Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO2023170344A1 - Mechanical hydraulic selector having a plurality of inputs with prioritisation, suitable for use with sewage water, for the purposes of irrigation and water management, serving as a dewatering device for a ship (bilge pump) and an alternative supply for water closets - Google Patents

Mechanical hydraulic selector having a plurality of inputs with prioritisation, suitable for use with sewage water, for the purposes of irrigation and water management, serving as a dewatering device for a ship (bilge pump) and an alternative supply for water closets Download PDF

Info

Publication number
WO2023170344A1
WO2023170344A1 PCT/FR2023/000017 FR2023000017W WO2023170344A1 WO 2023170344 A1 WO2023170344 A1 WO 2023170344A1 FR 2023000017 W FR2023000017 W FR 2023000017W WO 2023170344 A1 WO2023170344 A1 WO 2023170344A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
circuit
bung plug
tank
bung
Prior art date
Application number
PCT/FR2023/000017
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain Poirier
Guillaume Poirier
Original Assignee
Alain Poirier
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alain Poirier filed Critical Alain Poirier
Publication of WO2023170344A1 publication Critical patent/WO2023170344A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B13/00Conduits for emptying or ballasting; Self-bailing equipment; Scuppers
    • B63B13/02Ports for passing water through vessels' sides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H21/00Use of propulsion power plant or units on vessels
    • B63H21/38Apparatus or methods specially adapted for use on marine vessels, for handling power plant or unit liquids, e.g. lubricants, coolants, fuels or the like
    • B63H21/383Apparatus or methods specially adapted for use on marine vessels, for handling power plant or unit liquids, e.g. lubricants, coolants, fuels or the like for handling cooling-water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041Greywater supply systems
    • E03B1/042Details thereof, e.g. valves or pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/32Details
    • F16K1/52Means for additional adjustment of the rate of flow
    • F16K1/523Means for additional adjustment of the rate of flow for limiting the maximum flow rate, using a stop
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/18Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float
    • F16K31/20Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float actuating a lift valve
    • F16K31/22Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float actuating a lift valve with the float rigidly connected to the valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/18Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float
    • F16K31/30Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float actuating a gate valve or sliding valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2207/00External parameters
    • F04B2207/70Warnings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00Pumping installations or systems
    • F04B23/02Pumping installations or systems having reservoirs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/04Regulating by means of floats
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/10Valves; Arrangement of valves
    • F04B53/102Disc valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/10Valves; Arrangement of valves
    • F04B53/102Disc valves
    • F04B53/1035Disc valves with means for limiting the opening height

Definitions

  • the present invention relates to a mechanical hydraulic selector with at least two inputs, from a source which has priority when it is available or from a default source, mechanical, autonomous and self-regulated, suitable for charged water, intended in particular for irrigation, rainwater management, emergency drying for ships (bilge pump) using the cooling of an engine through an external water intake, and for supplying water closets by an alternative source to that of the network.
  • a source which has priority when it is available or from a default source
  • mechanical, autonomous and self-regulated suitable for charged water, intended in particular for irrigation, rainwater management, emergency drying for ships (bilge pump) using the cooling of an engine through an external water intake, and for supplying water closets by an alternative source to that of the network.
  • One object of the invention is to provide very good tolerance to debris allowing its use in charged water.
  • An object of the invention is to obtain very good sealing of the main circuit.
  • An object of the invention is to provide a reliable, inexpensive solution.
  • the invention has the additional aim of freeing personnel for vital clogging actions, of not having additional water evacuation, of being easy to assemble.
  • FIG.10 illustrates the diagram of an application intended for the alternative power supply of water closets.
  • the different circuits can be mounted with a functionality different from that defined according to the description, opening the possibility to numerous assemblies.
  • FIG.2 schematically illustrates the operation of the device:
  • priority input circuit (11) when priority input circuit (11) is supplied (diagram B), the tank (10) fills, the float (7) rises under the effect of Archimedes' thrust, pulling the plug upwards bung (5), the liquid passes through the lower opening of the bung plug (9), through the side opening of the bung plug (8) and through the lower opening (4) of the filling chamber (1) to fill the filling chamber (1), at the same time as the lower bung shutter (6) reduces, then obstructs the default inlet circuit (3); thus, the priority input circuit (11) then becomes the only power source when the float is in the maximum high position
  • a blocking system for the drain plug (5) can determine the opening or closing of circuits (2) and (3)
  • the cooling circuit comprises a pump, an inlet circuit and an outlet circuit consisting of the engine exhaust circuit
  • the device in this application is characterized in that:
  • an electric pump (55) or manual (56) or both connected between the device (51) and the external water inlet (15), with the flow directed towards it, according to an assembly in Y (57) or in parallel, with if necessary integrated or additional anti-return devices (58) blocking the flow coming from the external water inlet (15)
  • FIG.10 illustrates a variant of the device concerning an assembly of the device intended for the prioritized supply of water closets by an alternative source to network water, which includes the connection of the default input circuit (3) on the network power supply (82), the connection of the output circuit (2) on the filling management mechanism (83), and the connection of the priority input circuit (11) on an alternative source to network water.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

The invention relates to a mechanical hydraulic selector having a plurality of inputs with prioritisation, suitable for use with sewage water, for the purposes of irrigation and water management, serving as a dewatering device for a ship (bilge pump) and an alternative supply for water closets, the device comprising a supply chamber (1) supplied either by a default input circuit (3) or by a priority circuit (11) which fills the tank (10), thereby raising a float (7) that is rigidly attached to a bung plug (5) which opens the lower opening in the chamber (4) and closes the default input circuit (3) via a lower closing element of the bung plug (6), thereby reversibly supplying the output circuit (2). The device is suitable for use with sewage and is particularly designed to be used for the purposes of irrigation, and water and fluid management and bilge drainage on a ship, as well as as an alternative supply for water closets.

