Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO2022122531A1 - Device for producing juice from whole fruit or vegetables - Google Patents

Device for producing juice from whole fruit or vegetables Download PDF

Info

Publication number
WO2022122531A1
WO2022122531A1 PCT/EP2021/083918 EP2021083918W WO2022122531A1 WO 2022122531 A1 WO2022122531 A1 WO 2022122531A1 EP 2021083918 W EP2021083918 W EP 2021083918W WO 2022122531 A1 WO2022122531 A1 WO 2022122531A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bowl
pressing
juice
fruit
destructuring
Prior art date
Application number
PCT/EP2021/083918
Other languages
French (fr)
Inventor
Serge Crasnianski
Original Assignee
Photo-Me Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Photo-Me Limited filed Critical Photo-Me Limited
Publication of WO2022122531A1 publication Critical patent/WO2022122531A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N1/00Machines or apparatus for extracting juice
    • A23N1/02Machines or apparatus for extracting juice combined with disintegrating or cutting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J19/00Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
    • A47J19/02Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
    • A47J19/025Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices including a pressing screw

Definitions

  • the invention relates to a device for producing juice from whole fruits or vegetables. More specifically and in a non-exhaustive manner, this device is intended to obtain juice from apples, pears, and in general from fruits or vegetables with pulp.
  • this device is intended for domestic or professional use, and in the latter case with the assistance of a third party or self-service.
  • Devices for extracting juice, especially fruit, but also vegetables are widely used. They implement, in general, either the principle of pressing or centrifugal pressing, or the principle of extraction.
  • the first makes it possible to collect, in addition to the juice, also the must or the pulp of the fruit.
  • the second on the other hand, only makes it possible to obtain the juice from the fruit or vegetable, and is therefore less rich in taste, but especially in terms of vitamins.
  • the devices are conventionally made up of a grinder, intended to cut the fruit or the vegetable in question, so as to produce a kind of pulp, said grinder being associated with a pressing member, typically consisting of a rotating worm, with a vertical or horizontal axis of rotation, and capable of extracting the juice from the pulp thus formed.
  • such devices comprise a pressing member, separated from the pressing screw by a filter.
  • the pulp of the crushed fruit is pushed by the rotating worm screw towards another zone of the device to separate the juice from the fruit or vegetable pulp.
  • This type of device has a certain number of drawbacks. Among these, we can cite the need to implement a large diameter auger, in order to be able to grind a whole fruit or vegetable. In fact, most of these devices only accept quarters of fruit or vegetables cut beforehand, and therefore generating an additional step for obtaining juice.
  • the objective sought by the present invention aims to solve these various technical problems.
  • the invention thus relates to a device for producing juice from whole fruits or vegetables, comprising:
  • at least one compartment for receiving the remains of the fruit or vegetable after pressing
  • a support frame for the various components, incorporating at least one motor capable of carrying out the pressing and extraction operation.
  • the pressing and extraction bowl consists of two cylindrical parts that are not concentric but communicate with each other:
  • the respective positioning and dimensions of the upper part and the lower part are chosen so that within the upper part, the destructuring and pressing member is locally tangent, to within clearance, with the side wall inner crown;
  • said destructuring and pressing unit is itself made up of:
  • a rotary grater with symmetry of revolution, whose axis of revolution coincides with the axis of revolution of the lower part of the pressing and extraction bowl, said grater being rotated, during the step of destructuring the fruit or vegetable in the same direction as the rotation of the crown, and whose base consists of a sieve positioned within the lower part of said bowl,
  • a static screw acting as a press, also rotationally symmetrical, and whose axis of revolution coincides with the axis of revolution of the grater, said screw being provided on its peripheral surface with at least two helical threads capable of forming an endless screw.
  • the juice production device consists not of grinding, but of grating the fruit or vegetable from which it is desired to extract the juice, this grating operation resulting from the progress of the whole fruit or vegetable in contact with the outer periphery of a rotary grater, said grater generating pulp or fruit or vegetable must in the volume defined between said grater and the pressing screw. Due to the rotation of said grater and in contact with the pressing screw, the pulp or must progresses towards the lower zone of the grater acting as a filter, and is pressed radially so as to extract the juice, which in turn passes radially through the filter screen.
  • the various constituents of this device are removable, and can therefore be easily extracted from the device with a view to cleaning them on the one hand, to allow the effective collection of the juice on the other hand, and finally to ensure the differentiated collection of waste. other than fruit or vegetable juice.
  • the crown has vertical radial streaks on its internal wall. In doing so, these streaks make it possible on the one hand to ensure the progress of the fruit or vegetable in the direction of the grater, and more precisely of the outer peripheral wall of said grater, but also an effective pressing of said fruit against the grater, in order to ensure the effective destructuring of the fruit or vegetable.
  • the crown In order to allow the effective rotation of said crown, the latter is provided with means capable of cooperating with an electric motor.
  • the crown has at its outer upper edge teeth capable of cooperating with a toothed pinion actuated in rotation by means of a motor, in particular electric. This is an example of means for rotating said crown.
  • Other means are possible, without escaping the invention.
  • the speed of rotation of the crown is lower than the speed of rotation of the rasp.
  • the upper part of the bowl also has an inclined ramp, so as to orient the fruit or vegetable ending at the level of said upper part in the direction of the internal wall of the crown, then and simultaneously in the direction of the grater, this in the objective to promote the progress of the fruit or vegetable towards the grater.
  • the bottom of the upper part of the bowl is provided with a through hole, positioned substantially contiguous to the emergence zone of the destructuring and pressing tool, said through hole allowing communication from the bottom from the upper part of the bowl with a compartment for receiving the elements of the fruit or vegetable that have not passed through the volume defined between the grater and the pressing screw.
  • said upper part of the bowl comprises a scraper, substantially tangent with a generatrix of the grater, so as to evacuate the maximum amount of waste possible in the direction of the through light.
  • the device is provided with a receiving member for at least one whole fruit or vegetable, surmounted by a basket for receiving the fruits or vegetables, said basket communicating by means of a chute with the upper part of the bowl, the diameter and structure of which allow distribution of the fruits or vegetables one by one.
