Fig. 4 bis 6 schematisch gezeigt ist ein Federelement 32, vorzugsweise eine Zugfeder, vorgesehen, welches in einem vorgegebenen Abstand zur Drehachse 28 bzw. zum Drehpunkt mit dem einen Ende am Maschinenrahmen 12 und mit dem anderen Ende am Adapterrahmen 26 angebunden ist, derart das der Maschinenrahmen 12 entlastet wird. Der Maschinenrahmen 12 und der Adapterrahmen 26 sind über die Drehachse 28 und das Federelement 32 gekoppelt, wobei sich beim Schwingen des Maschinenrahmens 12 um die Drehachse 28 nach unten, insbesondere beim Einfahren des Pick-up-Vorsatzgerätes 10 in eine Senke, wie in Fig. 6 gezeigt, das Federelement 32 auseinanderzieht und dessen Federkraft entsprechend vergrößert wird, und umgekehrt, dass sich beim Schwingen des Maschinenrahmens 12 um die Drehachse 28 nach oben, insbesondere beim Auffahren des Pick-up-Vorsatzgerätes 10 auf eine Kuppe, wie in Fig. 4 dargestellt, das Federelement 32 zusammenzieht und dessen Federkraft entsprechend verringert wird. Dies führt zu einer Entlastung des Maschinenrahmens 12. As shown schematically in Figs. 4 to 6, a spring element 32, preferably a tension spring, is provided, which is connected at a predetermined distance from the axis of rotation 28 or the pivot point with one end to the machine frame 12 and with the other end to the adapter frame 26, such that the machine frame 12 is relieved. The machine frame 12 and the adapter frame 26 are coupled via the rotation axis 28 and the spring element 32, whereby when the machine frame 12 swings downwards about the rotation axis 28, in particular when the pick-up attachment 10 is driven into a depression, as shown in Fig. 6, the spring element 32 is pulled apart and its spring force is increased accordingly, and conversely, when the machine frame 12 swings upwards about the rotation axis 28, in particular when the pick-up attachment 10 is driven onto a hill, as shown in Fig. 4, the spring element 32 is contracted and its spring force is reduced accordingly. This leads to a relief of the machine frame 12.
Wie in Fig. 8 dargestellt ist eine oder mehr als eine Stützrolle 36 vorgesehen, die vorzugsweise zusammen mit den seitlich, neben dem Aufnahmerotor 14 angeordneten in den Fig. 9 und 10 dargestellten Führungselementen 30 eine Art Tandemfahrwerk bildet. Die Stützrolle 36 ist am Adapterrahmen 26 innerhalb der Arbeitsbreite des Pick-Up-Vorsatzgerätes 10 angeordnet. As shown in Fig. 8, one or more than one support roller 36 is provided, which preferably forms a type of tandem chassis together with the guide elements 30 shown in Figs. 9 and 10 arranged laterally next to the pickup rotor 14. The support roller 36 is arranged on the adapter frame 26 within the working width of the pick-up attachment 10.
Wie in Fig. 7 gezeigt, ist zur elektronischen Höhenführung ein oder mehr als ein Sensor 40, vorliegend ein Winkelsensor, vorgesehen, welcher aufgrund der schwingenden Aufhängung des Maschinenrahmens 12 relativ zum Adapterrahmen 26 die Relativbewegung zwischen Maschinenrahmen 12 des Pick-up-Vor- satzgerätes 10 und Adapterrahmen 26 des Pick-up-Vorsatzgerätes 12 erfasst und in ein elektrisches Signal umformt, wobei das Signal dann zur Erkennung der Position des Aufnahmerotors 14 oder des Maschinenrahmens 12 des Pick-up-Vor- satzgerätes 10 relativ zum Adapterrahmens 26 des Pick-up-Vorsatzgerätes 10 nutzbar ist, welches vorzugsweise zur Steuerung eines am Pick-up-Vorsatzgerät 10 angeordneten Vorpressgehäuses nutzbar ist, das so nachführbar ist, dass der schwingende Maschinenrahmen 12 in eine Ausgangslage, in der sich der Maschinenrahmen 10 in einer mittleren Position befindet, wie in Fig. 5 dargestellt, zurückfindet. Bezugsziffernliste As shown in Fig. 7, one or more than one sensor 40, in this case an angle sensor, is provided for electronic height control, which, due to the oscillating suspension of the machine frame 12 relative to the adapter frame 26, detects the relative movement between the machine frame 12 of the pick-up attachment 10 and the adapter frame 26 of the pick-up attachment 12 and converts it into an electrical signal, wherein the signal can then be used to detect the position of the pickup rotor 14 or the machine frame 12 of the pick-up attachment 10 relative to the adapter frame 26 of the pick-up attachment 10, which can preferably be used to control a pre-press housing arranged on the pick-up attachment 10, which can be adjusted so that the oscillating machine frame 12 returns to a starting position in which the machine frame 10 is in a middle position, as shown in Fig. 5. reference number list