Description

Description Description
Titre de l'invention : sélecteur hydraulique mécanique à plusieurs entrées avec priorisation, adapté aux eaux chargées, pour l’irrigation et la gestion de l’eau, comme dispositif d’assèchement pour navire (pompe de cale), et pour l’alimentation alternative des water-closets Title of the invention: mechanical hydraulic selector with several inputs with prioritization, suitable for dirty water, for irrigation and water management, as a dewatering device for ships (bilge pump), and for power supply alternative to water closets
Domaine technique Technical area
[0001] La présente invention concerne un sélecteur hydraulique mécanique à au moins deux entrées, à partir d’une source qui est prioritaire lorsqu’elle est disponible ou d’une source par défaut, mécanique, autonome et autorégulé, adapté aux eaux chargées, destiné notamment à l’irrigation, à la gestion de l’eau pluviale, à l’assèchement de secours pour navires (pompe de cale) utilisant le refroidissement d’un moteur par une prise d’eau extérieure, et à l’alimentation des water-closets par une source alternative à celle du réseau. [0001] The present invention relates to a mechanical hydraulic selector with at least two inputs, from a source which has priority when it is available or from a default source, mechanical, autonomous and self-regulated, suitable for charged water, intended in particular for irrigation, rainwater management, emergency drying for ships (bilge pump) using the cooling of an engine through an external water intake, and for supplying water closets by an alternative source to that of the network.
[0002] Dans le domaine de l’irrigation, la problématique est centrée sur la sensibilité aux débris, le coût, et la fiabilité. [0002] In the field of irrigation, the problem centers on sensitivity to debris, cost, and reliability.
Pour les dispositifs d’assèchement des fonds sur un navire, l’accent est mis sur la redondance, la facilité d’installation et un coût abordable. For bottom drainage devices on a vessel, the emphasis is on redundancy, ease of installation and affordability.
Concernant l’alimentation alternative des water-closets, la facilité d’installation en seconde monte est déterminante. Concerning the alternative power supply of water closets, the ease of retrofit installation is decisive.
Technique antérieure Prior art
[0003] Comme sélecteur, on utilise traditionnellement : [0003] As a selector, we traditionally use:
- des vannes trois voies de type mécanique nécessitant une intervention humaine- mechanical type three-way valves requiring human intervention
- des vannes motorisées nécessitant une alimentation électrique et un système de régulation, ce qui est coûteux. - motorized valves requiring an electrical supply and a regulation system, which is expensive.
[0004] Pour l’assèchement des fonds sur un navire (pompe de cale), les moyens traditionnels sont: [0004] For drying the bottoms on a ship (bilge pump), the traditional means are:
- les pompes à main qui nécessitent une disponibilité humaine - hand pumps which require human availability
- les pompes électriques qui posent des problèmes de fiabilité opérationnelle et sont coûteuses - electric pumps which pose operational reliability problems and are expensive
- les pompes additionnelles attelées au moteur, peu adaptées aux petits navires- additional pumps attached to the engine, not very suitable for small vessels
- la mise en communication, en secours, du circuit de refroidissement ouvert avec l’eau des fonds, qui si elle n’est pas régulée conduit à la détérioration rapide de la pompe et du moteur - the emergency communication of the open cooling circuit with the water in the seabed, which if not regulated leads to the rapid deterioration of the pump and the motor
- les motopompes qui ne peuvent pas être embarquées sur les petits navires. Concernant l’alimentation des water-closets, l’installation d’un circuit d’alimentation alternative complémentaire est complexe. - motor pumps which cannot be taken on board small vessels. Concerning the power supply of water closets, the installation of a complementary alternative power supply circuit is complex.
[0005] La recherche d’antériorités indique depuis longtemps, l’utilisation d’un flotteur associé à un piston ou à une vanne comme moyen de priorisation, en particulier dans le domaine de l’équipement sanitaire. [0005] The search for prior art has long indicated the use of a float associated with a piston or a valve as a means of prioritization, particularly in the field of sanitary equipment.
Le brevet BELSKY ROBERT US 3946694A déposé le 1974-06-24, relatif à l’assèchement des navires, utilise un piston associé à un flotteur, qui n’offre pas une bonne tolérance aux débris. The patent BELSKY ROBERT US 3946694A filed on 1974-06-24, relating to the drying of ships, uses a piston associated with a float, which does not offer good tolerance to debris.
[0006] Un objet de l’invention est d’apporter une très bonne tolérance aux débris permettant son utilisation en eaux chargées. [0006] One object of the invention is to provide very good tolerance to debris allowing its use in charged water.
Un objet de l’invention est d’obtenir une très bonne étanchéité du circuit principal.An object of the invention is to obtain very good sealing of the main circuit.
Un objet de l’invention est d’apporter une solution fiable, peu onéreuse. An object of the invention is to provide a reliable, inexpensive solution.
Un objet de l’invention est d’offrir la possibilité d’une connectivité notamment par voie hertzienne à faible coût. An object of the invention is to offer the possibility of connectivity, in particular by wireless means at low cost.
Dans l’application comme pompe de cale, l’invention a pour objet complémentaire de libérer le personnel pour des actions vitales de colmatage, de ne pas avoir d’évacuation d’eau supplémentaire, d’être facile à monter. In the application as a bilge pump, the invention has the additional aim of freeing personnel for vital clogging actions, of not having additional water evacuation, of being easy to assemble.
Concernant l’alimentation des water-closets, l’invention a pour objet complémentaire la simplicité de montage en deuxième monte. Concerning the power supply of water closets, the invention has the additional object of simplicity of retrofit assembly.
Exposé de l’invention Presentation of the invention
[0007] [Fig.l] [0007] [Fig.l]
[0008] Le dispositif utilise un bouchon de bonde (5) fixé à un flotteur (7) qui lorsqu’une cuve (10) est remplie par un circuit d’entrée prioritaire (11), ouvre un orifice (4) à la partie inférieure d’une chambre de remplissage (1), et en même temps ferme l’entrée par défaut (3), et inversement si le circuit d’entrée prioritaire (11) n’est plus alimenté. [0008] The device uses a bung plug (5) fixed to a float (7) which when a tank (10) is filled by a priority inlet circuit (11), opens an orifice (4) to the part lower part of a filling chamber (1), and at the same time closes the default input (3), and vice versa if the priority input circuit (11) is no longer powered.
Résumé de l’invention Summary of the invention
[0009] Le dispositif concerne un sélecteur hydraulique mécanique autonome avec priorisation d’un circuit d’entrée (11), régulé par un bouchon de bonde (5) solidaire d’un flotteur (7), en fonction du remplissage d’une cuve (10) par un circuit d’entrée prioritaire (11). [0009] The device concerns an autonomous mechanical hydraulic selector with prioritization of an input circuit (11), regulated by a bung plug (5) secured to a float (7), depending on the filling of a tank (10) by a priority input circuit (11).
Brève description des dessins Brief description of the drawings
[0010] [Fig.l] illustre de façon schématique le dispositif qui comporte un circuit d’entrée prioritaire (11), un circuit d’entrée par défaut (3), un circuit de sortie (2), un bouchon de bonde (5) qui obture une chambre de remplissage (1) en position basse ou le circuit d’entrée par défaut (3) en position haute, un flotteur (7) lié au bouchon de bonde (5). [0010] [Fig.l] schematically illustrates the device which comprises a priority input circuit (11), a default input circuit (3), an output circuit (2), a drain plug ( 5) which closes a filling chamber (1) in the low position or the default inlet circuit (3) in the high position, a float (7) linked to the bung plug (5).