  • Figure 1 is a schematic representation in perspective of the device of the invention in operational position.
  • Figure 2 is a schematic representation illustrating the removable nature of the various constituents entering into the constitution of the device of the invention.
  • Figure 3 is a schematic perspective view of the bowl for pressing and juicing according to the invention.
  • Figure 4 is a schematic representation of the bowl of Figure 3 in exploded view.
  • Figure 5 is a schematic representation in perspective of the screw press according to the invention.
  • Figure 6 is a schematic representation in perspective of the pressing screw of the invention and the rotary grater.
  • FIG. 7 is a schematic representation seen from above of the bowl for pressing and extracting the juice according to the invention.
  • FIG. 8 is a view similar to FIG. 7 illustrating more precisely the zones of action within said bowl.
  • Figure 9 is a schematic detail view of the bottom of the upper part of the pressing and extraction bowl of the invention.
  • this device comprises a base (1) receiving the various constituents of this device.
  • this device consists, in the example described, of a receiving basket (2), in this case for apples, communicating with a bowl for pressing and extracting juice (6), protected in the operational position by a retractable cover (3), and a means for receiving the juices (4) (in this case a bottle) on the one hand and a receptacle (5) for skin type waste and remaining pulp on the other hand.
  • One of the objectives targeted by the invention is to allow the removable nature of these various constituents with a view to cleaning them on a regular basis, and emptying the receptacle(s) (5) for receiving the waste from the fruit.
  • FIG 2 an exploded view has been shown, after having retracted the protective cover (3), the bowl (6), received in particular on a motor shaft (7), the function of which will be described later, and oriented so that a second motor (9) actuates a toothed pinion (8) whose function will also be described later.
  • this bowl (6) consists of two cylindrical parts, respectively upper (10), also called “upper bowl”, and lower (11), also called “lower bowl”, in free communication with one the other. More precisely, the lower part (11) has a smaller diameter than that of the upper part (10), and its axis of revolution is offset with respect to the axis of revolution of the upper part (10).
  • This lower part (11) is intended to removably receive a member of destructuring and pressing (16, 17) described in more detail later. However, and as can be seen for example in Figure 3, or in Figure 9, this destructuring and pressing member emerges within the upper part (10) from a height substantially close to that from the upper part.
  • Said upper part (10) is intended to receive the whole fruit or vegetable, from which the juice is to be extracted.
  • the upper part (10) is provided with a rotary crown (12), with an axis of revolution and of rotation coinciding with the axis of revolution of said upper part (10).
  • This rotary crown (12) has a height substantially equivalent to that of the upper part (10). It is rotated by means of the electric motor (9) and the toothed pinion (8) meshing with teeth (14) made at the level of the upper outer edge of said crown, as can be clearly observed in particular on Figure 3.
  • this rotary crown (12) has substantially vertical radial teeth (13) intended, as will be described later, to promote the progress of the fruit or vegetable ending at the level of the upper part (10) in the direction of the visible part of the destructuring and pressing member, and able to promote this actual operation of destructuring.
  • Said destructuring and pressing member appears in more detail in FIG. 4 on the one hand, but also in FIGS. 5 and 6 on the other hand.
  • This body is basically made up of two parts: a grater (17), also rotating, extending in its lower part by a sieve (19), and a static pressing screw (16).
  • this pressing screw (16) is received in the lower part (11) of the bowl (6). However, it emerges in the upper part (10) of the bowl, as can be seen in Figure 3. It is kept suspended statically at this level by a suitable device, the fixing nut of which has been shown. reversible (15) on a spacer (29) secured to the bowl (6), for example in Figures 3 and 4.
  • the grater (17) is rotatable, moreover in the same direction of rotation as the crown (12) in the destructuring phase of the fruit or vegetable. This rotation is ensured by means of an electric motor integrated in the base (1), the end of the motor shaft (7) of which has been shown in FIG. 2, fitting onto a sleeve (23) provided for this purpose shown in Figure 6.
  • the latter is in fact made up of two zones which are coaxial and integral with one another, respectively an upper zone (18) provided with through orifices (22), generating cutting protrusions in relief on its outer peripheral wall, and capable of ensuring the actual destructuring of the fruit, in particular of the apple, when the latter comes into contact at its outer periphery, and a lower zone (19), acting as a sieve , and therefore provided with through holes of much smaller dimensions.
  • this rotary grater (17) is also intended to cooperate with the static press screw (16), which can be better observed in FIG. 5.
  • This rotationally symmetrical press screw (16) whose axis of revolution coincides with the axis of rotation of the rasp (17), present on its peripheral envelope two types of helical threads respectively (20) and (21). It can be observed that these two types of nets are distinct; the upper zone of said pressing screw (16) is intended to allow the progress of the destructured fruit resulting from the action of the grater (18) on the fruit in the direction of the lower zone (19).
  • the lower part of the pressing screw has an outer casing of the largest diameter, and a reduction in the pitch of the helical thread (21).
  • the press screw has the function of ensuring the pressing of the pulp resulting from the destructuring of the fruit against the sieve (19), and thus, the formation of juice, said juice crossing the sieve (19) to then be collected in the lower zone of the bowl (6).
  • the crown (12) and the grater (17) rotate in the same direction, and in the example described, in the trigonometric direction, admittedly at different speeds.
  • said crown having an independent motor to ensure its rotation, can turn in the opposite direction, and this with the aim of unclogging the bowl (6), in particular in the event that an accumulation of fruit or vegetable at the level of the action of the grater (17), likely to hinder the proper functioning of the device.
  • FIG. 8 shows the zone (26) for receiving the fruit which substantially and partly coincides with the said hopper (24), and the zone (27) for destructuring the fruit, zone at the end of which the rasp (17) tangent to the clearance near the internal wall of the rotary crown (12).
  • the bottom of the upper part of the bowl is provided with a scraper (28), tangent to the grater according to one of the generatrices of the latter, in order to induce the detachment of the rest of the fruit present on the external wall of the grater and its fall through a through hole (25) formed in the bottom of the upper part (10) of the bowl (6) at the level of a receptacle (5) for collecting waste from the fruit.
  • these various components are all removable and can therefore be removed in an extremely simple manner, in order to allow their periodic cleaning, in particular when such a device is made available in self-service, in addition to their emptying. just as easily.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