10 Pick-up-Vorsatzgerät 10 pick-up attachment
12 Maschinenrahmen 12 machine frames
14 Aufnahmerotor 14 receiving rotor
16 Aufnahmewerkzeuge 16 recording tools
18 Boden 18 floors
20 Niederhaltervorrichtung 20 hold-down device
22 Einzugsschneckenboden 22 intake auger bottom
24 Einzugsschnecke 24 auger
26 Adapterrahmen 26 adapter frames
28 Drehachse 28 axis of rotation
30 Führungselement 30 guide element
30a Tastrad 30a feeler wheel
30b Tastrad 30b feeler wheel
32 Federelement 32 spring element
34 Schwingbewegung 34 swinging motion
36 Stützrolle 36 support roller
38 Kontaktpunkt 38 contact points
40 Winkelsensor 40 angle sensor
42 Gleitteller 42 sliding plates
44 Drehpunkt Einzugsschnecke zum Maschinenrahmen44 Pivot point of the feed screw to the machine frame
46 Beabstandung zwischen Federelement und Drechachse46 Spacing between spring element and turning axis
FR Fahrtrichtung FR direction of travel

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e patent claims
1. Pick-up-Vorsatzgerät (10) für eine vorzugsweise ein Vorpressgehäuse aufweisende Erntemaschine, vorzugsweise für einen Feldhäcksler, besonders bevorzugt für einen selbstfahrenden Feldhäcksler, umfassend einen Maschinenrahmen (12), einen Aufnahmerotor (14) mit Aufnahmewerkzeugen (16) zur Aufnahme von Erntegut vom Boden (18), eine Niederhaltervorrichtung (20), einen Einzugsschneckenboden (22) und eine Einzugsschnecke (24), dadurch gekennzeichnet, dass an dem Maschinenrahmen (12) der Aufnahmerotor (14), die Niederhaltervorrichtung (20), der Einzugsschneckenboden (22) und die Einzugsschnecke (24) angebunden sind und diese mit dem Maschinenrahmen (12) eine Maschinenrahmeneinheit bilden, wobei einen Adapterrahmen (26) vorgesehen ist, an dessen in Fahrtrichtung (FR) gesehen nach vorne weisenden Seite der Maschinenrahmen (12) gelenkig angebunden ist und an dessen nach hinten weisenden Seite die Erntemaschine ankoppelbar ist. 1. Pick-up attachment (10) for a harvesting machine, preferably for a forage harvester, particularly preferably for a self-propelled forage harvester, preferably having a pre-press housing, comprising a machine frame (12), a pickup rotor (14) with pickup tools (16) for picking up crops from the ground (18), a hold-down device (20), an intake auger base (22) and an intake auger (24), characterized in that the pickup rotor (14), the hold-down device (20), the intake auger base (22) and the intake auger (24) are connected to the machine frame (12) and these form a machine frame unit with the machine frame (12), wherein an adapter frame (26) is provided, to the side of which facing forwards as seen in the direction of travel (FR) the machine frame (12) is connected in an articulated manner and to the side of which facing rearwards the harvesting machine can be coupled.
2. Pick-up-Vorsatzgerät (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenrahmen (12) relativ zum Adapterrahmen (26) um eine im unteren Bereich des Maschinenrahmens (12) und des Adapterrahmens (26) angeordnete quer zur Fahrtrichtung (FR) angeordnete Drehachse (28) bzw. um wenigstens einen entsprechend angeordneten Drehpunkt nach unten und nach oben schwingbar bzw. auf- und abschwingend aufgehängt ist. 2. Pick-up attachment (10) according to claim 1, characterized in that the machine frame (12) is suspended relative to the adapter frame (26) so as to be swingable upwards and downwards or so as to swing up and down about an axis of rotation (28) arranged in the lower region of the machine frame (12) and the adapter frame (26) transversely to the direction of travel (FR) or about at least one correspondingly arranged pivot point.
3. Pick-up-Vorsatzgerät (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (28) in einer neutralen Position waagerecht zum Boden (18) ausgerichtet ist. 3. Pick-up attachment (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of rotation (28) is aligned horizontally to the ground (18) in a neutral position.