[0011] [Fig.2] illustre de façon schématique le principe du dispositif en montrant l’alimentation, réalisée (schéma A) par le circuit d’entrée par défaut (3) ou (schéma B), par le circuit d’ entré prioritaire (11) qui soulève le flotteur (7) et ouvre le bouchon de bonde (5). [0011] [Fig.2] schematically illustrates the principle of the device by showing the power supply, produced (diagram A) by the default input circuit (3) or (diagram B), by the priority input circuit (11) which raises the float (7) and opens the bung plug (5).
[0012] [Fig.3] illustre le schéma d’une variante comportant en plus un obturateur solidaire du dessus de la bonde (31) qui obstrue le circuit d’entrée par défaut (3). [0012] [Fig.3] illustrates the diagram of a variant additionally comprising a shutter secured to the top of the drain (31) which obstructs the default input circuit (3).
[0013] [Fig.4] illustre le schéma d’une variante comportant un mécanisme débrayable et escamotable (32). [0013] [Fig.4] illustrates the diagram of a variant comprising a disengageable and retractable mechanism (32).
[0014] [Fig.5] illustre un exemple de montage réalisé avec plusieurs dispositifs, destiné à l’irrigation. [0014] [Fig.5] illustrates an example of assembly made with several devices, intended for irrigation.
[0015] [Fig.6] illustre un dispositif d’assèchement pour navires. [0015] [Fig.6] illustrates a drying device for ships.
[0016] [Fig.7][Fig.8][Fig.9] illustrent des exemples de montage de dispositifs d’assèchement pour navires. [0016] [Fig.7][Fig.8][Fig.9] illustrate examples of mounting of drying devices for ships.
[0017] [Fig.10] illustre le schéma d’une application destinée à l’alimentation alternative des water-closets. [0017] [Fig.10] illustrates the diagram of an application intended for the alternative power supply of water closets.
Description détaillée detailed description
[0018] [Fig.l] illustre de façon schématique le dispositif. [0018] [Fig.l] schematically illustrates the device.
Ce dispositif comporte This device includes
- un bouchon de bonde (5) coulissant dans un orifice inférieur (4) d’une chambre de remplissage (1), qui l’obture hermétiquement en position basse, et qui l’ouvre en position haute - a bung plug (5) sliding in a lower orifice (4) of a filling chamber (1), which seals it hermetically in the low position, and which opens it in the high position
- un circuit d’entrée par défaut (3) et un circuit de sortie (2) branchés sur une chambre de remplissage (1) - a default input circuit (3) and an output circuit (2) connected to a filling chamber (1)
- au moins un obturateur, solidaire du bouchon de bonde (5), en particulier un obturateur situé sous ce bouchon de bonde, nommé obturateur inférieur du bouchon de bonde (6), qui lorsque le bouchon de bonde (5) est en position haute, ferme le circuit d’entrée par défaut (3) - at least one shutter, integral with the bung plug (5), in particular a shutter located under this bung plug, called the lower shutter of the bung plug (6), which when the bung plug (5) is in the high position , closes the default input circuit (3)
- des orifices laissés par l’obturateur inférieur du bouchon de bonde (6), communiquant entre eux, un orifice inférieur du bouchon de bonde (9) et un orifice latéral du bouchon de bonde (8), qui lorsque le bouchon de bonde (5) est en position haute, permettent le passage de liquide depuis la cuve (10) vers la chambre de remplissage (1)- orifices left by the lower shutter of the bung plug (6), communicating with each other, a lower orifice of the bung plug (9) and a side orifice of the bung plug (8), which when the bung plug ( 5) is in the high position, allows the passage of liquid from the tank (10) to the filling chamber (1)
- un flotteur (7) mobile, solidaire du bouchon de bonde (5), qui le fait monter ou descendre selon le remplissage de la cuve (10) - a movable float (7), attached to the bung plug (5), which causes it to rise or fall depending on the filling of the tank (10)
- un circuit d’entrée prioritaire (11) qui alimente la cuve (10), fermée, pouvant être muni d’un système de filtration à type de crépine - a priority inlet circuit (11) which supplies the closed tank (10), which can be fitted with a strainer type filtration system
- au moins un orifice de vidange (12) au fond de la cuve (10) qui entraine la vidange lente de la cuve (10) et la descente du flotteur (7) - at least one drain orifice (12) at the bottom of the tank (10) which causes the slow emptying of the tank (10) and the descent of the float (7)
- un dispositif de guidage qui assure le glissement vertical du bouchon de bonde (5)- a guiding device which ensures the vertical sliding of the bung plug (5)
- un système optionnel de fixation au bouchon de bonde (5) d’un lest ou d’un flotteur additionnel qui permet d’ajuster le niveau de déclenchement de la montée de cet ensemble - an optional system for attaching a ballast or float to the bung plug (5) additional which allows you to adjust the trigger level of the rise of this assembly
- un contacteur électrique du bouchon de bonde (54) optionnel, mis, en action par un changement de position du bouchon de bonde (5), capable de déclencher une alarme, une alerte, éventuellement par voie hertzienne, une action. - an optional electrical contactor for the bung plug (54), activated by a change in position of the bung plug (5), capable of triggering an alarm, an alert, possibly via radio, an action.
[0019] Notons que : [0019] Note that:
Les circuits (2) (3) peuvent fonctionner par écoulement ou par aspiration.The circuits (2) (3) can operate by flow or by suction.
Le circuit d’entrée prioritaire (11) peut être connecté à un circuit d’eau de récupération, pluviale, de lavage,... The priority entry circuit (11) can be connected to a recovery, rainwater, washing, etc. water circuit.
Peuvent être ajoutés, un piège à bulles, des clapets anti-retour, des vannes.A bubble trap, check valves and valves can be added.
L’orifice de vidange (12) peut être branché sur le circuit de sortie (2) par l’intermédiaire d’un système antiretour évitant le flux vers la cuve (10). The drain port (12) can be connected to the outlet circuit (2) via a non-return system preventing flow towards the tank (10).
Les différents circuits peuvent être montés avec une fonctionnalité différente de celle définie selon la description, ouvrant la possibilité à de nombreux montages. The different circuits can be mounted with a functionality different from that defined according to the description, opening the possibility to numerous assemblies.
[0020] Ainsi, le dispositif permet la régulation automatisée d’une alimentation priorisée par exemple pour l’irrigation agricole ou domestique, l’assèchement des fonds sur un navire, l’alimentation alternative des water-closets dans l’habitat collectif ou individuel. [0020] Thus, the device allows the automated regulation of a prioritized power supply for example for agricultural or domestic irrigation, the drying of funds on a ship, the alternative power supply of water closets in collective or individual housing .
Principe de fonctionnement Principle of operation
[0021] [Fig.2] illustre de façon schématique le fonctionnement du dispositif : [0021] [Fig.2] schematically illustrates the operation of the device:
- lorsque le circuit d’entrée prioritaire (11) n’est pas alimenté, (schéma A), le flotteur (7) est en position basse ainsi que le bouchon de bonde (5) qui lui est liée, fermant l’orifice inférieur (4) de la chambre de remplissage (1) ; ainsi, le circuit d’entrée par défaut (3) alimente la chambre de remplissage (1), puis le circuit de sortie (2) - when the priority input circuit (11) is not powered, (diagram A), the float (7) is in the low position as well as the bung plug (5) linked to it, closing the lower orifice (4) the filling chamber (1); thus, the default input circuit (3) supplies the filling chamber (1), then the output circuit (2)
- lorsque circuit d’entrée prioritaire (11) est alimenté, (schéma B), la cuve (10) se remplit, le flotteur (7) monte sous l’effet de la poussée d’Archimède, entrainant vers le haut le bouchon de bonde (5), le liquide passe par l’orifice inférieur du bouchon de bonde (9), par l’orifice latéral du bouchon de bonde (8) et par l’orifice inférieur (4) de la chambre de remplissage (1) pour remplir la chambre de remplissage (1), en même temps que l’obturateur inférieur de bonde (6) réduit, puis obstrue le circuit d’entrée par défaut (3) ; ainsi, le circuit d’entrée prioritaire (11) devient alors la seule source d’alimentation lorsque le flotteur est en position maximale haute - when priority input circuit (11) is supplied (diagram B), the tank (10) fills, the float (7) rises under the effect of Archimedes' thrust, pulling the plug upwards bung (5), the liquid passes through the lower opening of the bung plug (9), through the side opening of the bung plug (8) and through the lower opening (4) of the filling chamber (1) to fill the filling chamber (1), at the same time as the lower bung shutter (6) reduces, then obstructs the default inlet circuit (3); thus, the priority input circuit (11) then becomes the only power source when the float is in the maximum high position