This device for extracting juice from whole fruit or vegetables comprises:  a bowl (6) for pressing and extracting the juice, consisting of two cylindrical portions that are non-concentric but communicate with each other: • an upper portion (10) incorporating a rotating peripheral ring (12); and • a lower portion (11) for removably receiving a member for destructuring and pressing the juice, the latter consisting of a rotary grater (17), rotated in the destructuring phase in the same direction as the rotation of the rotating ring (12), and of which the base (19) consists of a screen positioned within the lower portion (11) of said bowl (6), and a static screw (16), acting as a press, the axis of revolution of which coincides with the axis of revolution of the grater (17), said screw being provided at the peripheral surface thereof with at least two helical threads capable of forming an endless screw.  at least one compartment for receiving the remnants of the fruit or vegetable after pressing.

Description

DISPOSITIF DE PRODUCTION DE JUS A PARTIR DE FRUITS OU DE LEGUMES ENTIERSJUICE PRODUCTION DEVICE FROM WHOLE FRUITS OR VEGETABLES
DOMAINE DE L’INVENTION FIELD OF THE INVENTION
L’invention concerne un dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers. Plus spécifiquement et de manière non exhaustive, ce dispositif a vocation à obtenir du jus de pomme, de poire, et de manière générale de fruits ou de légumes à pulpe. The invention relates to a device for producing juice from whole fruits or vegetables. More specifically and in a non-exhaustive manner, this device is intended to obtain juice from apples, pears, and in general from fruits or vegetables with pulp.
Parallèlement, ce dispositif est destiné à un usage domestique ou professionnel, et dans ce dernier cas avec l’assistance d’une tierce personne ou en libre-service. At the same time, this device is intended for domestic or professional use, and in the latter case with the assistance of a third party or self-service.
ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE PRIOR STATE OF THE TECHNIQUE
Les dispositifs d’extraction de jus, de fruits notamment, mais également de légumes, sont d’un usage largement répandu. Ils mettent en œuvre, de manière générale, soit le principe du pressurage ou pressage centrifuge, soit le principe d’extraction. Devices for extracting juice, especially fruit, but also vegetables, are widely used. They implement, in general, either the principle of pressing or centrifugal pressing, or the principle of extraction.
Le premier permet de recueillir, outre le jus, également le moût ou la pulpe du fruit. Le second, en revanche, ne permet d’obtenir que le jus issu du fruit ou du légume, et est donc moins riche sur le plan gustatif, mais surtout sur le plan des vitamines. The first makes it possible to collect, in addition to the juice, also the must or the pulp of the fruit. The second, on the other hand, only makes it possible to obtain the juice from the fruit or vegetable, and is therefore less rich in taste, but especially in terms of vitamins.
S’agissant du premier mode d’obtention, en l’espèce par pressurage, les dispositifs sont classiquement constitués d’un broyeur, destiné à découper le fruit ou le légume en question, de telle sorte à réaliser une sorte de pulpe, ledit broyeur étant associé à un organe de pressage, typiquement constitué d’une vis sans fin rotative, à axe de rotation vertical ou horizontal, et apte à extraire le jus de la pulpe ainsi constituée. With regard to the first method of obtaining, in this case by pressing, the devices are conventionally made up of a grinder, intended to cut the fruit or the vegetable in question, so as to produce a kind of pulp, said grinder being associated with a pressing member, typically consisting of a rotating worm, with a vertical or horizontal axis of rotation, and capable of extracting the juice from the pulp thus formed.
De manière générale, de tels dispositifs comportent un organe de pressage, séparé de la vis de pressage par un filtre. Ainsi, la pulpe du fruit broyé est poussée par la vis sans fin mue en rotation vers une autre zone du dispositif pour séparer le jus de la pulpe.de fruit ou de légume. Ce type de dispositif présente un certain nombre d’inconvénients. Parmi ceux-ci, on peut citer la nécessité de mettre en œuvre une vis sans fin à diamètre élevé, afin de pouvoir broyer un fruit ou un légume entier. De fait, la plupart de ces dispositifs n’acceptent que des quartiers de fruits ou de légumes préalablement découpés, et générant donc une étape supplémentaire pour l’obtention de jus. In general, such devices comprise a pressing member, separated from the pressing screw by a filter. Thus, the pulp of the crushed fruit is pushed by the rotating worm screw towards another zone of the device to separate the juice from the fruit or vegetable pulp. This type of device has a certain number of drawbacks. Among these, we can cite the need to implement a large diameter auger, in order to be able to grind a whole fruit or vegetable. In fact, most of these devices only accept quarters of fruit or vegetables cut beforehand, and therefore generating an additional step for obtaining juice.
Une autre difficulté à laquelle ont à faire face les concepteurs de tels dispositifs réside dans l’évacuation des déchets résultant de l’opération de pressage ou de filtration. Cette difficulté est d’autant plus exacerbée lorsque l’on souhaite obtenir un jus de fruits ou de légumes susceptible de s'oxyder rapidement au contact de l'air, tel que notamment les pommes. Il convient donc, dans ce cas de figure, de procéder à un nettoyage et à une évacuation périodiques rapprochés des déchets résultant de l’opération de pressage, nécessitant de concevoir une architecture propre à favoriser ces opérations de nettoyage et d’évacuation. Another difficulty faced by the designers of such devices lies in the evacuation of the waste resulting from the pressing or filtration operation. This difficulty is all the more exacerbated when one wishes to obtain a fruit or vegetable juice likely to oxidize quickly in contact with air, such as in particular apples. It is therefore necessary, in this case, to carry out close periodic cleaning and evacuation of the waste resulting from the pressing operation, requiring the design of an architecture capable of favoring these cleaning and evacuation operations.
En outre, lorsque de tels dispositifs ont vocation à être utilisés de manière autonome, c'est- à-dire en libre-service, on se heurte également à une double difficulté née de la compacité du dispositif, outre de la capacité de nettoyer ses différents constituants de manière aisée et efficace. In addition, when such devices are intended to be used independently, that is to say in self-service, there is also a double difficulty arising from the compactness of the device, in addition to the ability to clean its different constituents easily and efficiently.
L'objectif recherché par la présente invention vise à solutionner ces différents problèmes techniques. The objective sought by the present invention aims to solve these various technical problems.
DESCRIPTION SOMMAIRE DE L’INVENTION BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
L'invention vise ainsi un dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers, comprenant : The invention thus relates to a device for producing juice from whole fruits or vegetables, comprising:
■ un bol de pressage et d'extraction du jus, recevant ledit fruit ou le dit légume entier,■ a bowl for pressing and extracting the juice, receiving said fruit or said whole vegetable,
■ au moins un compartiment de réception des restes du fruit ou du légume après pressage, ■ at least one compartment for receiving the remains of the fruit or vegetable after pressing,
■ un châssis-support des différents constituants, intégrant au moins un moteur apte à assurer l'opération de pressage et d'extraction. Selon l'invention : ■ a support frame for the various components, incorporating at least one motor capable of carrying out the pressing and extraction operation. According to the invention:
■ le bol de pressage et d'extraction est constitué de deux parties cylindriques non concentriques mais communiquant l'une avec l'autre : ■ the pressing and extraction bowl consists of two cylindrical parts that are not concentric but communicate with each other:
• une partie supérieure de déstructuration du fruit ou du légume, intégrant une couronne périphérique rotative d'axe de rotation coïncidant avec l'axe de révolution de ladite partie supérieure, et • an upper part for destructuring the fruit or vegetable, incorporating a rotary peripheral ring with an axis of rotation coinciding with the axis of revolution of said upper part, and
• une partie inférieure en communication libre avec la partie supérieure et de diamètre inférieur à cette dernière, destinée à recevoir de manière amovible un organe de déstructuration et de pressage du jus, ledit organe émergeant au sein de la partie supérieure sur une distance au moins égale à la hauteur de la couronne ; • a lower part in free communication with the upper part and of smaller diameter than the latter, intended to removably receive a member for destructuring and pressing the juice, said member emerging within the upper part over a distance at least equal at the height of the crown;
■ le positionnement et les dimensions respectifs de la partie supérieure et de la partie inférieure sont choisies de telle sorte qu’au sein de la partie supérieure, l'organe de déstructuration et de pressage soit localement tangent, au jeu près, avec la paroi latérale interne de la couronne ; ■ the respective positioning and dimensions of the upper part and the lower part are chosen so that within the upper part, the destructuring and pressing member is locally tangent, to within clearance, with the side wall inner crown;