4. Pick-up-Vorsatzgerät (10) nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der am Adapterrahmen (26) gelenkig angebundene Maschinenrahmen (12) derart um die Drehachse (28) oder den Drehpunkt schwingt, dass bei der auf- und abschwingenden Bewegung keine oder nur geringe Veränderungen der Übergabegeometrie zwischen Pick-up-Vorsatzgerät (10) und Erntemaschine entstehen. 4. Pick-up attachment (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the machine frame (12) which is connected to the adapter frame (26) in an articulated manner swings around the axis of rotation (28) or the pivot point in such a way that no or only minor changes in the transfer geometry between the pick-up attachment (10) and the harvester occur.
5. Pick-up-Vorsatzgerät (10) nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Führungselemente (30), die vorzugsweise als Tasträder (30a, 30b) ausgebildet sind, in Fahrtrichtung (FR) gesehen links und rechts, seitlich neben dem Aufnahmerotor (14), vorzugsweise in Fahrtrichtung (FR) gesehen in etwa auf Höhe des Aufnahmerotors (14) angeordnet sind. 5. Pick-up attachment (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that two guide elements (30), which are preferably designed as feeler wheels (30a, 30b), are arranged on the left and right, as seen in the direction of travel (FR), laterally next to the pickup rotor (14), preferably as seen in the direction of travel (FR) approximately at the level of the pickup rotor (14).
6. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktpunkt (38) der zwei Führungselemente (30), vorzugsweise der Tasträder (30a, 30b), mit dem Boden (18) in Fahrtrichtung (FR) gesehen in etwa neben dem Kontaktpunkt der Aufnahmewerkzeuge (16), insbesondere Aufnahmezinken bzw. Rechzinken, des Aufnahmerotors (14) mit dem Boden, dem sogenannten Rechpunkt, angeordnet ist. 6. Pick-up attachment (10) according to claim 45, characterized in that the contact point (38) of the two guide elements (30), preferably the feeler wheels (30a, 30b), with the ground (18) is arranged, as seen in the direction of travel (FR), approximately next to the contact point of the pickup tools (16), in particular pickup tines or raking tines, of the pickup rotor (14) with the ground, the so-called raking point.
7. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Aufnahmewerkzeuge (16), insbesondere der Aufnahmezinken bzw. Rechzinken, des Aufnahmerotors (14) zum Boden (18) bzw. die Rechhöhe über die seitlich, neben dem Aufnahmerotor (14) angeordneten Führungselemente (30), vorzugsweise Tasträder (30a, 30b), einstellbar ist. 7. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the distance of the picking tools (16), in particular the picking tines or raking tines, of the picking rotor (14) to the ground (18) or the raking height can be adjusted via the guide elements (30), preferably feeler wheels (30a, 30b), arranged laterally next to the picking rotor (14).
8. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (30), vorzugsweise Tasträder (30a, 30b), mechanisch, hydraulisch und/oder elektrisch in ihrer Höhe zur Einstellung des Abstandes der Aufnahmewerkzeuge (16), insbesondere der Aufnahmezinken bzw. Rechzinken, des Aufnahmerotors (14) zum Boden (18) verfahrbar sind. 8. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements (30), preferably feeler wheels (30a, 30b), can be moved mechanically, hydraulically and/or electrically in their height for adjusting the distance of the picking tools (16), in particular the picking tines or rake tines, of the picking rotor (14) to the ground (18).
9. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (30), vorzugsweise Tasträder (30a, 30b), um vorzugsweise 360° um eine im Wesentlichen vertikale Achse drehbar sind. 9. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements (30), preferably feeler wheels (30a, 30b), which are preferably rotatable by 360° about a substantially vertical axis.
10. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in Fahrtrichtung (FR) gesehen links und rechts, seitlich neben dem Aufnahmerotor (14) angeordneten Führungselemente (30), vorzugsweise Tasträder (30a, 30b), für den Straßentransport des Pick-Up-Vorsatzgerätes in Fahrtrichtung (FR) gesehen vor den Aufnahmerotor (14) verschwenkbar sind. 10. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements (30), preferably feeler wheels (30a, 30b), arranged to the left and right, viewed in the direction of travel (FR), laterally next to the pickup rotor (14), can be pivoted in front of the pickup rotor (14) for road transport of the pick-up attachment in the direction of travel (FR).
11 . Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehr als ein Federelement (32), vorzugsweise eine Zugfeder, vorgesehen ist, welches in einem vorgegebenen Abstand zur Drehachse (28) bzw. zum Drehpunkt mit dem einen Ende am Maschinenrahmen (12) und mit dem anderen Ende am Adapterrahmen (26) angebunden ist, derart das der Maschinenrahmen (12) entlastet wird. 11. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that one or more than one spring element (32), preferably a tension spring, is provided, which is connected at a predetermined distance from the axis of rotation (28) or the pivot point with one end to the machine frame (12) and with the other end to the adapter frame (26), such that the machine frame (12) is relieved.
12. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehr als ein Federelement (32) mit einem oder mehr als einem Aktor, vorzugsweise mit einem Hydraulikzylinder, kombinierbar ist, durch dessen Betätigung der Schwingwinkel bzw. die Schwingbewegung (34) übersteuerbar ist, wobei der Maschinenrahmen (12) entweder in eine obere Endlage oder in eine untere Endlage verfahrbar ist, wobei die Betätigung vorzugsweise von der Fahrerkabine der Erntemaschine aus durchführbar ist. 12. Pick-up attachment (10) according to claim 10, characterized in that one or more than one spring element (32) can be combined with one or more than one actuator, preferably with a hydraulic cylinder, by the actuation of which the oscillation angle or the oscillation movement (34) can be overridden, wherein the machine frame (12) can be moved either into an upper end position or into a lower end position, wherein the actuation can preferably be carried out from the driver's cab of the harvesting machine.
13. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterrahmen (26) zusätzlich mit einem Pendelrahmen versehen ist, weicher ein Pendeln des Pick-up-Vorsatzgerätes (10) quer zur Fahrtrichtung (FR) zulässt. 13. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter frame (26) is additionally provided with a pendulum frame which allows the pick-up attachment (10) to pendulum transversely to the direction of travel (FR).
14. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehr als eine Stützrolle (36) vorgesehen ist, die vorzugsweise zusammen mit den seitlich, neben dem Aufnahmerotor (14) angeordneten Führungselementen (30) eine Art Tandemfahrwerk bildet. 14. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that one or more than one support roller (36) is provided, which preferably forms a type of tandem chassis together with the guide elements (30) arranged laterally next to the receiving rotor (14).
15. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Stützrolle (36) am Adapterrahmen (26) angeordnet ist. 15. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one support roller (36) is arranged on the adapter frame (26).
16. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützrollen (36) innerhalb der Arbeitsbreite des Pick- Up-Vorsatzgerätes (10) angeordnet sind. 16. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support rollers (36) are arranged within the working width of the pick-up attachment (10).
17. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützrollen (36) in ihrer Höhe derart einstellbar sind, dass die Stützrollen (36) auf den Boden (18) stehen, wenn sich der Aufnahmerotor (14) bzw. der Maschinenrahmen (12) in mittlerer Position bzw. Schwingstellung relativ zum Adapterrahmen (26) oder zum Vorpressgehäuse befindet, und dass die Auflagedrucksteuerung der Erntemaschine das Pick-Up-Vorsatzgerät (10) auf den Stützrollen (36) zum Boden (18) führt. 17. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support rollers (36) are adjustable in height such that the support rollers (36) stand on the ground (18) when the pickup rotor (14) or the machine frame (12) is in the middle position or swing position relative to the adapter frame (26) or the pre-press housing, and that the contact pressure control of the harvesting machine guides the pick-up attachment (10) on the support rollers (36) to the ground (18).
18. Pick-Up-Vorsatzgerät (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur elektronischen Höhenführung ein oder mehr als ein Sensor (40), vorzugsweise Winkelsensor, vorgesehen ist, welcher aufgrund der schwingenden Aufhängung des Maschinenrahmens (12) relativ zum Adapterrahmen (26) die Relativbewegung zwischen Maschinenrahmen (12) des Pick-up-Vor- satzgerätes (10) und Adapterrahmen (26) des Pick-up-Vorsatzgerätes (12) erfasst und in ein elektrisches Signal umformt, wobei das Signal dann zur Erkennung der Position des Aufnahmerotors (14) oder des Maschinenrahmens (12) des Pick-up- Vorsatzgerätes (10) relativ zum Adapterrahmens (26) des Pick-up-Vorsatzgerätes (10) nutzbar ist, welches vorzugsweise zur Steuerung eines am Pick-up-Vorsatz- gerät (10) angeordneten Vorpressgehäuses nutzbar ist, das so nachführbar ist, dass der schwingende Maschinenrahmen (12) in eine Ausgangslage, in der sich der Maschinenrahmen (10) in einer mittleren Position befindet, zurückfindet. 18. Pick-up attachment (10) according to one of the preceding claims, characterized in that one or more than one sensor (40), preferably an angle sensor, is provided for electronic height control, which, due to the oscillating suspension of the machine frame (12) relative to the adapter frame (26), detects the relative movement between the machine frame (12) of the pick-up attachment (10) and the adapter frame (26) of the pick-up attachment (12) and converts it into an electrical signal, the signal then being usable for detecting the position of the pickup rotor (14) or the machine frame (12) of the pick-up attachment (10) relative to the adapter frame (26) of the pick-up attachment (10), which is preferably usable for controlling a pre-press housing arranged on the pick-up attachment (10), which can be tracked in such a way that the oscillating machine frame (12) is returned to a starting position, in which the machine frame (10) is in a middle position.