- lorsque l’alimentation par le circuit d’entrée prioritaire (11) s’arrête, le niveau dans la cuve (10) baisse, le flotteur (7) redescend, et en position basse, le bouchon de bonde (5) obstrue l’orifice inférieur (4) de la chambre de remplissage (1), en même temps que l’obturateur inférieur de bonde (6) descend et ouvre le circuit d’entrée par défaut (3) qui devient la source d’alimentation - when the power supply via the priority input circuit (11) stops, the level in the tank (10) drops, the float (7) goes down, and in the low position, the bung plug (5) obstructs the The lower orifice (4) of the filling chamber (1), at the same time as the lower bung shutter (6) descends and opens the default input circuit (3) which becomes the power source
- l’orifice de vidange (12) vide de la cuve (10) pour assurer la descente du flotteur (7). - the empty drain port (12) of the tank (10) to ensure the descent of the float (7).
[0022] Selon un mode de réalisation, pour permettre l’accès à ses éléments, le dispositif peut comporter un joint de bonde souple permettant en traction et en poussée forcée l’extraction et la remise en place du bouchon de bonde (5), un bouchon démontable fermant la chambre de remplissage (1), une cuve (10) réalisée en deux parties donnant accès au joint de bonde. [0022] According to one embodiment, to allow access to its elements, the device can include a flexible bung seal allowing traction and forced pushing to extract and replace the bung plug (5), a removable cap closing the filling chamber (1), a tank (10) made in two parts giving access to the bung joint.
Variante 1 Variant 1
[0023] [Fig.3] illustre une variante du dispositif telle que [0023] [Fig.3] illustrates a variant of the device such as
- le branchement du circuit d’entrée par défaut (3) dans la chambre de remplissage- connection of the default input circuit (3) in the filling chamber
(1) est positionné plus haut que celui du circuit de sortie (2) (1) is positioned higher than that of the output circuit (2)
- est ajouté un obturateur solidaire du dessus de la bonde (31) qui obstrue le circuit d’entrée par défaut (3) lorsque le bouchon de bonde (5) est en position haute et le laisse ouvert en position basse. - a shutter is added attached to the top of the bung (31) which obstructs the default inlet circuit (3) when the bung plug (5) is in the high position and leaves it open in the low position.
[0024] Cette variante améliore l’étanchéité du circuit d’entrée par défaut (3). This variant improves the tightness of the default input circuit (3).
Variante 2 Variant 2
[0025] [Fig.4] illustre une variante du dispositif qui comporte un mécanisme débrayable et escamotable (32) avec un dispositif d’assemblage (33) en relation avec le bouchon de bonde (5), dissociable de celui-ci, permettant la rotation du bouchon de bonde (5), son blocage dans une position choisie en hauteur et en rotation, ou de le laisser libre, des mécanismes qui limitent la course du bouchon de bonde (5). [0025] [Fig.4] illustrates a variant of the device which comprises a disengageable and retractable mechanism (32) with an assembly device (33) in relation to the bung plug (5), dissociable therefrom, allowing the rotation of the bung plug (5), its blocking in a chosen position in height and rotation, or leaving it free, mechanisms which limit the travel of the bung plug (5).
[0026] Ainsi, cette variante permet d’ajouter de nouvelles fonctionnalités, en particulier : [0026] Thus, this variant makes it possible to add new functionalities, in particular:
- en plaçant l’obturateur solidaire du dessus de la bonde (31) du côté du circuit d’entrée par défaut (3) et en bloquant le bouchon de bonde (5) en bas, on a le passage flux dans les deux sens entre les deux circuits (3) et (2) quel que soit l’alimentation du circuit d’ entré prioritaire (11) - by placing the shutter attached to the top of the bung (31) on the side of the default inlet circuit (3) and by blocking the bung plug (5) at the bottom, we have the flow passage in both directions between the two circuits (3) and (2) regardless of the power supply of the priority input circuit (11)
- en plaçant l’obturateur solidaire du dessus de la bonde (31) du côté du circuit d’entrée par défaut (3), et en bloquant le bouchon de la bonde (5) en haut, on a le passage dans les deux sens entre le circuit d’entrée prioritaire (11) et le circuit de sortie- by placing the shutter attached to the top of the bung (31) on the side of the default inlet circuit (3), and by blocking the bung plug (5) at the top, we have passage in both directions between the priority input circuit (11) and the output circuit
(2) (2)
- en plaçant l’obturateur solidaire du dessus de la bonde (31) en face de l’orifice du circuit de sortie (2) et en bloquant le bouchon de bonde (5) en bas, on a le blocage de tout flux - by placing the shutter attached to the top of the bung (31) opposite the outlet circuit orifice (2) and blocking the bung plug (5) at the bottom, all flow is blocked
- en bloquant le bouchon de bonde (5) et ou l’obturateur solidaire du dessus de la bonde (31) en position intermédiaire, on gère les flux entre les circuits. - by blocking the bung plug (5) and/or the shutter attached to the top of the bung (31) in the intermediate position, the flows between the circuits are managed.
[0027] Sont créés en plus des fonctions de gestion de flux, de réducteur, de vanne de fermeture. [0027] Flow management, reducer and closing valve functions are also created.
Variante 3 [0028] Selon une variante complétant la précédente, le dispositif comporte Variant 3 [0028] According to a variant supplementing the previous one, the device comprises
- un mécanisme débrayable double escamotable avec blocage qui permet de dissocier la position de l’obturateur solidaire du dessus de la bonde (31) de celle de l’obturateur inférieur de bonde (6) - a double retractable disengageable mechanism with lock which makes it possible to dissociate the position of the shutter attached to the top of the drain (31) from that of the lower drain shutter (6)
- un obturateur inférieur du bouchon de bonde (6) capable de fermer le circuit de sortie (2) lorsque le bouchon de bonde (5) est en position haute. - a lower shutter of the bung plug (6) capable of closing the output circuit (2) when the bung plug (5) is in the high position.
[0029] Ainsi, cette variante offre de nombreuses combinaisons additionnelles. [0029] Thus, this variant offers numerous additional combinations.
Variante 4 Variant 4
[0030] Une série de variantes comporte un ou plusieurs des éléments suivants : [0030] A series of variants includes one or more of the following elements:
- plusieurs tuyaux branchés sur la chambre de remplissage (1) - several pipes connected to the filling chamber (1)
- plusieurs étages de bouchons de bonde (5) - several stages of drain plugs (5)
- des dispositifs additionnels de fermeture des circuits. - additional circuit closing devices.
[0031] Ainsi, sont élargies les possibilités de montage. [0031] Thus, the mounting possibilities are expanded.
Variante 5 Variant 5
[0032] Une série de variantes de montages réalisés avec plusieurs dispositifs utilise un ou plusieurs principes suivants : [0032] A series of assembly variants made with several devices uses one or more of the following principles:
- le sens des flux dans la chambre de remplissage (1) est fonction de la pression relative entre les circuits - the direction of flow in the filling chamber (1) depends on the relative pressure between the circuits
- le dispositif permet un blocage du flux dans la chambre de remplissage (1) conditionné par l’alimentation du circuit d’entrée prioritaire (11) - the device allows blocking of the flow in the filling chamber (1) conditioned by the power supply of the priority input circuit (11)
- un système de blocage du bouchon de bonde (5) peut déterminer l’ouverture ou la fermeture des circuits (2) et (3) - a blocking system for the drain plug (5) can determine the opening or closing of circuits (2) and (3)
- un circuit d’entrée prioritaire (11) peut être branché sur un des circuits d’un autre dispositif - a priority input circuit (11) can be connected to one of the circuits of another device