■ ledit organe de déstructuration et de pressage est quant à lui constitué : ■ said destructuring and pressing unit is itself made up of:
• d'une râpe rotative, à symétrie de révolution, dont l’axe de révolution est confondue avec l’axe de révolution de la partie inférieure du bol de pressage et d’extraction, ladite râpe étant mue en rotation, lors de l’étape de déstructuration du fruit ou du légume selon le même sens que la rotation de la couronne, et dont la base est constituée d'un tamis positionné au sein de la partie inférieure dudit bol, • a rotary grater, with symmetry of revolution, whose axis of revolution coincides with the axis of revolution of the lower part of the pressing and extraction bowl, said grater being rotated, during the step of destructuring the fruit or vegetable in the same direction as the rotation of the crown, and whose base consists of a sieve positioned within the lower part of said bowl,
• d'une vis statique, faisant fonction de pressoir, également à symétrie de révolution, et dont l'axe de révolution est confondu avec l'axe de révolution de la râpe, ladite vis étant pourvue à sa surface périphérique, d'au moins deux filets hélicoïdaux aptes à constituer une vis sans fin. • a static screw, acting as a press, also rotationally symmetrical, and whose axis of revolution coincides with the axis of revolution of the grater, said screw being provided on its peripheral surface with at least two helical threads capable of forming an endless screw.
En d'autres termes et selon un premier aspect de l'invention, le dispositif de production de jus consiste non pas à broyer, mais à râper le fruit ou le légume dont on cherche à extraire le jus, cette opération de râpage résultant de la progression du fruit ou du légume entier au contact de la périphérie externe d'une râpe rotative, ladite râpe générant de la pulpe ou un moût de fruit ou de légume dans le volume défini entre ladite râpe et la vis pressoir. En raison de la rotation de ladite râpe et au contact de la vis pressoir, la pulpe ou le moût progresse en direction de la zone inférieure de la râpe faisant fonction de filtration, et est pressé(e) radialement de telle sorte à extraire le jus, qui à son tour transite radialement à travers le tamis de filtration. In other words and according to a first aspect of the invention, the juice production device consists not of grinding, but of grating the fruit or vegetable from which it is desired to extract the juice, this grating operation resulting from the progress of the whole fruit or vegetable in contact with the outer periphery of a rotary grater, said grater generating pulp or fruit or vegetable must in the volume defined between said grater and the pressing screw. Due to the rotation of said grater and in contact with the pressing screw, the pulp or must progresses towards the lower zone of the grater acting as a filter, and is pressed radially so as to extract the juice, which in turn passes radially through the filter screen.
Les différents constituants de ce dispositif sont amovibles, et peuvent dès lors être facilement extraits du dispositif en vue de leur nettoyage d’une part, de permettre la collecte effective du jus d'autre part, et enfin d’assurer la collecte différenciée des déchets autres que le jus du fruit ou du légume. The various constituents of this device are removable, and can therefore be easily extracted from the device with a view to cleaning them on the one hand, to allow the effective collection of the juice on the other hand, and finally to ensure the differentiated collection of waste. other than fruit or vegetable juice.
Selon l'invention, la couronne présente sur sa paroi interne des stries radiales verticales. Ce faisant, ces stries permettent d'une part d'assurer la progression du fruit ou du légume en direction de la râpe, et plus précisément de la paroi périphérique externe de ladite râpe, mais également un pressage effectif dudit fruit contre la râpe, afin d'assurer la déstructuration effective du fruit ou du légume. According to the invention, the crown has vertical radial streaks on its internal wall. In doing so, these streaks make it possible on the one hand to ensure the progress of the fruit or vegetable in the direction of the grater, and more precisely of the outer peripheral wall of said grater, but also an effective pressing of said fruit against the grater, in order to ensure the effective destructuring of the fruit or vegetable.
Afin de permettre la rotation effective de ladite couronne, cette dernière est munie de moyens aptes à coopérer avec un moteur électrique. Par exemple, la couronne présente au niveau de son rebord supérieur externe des dents aptes à coopérer avec un pignon denté actionné en rotation au moyen d’un moteur, notamment électrique. Il s’agit là d’un exemple de moyen de mise en rotation de ladite couronne. D’autres moyens sont envisageables, sans échapper à l’invention. In order to allow the effective rotation of said crown, the latter is provided with means capable of cooperating with an electric motor. For example, the crown has at its outer upper edge teeth capable of cooperating with a toothed pinion actuated in rotation by means of a motor, in particular electric. This is an example of means for rotating said crown. Other means are possible, without escaping the invention.
Selon l'invention, la vitesse de rotation de la couronne est inférieure à la vitesse de rotation de la râpe. According to the invention, the speed of rotation of the crown is lower than the speed of rotation of the rasp.
La partie supérieure du bol présente également une rampe inclinée, de telle sorte à orienter le fruit ou le légume aboutissant au niveau de ladite partie supérieure en direction de la paroi interne de la couronne, puis et simultanément en direction de la râpe, ce dans l'objectif de favoriser la progression du fruit ou du légume en direction de la râpe. Selon l'invention, le fond de la partie supérieure du bol est muni d'une lumière traversante, positionnée sensiblement de manière contiguë à la zone d'émergence de l'outil de déstructuration et de pressage, ladite lumière traversante permettant la communication du fond de la partie supérieure du bol avec un compartiment de réception des éléments du fruit ou du légume n’ayant pas transité dans le volume défini entre la râpe et la vis pressoir.The upper part of the bowl also has an inclined ramp, so as to orient the fruit or vegetable ending at the level of said upper part in the direction of the internal wall of the crown, then and simultaneously in the direction of the grater, this in the objective to promote the progress of the fruit or vegetable towards the grater. According to the invention, the bottom of the upper part of the bowl is provided with a through hole, positioned substantially contiguous to the emergence zone of the destructuring and pressing tool, said through hole allowing communication from the bottom from the upper part of the bowl with a compartment for receiving the elements of the fruit or vegetable that have not passed through the volume defined between the grater and the pressing screw.
Idéalement, afin de faciliter l'évacuation de ces déchets, ladite partie supérieure du bol comporte une raclette, sensiblement tangente avec une génératrice de la râpe, de telle sorte à évacuer le maximum de déchets possibles en direction de la lumière traversante. Ideally, in order to facilitate the evacuation of this waste, said upper part of the bowl comprises a scraper, substantially tangent with a generatrix of the grater, so as to evacuate the maximum amount of waste possible in the direction of the through light.
Selon une variante de l'invention plus spécifiquement destinée à l'utilisation en libre- service, le dispositif est muni d’un organe de réception d'au moins un fruit ou légume entier, surmonté d'un panier de réception des fruits ou des légumes, ledit panier communiquant au moyen d’une goulotte avec la partie supérieure du bol, dont le diamètre et la structure permettent une distribution des fruits ou des légumes un par un. According to a variant of the invention more specifically intended for self-service use, the device is provided with a receiving member for at least one whole fruit or vegetable, surmounted by a basket for receiving the fruits or vegetables, said basket communicating by means of a chute with the upper part of the bowl, the diameter and structure of which allow distribution of the fruits or vegetables one by one.
DESCRIPTION DES FIGURES DESCRIPTION OF FIGURES
La manière dont l’invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l’exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif, à l’appui des figures annexées. The way in which the invention can be implemented and the resulting advantages will become clearer from the example of embodiment which follows, given by way of indication and not limitation, in support of the appended figures.
La figure 1 est une représentation schématique en perspective du dispositif de l'invention en position opérationnelle. Figure 1 is a schematic representation in perspective of the device of the invention in operational position.
La figure 2 est une représentation schématique illustrant le caractère amovible des différents constituants entrant dans la constitution du dispositif de l’invention. Figure 2 is a schematic representation illustrating the removable nature of the various constituents entering into the constitution of the device of the invention.
La figure 3 est une vue schématique en perspective du bol de pressage et d’extraction de jus selon l’invention. Figure 3 is a schematic perspective view of the bowl for pressing and juicing according to the invention.