PCT/DE2024/100359 2023-04-21 2024-04-22 Pick-up attachment for a harvesting machine WO2024217638A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023110284.2 2023-04-21
DE102023110284 2023-04-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024217638A1 true WO2024217638A1 (en) 2024-10-24

Family

ID=90971393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2024/100359 WO2024217638A1 (en) 2023-04-21 2024-04-22 Pick-up attachment for a harvesting machine

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2024217638A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6336313B1 (en) * 1999-04-28 2002-01-08 Usines Claas France Swivel device for support wheels
DE69810412T2 (en) * 1997-09-16 2009-09-24 Cnh Belgium N.V. Tilting device for a pendulum mounted Schwadaufnehmer
US20160183461A1 (en) * 2014-12-29 2016-06-30 BN Equipment Design Ltd. Gauge Wheels for a Multi-Section Agricultural Header
US20180192587A1 (en) * 2017-01-12 2018-07-12 CNH Industrial America, LLC Lateral tilt control system for an agricultural harvester
US10517215B2 (en) * 2017-10-12 2019-12-31 Deere & Company Roll center for attachment frame control arms

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69810412T2 (en) * 1997-09-16 2009-09-24 Cnh Belgium N.V. Tilting device for a pendulum mounted Schwadaufnehmer
US6336313B1 (en) * 1999-04-28 2002-01-08 Usines Claas France Swivel device for support wheels
US20160183461A1 (en) * 2014-12-29 2016-06-30 BN Equipment Design Ltd. Gauge Wheels for a Multi-Section Agricultural Header
US20180192587A1 (en) * 2017-01-12 2018-07-12 CNH Industrial America, LLC Lateral tilt control system for an agricultural harvester
US10517215B2 (en) * 2017-10-12 2019-12-31 Deere & Company Roll center for attachment frame control arms

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3560314B1 (en) Header with autonomous adjustment of reel tines orientation
EP3662741B1 (en) Agricultural machine and method for operating an agricultural machine
EP2526752B1 (en) Harvesting device
DE602004012495T2 (en) Crop pickup and harvesting vehicle
EP1932416B1 (en) Device comprising a first and a second work unit
EP2574229B1 (en) Self-propelled agricultural harvesting machine with a harvesting attachment swivel-mounted on a vertical axis
DE3006871A1 (en) SELF-DRIVING COMBINATION
WO1994004020A2 (en) Automotive baling press for plants cultivated in the field
DE102008001779B4 (en) Harvest header with a crop receiver and a transverse auger
DE19916645A1 (en) Conveyor assembly
AT513427B1 (en) Harvest truck for picking up and transporting plants or parts of plants
WO2023011683A1 (en) Pick-up attachment for a preferably self-propelled forage harvester
DE102011084288A1 (en) Self-propelled harvesting machine has chassis, to which front wheel or crawler traveling gear and oscillating suspended rear axle are mounted with steerable, rear wheels
EP3659421A1 (en) Harvesting header with adjustable transverse auger
WO2024217638A1 (en) Pick-up attachment for a harvesting machine
DE202018107313U1 (en) Agricultural harvester
DE102008040217B4 (en) Between an operating position and a compact transport position adjustable header
DE1302241B (en) MACHINE FOR HARVESTING AND LOADING AGRICULTURAL CROPS
WO2023116973A1 (en) Pick-up attachment for a harvesting machine
EP1932418B1 (en) Harvesting device for collecting harvested crops from the ground
WO2023227169A1 (en) Pick-up attachment for a harvesting machine
DE102007060962A1 (en) Forage harvesting attachment for an agricultural machine, to pick up lying crops, has structured pick-up units to ensure that everything is gathered across the whole working width and especially at the ends
DE102023111687A1 (en) Foldable pick-up attachment for a harvester
DE202006019069U1 (en) Device for picking up crops lying on ground has distance of outer pick-up elements of adjacent pick-up units essentially less than or equal to mean length of crop to be picked up in working position
DE102022105847A1 (en) Swath pickup with third support wheel