- le seuil de déclenchement est lié à différents facteurs, le niveau d’eau dans un réservoir, la hauteur du dispositif et les caractéristiques du bouchon de bonde (5) éventuellement complété par un lest ou un flotteur. - the trigger threshold is linked to different factors, the water level in a tank, the height of the device and the characteristics of the bung plug (5) possibly supplemented by a ballast or a float.
[0033] Ainsi, sont réalisés des montages de plusieurs dispositifs dont les circuits peuvent être branchés de diverses façons, en série, en parallèle ou de façon mixte, utilisant des dispositifs antiretour, avec une disposition des dispositifs à des hauteurs différentes, avec des sélecteurs de circuits montés sur un réservoir à des hauteurs différentes. [0033] Thus, assemblies are made of several devices whose circuits can be connected in various ways, in series, in parallel or in a mixed manner, using anti-return devices, with an arrangement of the devices at different heights, with selectors of circuits mounted on a tank at different heights.
[0034] [Fig.5] illustre à titre d’exemple non limitatif une variante du dispositif dans le domaine de l’irrigation, destinée à l’utilisation priorisée de l’eau de pluie, constitué par[0034] [Fig.5] illustrates by way of non-limiting example a variant of the device in the field of irrigation, intended for the prioritized use of rainwater, consisting of
- un réservoir (41) branché sur le circuit (42) du dispositif, celui situé du côté de l’orifice latéral du bouchon de bonde (8), précédemment décrit comme circuit de sortie (2), communicant à travers la chambre de remplissage (1) avec le circuit (43), précédemment décrit comme le circuit d’entrée par défaut (3) - un deuxième dispositif dont le circuit d’entrée prioritaire (11 bis) est branché sur le circuit (43) du premier dispositif - a tank (41) connected to the circuit (42) of the device, that located on the side of the lateral orifice of the bung plug (8), previously described as an outlet circuit (2), communicating through the filling chamber (1) with circuit (43), previously described as the default input circuit (3) - a second device whose priority input circuit (11a) is connected to the circuit (43) of the first device
- le branchement d’une source d’alimentation (44), par exemple le réseau d’eau, sur le circuit décrit comme l’entrée par défaut du deuxième dispositif (3 bis)- le branchement de l’arrosage sur le circuit de sortie du deuxième dispositif (2 bis). - the connection of a power source (44), for example the water network, on the circuit described as the default input of the second device (3 bis) - the connection of the watering on the circuit of output of the second device (2 bis).
[0035] Ainsi, le circuit d’entrée prioritaire (11) du premier dispositif, lorsqu’il est alimenté par exemple par un réservoir collecteur, remplit la cuve (10), le bouchon de bonde (5) monte, le circuit d’entrée par défaut (43) est fermé, le flux se dirige vers le circuit (42), puis vers le réservoir (41). [0035] Thus, the priority input circuit (11) of the first device, when supplied for example by a collecting tank, fills the tank (10), the bung plug (5) rises, the circuit of default inlet (43) is closed, the flow goes towards the circuit (42), then towards the tank (41).
Après arrêt de l’alimentation du circuit prioritaire (11), le bouchon de bonde (5) descend, le réservoir (41) alimente les circuits (42), (43), et (11 bis), et finalement le circuit de sortie (2 bis). After stopping the power supply to the priority circuit (11), the bung plug (5) descends, the tank (41) supplies the circuits (42), (43), and (11 bis), and finally the output circuit (2 bis).
Lorsque le réservoir (41) est vide, le circuit d’entrée prioritaire (11 bis) n’est plus alimenté, le bouchon de bonde (5) du deuxième dispositif descend, et la source d’alimentation (44) alimente le circuit de sortie (2 bis), en charge de l’arrosage. When the tank (41) is empty, the priority input circuit (11a) is no longer supplied, the bung plug (5) of the second device descends, and the power source (44) supplies the circuit outlet (2 bis), in charge of watering.
Variante 6 Variant 6
[0036] [Fig.6] illustre une variante du dispositif concernant une pompe de cale de secours intégrée au circuit de refroidissement à eau du moteur ouvert (provenant de l’extérieur), qui aspire l’eau des fonds éventuelle au lieu de celle provenant de l’extérieur. [0036] [Fig.6] illustrates a variant of the device concerning an emergency bilge pump integrated into the water cooling circuit of the open engine (coming from the outside), which sucks up any water from the bottom instead of that coming from outside.
[0037] L’invention fait suite à l’analyse suivante : [0037] The invention follows the following analysis:
- le circuit de refroidissement comporte une pompe, un circuit d’entrée et un circuit de sortie constitué par le circuit d’échappement du moteur - the cooling circuit comprises a pump, an inlet circuit and an outlet circuit consisting of the engine exhaust circuit
- son débit est significatif - its flow is significant
- la mise en marche du moteur fait partie des procédures usuelles pour orienter le bateau par rapport à la mer, rejoindre un port, recharger les batteries - starting the engine is part of the usual procedures to orient the boat in relation to the sea, reach a port, recharge the batteries
- le dispositif bénéficie des qualités de la bonde : sa résistance aux débris, l’étanchéité du circuit principal et sa fiabilité. - the device benefits from the qualities of the bung: its resistance to debris, the tightness of the main circuit and its reliability.
[0038] Le dispositif dans cette application est caractérisé en ce que : [0038] The device in this application is characterized in that:
- le circuit de sortie (2) est branché sur la pompe d’aspiration du circuit de refroidissement ouvert d’un moteur marin (14) - the output circuit (2) is connected to the suction pump of the open cooling circuit of a marine engine (14)
- le circuit d’entrée par défaut (3) est branché sur l’entrée d’eau extérieure (15) du circuit de refroidissement du moteur - the default inlet circuit (3) is connected to the external water inlet (15) of the engine cooling circuit
- le circuit d’entrée prioritaire (11) est constitué par l’eau des fonds éventuelle qui remplit la cuve (10) par une ou des ouverture (s) (16) à la partie supérieure de la cuve, munie d’un dispositif de filtration de type d’une crépine - the priority entry circuit (11) is made up of any bottom water which fills the tank (10) through one or more openings (16) in the upper part of the tank, provided with a device strainer type filtration
- l’orifice de vidange (12) est constitué par des perforations à la partie inférieure de la cuve (10) - le flotteur (7) est composé de deux éléments reliés par un support, se déplaçant sur les côtés de la chambre de remplissage - the drain port (12) is made up of perforations in the lower part of the tank (10) - the float (7) is composed of two elements connected by a support, moving on the sides of the filling chamber
- une goupille amovible ou cassante, ou un élément de fixation réalise un blocage réversible du bouchon de bonde (5) en position basse, éventuellement liée à une cordelette ou à câble inséré dans une gaine relié à une tirette. - a removable or breakable pin, or a fixing element reversibly blocks the bung plug (5) in the low position, possibly linked to a cord or cable inserted in a sheath connected to a pull tab.
[0039] Le principe de fonctionnement, illustré par la [Fig.6] est le suivant : [0039] The operating principle, illustrated by [Fig.6] is as follows:
- en fonctionnement habituel, le circuit de refroidissement traverse la chambre de remplissage (1) - in usual operation, the cooling circuit passes through the filling chamber (1)
- en présence d’eau dans les fonds, la cuve (10) se remplit, le flotteur (7) soulève le bouchon de bonde (5), entrainant le remplissage de la chambre de remplissage (1) et la fermeture l’orifice d’entrée par défaut (3), et ce de façon réversible, autorégulée. - in the presence of water in the bottom, the tank (10) fills, the float (7) raises the bung plug (5), causing the filling chamber (1) to be filled and the opening to be closed default input (3), and this in a reversible, self-regulated manner.
[0040] Ainsi, la pompe du circuit de refroidissement aspire l’eau des fonds au lieu de l’eau venant de la prise d’eau extérieure sans rupture de la continuité de l’alimentation en eau du circuit de refroidissement, condition indispensable au bon fonctionnement du moteur. [0040] Thus, the cooling circuit pump sucks water from the bottom instead of water coming from the external water intake without interrupting the continuity of the water supply to the cooling circuit, an essential condition for good operation of the engine.