La figure 4 est une représentation schématique du bol de la figure 3 en vue éclatée. Figure 4 is a schematic representation of the bowl of Figure 3 in exploded view.
La figure 5 est une représentation schématique en perspective de la vis pressoir conforme à l'invention. Figure 5 is a schematic representation in perspective of the screw press according to the invention.
La figure 6 est une représentation schématique en perspective de la vis pressoir de l'invention et de la râpe rotative. Figure 6 is a schematic representation in perspective of the pressing screw of the invention and the rotary grater.
La figure 7 est une représentation schématique vue du dessus du bol de pressage et d’extraction du jus conforme à l’invention. La figure 8 est une vue analogue à la figure 7 illustrant plus précisément les zones d'action au sein dudit bol. Figure 7 is a schematic representation seen from above of the bowl for pressing and extracting the juice according to the invention. FIG. 8 is a view similar to FIG. 7 illustrating more precisely the zones of action within said bowl.
La figure 9 est une vue schématique de détail du fond de la partie supérieure du bol de pressage et d'extraction de l'invention. Figure 9 is a schematic detail view of the bottom of the upper part of the pressing and extraction bowl of the invention.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
On a donc représenté en relation avec la figure 1 une vue schématique du dispositif de production de jus conforme à l'invention en position opérationnelle. Fondamentalement, ce dispositif comporte un socle (1) recevant les différents constituants de ce dispositif. Typiquement ce dispositif se compose, dans l'exemple décrit, d'un panier de réception (2), en l'espèce de pommes, communiquant avec un bol de pressage et d’extraction de jus (6), protégé en position opérationnelle par un capot escamotable (3), et un moyen de réception des jus (4) (en l’espèce un flacon) d'une part et un réceptacle (5) des déchets type peau et reste de pulpe d’autre part. There is therefore shown in relation to Figure 1 a schematic view of the juice production device according to the invention in the operational position. Basically, this device comprises a base (1) receiving the various constituents of this device. Typically, this device consists, in the example described, of a receiving basket (2), in this case for apples, communicating with a bowl for pressing and extracting juice (6), protected in the operational position by a retractable cover (3), and a means for receiving the juices (4) (in this case a bottle) on the one hand and a receptacle (5) for skin type waste and remaining pulp on the other hand.
L’un des objectifs visés par l’invention est de permettre le caractère amovible de ces différents constituants en vue de leur nettoyage de manière régulière, et de la vidange du ou des réceptacles (5) de réception des déchets issus du fruit. Ainsi, au sein de la figure 2, on a illustré en éclaté, après avoir escamoté le capot de protection (3), le bol (6), reçu notamment sur un arbre moteur (7), dont la fonction sera décrite ultérieurement, et orienté de telle sorte qu’un second moteur (9) actionne un pignon denté (8) dont la fonction sera également décrite ultérieurement. One of the objectives targeted by the invention is to allow the removable nature of these various constituents with a view to cleaning them on a regular basis, and emptying the receptacle(s) (5) for receiving the waste from the fruit. Thus, in Figure 2, an exploded view has been shown, after having retracted the protective cover (3), the bowl (6), received in particular on a motor shaft (7), the function of which will be described later, and oriented so that a second motor (9) actuates a toothed pinion (8) whose function will also be described later.
On a représenté en relation avec les figures 3 et 4 le bol de pressage et d’extraction du jus de manière plus précise. In relation to Figures 3 and 4, the bowl for pressing and extracting the juice has been shown more precisely.
Selon l'invention, ce bol (6) est constitué de deux parties cylindriques, respectivement supérieure (10), également dénommée « haut bol », et inférieure (11), également dénommée « bas bol », en libre communication l'une avec l'autre. Plus précisément, la partie inférieure (11) présente un diamètre inférieur à celui de la partie supérieure (10), et son axe de révolution est décalé par rapport à l'axe de révolution de la partie supérieure (10). Cette partie inférieure (11) est destinée à recevoir de manière amovible un organe de déstructuration et de pressage (16, 17) décrit plus en détail ultérieurement. Cependant, et ainsi qu’on peut l'observer par exemple sur la figure 3, ou encore sur la figure 9, cet organe de déstructuration et de pressage émerge au sein de la partie supérieure (10) d’une hauteur sensiblement voisine de celle de la partie supérieure. According to the invention, this bowl (6) consists of two cylindrical parts, respectively upper (10), also called "upper bowl", and lower (11), also called "lower bowl", in free communication with one the other. More precisely, the lower part (11) has a smaller diameter than that of the upper part (10), and its axis of revolution is offset with respect to the axis of revolution of the upper part (10). This lower part (11) is intended to removably receive a member of destructuring and pressing (16, 17) described in more detail later. However, and as can be seen for example in Figure 3, or in Figure 9, this destructuring and pressing member emerges within the upper part (10) from a height substantially close to that from the upper part.
Ladite partie supérieure (10) est destinée à recevoir le fruit ou le légume entier, dont on souhaite extraire le jus. A cet effet, la partie supérieure (10) est munie d’une couronne rotative (12), d’axe de révolution et de rotation coïncidant avec l’axe de révolution de ladite partie supérieure (10). Cette couronne rotative (12) présente une hauteur sensiblement équivalente à celle de la partie supérieure (10). Elle est mue en rotation à l'aide du moteur électrique (9) et du pignon denté (8) venant engrainer sur des dents (14) ménagées au niveau du rebord supérieur extérieur de ladite couronne, comme on peut bien l’observer notamment sur la figure 3. Said upper part (10) is intended to receive the whole fruit or vegetable, from which the juice is to be extracted. For this purpose, the upper part (10) is provided with a rotary crown (12), with an axis of revolution and of rotation coinciding with the axis of revolution of said upper part (10). This rotary crown (12) has a height substantially equivalent to that of the upper part (10). It is rotated by means of the electric motor (9) and the toothed pinion (8) meshing with teeth (14) made at the level of the upper outer edge of said crown, as can be clearly observed in particular on Figure 3.
Corolairement, cette couronne rotative (12) présente des dents radiales (13) sensiblement verticales destinées, ainsi qu’il sera décrit ultérieurement, à favoriser la progression du fruit ou du légume aboutissant au niveau de la partie supérieure (10) en direction de la partie émergée de l'organe de déstructuration et de pressage, et apte à favoriser cette opération proprement dite de déstructuration. As a corollary, this rotary crown (12) has substantially vertical radial teeth (13) intended, as will be described later, to promote the progress of the fruit or vegetable ending at the level of the upper part (10) in the direction of the visible part of the destructuring and pressing member, and able to promote this actual operation of destructuring.
Ledit organe de déstructuration et de pressage apparaît plus en détail sur la figure 4 d'une part, mais également sur les figures 5 et 6 d'autre part. Said destructuring and pressing member appears in more detail in FIG. 4 on the one hand, but also in FIGS. 5 and 6 on the other hand.
Cet organe est fondamentalement constitué de deux parties : une râpe (17), également rotative, se prolongeant dans sa partie inférieure par un tamis (19), et une vis pressoir (16) statique. This body is basically made up of two parts: a grater (17), also rotating, extending in its lower part by a sieve (19), and a static pressing screw (16).
Comme déjà évoqué précédemment, cette vis pressoir (16) est reçue dans la partie inférieure (11) du bol (6). Elle émerge cependant dans la partie supérieure (10) du bol, tel qu’on peut l’observer sur la figure 3. Elle est maintenue suspendue de manière statique à ce niveau par un dispositif approprié, dont on a schématisé l'écrou de fixation réversible (15) sur une entretoise (29) solidarisée au bol (6), par exemple sur les figures 3 et 4. En revanche, la râpe (17) est rotative, au demeurant dans le même sens de rotation que la couronne (12) en phase de déstructuration du fruit ou du légume. Cette rotation est assurée au moyen d'un moteur électrique intégré dans le socle (1), dont on a représenté l'extrémité de l'arbre moteur (7) sur la figure 2, venant s’emmancher sur un manchon (23) prévu à cet effet représenté sur la figure 6. As already mentioned above, this pressing screw (16) is received in the lower part (11) of the bowl (6). However, it emerges in the upper part (10) of the bowl, as can be seen in Figure 3. It is kept suspended statically at this level by a suitable device, the fixing nut of which has been shown. reversible (15) on a spacer (29) secured to the bowl (6), for example in Figures 3 and 4. On the other hand, the grater (17) is rotatable, moreover in the same direction of rotation as the crown (12) in the destructuring phase of the fruit or vegetable. This rotation is ensured by means of an electric motor integrated in the base (1), the end of the motor shaft (7) of which has been shown in FIG. 2, fitting onto a sleeve (23) provided for this purpose shown in Figure 6.
S'agissant plus spécifiquement de la râpe (17), celle-ci est en fait constituée de deux zones coaxiales et solidaires l’une à l'autre, respectivement une zone supérieure (18) pourvue d'orifices traversants (22), générant des saillies coupantes en relief sur sa paroi périphérique externe, et aptes à assurer la déstructuration proprement dite du fruit, notamment de la pomme, lorsque cette dernière vient en contact à sa périphérie externe, et une zone inférieure (19), faisant fonction de tamis, et donc munie d’orifices traversants de dimensions beaucoup plus réduites. With regard more specifically to the grater (17), the latter is in fact made up of two zones which are coaxial and integral with one another, respectively an upper zone (18) provided with through orifices (22), generating cutting protrusions in relief on its outer peripheral wall, and capable of ensuring the actual destructuring of the fruit, in particular of the apple, when the latter comes into contact at its outer periphery, and a lower zone (19), acting as a sieve , and therefore provided with through holes of much smaller dimensions.
Comme déjà indiqué, cette râpe rotative (17) est également destinée à coopérer avec la vis pressoir statique (16), que l'on peut mieux observer sur la figure 5. Cette vis pressoir (16) à symétrie de révolution, dont l'axe de révolution est confondu avec l'axe de rotation de la râpe (17), présente sur son enveloppe périphérique deux types de filets hélicoïdaux respectivement (20) et (21). On peut observer que ces deux types de filets sont distincts ; la zone supérieure de ladite vis pressoir (16) a vocation à permettre la progression du fruit déstructuré résultant de l'action de la râpe (18) sur le fruit en direction de la zone inférieure (19). Corollairement, la partie inférieure de la vis pressoir présente une enveloppe externe du plus grand diamètre, et une diminution du pas du filet hélicoïdal (21). En effet, il est rappelé qu’à ce niveau, la vis pressoir a pour fonction d’assurer le pressage de la pulpe résultant de la déstructuration du fruit contre le tamis (19), et ainsi, la formation de jus, ledit jus traversant le tamis (19) pour être ensuite recueilli en zone inférieure du bol (6). As already indicated, this rotary grater (17) is also intended to cooperate with the static press screw (16), which can be better observed in FIG. 5. This rotationally symmetrical press screw (16), whose axis of revolution coincides with the axis of rotation of the rasp (17), present on its peripheral envelope two types of helical threads respectively (20) and (21). It can be observed that these two types of nets are distinct; the upper zone of said pressing screw (16) is intended to allow the progress of the destructured fruit resulting from the action of the grater (18) on the fruit in the direction of the lower zone (19). As a corollary, the lower part of the pressing screw has an outer casing of the largest diameter, and a reduction in the pitch of the helical thread (21). Indeed, it is recalled that at this level, the press screw has the function of ensuring the pressing of the pulp resulting from the destructuring of the fruit against the sieve (19), and thus, the formation of juice, said juice crossing the sieve (19) to then be collected in the lower zone of the bowl (6).
En fonctionnement normal, c’est-à-dire, lorsque l’on est en phase de production de jus, la couronne (12) et la râpe (17) tournent dans le même sens, et dans l’exemple décrit, dans le sens trigonométrique, certes à des vitesses différentes. Cependant, ladite couronne disposant d’un moteur indépendant pour assurer sa rotation, peut tourner dans le sens inverse, et ce dans l’objectif de désengorger le bol (6), notamment dans l’hypothèse où on observe une accumulation du fruit ou du légume au niveau de l’action de la râpe (17), susceptible d’entraver le bon fonctionnement du dispositif. Afin de favoriser le fonctionnement du bol (6) et de ses constituants, le fond de la partie supérieure (10) reçoit une trémie ou rampe (24), en pente, apte à assurer la progression du fruit (ou du légume) provenant par exemple du panier (2), de telle sorte à induire la progression du fruit, tout d'abord contre la paroi interne de la couronne rotative (12) d'une part, puis en direction de la partie émergée de la râpe (17) au sein de la partie supérieure (10) dudit bol. On a d’ailleurs représenté en figure 8, la zone (26) de réception du fruit qui coïncide sensiblement et en partie avec ladite trémie (24), et la zone (27) de déstructuration du fruit, zone à l'extrémité de laquelle la râpe (17) tangente au jeu près la paroi interne de la couronne rotative (12). In normal operation, that is to say, when one is in the juice production phase, the crown (12) and the grater (17) rotate in the same direction, and in the example described, in the trigonometric direction, admittedly at different speeds. However, said crown having an independent motor to ensure its rotation, can turn in the opposite direction, and this with the aim of unclogging the bowl (6), in particular in the event that an accumulation of fruit or vegetable at the level of the action of the grater (17), likely to hinder the proper functioning of the device. In order to promote the operation of the bowl (6) and its constituents, the bottom of the upper part (10) receives a hopper or ramp (24), sloping, capable of ensuring the progress of the fruit (or vegetable) coming from example of the basket (2), so as to induce the progress of the fruit, first against the internal wall of the rotary crown (12) on the one hand, then in the direction of the emerged part of the grater (17) within the upper part (10) of said bowl. Moreover, FIG. 8 shows the zone (26) for receiving the fruit which substantially and partly coincides with the said hopper (24), and the zone (27) for destructuring the fruit, zone at the end of which the rasp (17) tangent to the clearance near the internal wall of the rotary crown (12).
Par ailleurs et afin d'évacuer les éléments du fruit n'ayant pas transité dans le volume défini par la râpe et la vis pressoir, et donc typiquement la peau du fruit ou du légume, et donc toujours situés sur la paroi externe de ladite râpe, le fond de la partie supérieure du bol est muni d'une raclette (28), tangentant la râpe selon l'une des génératrices de cette dernière, afin d’induire le décollement du reste du fruit présent sur la paroi externe de la râpe et sa chute par une lumière traversante (25) ménagée dans le fond de la partie supérieure (10) du bol (6) au niveau d’un réceptacle (5) de collecte des déchets du fruit. Furthermore and in order to evacuate the elements of the fruit that have not passed through the volume defined by the grater and the pressing screw, and therefore typically the skin of the fruit or vegetable, and therefore always located on the outer wall of said grater , the bottom of the upper part of the bowl is provided with a scraper (28), tangent to the grater according to one of the generatrices of the latter, in order to induce the detachment of the rest of the fruit present on the external wall of the grater and its fall through a through hole (25) formed in the bottom of the upper part (10) of the bowl (6) at the level of a receptacle (5) for collecting waste from the fruit.
Comme on peut l’observer, ces différents constituants sont tous amovibles et peuvent dès lors être ôtés de manière extrêmement simple, en vue de permettre leur nettoyage périodique, notamment lorsqu’un tel dispositif est mis à disposition en libre-service, outre leur vidange tout aussi aisément. As can be seen, these various components are all removable and can therefore be removed in an extremely simple manner, in order to allow their periodic cleaning, in particular when such a device is made available in self-service, in addition to their emptying. just as easily.
On conçoit également tout l'intérêt de la conception particulière du bol de pressage et d'extraction, et notamment de la coopération de la couronne rotative (12) avec la râpe (17), qui permet, en raison de la présence des dents (13) d'une part, et de la forme particulière de la rampe (24) d'autre part, d'assurer non seulement la progression du fruit au niveau de la râpe rotative, mais également l'absence de tout risque d'éjection du fruit à ce niveau. Par ailleurs, de par le schéma retenu, on observe que la pulpe du fruit déstructuré traverse la râpe (17) de l'extérieur vers l'intérieur, et après obtention de cette pulpe, est acheminée en zone inférieure de l'ensemble constitué par la vis pressoir (16) et la râpe (17) pour ensuite être filtrée par le tamis (19), le jus résultant de cette opération de pressage ressortant en direction de l'extérieur pour ensuite être collectée, par exemple, au sein d'un flacon (4) ou équivalent (4). One can also see the whole advantage of the particular design of the pressing and extraction bowl, and in particular of the cooperation of the rotary crown (12) with the grater (17), which allows, due to the presence of the teeth ( 13) on the one hand, and the particular shape of the ramp (24) on the other hand, to ensure not only the progression of the fruit at the level of the rotary grater, but also the absence of any risk of ejection fruit at this level. Furthermore, from the diagram adopted, it is observed that the pulp of the destructured fruit passes through the grater (17) from the outside inwards, and after obtaining this pulp, is conveyed to the lower zone of the assembly consisting of the press screw (16) and the grater (17) to then be filtered by the sieve (19), the juice resulting from this pressing operation coming out in the direction of the outside to then be collected, for example, within a bottle (4) or equivalent (4).