La cuve (10), par son ouverture supérieure collecte l’eau des fonds relativement indépendamment de la gite, donnant de la souplesse au fonctionnement du dispositif. The tank (10), through its upper opening, collects water from the bottom relatively independently of the deposit, giving flexibility to the operation of the device.
Le filtre à type de crépine filtre les grosses particules. The strainer type filter filters large particles.
Un mécanisme de blocage fiabilise l’étanchéité de la bonde selon les mouvements du bateau. Une tirette permet un désengagement rapide sans avoir à ouvrir le coffre moteur. A blocking mechanism makes the sealing of the bung more reliable according to the movements of the boat. A pull tab allows quick disengagement without having to open the engine compartment.
[0041] Le dispositif offre les bénéfices d’une pompe immergée auto-amorçante pour eaux chargées et pallie nombre des inconvénients des systèmes traditionnels grâce à [0041] The device offers the benefits of a self-priming submerged pump for dirty water and overcomes many of the disadvantages of traditional systems thanks to
- l’absence d’action manuelle continue - the absence of continuous manual action
- l’absence de nécessité d’une alimentation électrique - the absence of the need for a power supply
- l’absence de prise d’eau supplémentaire - the absence of additional water intake
- le faible coût, la facilité d’installation - low cost, ease of installation
- l’adaptation quasi universelle en première ou en deuxième monte. - almost universal adaptation to original or aftermarket equipment.
Variante 7 Variant 7
[0042] [Fig.7][Fig.8][Fig.9] illustrent de façon non limitative les principes d’une série de variantes de montage de l’application destinée à la pompe de cale utilisant la prise d’eau externe comme moyen complémentaire d’évacuation, qui comporte [0042] [Fig.7][Fig.8][Fig.9] illustrate in a non-limiting manner the principles of a series of mounting variants of the application intended for the bilge pump using the external water intake as a complementary means of evacuation, which includes
- une pompe électrique (55) ou manuelle (56) ou les deux, branchée (s) entre le dispositif (51) et l’entrée d’eau extérieure (15), avec le flux dirigé vers celle-ci, selon un montage en Y (57) ou en parallèle, avec si nécessaire des dispositifs antiretour (58) intégrés ou additionnels bloquant le flux venant de l’entrée d’eau extérieure (15)- an electric pump (55) or manual (56) or both, connected between the device (51) and the external water inlet (15), with the flow directed towards it, according to an assembly in Y (57) or in parallel, with if necessary integrated or additional anti-return devices (58) blocking the flow coming from the external water inlet (15)
- la mise en route de la pompe électrique (55) par le contacteur électrique du bouchon de bonde (54) - l’option d’une intégration ou du montage complémentaire du dispositif sur la pompe manuelle ou électrique. - starting the electric pump (55) by the electrical contactor of the bung plug (54) - the option of integration or additional mounting of the device on the manual or electric pump.
[0043] Ainsi, le dispositif permet de bénéficier d’une évacuation complémentaire par la prise d’eau extérieure (58), ce qui augmente de façon significative le débit, pallie une éventuelle panne du moteur, et, offre de plus un avantage commercial en proposant une gamme de produits. [0043] Thus, the device makes it possible to benefit from additional evacuation via the external water intake (58), which significantly increases the flow rate, compensates for a possible engine breakdown, and also offers a commercial advantage by offering a range of products.
Variante 8 Variant 8
[0044] [Fig.10] illustre une variante du dispositif concernant un montage du dispositif destiné à l’alimentation priorisée des water-closets par une source alternative à l’eau du réseau, qui comporte le branchement du circuit d’entrée par défaut (3) sur l’alimentation du réseau (82), le branchement du circuit de sortie (2) sur le mécanisme de gestion du remplissage (83), et le branchement du circuit d’entrée prioritaire (11) sur une source alternative à l’eau du réseau. [0044] [Fig.10] illustrates a variant of the device concerning an assembly of the device intended for the prioritized supply of water closets by an alternative source to network water, which includes the connection of the default input circuit (3) on the network power supply (82), the connection of the output circuit (2) on the filling management mechanism (83), and the connection of the priority input circuit (11) on an alternative source to network water.
[0045] Ce dispositif peut être complété par un montage qui comporte [0045] This device can be completed by an assembly which includes
- un circuit constitué successivement par un réservoir d’eau de récupération (88), une pompe de relevage (87) si besoin, un tuyau souple (84) qui pénètre dans le conduit d’évacuation des water-closets par un bouchon avec passage de tuyau (x) inférieur (86), qui chemine à l’intérieur de ce conduit d’évacuation, qui sort par un bouchon avec passage de tuyau (x) supérieur (85), qui entre dans le réservoir du water-closets, et enfin, qui est branché sur le circuit d’entrée prioritaire (11) du dispositif (81)- a circuit consisting successively of a recovery water tank (88), a lifting pump (87) if necessary, a flexible pipe (84) which enters the water closet evacuation conduit through a plug with passage of lower pipe (x) (86), which runs inside this evacuation conduit, which exits through a plug with passage of upper pipe (x) (85), which enters the water closet tank, and finally, which is connected to the priority input circuit (11) of the device (81)
- une entrée du tuyau souple (84) dans le réservoir des water-closets par l’orifice prévu pour une deuxième entrée, ou par le siège de soupape modifié pour cette fonction, ou par un trajet entre l’évacuation et le réservoir des water-closets - an entry of the flexible pipe (84) into the water closet tank through the orifice provided for a second inlet, or through the valve seat modified for this function, or through a path between the evacuation and the water tank -closets
- des connecteurs en Y, dans le cas d’un montage de plusieurs water-closets réalisé en guirlande sur le même tuyau souple (84), intégrés à l’un des bouchons avec passage de tuyau (x) (85) ou (86), dont l’installation est facilitée par l’utilisation d’au moins un guide provisoire préalablement introduit par le conduit d’évacuation des water-closets. - Y connectors, in the case of mounting several water closets made in a daisy chain on the same flexible pipe (84), integrated into one of the plugs with pipe passage (x) (85) or (86 ), the installation of which is facilitated by the use of at least one temporary guide previously introduced through the water closet evacuation conduit.
[0046] Ainsi, les water-closets sont alimentés de façon prioritaire par de l’eau de pluie ou de lavage, économisant l’eau du réseau (82), grâce à un dispositif simple, sans nécessité d’un deuxième réseau de remplissage apparent, facile à monter en deuxième monte, en particulier sur plusieurs water-closets. [0046] Thus, the water closets are supplied as a priority by rain or washing water, saving water from the network (82), thanks to a simple device, without the need for a second filling network visible, easy to retrofit, particularly on several water closets.
[0047] Les domaines d’applications du dispositif et de ses variantes sont principalement l’irrigation, la gestion de l’eau, en particulier de l’eau de récupération pluviale et de lavage, l’industrie pétrolière, l’assèchement des fonds sur un navire, l’alimentation alternative des water-closets et des circuits de refroidissement, domaines utilisant des eaux chargées. [0047] The fields of application of the device and its variants are mainly irrigation, water management, in particular rainwater harvested and washing water, the oil industry, and the drying of funds. on a ship, the alternative power supply of water closets and cooling circuits, areas using charged water.
[0048] Il est bien évident que les différentes variantes du dispositif appartiennent à la même invention sans sortir du cadre de la présente protection. [0048] It is obvious that the different variants of the device belong to the same invention without departing from the scope of the present protection.