Claims

REVENDICATIONS Dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers, comprenant : CLAIMS Device for producing juice from whole fruits or vegetables, comprising:
■ un bol (6) de pressage et d'extraction du jus, recevant un fruit ou un légume entier, ■ a bowl (6) for pressing and extracting the juice, receiving a whole fruit or vegetable,
■ au moins un compartiment (5) de réception des restes du fruit ou du légume après pressage, caractérisé : ■ at least one compartment (5) for receiving the remains of the fruit or vegetable after pressing, characterized:
■ en ce que le bol (6) de pressage et d'extraction est constitué de deux parties cylindriques non concentriques mais communiquant l'une avec l'autre : ■ in that the pressing and extraction bowl (6) consists of two non-concentric cylindrical parts but communicating with each other:
• une partie supérieure (10) de déstructuration du fruit ou du légume, intégrant une couronne périphérique rotative (12) d'axe de rotation coïncidant avec l'axe de révolution de ladite partie supérieure, et • an upper part (10) for destructuring the fruit or vegetable, incorporating a rotary peripheral ring (12) with an axis of rotation coinciding with the axis of revolution of said upper part, and
• une partie inférieure (11) en communication libre avec la partie supérieure (10) et de diamètre inférieur à cette dernière, destinée à recevoir de manière amovible un organe de déstructuration et de pressage du jus, ledit organe émergeant au sein de la partie supérieure (10) du bol (6) sur une distance au moins égale à la hauteur de la couronne rotative (12) ; • a lower part (11) in free communication with the upper part (10) and of smaller diameter than the latter, intended to removably receive a member for destructuring and pressing the juice, said member emerging within the upper part (10) of the bowl (6) over a distance at least equal to the height of the rotary crown (12);
■ en ce que le positionnement et les dimensions respectives de la partie supérieure (10) et de la partie inférieure (11) du bol (6) sont choisis de telle sorte qu’au sein de ladite partie supérieure (10), l'organe de déstructuration et de pressage soit localement tangent, au jeu près, avec la paroi latérale interne de la couronne rotative (12) ; ■ in that the positioning and the respective dimensions of the upper part (10) and the lower part (11) of the bowl (6) are chosen so that within said upper part (10), the organ destructuring and pressing is locally tangent, to the nearest clearance, with the inner side wall of the rotary crown (12);
■ et en ce que ledit organe de déstructuration et de pressage est constitué : ■ and in that said destructuring and pressing member consists of:
• d'une râpe rotative ( 17) à symétrie de révolution, dont 1 ’ axe de révolution est confondue avec l’axe de révolution de la partie inférieure (11) du bol (6), ladite râpe étant mue en rotation, en phase de déstructuration selon le même sens que la rotation de la couronne rotative (12), et dont la base (19) est constituée d'un tamis positionné au sein de la partie inférieure (11) dudit bol (6), • a rotary grater (17) with symmetry of revolution, whose axis of revolution coincides with the axis of revolution of the lower part (11) of the bowl (6), said grater being rotated, in phase destructuring in the same direction as the rotation of the rotary crown (12), and whose base (19) consists of a sieve positioned within the lower part (11) of said bowl (6),
• d'une vis statique (16), faisant fonction de pressoir, également à symétrie de révolution, et dont l'axe de révolution est confondu avec l'axe de révolution de la râpe (17), ladite vis étant pourvue à sa surface périphérique, d'au moins deux filets hélicoïdaux (20, 21) aptes à constituer une vis sans fin. • a static screw (16), acting as a press, also with symmetry of revolution, and whose axis of revolution coincides with the axis of revolution of the grater (17), said screw being provided on its surface peripheral, of at least two helical threads (20, 21) capable of constituting an endless screw.
2. Dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bol (6) de pressage et d'extraction et l’organe de déstructuration et de pressage du jus sont montés de manière amovible. 2. Device for producing juice from whole fruits or vegetables according to claim 1, characterized in that the bowl (6) for pressing and extracting and the member for destructuring and pressing the juice are mounted in such a way removable.
3. Dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la couronne rotative (12) présente sur sa paroi interne des stries radiales verticales (13). 3. Device for producing juice from whole fruits or vegetables according to one of claims 1 and 2, characterized in that the rotary crown (12) has on its internal wall vertical radial streaks (13).
4. Dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la couronne rotative (12) est munie de moyens aptes à coopérer avec un moteur électrique, afin d’assurer sa rotation. 4. Device for producing juice from whole fruits or vegetables according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotary crown (12) is provided with means capable of cooperating with an electric motor, in order to ensure its rotation.
5. Dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couronne rotative (12) présente au niveau de son rebord supérieur externe des dents (14) aptes à coopérer avec un pignon denté (8) actionné en rotation au moyen d’un moteur électrique. 5. Device for producing juice from whole fruits or vegetables according to claim 4, characterized in that the rotary crown (12) has at its outer upper edge teeth (14) capable of cooperating with a toothed pinion (8) actuated in rotation by means of an electric motor.
6. Dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’en phase de déstructuration du fruit ou du légume, la vitesse de rotation de la couronne rotative (12) est inférieure à la vitesse de rotation de la râpe (17). 6. Device for producing juice from whole fruits or vegetables according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the destructuring phase of the fruit or vegetable, the speed of rotation of the rotary crown (12 ) is lower than the speed of rotation of the rasp (17).
7. Dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie supérieure (10) du bol (6) présente une rampe inclinée (24), de telle sorte à orienter le fruit ou le légume aboutissant au niveau de ladite partie supérieure en direction de la paroi interne de la couronne rotative (12), puis et simultanément en direction de la râpe (17). 7. Device for producing juice from whole fruits or vegetables according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper part (10) of the bowl (6) has an inclined ramp (24), such so as to orient the fruit or vegetable ending at said upper part in the direction of the internal wall of the rotary crown (12), then and simultaneously in the direction of the grater (17).
8. Dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le fond de la partie supérieure (10) du bol (6) est muni d'une lumière traversante (25), positionnée sensiblement de manière contiguë à la zone d'émergence de l'organe de déstructuration et de pressage, ladite lumière traversante (25) permettant la communication du fond de la partie supérieure (10) du bol avec un compartiment de réception (5) des éléments du fruit ou du légume n’ayant pas transité dans le volume défini entre la râpe et la vis pressoir. Dispositif de production de jus à partir de fruits ou de légumes entiers selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie supérieure (10) du bol (6) comporte une raclette (28), sensiblement tangente avec une génératrice de la râpe (17), de telle sorte à évacuer le maximum de déchets possibles en direction de la lumière traversante (25). 8. Device for producing juice from whole fruits or vegetables according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bottom of the upper part (10) of the bowl (6) is provided with a through hole (25), positioned substantially contiguous to the emergence zone of the destructuring and pressing member, said through-hole (25) allowing the bottom of the upper part (10) of the bowl to communicate with a receiving compartment (5) elements of the fruit or vegetable that have not passed through the volume defined between the grater and the pressing screw. Device for producing juice from whole fruits or vegetables according to claim 8, characterized in that the upper part (10) of the bowl (6) comprises a scraper (28), substantially tangential with a generatrix of the grater (17 ), so as to evacuate the maximum possible waste in the direction of the through light (25).
PCT/EP2021/083918 2020-12-10 2021-12-02 Device for producing juice from whole fruit or vegetables WO2022122531A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2012990 2020-12-10
FR2012990A FR3117311B1 (en) 2020-12-10 2020-12-10 JUICE PRODUCTION DEVICE FROM WHOLE FRUITS OR VEGETABLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022122531A1 true WO2022122531A1 (en) 2022-06-16