Claims

Revendications Claims
[Revendication 1] : Sélecteur hydraulique mécanique à plusieurs entrées avec priorisation et circuits de montage associés, caractérisé en ce qu’il comporte[Claim 1]: Mechanical hydraulic selector with several inputs with prioritization and associated assembly circuits, characterized in that it comprises
- un bouchon de bonde (5) coulissant dans un orifice situé à la partie inférieure d’une chambre de remplissage (1), nommé orifice inférieur de la bonde (4), qui l’obture hermétiquement en position basse, et qui l’ouvre en position haute - a bung plug (5) sliding in an orifice located in the lower part of a filling chamber (1), called the lower orifice of the bung (4), which seals it hermetically in the low position, and which seals it opens in high position
- un circuit d’entrée par défaut (3) et un circuit de sortie (2) branchés sur la chambre de remplissage (1) - a default input circuit (3) and an output circuit (2) connected to the filling chamber (1)
- au moins un obturateur, solidaire du bouchon de bonde (5), situé sous ce bouchon de bonde, nommé obturateur inférieur du bouchon de bonde (6), qui lorsque le bouchon de bonde (5) est en position haute, ferme le circuit d’entrée par défaut (3) - at least one shutter, integral with the bung plug (5), located under this bung plug, called the lower shutter of the bung plug (6), which when the bung plug (5) is in the high position, closes the circuit default input (3)
- des orifices laissés par l’obturateur inférieur du bouchon de bonde (6), communiquant entre eux, un orifice inférieur du bouchon de bonde (9) et un orifice latéral du bouchon de bonde (8), qui lorsque le bouchon de bonde (5) est en position haute, permettent le passage de liquide depuis une cuve (10) vers la chambre de remplissage (1) - orifices left by the lower shutter of the bung plug (6), communicating with each other, a lower orifice of the bung plug (9) and a side orifice of the bung plug (8), which when the bung plug ( 5) is in the high position, allows the passage of liquid from a tank (10) to the filling chamber (1)
- un flotteur (7) mobile, solidaire du bouchon de la bonde (5), qui le fait monter ou descendre selon le remplissage de la cuve (10) - a movable float (7), secured to the plug of the bung (5), which causes it to rise or fall depending on the filling of the tank (10)
- un circuit d’entrée prioritaire (11) qui alimente la cuve (10), fermée, muni d’un système de filtration à type de crépine - a priority inlet circuit (11) which supplies the tank (10), closed, equipped with a strainer type filtration system
- au moins un orifice de vidange (12) au fond de la cuve (10) qui entraine la vidange lente de la cuve et la descente du flotteur (7)- at least one drain orifice (12) at the bottom of the tank (10) which causes the slow emptying of the tank and the descent of the float (7)
- un dispositif de guidage qui assure le glissement vertical du bouchon de bonde (5) - a guiding device which ensures the vertical sliding of the bung plug (5)
- un système optionnel de fixation au bouchon de bonde (5) d’un lest ou d’un flotteur additionnel qui permet d’ajuster le niveau de déclenchement de la montée de cet ensemble - an optional system for attaching to the bung plug (5) a ballast or an additional float which allows the level of triggering the rise of this assembly to be adjusted
- un contacteur électrique du bouchon de bonde (54) optionnel, mis, en action par un changement de position du bouchon de bonde (5), capable de déclencher une alarme, une alerte, éventuellement par voie hertzienne, et/ou une action ; - an optional electrical contactor for the bung plug (54), activated by a change in position of the bung plug (5), capable of triggering an alarm, an alert, possibly via radio, and/or an action;
[Revendication 2] : Sélecteur hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que[Claim 2]: Hydraulic selector according to claim 1, characterized in that
- le branchement du circuit d’entrée par défaut (3) dans la chambre de remplissage (1) est positionné plus haut que celui du circuit de sortie (2)- the connection of the default input circuit (3) in the filling chamber (1) is positioned higher than that of the output circuit (2)
- et qu’il comprend en outre un obturateur solidaire du dessus de la bonde (31) qui obstrue le circuit d’entrée par défaut (3) lorsque le bouchon de bonde (5) est en position haute et le laisse ouvert lorsqu’il est en position basse ; - and that it also includes a shutter secured to the top of the bung (31) which obstructs the default inlet circuit (3) when the bung plug (5) is in the high position and leaves it open when it is in the low position;
[Revendication 3] : Sélecteur hydraulique selon les revendications précédentes caractérisé en ce qu’il comporte un mécanisme débrayable et escamotable (32) avec un dispositif d’assemblage (33) en relation avec le bouchon de bonde (5), dissociable de celui-ci, permettant la rotation du bouchon de bonde (5), son blocage dans une position choisie en hauteur et en rotation, ou de le laisser libre, des mécanismes qui limitent la course du bouchon de bonde (5) ; [Claim 3]: Hydraulic selector according to the preceding claims characterized in that it comprises a disengageable and retractable mechanism (32) with an assembly device (33) in relation to the bung plug (5), separable from it. here, allowing the rotation of the bung plug (5), its blocking in a chosen position in height and rotation, or leaving it free, mechanisms which limit the travel of the bung plug (5);
[Revendication 4] : Sélecteur hydraulique selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que [Claim 4]: Hydraulic selector according to the preceding claims, characterized in that
- un mécanisme débrayable double escamotable avec blocage est capable de dissocier la position de l’obturateur solidaire du dessus de la bonde (31) de celle de l’obturateur inférieur de bonde (6) - a double retractable disengageable mechanism with lock is capable of dissociating the position of the shutter attached to the top of the drain (31) from that of the lower drain shutter (6)
- l’obturateur inférieur du bouchon de bonde (6) est capable de fermer le circuit de sortie (2) lorsque le bouchon de bonde (5) est en position haute ; - the lower shutter of the bung plug (6) is capable of closing the output circuit (2) when the bung plug (5) is in the high position;
[Revendication 5] : Sélecteur hydraulique selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comporte au moins un des éléments suivants[Claim 5]: Hydraulic selector according to the preceding claims, characterized in that the device comprises at least one of the following elements
- plusieurs tuyaux branchés sur la chambre de remplissage (1) - several pipes connected to the filling chamber (1)
- plusieurs étages de bouchons de bonde (5) - several stages of drain plugs (5)
- des dispositifs additionnels de fermeture des circuits ; - additional circuit closing devices;
[Revendication 6] : Dispositif comprenant au moins deux sélecteurs hydrauliques selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’au moins deux desdits sélecteurs sont branchés de diverses façons, en série, en parallèle ou de façon mixte, utilisant des dispositifs antiretour, avec une disposition des dispositifs à des hauteurs différentes, avec des sélecteurs de circuits montés sur un réservoir à des hauteurs différentes ; [Claim 6]: Device comprising at least two hydraulic selectors according to one of the preceding claims, characterized in that at least two of said selectors are connected in various ways, in series, in parallel or in a mixed manner, using anti-return devices , with an arrangement of devices at different heights, with circuit selectors mounted on a tank at different heights;
[Revendication 7] Utilisation du sélecteur hydraulique selon la revendication 1 pour une application réalisant un moyen d’assèchement des fonds sur un navire monté sur le circuit de refroidissement ouvert d’un moteur marin comportant une pompe d’aspiration caractérisé en ce que [Claim 7] Use of the hydraulic selector according to claim 1 for an application providing a means of drying the bottom on a ship mounted on the open cooling circuit of a marine engine comprising a suction pump characterized in that
- le circuit de sortie (2) est branché sur la pompe d’aspiration du circuit de refroidissement - the output circuit (2) is connected to the suction pump of the cooling circuit
- le circuit d’entrée par défaut (3) est branché sur une entrée d’eau extérieure (15) - the default input circuit (3) is connected to an external water inlet (15)
- le circuit d’entrée prioritaire (11) est alimenté par l’eau des fonds éventuelle qui remplit la cuve (10) par une ou des ouverture (s) (16) à la partie supérieure de la cuve (10), munie d’un dispositif de filtration de type d’une crépine - the priority entry circuit (11) is supplied by bottom water possible which fills the tank (10) through one or more openings (16) in the upper part of the tank (10), provided with a filtration device such as a strainer
- l’orifice de vidange (12) est constitué par des perforations à la partie inférieure de la cuve (10) - the drain port (12) is made up of perforations in the lower part of the tank (10)
- le flotteur (7) est composé de deux éléments reliés par un support, se déplaçant sur les côtés de la chambre de remplissage - the float (7) is composed of two elements connected by a support, moving on the sides of the filling chamber
- une goupille amovible ou cassante, ou un élément de fixation réalise un blocage réversible du bouchon de bonde (5) en position basse, éventuellement liée à une cordelette ou à câble inséré dans une gaine relié à une tirette ; - a removable or breakable pin, or a fixing element reversibly blocks the bung plug (5) in the low position, possibly linked to a cord or cable inserted in a sheath connected to a pull tab;
[Revendication 8] Utilisation du sélecteur hydraulique selon la revendication 1 et 7 pour une application réalisant un moyen d’assèchement des fonds sur un navire monté sur le circuit de refroidissement ouvert d’un moteur marin comportant des pompes additionnelles, caractérisé en ce qu’il comporte[Claim 8] Use of the hydraulic selector according to claims 1 and 7 for an application providing a means of drying the bottom on a ship mounted on the open cooling circuit of a marine engine comprising additional pumps, characterized in that it comprises
- une pompe électrique (55) ou manuelle (56) ou les deux, branchée (s) entre le dispositif (51) et l’entrée d’eau extérieure (15), avec le flux dirigé vers celle-ci, selon un montage en Y (57) ou en parallèle, avec si nécessaire des dispositifs antiretour (58) intégrés ou additionnels bloquant le flux venant de l’entrée d’eau extérieure (15) - an electric pump (55) or manual (56) or both, connected between the device (51) and the external water inlet (15), with the flow directed towards it, according to an assembly in Y (57) or in parallel, with if necessary integrated or additional anti-return devices (58) blocking the flow coming from the external water inlet (15)
- la mise en route de la pompe électrique (55) par le contacteur électrique du bouchon de bonde (54) - starting the electric pump (55) by the electrical contactor of the bung plug (54)
- l’option d’une intégration de la pompe manuelle ou électrique au dispositif ou de leur assemblage ; - the option of integrating the manual or electric pump into the device or their assembly;
[Revendication 9] Utilisation du sélecteur hydraulique selon la revendication 1 pour une application réalisant une alimentation priorisée des water-closets par une source alternative à l’eau du réseau, caractérisé par le branchement du circuit d’entrée par défaut (3) sur l’alimentation du réseau (82), le branchement du circuit de sortie (2) sur le mécanisme de gestion du remplissage (83), et le branchement du circuit l’entrée prioritaire (11) sur une source alternative à l’eau du réseau ; [Claim 9] Use of the hydraulic selector according to claim 1 for an application providing a prioritized supply of water closets by an alternative source to network water, characterized by the connection of the default input circuit (3) to the network supply (82), connection of the output circuit (2) to the filling management mechanism (83), and connection of the priority inlet circuit (11) to an alternative source to network water ;
[Revendication 10] Procédé de montage de l’alimentation priorisée pour water-closets comprenant plusieurs sélecteurs selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’il comporte [Claim 10] Method for mounting the prioritized power supply for water closets comprising several selectors according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises
- un circuit constitué successivement par un réservoir d’eau de récupération (88), une pompe de relevage (87) si besoin, un tuyau souple (84) qui pénètre dans le conduit d’évacuation des water-closets par un bouchon avec passage de tuyau (x) inférieur (86), qui chemine à l’intérieur de ce conduit d’évacuation, qui sort par un bouchon avec passage de tuyau (x) supérieur (85), qui entre dans le réservoir du water- closets, et enfin qui est branché sur le circuit d’entrée prioritaire (11) du dispositif (81) - a circuit consisting successively of a recovery water tank (88), a lifting pump (87) if necessary, a flexible pipe (84) which enters the water closet evacuation conduit through a plug with passage of lower pipe (x) (86), which runs at the interior of this evacuation conduit, which exits through a plug with upper pipe passage (x) (85), which enters the water-closets tank, and finally which is connected to the priority inlet circuit ( 11) of the device (81)
- une entrée du tuyau souple (84) dans le réservoir des water-closets par l’orifice prévu pour une deuxième entrée, ou par le siège de soupape modifié pour cette fonction, ou par un trajet entre l’évacuation et le réservoir des water-closets - an entry of the flexible pipe (84) into the water closet tank through the orifice provided for a second inlet, or through the valve seat modified for this function, or through a path between the evacuation and the water tank -closets
- des connecteurs en Y, dans le cas d’un montage de plusieurs water- closets réalisé en guirlande sur le même tuyau souple (84), intégrés à l’un des bouchons avec passage de tuyau (x) (85) ou (86), dont l’installation est facilitée par l’utilisation d’au moins un guide provisoire préalablement introduit par le conduit d’évacuation des water-closets. - Y connectors, in the case of mounting several water closets made in a daisy chain on the same flexible pipe (84), integrated into one of the plugs with pipe passage (x) (85) or (86 ), the installation of which is facilitated by the use of at least one temporary guide previously introduced through the water closet evacuation conduit.
PCT/FR2023/000017 2022-03-08 2023-02-27 Mechanical hydraulic selector having a plurality of inputs with prioritisation, suitable for use with sewage water, for the purposes of irrigation and water management, serving as a dewatering device for a ship (bilge pump) and an alternative supply for water closets WO2023170344A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2202030A FR3133414B1 (en) 2022-03-08 2022-03-08 Mechanical hydraulic selector with multiple inputs with prioritization, suitable for dirty water, for irrigation and water management, as a ship drainage device (bilge pump), and for the alternative supply of water closets
FRFR2202030 2022-03-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023170344A1 true WO2023170344A1 (en) 2023-09-14