Family

ID=74669042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2021/083918 WO2022122531A1 (en) 2020-12-10 2021-12-02 Device for producing juice from whole fruit or vegetables

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3117311B1 (en)
WO (1) WO2022122531A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014029359A1 (en) * 2012-08-24 2014-02-27 Xu Xiaohong Sieve mechanism and fruit and vegetable juice/pulp extractor using sieve mechanism
WO2014172743A2 (en) * 2013-04-23 2014-10-30 Breville Pty Limited Dual drive juicer
EP2805648A1 (en) * 2012-01-17 2014-11-26 T.F. Electrical Technology (Shenzhen) Co. Ltd. Pre-grinding device for food processor and juicer using same
WO2020178386A1 (en) * 2019-03-06 2020-09-10 Photo-Me Limited Device for extracting juice from fruits and/or vegetables

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2805648A1 (en) * 2012-01-17 2014-11-26 T.F. Electrical Technology (Shenzhen) Co. Ltd. Pre-grinding device for food processor and juicer using same
WO2014029359A1 (en) * 2012-08-24 2014-02-27 Xu Xiaohong Sieve mechanism and fruit and vegetable juice/pulp extractor using sieve mechanism
WO2014172743A2 (en) * 2013-04-23 2014-10-30 Breville Pty Limited Dual drive juicer
WO2020178386A1 (en) * 2019-03-06 2020-09-10 Photo-Me Limited Device for extracting juice from fruits and/or vegetables

Also Published As

Publication number Publication date
FR3117311A1 (en) 2022-06-17
FR3117311B1 (en) 2022-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0346392B1 (en) Appliance for extracting juice and pulp from fruit and vegetables
EP2326220B1 (en) Electrical household appliance for preparing juice
CA2404512C (en) Rotating tool drive unit for food processing apparatus, and food processing apparatus equipped with same
CA2404776C (en) Food processing apparatus
EP0299236B1 (en) Device for mashing and straining food such as fruit and vegetables
EP3934489B1 (en) Device for extracting juice from fruits and/or vegetables
FR2834436A3 (en) Fruit and vegetable juice extractor comprises disc cutter provided at top central area with radial rows of blades arranged in cross form and having end of one central blade extending across center of disc cutter
CA2007206C (en) Citrus squeezer type appliance capable of peeting the skin of a citrus fruit and dividing the pulp
FR2945967A3 (en) HIGH POWER CENTRIFUGE
FR2938415A1 (en) Electrical household appliance for preparing fresh juice from e.g. oranges, has filtration unit mounted with pressing screw inside work chamber, and outlet connected to work chamber by pipe for discharging pressing residues by gravity
WO2011144820A1 (en) Electrical household mixer appliance for culinary preparation including two planetary motion whips
EP1702541B1 (en) Fruit squeezer having an articulated arm with a pressing memeber
FR2525075A1 (en) FOOD PASTE EXTRUDER
EP0021974B1 (en) Citrus fruit press for a kitchen appliance
EP1605805B1 (en) Condiment mill
EP0230331A1 (en) Device for peeling foodstuffs, in particular for shelling nuts
EP0362058B1 (en) Motor-driven citrus fruit press
WO2022122531A1 (en) Device for producing juice from whole fruit or vegetables
EP3498109B1 (en) Citrus fruit squeezer for squeezing a whole citrus fruit
FR3117324A1 (en) ORGAN FOR DESTRUCTURING AND PRESSING FRUIT OR VEGETABLE JUICE
EP2606778B1 (en) Elektrohaushaltsgerät zur Getränkezubereitung, das mit einem Arbeitsbehälter und einer Filtervorrichtung ausgestattet ist
WO2022122532A1 (en) Device for producing juice from whole fruit or vegetables
FR2912631A1 (en) Automatic or semi-automatic press for citrus fruit i.e. orange, has pressing dome moving with respect to blades and pressing cone and including support wall that has perforations communicating with reservoir arranged on top of dome
FR2836016A1 (en) Citrus fruit juice extractor has rotating blade with conical side projections to cut fruit in halves and dispose in pressing units
FR2777171A1 (en) DISPOSABLE FILTER FOR CITRUS PRESS

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21831240

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 21831240

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1