Family

ID=83438541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2023/000017 WO2023170344A1 (en) 2022-03-08 2023-02-27 Mechanical hydraulic selector having a plurality of inputs with prioritisation, suitable for use with sewage water, for the purposes of irrigation and water management, serving as a dewatering device for a ship (bilge pump) and an alternative supply for water closets

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3133414B1 (en)
WO (1) WO2023170344A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3946694A (en) 1974-06-24 1976-03-30 Robert Belsky Automatic emergency bilge water pumpout system
JPS51134828U (en) * 1975-04-23 1976-10-30
JPH08144346A (en) * 1994-11-21 1996-06-04 Inax Corp Switch valve
CN204647417U (en) * 2015-03-11 2015-09-16 北京双良石油技术有限公司 A kind of self-powering type gas-liquid two-phase fluid level control valve
CN205534515U (en) * 2016-01-20 2016-08-31 吉林大学 Floater formula vacuum liquid level automatic control
JP2018145931A (en) * 2017-03-08 2018-09-20 株式会社荏原製作所 Pump facility and valve assembly
CN212028623U (en) * 2020-04-08 2020-11-27 郑祥波 Switching control valve

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3946694A (en) 1974-06-24 1976-03-30 Robert Belsky Automatic emergency bilge water pumpout system
JPS51134828U (en) * 1975-04-23 1976-10-30
JPH08144346A (en) * 1994-11-21 1996-06-04 Inax Corp Switch valve
CN204647417U (en) * 2015-03-11 2015-09-16 北京双良石油技术有限公司 A kind of self-powering type gas-liquid two-phase fluid level control valve
CN205534515U (en) * 2016-01-20 2016-08-31 吉林大学 Floater formula vacuum liquid level automatic control
JP2018145931A (en) * 2017-03-08 2018-09-20 株式会社荏原製作所 Pump facility and valve assembly
CN212028623U (en) * 2020-04-08 2020-11-27 郑祥波 Switching control valve

Also Published As

Publication number Publication date
FR3133414B1 (en) 2024-08-02
FR3133414A1 (en) 2023-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2159097C (en) Air regulation system for hydropneumatic reservoir
EP0084754B2 (en) Back flow preventer for hydraulic conduits
EP0013854B1 (en) Process and security device for the underground storage of a fluid under pressure
US8404122B1 (en) Oil recovery system and method
WO2018142059A1 (en) High water spillway for barrages and similar structures, comprising an integrated device for aerating the downstream body of water
EP2122118B1 (en) Measurement device in a horizontal well
JP2004524467A (en) How to remove sediment from a sand trap
WO2023170344A1 (en) Mechanical hydraulic selector having a plurality of inputs with prioritisation, suitable for use with sewage water, for the purposes of irrigation and water management, serving as a dewatering device for a ship (bilge pump) and an alternative supply for water closets
EP0892886B1 (en) Installation for pumping a two-phase liquid/gas effluent
JP2005221382A (en) Benthos collection system
US9765578B2 (en) Sanitary check valve to prevent well contamination
BE1030390B1 (en) APPARATUS FOR SEPARATING DEAD FISH IN AN AQUACULTURE CABIN AND RECIRCULATING AQUACULTURE CABIN
EP1911893A1 (en) System for collecting subsea water springs
FR2835010A1 (en) METHOD FOR CIRCULATION AND CLEANING OF SWIMMING POOL WATER, IMPLEMENTATION OF A SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND ADAPTED FLOW MULTIPLIER
FR2526084A1 (en) IMPROVEMENTS IN LIQUID SUPPLY SYSTEMS, IN PARTICULAR FUEL FOR AERONAUTICAL ENGINES
CN220538688U (en) Automatic drainage slide-resistant pile
CA2511801A1 (en) Installation for the recovery of a polluting fluid contained in at least one transverse section of the tanks of a sunken vessel
EP2644285B1 (en) Device for rinsing a pool
EP3717094B1 (en) Immerged swimming pool filtration device
FR2813327A1 (en) DEVICE FOR DRAINING A FLOOR IN DEPTH
KR20140112726A (en) Water gate
EP3686359B1 (en) Siphon with water seal having an air passage and sanitary equipment equipped with such a siphon
FR2621083A1 (en) Submerged pump for taking up liquid from a pipe, particularly a deep water-discharge pipe for nuclear power station cooling water
FR1465797A (en) Pumping installation by depletion wells of an aquifer
FR3112153A1 (en) Water pump and drainage device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23711755

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE