WO2018103851A1 - Device, particularly extraction devices or evaporation device, and method - Google Patents
Device, particularly extraction devices or evaporation device, and method Download PDFInfo
- Publication number
- WO2018103851A1 WO2018103851A1 PCT/EP2016/080282 EP2016080282W WO2018103851A1 WO 2018103851 A1 WO2018103851 A1 WO 2018103851A1 EP 2016080282 W EP2016080282 W EP 2016080282W WO 2018103851 A1 WO2018103851 A1 WO 2018103851A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- container
- extraction
- valve
- solvent
- filter
- Prior art date
Links
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims abstract description 165
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 title claims abstract description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 123
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 45
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims abstract description 33
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 136
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 86
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 48
- 239000012491 analyte Substances 0.000 claims description 46
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 34
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 14
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 10
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 8
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 8
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 claims description 7
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 claims description 7
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 6
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 claims description 3
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 claims description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims 1
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 8
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 6
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 6
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000000944 Soxhlet extraction Methods 0.000 description 5
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 5
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 5
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 5
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical group [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N Toluene Chemical compound CC1=CC=CC=C1 YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 4
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 4
- XDTMQSROBMDMFD-UHFFFAOYSA-N Cyclohexane Chemical compound C1CCCCC1 XDTMQSROBMDMFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N Dichloromethane Chemical compound ClCCl YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- ZMXDDKWLCZADIW-UHFFFAOYSA-N N,N-Dimethylformamide Chemical compound CN(C)C=O ZMXDDKWLCZADIW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- IMNFDUFMRHMDMM-UHFFFAOYSA-N N-Heptane Chemical compound CCCCCCC IMNFDUFMRHMDMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N Acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N Chloroform Chemical compound ClC(Cl)Cl HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- ZWEHNKRNPOVVGH-UHFFFAOYSA-N Methyl ethyl ketone Natural products CCC(C)=O ZWEHNKRNPOVVGH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N Tetrahydrofuran Chemical compound C1CCOC1 WYURNTSHIVDZCO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 230000032050 esterification Effects 0.000 description 2
- 238000005886 esterification reaction Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- VLKZOEOYAKHREP-UHFFFAOYSA-N n-Hexane Chemical compound CCCCCC VLKZOEOYAKHREP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N O-Xylene Chemical compound CC1=CC=CC=C1C CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000010678 Paulownia tomentosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000002834 Paulownia tomentosa Species 0.000 description 1
- LJOOWESTVASNOG-UFJKPHDISA-N [(1s,3r,4ar,7s,8s,8as)-3-hydroxy-8-[2-[(4r)-4-hydroxy-6-oxooxan-2-yl]ethyl]-7-methyl-1,2,3,4,4a,7,8,8a-octahydronaphthalen-1-yl] (2s)-2-methylbutanoate Chemical compound C([C@H]1[C@@H](C)C=C[C@H]2C[C@@H](O)C[C@@H]([C@H]12)OC(=O)[C@@H](C)CC)CC1C[C@@H](O)CC(=O)O1 LJOOWESTVASNOG-UFJKPHDISA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000184 acid digestion Methods 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 229940127204 compound 29 Drugs 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 description 1
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000003208 petroleum Substances 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- YLQBMQCUIZJEEH-UHFFFAOYSA-N tetrahydrofuran Natural products C=1C=COC=1 YLQBMQCUIZJEEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
- 239000008096 xylene Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D11/00—Solvent extraction
- B01D11/02—Solvent extraction of solids
- B01D11/0215—Solid material in other stationary receptacles
- B01D11/0219—Fixed bed of solid material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D11/00—Solvent extraction
- B01D11/02—Solvent extraction of solids
- B01D11/0292—Treatment of the solvent
- B01D11/0296—Condensation of solvent vapours
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
- G01F23/28—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
- G01F23/284—Electromagnetic waves
- G01F23/292—Light, e.g. infrared or ultraviolet
- G01F23/2921—Light, e.g. infrared or ultraviolet for discrete levels
Definitions
- the invention relates to devices, in particular extraction devices and / or evaporation devices, a method for cup recognition and / or level detection, a cooler for devices, methods for extraction, a kit comprising a device, a filter assembly for the hydrolysis and a hydrolysis tube / chamber according to the preambles of the independent claims.
- a solvent is evaporated in a heatable vessel and conducted via a vapor line into an extraction vessel arranged above the vessel.
- the vessel is intended for Recordin ⁇ me the material to be analyzed.
- Such extractors have a cooler for condensing the extraction solvent or the solvent.
- the extract has components of the material to be extracted, which is analyzed after the extraction. This so-called analyte must be protected in order to avoid destruction of the analyte so that the analyte can be ⁇ after extraction completely analy Siert during extraction.
- Further known extractors are designed, for example, for hot extraction (HE), for example according to the Randall method, or continuous extraction, for example according to the Twisselmann method.
- Evaporation devices are known, for example, for evaporation according to Kjeldhal.
- Known extractors lift the vessel from the aluminum block heater to protect the analyte at the end of the extraction to prevent complete evaporation of the solvent by the residual heat of the block and thus dry running of the analyte.
- This is described for example in WO 97/00109 AI.
- Is Republicei ⁇ lig in such extractors that the vessel must be lifted designed and to a complex lifting mechanism is erfor ⁇ sary.
- improved extraction devices or evaporation devices are to be provided in which the analyte is protected and thus safer analyzes of the sample are possible.
- extraction devices are to be provided, the export is traction process efficiently, eg. In terms of Geschwin ⁇ speed and applications of extraction devices or the recovery of solvents.
- improved filter arrangements are to be provided.
- the invention relates to a device, particularly an ex ⁇ traction device or evaporation device comprising at least one seat for a container, at least one heating element ⁇ for the container, at least one light source, at least one sensor and an evaluation unit.
- the light source and / or the sensor are arranged outside the region for the loading container ⁇ that with the sensor a signal generated by the light source through trespassing through the area for the container light signal is detected.
- the heating element is preferably a heating ⁇ plate, on which the container is positioned.
- Devices may be Soxhlet Extractors, Hot Extractors, Continuous Extractors or Kjeldahl devices.
- the previously described arrangement of light source and sensor is particularly advantageous in the case of an extraction device when an analyte accumulates in the container during extraction.
- the container is heated during extraction by the heating element to evaporate a solvent.
- This condenses on a cooling device, drips onto the sample and then collects again in the container.
- more and more analyte collects in the container and excess solvent can be discharged from the extraction device.
- monitoring of the process is made possible with the device according to the invention.
- the determination of fat such a
- Post-drying step eliminated or at least shortened.
- the light source and the sensor allow a container recognition, so that it can be detected whether a container is in the device. A procedure is accordingly only started when a container has been positioned in the device.
- the device preferably comprises an evaluation unit with which the light signals detected by the sensor can be evaluated and / or processed.
- the process can be monitored within a process.
- the evaluated and / or processed signals can be used for the control and / or regulation of the process.
- Comparative data of extraction processes can be stored as standards / profiles which can be accessed by the process monitoring evaluation unit.
- the comparison data can be stored in a library in the sense of a collection of comparative data.
- the evaluation unit can learn, ie information from previously performed procedures can be taken into account; that is, a reference can learn who ⁇ so that information, for example, from previously performed processes. with a special solvents can be used as a reference to control / regulation of the process.
- For process monitoring can be determined whether or not a container has been positioned in the device so that the process, in particular ⁇ sondere the heating is not started. It can also be determined whether a positioned container is full or empty. Accordingly, intermediate states can also be determined, for example, based on the signal change due to rising bubbles in the container, these in each case positionally.
- An analyte is understood here and below to mean a substance which is extracted from a sample during the extraction and can subsequently be analyzed in order to characterize or quantify the sample.
- the analyte in an evaporation device is understood here and below to mean a substance which is evaporated during the evaporation and can subsequently be analyzed.
- the light source and / or the sensor can be arranged such that a change in the fill level of the container can be detected. In this way, the progress of the process in the device is monitored.
- the light source and / or the sensor can be arranged at the same height. Likewise, they can be arranged at different heights relative to each other.
- the light source and the sensor can be adjusted horizontally. right, in particular to the heating element, in particular to Schuplat ⁇ te, be arranged to the liquid surface.
- Kgs ⁇ NEN light source and / or the sensor be oblique, in particular to the liquid surface, arranged to allow, for example, an improved bubble detection.
- the light source may be configured such that a court ⁇ tetes light signal, in particular pulsed light signal, aussend ⁇ bar is.
- the light signal can be transmitted continuously or pulsed. Pulsed light signals enable extraneous light suppression.
- the light source and the sensor can be arranged such that a light signal emitted by the light source passes through the container and is reflected by a reflector in the direction of the sensor.
- the light source, the sensor and the reflector may be arranged such that the light signal reflected by the reflector again passes through the container. So the light signal passes substantially centrally irrespective of the shape of the container, which improves the quality of the Sig ⁇ Nals through the container.
- the light source and sensor may be arranged 29ei ⁇ Nander in the same plane.
- the reflector can be arranged on a protective shield or a protective hood of the device. So it can be detected whether the shield is in position. This may serve to detect a closed or open state of a device.
- This principle is also independent of the device according to the invention in arrangements of light source, sensor and reflector advantageous.
- the shield can assume an open and a closed position, wherein in the closed position, the light beam is reflected in the direction of the sensor and in the open position of the light beam is not reflected on the sensor or is not reflected. Such can be detected on the basis of the detected from the sensor Lichtsig ⁇ Nals whether the device is operational.
- the light source and the sensor can also be arranged such that the light signal passes through a round container eccentrically.
- the light source and the sensor can be arranged such that the light signal passes through a round container in the middle.
- the light source may be a light emitting diode for the exterior of light (LED, light-emitting diode) or a laser diode and / or the sensor to a photodiode or a phototransistor, in particular an IR photodiode or a Photowider ⁇ stand (LDR, light dependent resistor) act.
- the light source is preferably a laser.
- the light source and the sensor are preferably positioned at the same height relative to the area for the container, in particular sondere at a height of 5 to 15 mm, preferably 7.5 to 12.5 mm, particularly preferably 10 mm, above the heating element, insbesonde ⁇ re the heating plate.
- a light emitted from the light source ⁇ signal applies preferably to the wall of the container in an angular angle equal to 90 °.
- the signal When using red light, the signal is in a wavelength region of Wel ⁇ preferably 620-780 nm, more preferably 635-675 nm.
- the source may one, in particular pulsed, signal in the infrared range, in particular in a wavelength range of 750 to 950 nm, especially in the range 830-870 nm, emit ⁇ .
- the sensor has a reception range which at least partially encompasses the wavelength range of the emitted signal, and is for example in the range from 600 to 1000 nm, in particular 750 to 950 nm.
- the use of pulsed signals increases the signal-to-noise ratio (sig). Nal-to-noise ratio) improved, ie achieved a Fremdlichtunterdr- ckung.
- the sensor may be associated with a filter, in particular a low-pass filter. This improves the signal-to-noise ratio.
- the filter may be an active or passive hardware and / or software filter.
- the hardware side can be provided an RC network and / or software side, a finite impulse response (FIR) or infinite response filters (HR) or a Gelei ⁇ average value.
- the device can have at least one cooling element, in particular a reflux condenser. The cooling element is preferably arranged above the area for the container.
- a further aspect of the invention relates to a method for detecting containers and / or filling level detection by means of a device which, in particular, is configured as explained above .
- the method comprises the steps of emitting a light signal from the light source through an area for a container, the light signal preferably passing through the region for the container eccentrically, detecting the light signal by means of the sensor and evaluating the detected signal with ⁇ means of the evaluation unit. It has been shown that a light signal which passes eccentrically through the container provides a higher level of detail. It is assumed that this is done on the basis of the refractive ⁇ , relation character of the lateral offset of the signal in the edge region of the container. In this way, the process, in particular the extraction process or the evaporation process, can be monitored particularly precisely in order to protect the analyte. By monitoring the process, an analyte is provided which has not been damaged or destroyed by the heat during the process.
- process parameters can be controlled and / or regulated during the process based on the evaluation. These process parameters may be, for example, the heating power of the heating element and / or the cooling capacity of the cooling element.
- the method can be controlled and / or regulated in such a way that an extraction that is gentle on the analyte is carried out, or the overall performance of the device is improved. This is particularly advantageous in automated operation.
- the evaluation unit generates information tillge ⁇ basis whether a container is positioned, whether this is sufficiently filled and whether gas bubbles rise during the extraction.
- azeotropic solvents ⁇ convey a constant simmer is set, as indicated for example by rising gas bubbles.
- the evaluation unit provides information as to whether the correct solvent for a specific method is in the container. This can be done using a plausibility tests, and from set Sawparame ⁇ tern and information from the evaluation of the progress of the proceedings is compared with past experience. If the current measured values do not correspond to the expected measured values, for example by comparison with comparative data, then there is no plausibility. The measured values change due to rising bubbles or the decreasing filling level. The refractive index and / or the absorption also change in the course of the process. The process can accordingly be controlled or stopped ⁇ to. The heating power of the heating element can be reduced or he ⁇ increased.
- the heating element can preferably only be started if a
- a further aspect of the invention relates to a device, in particular an extraction device or evaporation device, in particular as explained above, comprising at least one cooling element, a valve and an overflow connected to the valve via a first connection.
- the valve is arranged on a wall of the device, in particular on a wall of the cooling element, or arranged via a second connection from ⁇ sercher the cooling element.
- the first and / or the second connection may be a hose or a tube, preferably made of glass.
- the second connection can lead as an extension of the first connection through the wall of the cooling element, when the valve is arranged outside the cooling element.
- the valve is designed in such a way that at least one first open position and one second closed position can be captured.
- a solvent which condenses on the cooling element is dischargeable through the valve in the first open position and optionally introducible into a container comprising an analyte.
- the overflow is designed such that solvent which condenses on the cooling element and the valve in the second ge ⁇ closed position is accumulated in the first compound drips off via the overflow. Of course, the dripping does not take place until the volume of pent-up solvent is greater than the volume of the first compound.
- the overflow is located in the first junction prior to entering a flared funnel positioned above the overflow. The solvent drips onto the sample, which is located below the cooling element.
- the analyte can be protected by introducing a safety volume into the container formed by the condensed solvent.
- the solvent which has been dammed in front of the valve, discharged through the valve in the first open position and introduced into the container as needed.
- Overflow in the first compound before entering the expanding funnel only a small amount of solvent are stowed on ⁇ . In this way, you can significantly reduce process times, for example in multi-cycle operation.
- the overflow is positioned higher than the valve.
- the valve can be a solenoid valve. Solenoid valves switch very fast. So the valve can be particularly fast rule Zvi ⁇ the two position switch back and forth, so that a quick introduction of the safety volume is optional in the container.
- the valve can also be a pneumatic valve. The valve can be controlled, in particular with an extraction device as explained above.
- a further aspect of the invention relates to a cooler, in particular for a device as discussed previously, we comprising ⁇ iquess a cooling element, a valve and connected to the valve via a first connection overflow.
- the valve is arranged on a wall of the radiator or arranged outside the radiator via a second connection.
- the first and / or the second connection may be a hose or a tube, preferably made of glass.
- the second connection can lead as an extension of the first connection through the wall of the radiator, when the valve is located outside the radiator.
- the valve is configured such that at least a first open position and a second closed position are ingestible.
- a Lö ⁇ solvents, which condenses on the cooling element, is ausleitbar through the valve in the first open position and optionally in the a container comprising an analyte introduced or optionally in an extraction device in an area, in particular a sample tube of an extraction chamber, comprising a sample introducible.
- the overflow is designed such that solvent, which condenses on the cooling element and is dammed up on the valve in the second closed position in the first connection, drips off via the overflow.
- the dripping does not take place until the volume of pent-up solvent is greater than the volume of the first compound.
- the overflow is located in the first junction prior to entering a flared funnel positioned above the overflow.
- the solvent drips onto the sample, which is located below the cooling element.
- the first open position of the analyte can be used in the container or in the region of the sample having formed ge be protected ⁇ from the condensed solvent by introducing egg nes safety volume.
- the solvent which has been dammed in front of the valve is discharged through the valve in the first open position and, if necessary, introduced into the container or in the area having the sample introduced. A destruction of the
- the overflow is positioned higher than the valve.
- Another aspect of the invention relates to a method for extraction with an extraction device comprising a cooler comprising a cooling element, such as especially tert previously erläu ⁇ , or with a condenser comprising a cooling element such as INS special explained in advance.
- a valve accumulates in the second closed position on the cooling element condensed solvent ⁇ medium in a compound of the valve and an overflow, which drips over the overflow.
- the dripping does not take place until the volume of pent-up solvent is greater than the volume of the first compound.
- the overflow is located in the connection from the valve and overflow prior to entering a flared funnel positioned above the overflow.
- the overflow is positioned higher than the valve.
- the Lö ⁇ solvents dropped on the sample which is located below thedeele ⁇ management.
- the valve remains in the second gesche ⁇ NEN position when the extraction in the circulation takes place, that is, solvent evaporates, condenses on the cooling element, is dammed listed, dropwise via the overflow on the sample from the sample in the container, etc.
- the valve directs in the first open position on the cooling element condensed solvent from and op ⁇ tional in the container comprising the analyte or in the area having the sample a.
- valve can be controlled and / or regulated as a function of the detected signal of an arrangement of a light source and a sensor on the container as previously explained. If a lower level in the vessel before or is such a registered, the valve from the first position offe ⁇ NEN can switch to the second closed position and the Cooling element condensed solvent through the overflow into the container with the sample drain.
- valve may switch from the second closed position to the first open position. Condensed and pent-up solvent is then discharged and introduced to protect the analyte in the container or in the area containing the sample. In this way, the progress of the extraction is controlled and / or regulated. Likewise, the extraction can be stopped or terminated.
- Another aspect of the invention relates to a device, in particular an extraction device or evaporation device, in particular as explained above, with a cooler and at least one position with a footprint for a container.
- the cooler has a contact surface for connection of a method-specific glass part, said glass part-specific methodenspe ⁇ has at least one compatible interface on ⁇ .
- the position has at least one height-adjustable Hal- esterification which is designed such that the distance between the stand surface of the container and the contact surface of the cooler can be adjusted such that at least two a are ⁇ brought under ⁇ Kunststoffliche method specific glass components in position.
- the adjustment path of the bracket may be ⁇ rich from 200 to 500 mm> 200 mm, particularly in Be.
- the footprint of the container may be a heating element, in particular a ceran field.
- the distance between the base surface and the contact surface of the respective ligen position can be adjusted by means of the holder so that different method-specific glass parts can be introduced at the different positions.
- Such Kings ⁇ nen different methods are carried out at different positions.
- the heating elements of different positio ⁇ nen may additionally be controlled individually and / or regulated. In this way, a device is provided with which several methods can be carried out simultaneously, in parallel, and with which, depending on the choice of method-specific glass parts different methods can be performed simultaneously in the same device.
- the processes are simplified and accelerated in the laboratory and increased by hö ⁇ here Unit utilization efficiency.
- the two or more positions can be heated individually in particular by the respective heating element which is assigned to a position.
- the method-specific glass parts are in particular selected from the group comprising
- the holder is preferably attachable to a fastening element of the device and thus in particular height-adjustable.
- a coding is preferably carried out.
- the position of the holder to define the ver ⁇ -inverting method-specific pieces of glass at the position of the apparatus and hence the methods to be used at the position of the device.
- the height of the holder which defines the distance between the base surface and the contact surface, can be detected by means of a sensor. In this way it can be checked which metho ⁇ de to be performed at one position.
- the cooler is preferably movable, for example, resiliently mounted on the device. In this way, the cooler can be connected or pressed to method-specific glass parts via a compatible interface.
- the fastening element can be hereby ⁇ adjustable, for example. By being attached to a lift.
- Another aspect relates to a kit comprising a Vorrich ⁇ tung, in particular an extraction device or evaporation device, in particular as discussed previously, with ei ⁇ nem cooler comprising a contact surface for connection of a method-specific glass member, the method-specific glass portion comprising at least a compatible interface.
- the apparatus further includes at least one position on ⁇ took up for containers.
- the position has at least one hö ⁇ henver diche holder, which is designed such that the distance between the base of the container and the contact surface of the radiator is adjustable so thatschreibs ⁇ least two different method specific glass parts in the position can be introduced.
- the kit has method-specific glass parts, the method-specific glass parts have one or more interfaces for connecting method-specific glass parts.
- the height-adjustable mountings are preferably positionable in a fastening element, preferably a ribbed plate, with a plurality of predefined receptacles, for example at different heights. Has the advantages direction several positions, can, to perform different methods Me ⁇ at different positions, the heating elements of different positions in addition be controlled individually and / or regulated.
- the method-specific glass parts are designed such that they can be attached to the at least one interface of the positions.
- the user is provided a kit comprising all the components that are necessary for the simultaneous carrying out of differing ⁇ Chen methods in a device.
- Another aspect of the invention relates to a method with a device, in particular with a device as previously explained or a kit as explained above, wherein the device has a plurality of positions. At least two different stingliche method specific glass parts are attachable to differing ⁇ chen positions or mounted, and at positions different methods are carried out and / or un ⁇ ter Kunststoffliche solvent.
- the methods may in particular be selected from the group comprising Soxhlet, for example Soxhlet Standard (Sox st.) And Soxhlet warm (Sox w.), Hot extraction (HE), continuous extraction (CE) and continuous extraction according to Twisselmann (economic continuous extraction, ECE), Kjeldhal.
- Soxhlet for example Soxhlet Standard (Sox st.) And Soxhlet warm (Sox w.), Hot extraction (HE), continuous extraction (CE) and continuous extraction according to Twisselmann (economic continuous extraction, ECE), Kjeldhal.
- the different methods can be carried out at the same time. For example, the methods can be started and / or stopped at the same time. Similarly, one method can be started while one method is still running at another position. This allows the user to simultaneously perform different methods as well as efficient use of the device. Empty times of individual positions of the device are thus reduced.
- the different methods can be individually controlled and / or regulated at the different positions. Ex ⁇ traction at different positions are controlled so individually and so efficiently used the device. If, for example, an extraction at one position lasts longer, for example due to a complex composition of the sample, a complete extraction independent of the other extraction is possible by means of the individual control and / or regulation.
- Another aspect of the invention relates to a device, in particular an extraction device or an evaporation ⁇ device, with a receptacle for at least one Amsterdamsmit ⁇ telauffang employer and with a line with a connection for the connection of the solvent effluent of the device and the solvent catcher. In this way, the collecting container is easily accessible in or on the device and is thus advantageously located, for example, in the fume hood of the device.
- the apparatus in the region of the Kirsschab ⁇ flow to a cooling element for condensing vapors.
- a solvent which possibly evaporates in the collecting container is condensed in the collecting container.
- connection can be normalized and is so mountable on standardized Ge ⁇ squirm or counterparts.
- a preferred thread is GL45.
- one or more solvent drain ⁇ lines can be accommodated.
- the same solvent can be collected from processes of different methods and / or positions in the same receiver. This reduces the number of required collection containers. Different solvents can be combined in the collecting container.
- the apparatus may comprise a unit for the level measurement and / or level gauge of the solvent capture container to ⁇ .
- a light barrier comprising a Lichtquel ⁇ le, a sensor and an evaluation unit as previously described may be positioned in the same way on the solvent capture container. In this way it can be determined and displayed whether the collecting container can absorb solvent or this should be changed or emptied. If the collecting container is full, the process can be interrupted and the collecting container can be exchanged.
- the solvent collecting container may be a bottle, preferably a commercially available laboratory bottle, more preferably a 2 liter bottle. Such commercial Laborfla ⁇ rule can be used compared to conventional tanks common laboratory as a collecting container. These are easy to remove from the device or from the device to close and store. The contents of the collection container does not have to like are transferred as with her ⁇ conventional tank into another bottle or. This simplifies the handling as well as the safety, since the collecting container can remain in the chapel.
- a filter arrangement for the hydrolysis eg., The fat extraction from a sample with- means of acid digestion followed by fat extraction from egg ⁇ ner sample, for example.
- the filter ⁇ arrangement has a lid with perforation, a filter based on cellulose and a filter protection with perforation. In this case, the filter is arranged in the lid.
- the filter guard is placed on the filter.
- Such a filter arrangement has a simpler structure than conventional filter arrangements of a glass frit, kieselguhr, for example celite, and sand
- the filter is preferably a resin-impregnated, in particular melamine-impregnated, filter or a plastic-reinforced cellulose filter.
- a filter with a particularly good capacity and high chemical resistance is provided.
- the filter protection may have a coding, in particular one or more cams, for alignment on the lid. In this way, the lid and the filter protection can be aligned relative to each other.
- the lid and the filter protection can have corresponding perfo ⁇ turing. This achieves a higher efficiency in the hydrolysis.
- the filter protection can have a, in particular circumferential, web on the underside, so that the filter protection is in contact with the filter only in the outer region of the filter, while the central / central region of the filter is not in contact with the filter protection. This will not damage the filter.
- a bridge is also understood as a rib. The web helps to waterproofing ⁇ th by pressing.
- Another aspect of the invention relates to a sample tube or a sample chamber with a filter arrangement as previously explained.
- Another aspect of the invention relates to a particular punched sample holder for extraction.
- the sample holder has a perforation in the outer area and a central opening.
- the sample holder is in the use state on the
- FIGS. 11 and 12 Another aspect of the invention relates to a device, in particular extraction device, in particular as previously explained, wherein the device has a rear wall as a base ⁇ side and protruding leg.
- the device has a plurality, preferably 2 to 12, more preferably 3 to 10, most preferably 4 to 8, positions, which are arranged in particular ⁇ along the two legs or along one of the two legs.
- the positions are individually controllable and / or adjustable.
- the positions have recordings for method-specific glass components.
- the plurality of positions may be arranged along the legs.
- the back side (base is the longer base of a trapezoid) of the floor plan is away from the user so that the multiple positions are easily accessible.
- the shape of the device is also space-saving compared to a device with a linear arrangement of the positions.
- Fig. 1A Schematic arrangement of a light source and a Sen ⁇ sors to a container according to the invention the extraction device;
- FIG. 1B Schematic arrangement of a light source and a Sen ⁇ sors to a container with evaluation unit and Steue ⁇ tion;
- Fig. 7 A diagram with level measurements of different solvents during the extraction
- Fig. 8 A diagram of a level measurement of cyclohexane during the extraction
- Fig. 9 A diagram of a level measurement of methanol during the extraction; 10A: sectional view (A) of a cooler according to the invention for an extraction device;
- 10B a perspective view of a cooler according to the invention for an extraction device
- Fig. IIA exploded view of a filter arrangement according to the invention
- Fig. IIB A perspective view of the lid of the inventive filter assembly
- Fig. HC A perspective view of the filter protection of the inventive filter assembly
- Fig. 12 Variants of a sample holder for the inventive
- Fig. 13 Schematic representation of a solvent outflow comprising a cooling element
- Fig. 14 Schematic representation of an extraction device having a condenser, evaluation unit, valve sleeve and samples Lö ⁇ sungsstoffabflüssen;
- Fig. 15 Schematic representation of an extraction device with holder and interface
- FIG. 17 Schematic representation of a ribbed plate for positioning ⁇ tion of method-specific glass parts in positions of the device
- Fig. 18 Schematic representation of a holder for the positioning of method-specific glass parts in positions of the device;
- Fig. 19 Schematic top view of an extraction device with multiple extraction positions
- FIG. 20 A perspective view of a glass structure for Soxhlet extraction.
- Figure 1A shows a schematic arrangement of a light source 1 and a sensor 2 to a container 4.
- a from the light source 1 emitted light signal 3 passes through the container 4 exzent ⁇ driven, ie in an area which is distant from the center M of the container 4 and the central axis MA, which halves the container diameter.
- the emitted from the light source 1 light signal 3 strikes the wall of the container 4 at an angle not equal to 90 °.
- an evaluation ⁇ unit (5 in Figure 1B) evaluates the received signal from the sensor 2.
- the information generated by the evaluation unit can be used for the regulation or control, for example, depending on the signal detected by the sensor, the extraction process. In this case, different control modes can be provided. By way of example, when the temperature falls below a certain level, the power of a heating element (for example heating element 7 in FIG. 14) can be reduced.
- the light barrier comprises a light source and a sensor.
- the light source is, for example Balluff STM microSPOT® (Balluff) with refzi ⁇ sions red light LED L-18 or precision IR-LED and transmits a light signal having a wavelength of 655 nm or 850 nm.
- the sensor is a photo transistor, for example Balluff Phototransistor FT-18 (Balluff).
- Figure 1 B shows a schematic arrangement of a light source 1 and a sensor 2 to a container 4.
- a from the light source 1 Light emitted signal 3 passes through the container 4 exzent ⁇ driven and strikes the sensor 2.
- the eccentric passes through the light signal 3 through the container 4 leads to a toli ⁇ chen offset of the light signal 3 due to the different refraction.
- the emp ⁇ captured signal is averaged over ⁇ for evaluation to the evaluation unit. 5
- the evaluation of the detected signal takes place.
- the detected signal can be compared with comparison values and an extraction process can be monitored.
- the comparative values can choose from a library that is stored in the electronic evaluation unit ⁇ 5, is retrieved, or learned who ⁇ .
- the evaluation unit 5 can cause the controller 6 to adapt process parameters, for example to reduce, increase or suspend the heat output of an extraction device.
- a car may be provided extract function, whereby the user merely starts the extraction process and the sensors and Steue ⁇ tion / control automatically performs the process.
- Figure 2 shows a schematic arrangement of an exemplary embodiment of the inventive device from above, wherein two containers 4 are provided.
- Each of the light sources and the sensors are arranged on a printed circuit board as a unit 14.
- the unit 14 is positioned on a copper core 13.
- the unit 14 is thermally insulated and heat is dissipated by means of the copper core 13.
- the copper core 13 thus ensures ei ⁇ ne cooling of the heat-sensitive sensors.
- the unit 14 and the copper core 13 are encapsulated in a glass tube 12.
- the glass tube 12 may have two units 14. From the light sources of the units 14 emitted light signals 3 pass through the container 4 eccentric as explained for Figure 1.
- the glass tubes 12 penetrate a device wall 11 and are connected to a heat dissipation 15. In this way, the glass tube 12 comprising the unit 14 can be set to a desired temperature, so that unwanted heat of the heater is dissipated.
- Figure 3 shows a schematic arrangement of another exemplary embodiment of the inventive device from above.
- the light signal 3, which is emitted by the Lichtquel ⁇ le 1 is sent through a light guide 16 in the direction of the container 4.
- the light signal 3 passes through the container 4 eccentrically (as explained for Figure 1) and enters a light guide 16 which tet the light signal on the sensor 2 leads.
- the light source 1 and the sensor 2 need not be arranged in a sectional plane through the container 4. They are freely positionable.
- FIG. 4 shows a schematic arrangement of a further exemplary embodiment of the device according to the invention from above.
- the mirror surfaces 17, 17 ⁇ provided.
- the mirror surface 17 deflects a light signal 3 emitted by the light source 1 onto the container 4.
- the light signal passes through Container 4 eccentric (as explained for Figure 1) and is deflected by the mirror surface 17 ⁇ on the sensor 2.
- the light source 1 and the sensor 2 need not be arranged in a sectional plane through the container 4. They may be positioned depending on the geometries of the mirror surfaces 17, 17 ⁇ .
- FIG. 5 shows a schematic arrangement of another exemplary embodiment of the inventive device from above.
- the light source 1 and the sensor 2 are arranged on a device wall 11 or directly on the printed circuit board (PCB) in the interior.
- a light signal 3 emitted by the light source 1 passes through the container 4 eccentrically (as explained for FIG. 1) and impinges on a reflector 18 which reflects the light signal 3 onto the sensor 2 (a reverse arrangement is possible).
- a shield 19 is positioned, which shields the light signal 3 from the environment.
- the reflector itself may be configured as a shield.
- Such Müs ⁇ sen the light source 1 and the sensor 2 can not be arranged flat by the container 4 in an interface. They are positionable depending on the dimensions of the reflector 18 and its distance from the light source 1 and the sensor 2.
- the light source 1, the sensor 2 and the reflector 18 can also be arranged such that the light beam reflected by the reflector 18 again passes through the container 4.
- the reflector 18 may be arranged on a protective shield or a protective hood of the device. So it can be detected whether the shield is in position. This can serve to detect a closed or open state of a device by means of the positions of the protective shield or the protective hood.
- Figure 6 shows a schematic arrangement of another exemplary embodiment of the inventive device from above. In this case, a light emitted from the light source 1
- Light signal 3 does not pass through the container 4, but penetrates into the outer region of the container 4 and is deflected ⁇ .
- the position of the light source 1 and the sensor 2 are comparatively freely selectable, in particular height-adjustable.
- trans ⁇ parente viewing window can be provided for containers 4 that are not made of glass.
- the light source 1 and the sensor 2 can be selectively arranged so that the signal hits the viewing window at specific angles. This is advantageous in aluminum containers with one or more viewing windows.
- FIG. 7 shows a diagram with level measurements of different solvents during the extraction.
- the solvents in detail are deionized water, petroleum ether
- the light barrier comprises a light source and a sensor.
- the light source is eg Balluff STM chip microSPOT® (Balluff) and sends a light signal with a wavelength of 655 nm.
- the sensor is a phototransistor, eg Balluff STM (Balluff).
- the height of the light barrier ie both the light source and the sensor, is at 10 mm height of the container and is horizontal to the heating plate, on which the container containing the solvent center, and the solvent surface is positioned. The filling height at the beginning of the extraction was 15 mm.
- the extraction device (FIG. 1B) used for beaker detection has a cooler 21 with cooling element 22, overflow 23, drip-off nose 24, valve 25 and outflow 26, as explained below for FIG.
- FIG. 7 shows a plateau at 15 mm at the beginning of the extraction and falling fill levels for the measured solvents in the course of the extraction.
- the filling level is reduced almost as far as 0 mm (see Figures 8 and 9).
- the rising signal at the right end of the diagram in Figs. 8 and 9 is the point at which, due to the opening of the valve 25 (see Fig. 10), solvent stored at the valve 25 runs back into the container to protect the analyte the region of the extraction device comprising the sample is running.
- the valve 25 can be opened before the filling height reaches 0 mm. This is dependent on the solvent and especially relevant for volatile solvents.
- FIGS. 8 and 9 each show a diagram of a level measurement of a solvent.
- cyclohexane was used.
- methanol was used.
- Both graphs show the rise of the signal (in V) of the sensor at the right end of the graph. This corresponds to the filling of the container Be ⁇ and thus the increase of the level due to the in ⁇ leading a security volume, which was accumulated upstream ⁇ the valve. If an emptying of the container is detected, the valve opens and initiates the safety volume of the solvent with the purpose of protecting the analyte, in the container or in the region of the extraction device comprising the sample.
- FIG 10A shows a cooler 21 having a cooling element 22 in the form of a double reflux condenser, an overflow 23 and ei ⁇ NEN drip nose 24.
- a spiral-radiator may be used equally.
- the cooler 21 is positioned over a sample and a container (see Figure 4 in Figure 1) having solvent.
- evaporated solvent condenses on the cooling element 22 and flows off.
- a solenoid valve 25 is provided, wel ⁇ ches in the closed position of the cooling element 22 in a flared funnel-collecting (30), which is disposed above the overflow 23, collected effluent in a compound 29 between the Overflow 23 and the solenoid valve 25 dammed.
- the solenoid valve 25 may be arranged from ⁇ serquaint the radiator 21.
- the overflow 23 is disposed hö ⁇ forth as the valve 25.
- the solenoid valve 25 is before ⁇ preferably a three-way valve having two outputs.
- the widening funnel catch 30, which is arranged above the overflow 23 and shown in FIG. 10A, as well as the overflow 23, can be designed as one piece with the cooler 21, as shown here. forms his.
- the funnel trap 30 can be completely be ⁇ reinforces circumferentially or at certain points in the region of the wall of the cooler 21st
- the overflow 23 may be attached to a nozzle and positioned substantially centrally of the radiator 21.
- the first outlet is connected to a recovered solvent collector.
- the second outlet is connected to the container, which is positioned below the reflux condenser to catch the extract. If the accumulated in the CLOSED position ⁇ Senen solvent exceeds the height of the overflow 23, the solvent drips on the drip nose 24 from the below-positioned sample. The solvent dissolves the analyte from the sample and is collected in the container positioned below the sample. A continuous extraction is carried out by the evaporated again in the container extract or the solvent evaporated, condensed and dripping from ⁇ drip as previously explained. This results in a closed circuit. In the open position of the solenoid valve 25, solvent is passed through the solenoid valve 25 and discharged through the drain 26.
- the pent-up solvent is reintroduced into the container (through the second outlet of the valve).
- the volume is introduced into the region of the extraction device comprising the sample.
- the introduced solvent enters, in particular flows or drips, from there into the container in order to protect the analyte.
- the pent-up solvent can be released through the valve in the open position (and through the first outlet). passage) for the recovery of the solvent in a collecting container.
- a two-way valve may be provided having an outlet. Here, it is dammed in the closed position and solvent discharged solvent in the offe ⁇ NEN position.
- the two-way valve may be connected downstream of a switch, which controls the introduction of the Lö ⁇ solvents in a region of the device, for example.
- the sample chamber or container comprising the analyte, or in the solvent capture container.
- the two-way valve and optionally the switch can be controlled or regulated on the basis of the signals of an arrangement of light source and sensor as described above.
- FIG. 10B shows a perspective view of a cooler according to the invention for an extraction device as previously described for FIG. 10A.
- a connection nipple At the position of the solenoid valve 25 may alternatively be provided in the radiator of Figures 10A and 10B, a connection nipple, so that an external valve, for example via a hose or a tube, preferably a glass tube, connect to the connection nipple.
- FIG. 11A shows an exploded view of a filter arrangement 31 according to the invention comprising a sample sleeve 32, a filter cover 33, a filter 34 and a filter protection 35.
- the filter 34 is inserted in the filter cover 33.
- the filter protection 35 is positio ⁇ ned, which protects the filter 34 from mechanical stress.
- the filter protection 35 has an outer circumferential web on the bottom. The jetty is located outside only on the filter 34. The central / central region of the filter is thus not in contact with the filter protection 35.
- the lid 33 having the filter 34 and the filter protection 35 is connected to the sample sleeve 32 by an external thread 40 at the
- the filter protection 35 has cams 36 for positioning the filter protection on the cover 33.
- the cover 33 has corresponding receptacles 44 for the No ⁇ cken 36. In this way, the filter protection 35 is positioned so that the perforations 42 of the filter protection 35 and the perforation ⁇ tion 43 of the cover 33 are in line (see Figure IIB with a side view of the lid 33 of the inventive filter assembly and Figure HC with a side view of the filter protection 35th the filter arrangement according to the invention).
- the sample sleeve 32 is permeable to solvent ⁇ tel, which drips example of a positi ⁇ on striv in the sample tube sample.
- the sample is positioned in the sample sleeve 32 of the filter arrangement 31 with a sample holder 37a (see FIG.
- the sample sleeve 32 is positioned in the sample situation in the sample holder 37 a, wherein the sample holder 37 a, the upper outer shoulder of the sample sleeve 32 contacted.
- FIG. 12 shows three variants of a punched sample holder 37a, 37b, 37c.
- the sample holder 37a is suitable for the inventive filter arrangement 31 (see FIG.
- the sample holders have a central opening 38 and a perforation 39 in the outer area.
- the sample holder 37a holds in the application situation, a glass sample tube, eg., The sample sheath 32 (see FIG. ⁇ Fi gur HA).
- the sample holders 37b, 37c hold in the application situation, for example, a paper tube containing the sample.
- FIG. 13 shows schematically a solvent drain 54 of an extraction device. In a region of the solvent drain 54, a cooling element 55 is positioned. The cooled solvent is introduced into the solvent receiver 52.
- Solvent that may be evaporated in the receiver 52 is cooled and condensed by the cooler 55.
- the cooling element 55 acts as a vapor barrier.
- the cooling element 52 is positioned in a receptacle 51 of the extraction device.
- the solvent catcher 52 is positioned in a receptacle of the extraction device (not shown).
- the solvent catcher 52 may also be positioned adjacent to or on top of the extraction device.
- a connection 53 is provided for the connection of the cooling element 55 and the solvent collecting container 52.
- the connection is preferably nor ⁇ mized so-standard laboratory bottles can be used as container.
- Figure 14 shows schematically an extraction device.
- a light source 1 sends a light signal 3 through a container 4.
- the container 4 is positioned on a heating plate 7.
- the light signal strikes the wall of the container at an angle not equal to 90 °, passes at least partially through the container 4 and impinges on the sensor 2.
- the signal received by the sensor 2 is evaluated by the evaluation unit 5.
- the evaluation unit 5 comprises a controller 6, which stands in connection with the heating plate 7 and a cooler 21 for controlling or regulating it.
- An extraction process can therefore be controlled by means of the evaluation of the detected signals, in particular automatically controlled or regulated.
- a solvent for the extraction of a sample 45 which is above the container 4 in a sample sleeve 31 is located.
- the sample tube 31 is positioned in an extraction chamber 46.
- the solvent is heated and rises in the extraction device as a solvent vapor.
- the radiator 21 which is positioned over the sample tube 31, the solvent condenses and is discharged to a valve 25 which is in a first open position or accumulated on the valve 25, which is in a second closed position so that it drips onto sample 45.
- the valve reference is made to the descriptions of Figures 10A and 10B.
- the valve is a three-way valve with two outputs.
- Solvent may be passed into a solvent effluent 54 via the first exit 27 and passed into a solvent receiver 52.
- a cooling element 55 In a region of the Engelsstoffab ⁇ flow 54ist positioned a cooling element 55, which condenses the evaporated solvents in the collection container on ⁇ 52nd
- the Küh ⁇ lelement 55 acts as a vapor barrier. , This is particularly advantageous in the use of volatile solvents, so that a high recovery rate of the solvent is achieved.
- the cooling element 55 has a standardized connection 53, with which the cooling element 55 is connected to the collecting container 52 (see description of FIG.
- the standardized connection 53 allows the use of commercially available laboratory bottles as a collecting container. These can be easily removed from the extraction device, sealed and stored.
- the collection container 52 need not be like conventional fixed tanks are emptied, but can simply by an empty receptacle, for example, a commercial laboratory ⁇ bottle with a standardized counterpart, be replaced.
- Solvent may be introduced into the container 4 via the second outlet 28, in particular to protect an analyte at a low level of the container 4.
- the residual heat of the heating plate 7 can damage the analyte towards the end of the extraction.
- the controller 6 can on the basis of the processed signals from the evaluation unit 5 ver ⁇ cause that solvent via the second output 28 of the valve 25 are introduced into the sample tube 31 when a low level is detected in the container 4.
- FIG 15 shows schematically an extraction device with the extraction positions E1, E2.
- the extraction position E1, E2 each have a container 4, which is positioned on a heating plate 7, which represents the footprint.
- the container 4 is solvent for the extraction of a sample 45, which is located in the sample tube 31 above the container 4.
- the sample tube 31 is positio ⁇ ned in an extraction chamber 46.
- the extraction chamber 46 is disposed ⁇ 62 to the container 4 by means of an interface.
- a cut is ⁇ point 62 between the extraction chamber 46 and a condenser 21 which is located above the sample tube 31, is provided.
- the interface 62 is aligned at a formerly Multenverstell ⁇ ble holder.
- the interface 62 ⁇ or the glass parts, which form the interface 62 ⁇ are guided by a height-adjustable guide.
- the holder and the guide are adjustable along the height H. By adjusting the height of the holder, the distance between the contact surface of the cooler with the extraction chamber 46 and the heating plate 7 is adjusted.
- the cooler 21 is resiliently suspended and can ⁇ style with the extraction chamber a sealing connection to the Form interface 62.
- the interface 62 ⁇ forms a sealing connection between the extraction chamber 46 and the container 4.
- a lift may be provided for closing the interfaces, or the glass parts at the interfaces. The lift pressed while the contact areas of individual glass parts Anei ⁇ Nander.
- FIG. 16 shows various method-specific glass parts for an extraction device according to the invention.
- El extraction positions
- E2 E3, E4 glass assemblies for the methods Soxhlet (abbreviated Sox in El), continuous ex ⁇ traction after Twisselmann (abbreviated ECE in E2), and Heissext- ROUP (E4).
- Sox in El
- ECE continuous ex ⁇ traction after Twisselmann
- E4 Heissext- ROUP
- E3 there are universal glass superstructures, with which the previously mentioned methods as well as the continuous extraction (CE) and Soxhlet warm up to the continuous extraction according to Twisselmann are feasible (abbreviated U in E3).
- a glass structure for extraction according to Soxhlet comprising a heating element 7, here a cerium-anfeld, a holder 61 and a guide 61 which are arranged along the height H. Furthermore, the interfaces 62, 62 ⁇ between method-specific glass components comprising sawn container Bl, principal glass are ( "Sox") and illustrated cooler K.
- the interface 62 is formed by the contact surface of the radiator and the contact surface of the main glass "Sox."
- An O-ring can be provided as a seal
- the guide 61 ⁇ guides the glass parts in the lower part of the position Guide 61 ⁇ may alternatively be formed as a second holder.
- the main glass is a Twisselmann glass (ECE).
- ECE Twisselmann glass
- the Twisselmann glass is shorter than the main glass for Soxhlet extraction in extraction position El. Therefore, the holder 61 is positioned at E2 lower than in Extrakomspo ⁇ sition El.
- the position of the interface 62 is defined accordingly and is used to connect the radiator K with the main ⁇ glass (Twisselmann, ECE).
- a so-called universal glass U between container Bl and cooler K is positioned in contrast to the extraction ⁇ positions El and E2.
- the holder 61, the guide 61 ⁇ and the interfaces 62, 62 ⁇ are configured accordingly as previously explained. Due to the long Universal ⁇ U glass, the holder is positioned in a high position 61st
- the universal glass U optionally has another Schuele ⁇ ment 7 ⁇ .
- the heating element 7 ⁇ is used to bring the solvent ⁇ medium in the extraction chamber to boiling temperature. Ascending solvent condenses on cooler K and drips off.
- extraction position E4 a glass structure for hot extraction is shown.
- a container B2 is positioned on a heating element 7, here a ceramic field.
- the container B2 is arranged via an interface 62 directly to the radiator K.
- the hot extraction did not require a major glass, in which a sample to be extracted is positioned.
- the sample is rather positioned in the container B2.
- a holder 61 is shown, which defines the height of the interface 62 between the container B2 and the radiator K. Since no main glass but only a longer container B2 is used in E4, the holder 61 is arranged lower than in the extraction positions El, E2, E3.
- the positions, or the height the
- the height of the holder 61 which defines the distance of the contact cushions of the radiator and the heating element 7, is preferably 241.5 mm for hot extraction, 301.5 mm for Twisselmann continuous hot extraction, 421.5 mm for Soxhlet extraction and 421.5 mm for extraction Universal glass 466.5 mm.
- the positioning of the holder 61 is a coding, so that by the choice of the position of the holder 61 is directly and clearly derivable, which method can be performed at an extraction position. This can be done solely by reading the height of the holder 61 by means of one or more sensors based on the position of the holder 61.
- the sensors may be electrical contact switches or part of an optical system comprising, for example, a light source.
- the sensor may be a sound or Hall sensor. Capacitive or inductive configurations are possible.
- the guide 61 may additionally be used alone or ⁇ and a coding by represent the same principle as described for the holder 61.
- Figure 17 shows a ribbed plate 71 as a fastener for the positioning of brackets and guides along the height of an extraction position as described for example in Figure 16.
- the ribbed plate is arranged behind the position.
- the ribbed plate 71 has at different heights in pairs per height two receptacle 72, 72 ⁇ , which are designed for receiving korrespondie ⁇ end designed pin.
- brackets and guides can be arranged on the ribbed plate 71.
- a plurality of brackets and guides can be arranged at different positions, ie heights of the ribbed plate 71.
- the ribbed plate 71 may be configured as a sheet metal construction.
- Figure 18 shows a top view of an exemplary holder 61 for placement in a ribbed plate (see ribbed plate 71 of Figure 17).
- the bracket 61 includes pins 73, 73 ⁇ at which the recording of the rib plate (see FIG. Pickup 72, 72 ⁇ in Fig. 17) are correspondingly designing.
- the pins 73, 73 ⁇ the holder 61 is positioned in the recesses 72, 72 ⁇ at a height of the ribbed plate.
- the esterification Hal- on spigots 74, 74 74 ⁇ ⁇ , which are te ⁇ such as such as cap that method-specific glass components can be included in the centering.
- the centerings can have plastic inserts for protecting the glasses.
- FIG. 19 shows a schematic plan view of a device 81 according to the invention with a plurality of positions E1, E2, E3, E4, E5, E6 for method-specific glass parts.
- the trapezoidal device has a rear wall 82, which points away from the user in the application situation, for example in laboratory operation.
- the individual extraction positions which are arranged on the legs 83.83 ⁇ of the rear wall 82, are equally accessible to the user, so that method-specific glass parts can be easily attached or removed.
- this embodiment is advantageous since space is saved in comparison to a linear arrangement of the positions in which the positions are lined up next to one another.
- FIG 20 shows a glass structure for Soxhlet extraction.
- the Glaus initial has a cooler 21, an extraction chamber 46 and a container 4.
- the cooler 21 has a cooling element 22 in the form of a double reflux condenser, an overflow 23 and a drip-off nose 24. Single-spiral coolers can be used equally.
- the cooler 21 is positioned over the extraction chamber 46 and the container 4 having solvent. During Soxhlet extraction, vaporized solvent from vessel 4 rises via riser 48 and condenses on cooler 21. The solvent condensed on cooler 21 drains off.
- a solenoid valve 25 is provided, which accumulates in the closed position of the cooling element 22 collected in the collecting effluent solvent and discharges solvent in the open position.
- the valve is preferably a three-way valve having two outputs.
- the method-specific glass parts (4, 21, 46) are ⁇ interconnected via the interfaces 62 and 62nd
- the interface 62 is formed by a ball flange in the lower portion of the radiator 21, a pan in the upper portion of the extraction chamber 46 and an O-ring 47. Such can be misalignments and
- the interface 62 is formed by a ball flange in the lower region of the extraction chamber 46, a pan in the upper region of the container 4 and an O-ring 47 ⁇ . In this way, skew positions and production inaccuracies of the glass parts can be compensated.
- the first outlet of the valve is connected to a recovery tank for recovered solvent.
- the second outlet of the valve is connected to the container 4, which under the
- Reflux condenser is positioned to catch the extract. If the solvent accumulated in the closed position exceeds the height of the overflow 23, the solvent drips off via the drip nose 24 to the sample positioned underneath. The solvent dissolves the analyte from the sample and is collected in the container 4 positioned below the sample. A continuous extraction is carried out by the evaporated again in the container 4 extract or the solvent evaporated, condensed and dripped as previously explained. This results in a closed circuit. In the open posi- tion of the solenoid valve 25 solvent is passed through the Mag ⁇ netventil 25 and discharged through the drain.
- the pent Lö ⁇ solvents is again introduced into the container 4 (through the second outlet of the valve ).
- a volume is introduced into the container so that the analyte does not dry out and / or be destroyed by heat, but at the same time is not excessively diluted.
- the volume is introduced into the region of the extraction device comprising the sample.
- the introduced solvent enters, in particular flows or drips, from there into the container in order to protect the analyte.
- the pent-up solvent may pass through the valve in the open position (and through the first outlet) for the
- Recovery of the solvent are passed into a collecting container.
- an arrangement of a light source and a sensor as described above can be arranged (cf., for example, Figures 1 to 6).
- the control of a process can be done based on the detection.
- an evaluation unit may be provided which evaluates the detected light signals and controls or regulates the process, for example by means of regulation or control of the heating element (which is located below the container 4) and / or the valve. If a low level is detected in the container 4, the valve 25 can change to the open position and dammed up solvents. tel are introduced into the container 4 to protect the analyte. If a low level in the container 4 is detected, the power of the heating element can also be reduced in order to protect the analyte.
- a 2-way valve may be provided, which may be configured as explained for Fig. 10.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
The invention relates to a device, particularly an extraction device or evaporation device, comprising at least one receiver for a container (4), at least one heating element for said container (4), at least one light source (1), at least one sensor (2), and an evaluation unit. The light source (1) and/or the sensor (2) are arranged outside of the container (4) such that a light signal (3) generated by the light source (2) and passing through the container can be detected by the sensor (1).
Description
Vorrichtung, insbesondere Extraktionsvorrichtungen oder Verdampfungsvorrichtung und Verfahren Device, in particular extraction devices or evaporation device and method
Die Erfindung betrifft Vorrichtungen, insbesondere Extraktions- Vorrichtungen und/oder Verdampfungsvorrichtungen, ein Verfahren zur Bechererkennung und/oder Füllstanderkennung, einen Kühler für Vorrichtungen, Verfahren zur Extraktion, ein Kit umfassend eine Vorrichtung, eine Filteranordnung für die Hydrolyse und ein Hydrolyserohr/-kammer gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche. The invention relates to devices, in particular extraction devices and / or evaporation devices, a method for cup recognition and / or level detection, a cooler for devices, methods for extraction, a kit comprising a device, a filter assembly for the hydrolysis and a hydrolysis tube / chamber according to the preambles of the independent claims.
Bei bekannten Fest-Flüssig-Extraktoren, bspw. Soxhlet- Extraktoren, wird ein Lösungsmittel in einem beheizbaren Gefäss verdampft und über eine Dampfleitung in ein über dem Gefäss an- geordneten Extraktionsgefäss geführt. Das Gefäss ist zur Aufnah¬ me des zu analysierenden Materials vorgesehen. Derartige Extrak- toren weisen einen Kühler zur Kondensierung des Extraktions- o- der Lösungsmittels auf. Das Extrakt weist Bestandteile des zu extrahierenden Materials auf, welches nach der Extraktion analy- siert wird. Diesen sogenannten Analyten gilt es während der Extraktion zu schützen, um eine Zerstörung des Analyten zu vermeiden, sodass der Analyt nach der Extraktion vollständig analy¬ siert werden kann. Weitere bekannte Extraktoren sind beispielsweise für die Heiss- extraktion (HE) , beispielsweise nach der Randall-Methode, oder die kontinuierliche Extraktion, beispielsweise nach der Twissel- mann-Methode, ausgestaltet. Verdampfungsvorrichtungen sind bspw. für die Verdampfung nach Kjeldhal bekannt.
Bekannte Extraktoren heben das Gefäss zum Schutz des Analyten am Ende der Extraktion von der Aluminiumblockheizung, um ein vollständiges Verdampfen des Lösungsmittels durch die Restwärme des Blocks und damit ein Trockenlaufen des Analyten zu verhindern. Dies ist beispielsweise in WO 97/00109 AI beschrieben. Nachtei¬ lig an derartigen Extraktoren ist, dass das Gefäss anhebbar ausgestaltet sein muss und dazu eine komplexe Hebemechanik erfor¬ derlich ist. Es ist daher die Aufgabe der Erfindung die Nachteile des Stands der Technik zu überwinden. Insbesondere sollen verbesserte Extraktionsvorrichtungen oder Verdampfungsvorrichtungen bereitgestellt werden, in welchen der Analyt geschützt wird und somit sicherere Analysen der Probe möglich sind. Des Weiteren sollen Extraktionsvorrichtungen bereitgestellt werden, wobei der Ex- traktionsprozess effizient ist, bspw. hinsichtlich der Geschwin¬ digkeit und Anwendungsbereiche von Extraktionsvorrichtungen oder der Rückgewinnung von Lösungsmitteln. Des Weiteren sollen verbesserte Filteranordnungen bereitgestellt werden. In known solid-liquid extractors, for example soxhlet extractors, a solvent is evaporated in a heatable vessel and conducted via a vapor line into an extraction vessel arranged above the vessel. The vessel is intended for Recordin ¬ me the material to be analyzed. Such extractors have a cooler for condensing the extraction solvent or the solvent. The extract has components of the material to be extracted, which is analyzed after the extraction. This so-called analyte must be protected in order to avoid destruction of the analyte so that the analyte can be ¬ after extraction completely analy Siert during extraction. Further known extractors are designed, for example, for hot extraction (HE), for example according to the Randall method, or continuous extraction, for example according to the Twisselmann method. Evaporation devices are known, for example, for evaporation according to Kjeldhal. Known extractors lift the vessel from the aluminum block heater to protect the analyte at the end of the extraction to prevent complete evaporation of the solvent by the residual heat of the block and thus dry running of the analyte. This is described for example in WO 97/00109 AI. Is Nachtei ¬ lig in such extractors that the vessel must be lifted designed and to a complex lifting mechanism is erfor ¬ sary. It is therefore the object of the invention to overcome the disadvantages of the prior art. In particular, improved extraction devices or evaporation devices are to be provided in which the analyte is protected and thus safer analyzes of the sample are possible. Furthermore, extraction devices are to be provided, the export is traction process efficiently, eg. In terms of Geschwin ¬ speed and applications of extraction devices or the recovery of solvents. Furthermore, improved filter arrangements are to be provided.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere eine Ex¬ traktionsvorrichtung oder Verdampfungsvorrichtung, umfassend wenigstens eine Aufnahme für einen Behälter, wenigstens ein Heiz¬ element für den Behälter, wenigstens eine Lichtquelle, wenigs- tens einen Sensor und eine Auswerteinheit. Die Lichtquelle und/oder der Sensor sind so ausserhalb des Bereichs für den Be¬ hälter angeordnet, dass mit dem Sensor ein von der Lichtquelle erzeugtes durch den Bereich für den Behälter durchtretendes Lichtsignal erfassbar ist. Auf diese Weise wird eine Vorrichtung bereitgestellt, mit welcher der Füllstand im Behälter optisch ermittelt werden kann. Das Heizelement ist bevorzugt eine Heiz¬ platte, auf welche der Behälter positionierbar ist.
Vorrichtungen können sein Soxhlet-Extraktoren, Heissextraktoren, Kontinuierliche Extraktoren oder Kjeldahl-Vorrichtungen. The invention relates to a device, particularly an ex ¬ traction device or evaporation device comprising at least one seat for a container, at least one heating element ¬ for the container, at least one light source, at least one sensor and an evaluation unit. The light source and / or the sensor are arranged outside the region for the loading container ¬ that with the sensor a signal generated by the light source through trespassing through the area for the container light signal is detected. In this way, a device is provided with which the level in the container can be determined optically. The heating element is preferably a heating ¬ plate, on which the container is positioned. Devices may be Soxhlet Extractors, Hot Extractors, Continuous Extractors or Kjeldahl devices.
Die vorgängig beschriebene Anordnung von Lichtquelle und Sensor ist im Falle einer Extraktionsvorrichtung besonders vorteilhaft, wenn sich ein Analyt im Behälter während der Extraktion ansammelt. Der Behälter wird während der Extraktion vom Heizelement beheizt, um ein Lösungsmittel zu verdampfen. Dieses kondensiert an einer Kühlvorrichtung, tropft auf die Probe und sammelt sich anschliessend wieder im Behälter. Derart sammelt sich mehr und mehr Analyt in dem Behälter und überschüssiges Lösungsmittel kann aus der Extraktionsvorrichtung ausgeleitet werden. Um sicher zu stellen, dass immer die gewünschte Menge Lösungsmittel vorhanden ist, d.h. die Restmenge kontrollierbar ist, und so ei- ne Beschädigung des Analyten, insbesondere durch Wärme, zu verhindern, wird mit der erfindungsgemässen Vorrichtung eine Überwachung des Prozesses ermöglicht. Des Weiteren kann derart Lö¬ sungsmittel rückgewonnen werden. Bei speziellen Anwendungen im Food/Feed-Bereich, bspw. der Fettbestimmung, kann so ein The previously described arrangement of light source and sensor is particularly advantageous in the case of an extraction device when an analyte accumulates in the container during extraction. The container is heated during extraction by the heating element to evaporate a solvent. This condenses on a cooling device, drips onto the sample and then collects again in the container. Thus, more and more analyte collects in the container and excess solvent can be discharged from the extraction device. In order to ensure that the desired amount of solvent is always present, ie the residual amount is controllable, and thus to prevent damage to the analyte, in particular by heat, monitoring of the process is made possible with the device according to the invention. Furthermore, can be recovered in such Lö ¬ solvents. For special applications in the food / feed sector, for example, the determination of fat, such a
Nachtrocknungsschritt entfallen oder zumindest verkürzt werden. Post-drying step eliminated or at least shortened.
Des Weiteren ermöglichen die Lichtquelle und der Sensor eine Behältererkennung, sodass erkannt werden kann, ob sich ein Behälter in der Vorrichtung befindet. Ein Verfahren wird entsprechend nur dann gestartet, wenn ein Behälter in der Vorrichtung positioniert wurde. Furthermore, the light source and the sensor allow a container recognition, so that it can be detected whether a container is in the device. A procedure is accordingly only started when a container has been positioned in the device.
Des Weiteren umfasst die Vorrichtung bevorzugt eine Auswerteinheit, mit welcher die vom Sensor erfassten Lichtsignale ausge- wertet und/oder verarbeitet werden können. Derart kann innerhalb eines Verfahrens der Prozess überwacht werden. Die ausgewerteten und/oder verarbeiteten Signale können für die Steuerung und/oder Regelung des Prozesses verwendet werden. In der Auswerteinheit
können Vergleichsdaten von Extraktionsprozessen als Standards/Profile abgelegt sein, auf welche die Auswerteinheit für die Prozessüberwachung zugreifen kann. Die Vergleichsdaten können in einer Bibliothek im Sinne einer Sammlung von Vergleichs- daten abgelegt sein. Ebenso kann die Auswerteinheit lernen, d.h. Informationen von vorgängig durchgeführten Verfahren können berücksichtigt werden; das heisst eine Referenz kann erlernt wer¬ den, sodass Informationen von vorgängig durchgeführten Verfahren bspw. mit einem speziellen Lösungsmittel können als Referenz zu Steuerung/Regelung des Verfahrens verwendet werden. Für die Prozessüberwachung kann ermittelt werden, ob kein Behälter in der Vorrichtung positioniert wurde, sodass der Prozess, insbe¬ sondere die Heizung, nicht gestartet wird. Ebenso kann ermittelt werden, ob ein positionierter Behälter voll oder leer ist. Ent- sprechend können auch Zwischenzustände ermittelt werden, bspw. anhand von der Signalveränderung durch aufsteigende Blasen im Behälter, diese jeweils positionsweise. Furthermore, the device preferably comprises an evaluation unit with which the light signals detected by the sensor can be evaluated and / or processed. In this way, the process can be monitored within a process. The evaluated and / or processed signals can be used for the control and / or regulation of the process. In the evaluation unit Comparative data of extraction processes can be stored as standards / profiles which can be accessed by the process monitoring evaluation unit. The comparison data can be stored in a library in the sense of a collection of comparative data. Likewise, the evaluation unit can learn, ie information from previously performed procedures can be taken into account; that is, a reference can learn who ¬ so that information, for example, from previously performed processes. with a special solvents can be used as a reference to control / regulation of the process. For process monitoring can be determined whether or not a container has been positioned in the device so that the process, in particular ¬ sondere the heating is not started. It can also be determined whether a positioned container is full or empty. Accordingly, intermediate states can also be determined, for example, based on the signal change due to rising bubbles in the container, these in each case positionally.
Unter einem Analyt wird hier und im Folgenden eine Substanz ver- standen, die während der Extraktion aus einer Probe extrahiert wird und anschliessend analysiert werden kann, um die Probe zu charakterisieren oder quantifizieren. Unter dem Analyt in einer Verdampfungsvorrichtung wird hier und im Folgenden eine Substanz verstanden, die während der Verdampfung eingedampft wird, und anschliessend analysiert werden kann. An analyte is understood here and below to mean a substance which is extracted from a sample during the extraction and can subsequently be analyzed in order to characterize or quantify the sample. The analyte in an evaporation device is understood here and below to mean a substance which is evaporated during the evaporation and can subsequently be analyzed.
Des Weiteren können die Lichtquelle und/oder der Sensor derart angeordnet sein, dass eine Änderung des Füllstands des Behälters erfassbar ist. Auf diese Weise wird der Fortschritt des Prozes- ses in der Vorrichtung überwacht. Dabei können die Lichtquelle und/oder der Sensor auf der gleichen Höhe angeordnet sein. Ebenso können sie in unterschiedlichen Höhen relativ zueinander angeordnet sein. Dabei können die Lichtquelle und der Sensor waag-
recht, insbesondere zum Heizelement, insbesondere zur Heizplat¬ te, zur Flüssigkeitsoberfläche angeordnet sein. Alternativ kön¬ nen Lichtquelle und/oder der Sensor schräg, insbesondere zur Flüssigkeitsoberfläche, angeordnet sein, um beispielsweise eine verbesserte Blasenerkennung zu ermöglichen. Furthermore, the light source and / or the sensor can be arranged such that a change in the fill level of the container can be detected. In this way, the progress of the process in the device is monitored. In this case, the light source and / or the sensor can be arranged at the same height. Likewise, they can be arranged at different heights relative to each other. The light source and the sensor can be adjusted horizontally. right, in particular to the heating element, in particular to Heizplat ¬ te, be arranged to the liquid surface. Alternatively Kgs ¬ NEN light source and / or the sensor be oblique, in particular to the liquid surface, arranged to allow, for example, an improved bubble detection.
Die Lichtquelle kann derart ausgestaltet sein, dass ein gerich¬ tetes Lichtsignal, insbesondere gepulstes Lichtsignal, aussend¬ bar ist. Das Lichtsignal kann durchgängig oder gepulst ausgesen- det werden. Gepulste Lichtsignale ermöglichen eine Fremdlichtunterdrückung . The light source may be configured such that a court ¬ tetes light signal, in particular pulsed light signal, aussend ¬ bar is. The light signal can be transmitted continuously or pulsed. Pulsed light signals enable extraneous light suppression.
Die Lichtquelle und der Sensor können derart angeordnet sein, dass ein von der Lichtquelle ausgesendetes Lichtsignal durch den Behälter läuft und von einem Reflektor in Richtung des Sensors reflektiert wird. Dabei können die Lichtquelle, der Sensor und der Reflektor derart angeordnet sein, dass das vom Reflektor reflektierte Lichtsignal wieder durch den Behälter läuft. Derart läuft das Lichtsignal im Wesentlichen mittig durch den Behälter unabhängig von der Form des Behälters, was die Qualität des Sig¬ nals verbessert. Die Lichtquelle und der Sensor können nebenei¬ nander in der gleichen Ebene angeordnet sein. The light source and the sensor can be arranged such that a light signal emitted by the light source passes through the container and is reflected by a reflector in the direction of the sensor. In this case, the light source, the sensor and the reflector may be arranged such that the light signal reflected by the reflector again passes through the container. So the light signal passes substantially centrally irrespective of the shape of the container, which improves the quality of the Sig ¬ Nals through the container. The light source and sensor may be arranged nebenei ¬ Nander in the same plane.
Der Reflektor kann an einem Schutzschild bzw. einer Schutzhaube der Vorrichtung angeordnet sein. So kann erkannt werden, ob sich der Schutzschild in Position befindet. Dies kann dazu dienen, einen geschlossenen oder offenen Zustand einer Vorrichtung zu erkennen. Dieses Prinzip ist auch unabhängig von der erfindungs- gemässen Vorrichtung bei Anordnungen von Lichtquelle, Sensor und Reflektor vorteilhaft. Beispielsweise kann der Schutzschild eine offene und eine geschlossene Position einnehmen, wobei in der geschlossenen Position der Lichtstrahl in Richtung des Sensors reflektiert wird und in der offenen Position der Lichtstrahl
nicht auf den Sensor reflektiert wird bzw. nicht reflektiert wird. Derart kann anhand des vom Sensor detektierten Lichtsig¬ nals erkannt werden, ob die Vorrichtung betriebsbereit ist. Die Lichtquelle und der Sensor können auch derart angeordnet sein, dass das Lichtsignal einen runden Behälter exzentrisch durchläuft. Unter „exzentrisch Durchlaufen" wird hier und im Folgenden verstanden, dass das Lichtsignal die Wand des Behäl¬ ters nicht senkrecht trifft, sondern (bei einem runden Behälter) in einem Randbereich, also in einem vom Zentrum des Behälters entfernten Bereich. Derart wird eine höhere Detailtiefe erreicht als wenn das Signal durch das Zentrum des Behälters läuft. Dies lässt sich mit dem unterschiedlichen seitlichen Versatz des Lichtsignals aufgrund der unterschiedlichen Brechung erklären. The reflector can be arranged on a protective shield or a protective hood of the device. So it can be detected whether the shield is in position. This may serve to detect a closed or open state of a device. This principle is also independent of the device according to the invention in arrangements of light source, sensor and reflector advantageous. For example, the shield can assume an open and a closed position, wherein in the closed position, the light beam is reflected in the direction of the sensor and in the open position of the light beam is not reflected on the sensor or is not reflected. Such can be detected on the basis of the detected from the sensor Lichtsig ¬ Nals whether the device is operational. The light source and the sensor can also be arranged such that the light signal passes through a round container eccentrically. By "eccentric passing through" refers here and in the following that the light signal does not meet perpendicularly the wall of the Behäl ¬ ters, but (in a round container) in an edge region, that is in a distant from the center of the container area. Is Thus, a higher Depth of detail achieved as when the signal passes through the center of the container, which can be explained by the different lateral offset of the light signal due to the different refraction.
Unter „exzentrisch" wird hier und im Folgenden verstanden, dass beispielsweise bei einem kreisrunden Behälter das Lichtsignal mit einem Winkel ungleich 90° auf die Wand des Behälters auf¬ trifft. "Eccentric" below refers here and in the following that the light signal having an angle equal to 90 ° applies, for example, in a circular container on the wall of the container on ¬.
Die Lichtquelle und der Sensor können derart angeordnet sein, dass das Lichtsignal einen runden Behälter mittig durchläuft. The light source and the sensor can be arranged such that the light signal passes through a round container in the middle.
Bei der Lichtquelle kann es sich um eine Leuchtdiode zum Aussen- den von Licht (LED, light-emitting-diode) oder eine Laserdiode und/oder bei dem Sensor um eine Photodiode oder einen Phototransistor, insbesondere eine IR-Photodiode oder einen Photowider¬ stand (LDR, light dependent resistor) handeln. Die Lichtquelle ist bevorzugt ein Laser. The light source may be a light emitting diode for the exterior of light (LED, light-emitting diode) or a laser diode and / or the sensor to a photodiode or a phototransistor, in particular an IR photodiode or a Photowider ¬ stand (LDR, light dependent resistor) act. The light source is preferably a laser.
Die Lichtquelle und der Sensor sind bevorzugt auf der gleichen Höhe relativ zum Bereich für den Behälter positioniert, insbe-
sondere in einer Höhe von 5 bis 15 mm, bevorzugt 7,5 bis 12,5 mm, besonders bevorzugt 10 mm, über dem Heizelement, insbesonde¬ re der Heizplatte. Ein von der Lichtquelle ausgesendetes Licht¬ signal trifft auf die Wand des Behälters bevorzugt in einem Win- kel ungleich 90° auf. The light source and the sensor are preferably positioned at the same height relative to the area for the container, in particular sondere at a height of 5 to 15 mm, preferably 7.5 to 12.5 mm, particularly preferably 10 mm, above the heating element, insbesonde ¬ re the heating plate. A light emitted from the light source ¬ signal applies preferably to the wall of the container in an angular angle equal to 90 °.
Bei der Verwendung von Rotlicht liegt das Signal in einem Wel¬ lenlängenbereich von bevorzugt 620 bis 780 nm, besonders bevorzugt 635 bis 675 nm. When using red light, the signal is in a wavelength region of Wel ¬ preferably 620-780 nm, more preferably 635-675 nm.
Die Quelle kann dabei ein, insbesondere gepulstes, Signal im Infrarotbereich, insbesondere in einem Wellenlängenbereich von 750 bis 950 nm, insbesondere im Bereich von 830 bis 870 nm, aus¬ strahlen. Der Sensor weist einen Empfangsbereich auf, welcher den Wellenlängenbereich des ausgesendeten Signals mindestens teilweise umfasst, und liegt beispielsweise im Bereich von 600 bis 1000 nm, insbesondere 750 bis 950 nm. Durch die Verwendung von gepulsten Signalen wird das Signal-Rausch-Verhältnis (sig- nal-to-noise-ratio) verbessert, d.h. eine Fremdlichtunterdrü- ckung erzielt. The source may one, in particular pulsed, signal in the infrared range, in particular in a wavelength range of 750 to 950 nm, especially in the range 830-870 nm, emit ¬. The sensor has a reception range which at least partially encompasses the wavelength range of the emitted signal, and is for example in the range from 600 to 1000 nm, in particular 750 to 950 nm. The use of pulsed signals increases the signal-to-noise ratio (sig). Nal-to-noise ratio) improved, ie achieved a Fremdlichtunterdr- ckung.
Dem Sensor kann ein Filter, insbesondere ein Tiefpassfilter, zugeordnet sein. Derart wird das Signal-Rausch Verhältnis (signal- to-noise ratio) verbessert. Der Filter kann ein aktiver oder passiver Hardware- und/oder Software-Filter sein. Hierbei können Hardware-seitig ein R-C-Glied und/oder Software-seitig ein finite (FIR) oder infinite response filter (HR) oder ein gelei¬ tender Mittelwert vorgesehen sein. Des Weiteren kann die Vorrichtung wenigstens ein Kühlelement, insbesondere einen Rückflusskühler, aufweisen. Das Kühlelement ist bevorzugt oberhalb des Bereichs für den Behälter angeordnet.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behältererkennung und/oder Füllstanderkennung mittels einer Vorrichtung, welche insbesondere wie vorgängig erläutert ausgestal¬ tet ist. Das Verfahren umfassend die Schritte Aussenden eines Lichtsignals von der Lichtquelle durch einen Bereich für einen Behälter, wobei das Lichtsignal den Bereich für den Behälter vorzugsweise exzentrisch durchläuft, Detektion des Lichtsignals mittels des Sensors und Auswerten des detektierten Signals mit¬ tels der Auswerteinheit. Es hat sich gezeigt, dass ein Lichtsig- nal, welches exzentrisch durch den Behälter gelangt eine höhere Detailtiefe liefert. Es wird davon ausgegangen, dass dies auf¬ grund der Brechung, beziehungsweises des seitlichen Versatzes des Signals, im Randbereich des Behälters geschieht. Derart lässt sich der Prozess, insbesondere Extraktionsprozess oder Verdampfungsprozess , besonders präzise überwachen, um den Analy- ten zu schützen. Durch die Überwachung des Prozesses wird ein Analyt bereitgestellt, welcher während des Prozesses durch die Wärme nicht geschädigt bzw. zerstört wurde. Des Weiteren ist grundsätzlich prüfbar, ob sich ein Behälter in der Vorrichtung befindet. Der Prozess und insbesondere die Heizung wird erst dann gestartet, wenn sich ein Behälter, insbesondere der richti¬ ge Behälter für die Durchführung einer speziellen Methode, in der Vorrichtung befindet. Des Weiteren können Prozessparameter während des Prozesses auf Basis der Auswertung gesteuert und/oder geregelt werden. Diese Prozessparameter können beispielweise die Heizleistung des Heizelements und/oder die Kühlleistung des Kühlelements sein. Damit kann das Verfahren derart gesteuert und/oder geregelt werden, dass eine für den Analyten schonende Extraktion durchgeführt wird, oder die Gesamtperformance der Vorrichtung verbessert wird. Dies ist besonders vorteilhaft bei einem automatisierten Betrieb .
Bevorzugt generiert die Auswerteinheit Informationen dahinge¬ hend, ob ein Behälter positioniert ist, ob dieser ausreichend gefüllt ist und ob Gasblasen aufsteigen während der Extraktion. Beispielsweise wird bei der Verwendung von azeotropen Lösungs¬ mitteln ein konstantes Köcheln eingestellt, was beispielsweise durch aufsteigende Gasblasen angezeigt wird. The sensor may be associated with a filter, in particular a low-pass filter. This improves the signal-to-noise ratio. The filter may be an active or passive hardware and / or software filter. Here, the hardware side can be provided an RC network and / or software side, a finite impulse response (FIR) or infinite response filters (HR) or a Gelei ¬ average value. Furthermore, the device can have at least one cooling element, in particular a reflux condenser. The cooling element is preferably arranged above the area for the container. A further aspect of the invention relates to a method for detecting containers and / or filling level detection by means of a device which, in particular, is configured as explained above . The method comprises the steps of emitting a light signal from the light source through an area for a container, the light signal preferably passing through the region for the container eccentrically, detecting the light signal by means of the sensor and evaluating the detected signal with ¬ means of the evaluation unit. It has been shown that a light signal which passes eccentrically through the container provides a higher level of detail. It is assumed that this is done on the basis of the refractive ¬, relation character of the lateral offset of the signal in the edge region of the container. In this way, the process, in particular the extraction process or the evaporation process, can be monitored particularly precisely in order to protect the analyte. By monitoring the process, an analyte is provided which has not been damaged or destroyed by the heat during the process. Furthermore, it is basically possible to check whether a container is in the device. The process and in particular the heater is only started when a container, in particular the richti ¬ ge container for the implementation of a special method, located in the apparatus. Furthermore, process parameters can be controlled and / or regulated during the process based on the evaluation. These process parameters may be, for example, the heating power of the heating element and / or the cooling capacity of the cooling element. Thus, the method can be controlled and / or regulated in such a way that an extraction that is gentle on the analyte is carried out, or the overall performance of the device is improved. This is particularly advantageous in automated operation. Preferably, the evaluation unit generates information dahinge ¬ basis whether a container is positioned, whether this is sufficiently filled and whether gas bubbles rise during the extraction. For example, in the use of azeotropic solvents ¬ convey a constant simmer is set, as indicated for example by rising gas bubbles.
Des Weiteren liefert die Auswerteinheit Informationen, ob sich das für eine spezifische Methode richtige Lösungsmittel in dem Behälter befindet. Dies kann z.B. anhand eines Plausibilitäts- tests erfolgen, wobei ausgehend von eingestellten Prozessparame¬ tern und Informationen der Auswerteinheit der Verfahrensfortgang mit Erfahrungswerten abgeglichen wird. Entsprechen die aktuellen Messwerte nicht den zu erwartenden Messwerten, beispielsweise durch einen Abgleich mit Vergleichsdaten, so liegt keine Plausi- bilität vor. Die Messwerte ändern sich durch aufsteigenden Blasen oder das sinkenden Füllniveau. Der Brechungsindex und/oder die Absorption ändern sich ebenfalls im Laufe des Verfahrens. Das Verfahren kann entsprechend kontrolliert oder gestoppt wer¬ den. Die Heizleistung des Heizelements kann verringert oder er¬ höht werden. Furthermore, the evaluation unit provides information as to whether the correct solvent for a specific method is in the container. This can be done using a plausibility tests, and from set Prozessparame ¬ tern and information from the evaluation of the progress of the proceedings is compared with past experience. If the current measured values do not correspond to the expected measured values, for example by comparison with comparative data, then there is no plausibility. The measured values change due to rising bubbles or the decreasing filling level. The refractive index and / or the absorption also change in the course of the process. The process can accordingly be controlled or stopped ¬ to. The heating power of the heating element can be reduced or he ¬ increased.
Des Weiteren kann aufgrund der Informationen der Auswerteinheit das Heizelement bevorzugt nur dann gestartet werden, wenn einFurthermore, due to the information of the evaluation unit, the heating element can preferably only be started if a
Behälter auf dem Heizelement positioniert wurde und/oder ausrei¬ chend befüllt ist. Die Steuerung kann somit derart ausgestaltet sein, dass das Heizelement angeschaltet wird, wenn ein Behälter auf dem Heizelement positioniert ist und dass das Heizelement abgeschaltet wird, wenn der Füllstand des Behälters einen Grenz¬ wert unterschreitet oder der Behälter von dem Heizelement ent¬ fernt wird. Wahlweise kann eine vorzeitige Abschaltung vorgese¬ hen sein.
Ein weiter Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere eine Extraktionsvorrichtung oder Verdampfungsvorrichtung, insbesondere wie vorgängig erläutert, umfassend wenigstens ein Kühlelement, ein Ventil und einen mit dem Ventil über eine erste Verbindung verbundenen Überlauf. Das Ventil ist an einer Wandung der Vorrichtung, insbesondere an einer Wandung des Kühlelements, angeordnet oder über eine zweite Verbindung aus¬ serhalb des Kühlelements angeordnet. Die erste und/oder die zweite Verbindung kann ein Schlauch oder eine Rohr, bevorzugt aus Glas, sein. Die zweite Verbindung kann als Verlängerung der ersten Verbindung durch die Wandung des Kühlelements führen, wenn das Ventil ausserhalb des Kühlelements angeordnet ist. Das Ventil ist derart ausgestaltet, dass mindestens eine erste offe- ne Position und eine zweite geschlossene Position einnehmbar sind. Ein Lösungsmittel, welches am Kühlelement kondensiert, ist durch das Ventil in der ersten offenen Position ausleitbar und optional in einen Behälter umfassend einen Analyten einleitbar. Der Überlauf ist derart ausgebildet, dass Lösungsmittel, welches am Kühlelement kondensiert und am Ventil in der zweiten ge¬ schlossenen Position in der ersten Verbindung aufgestaut wird über den Überlauf abtropft. Das Abtropfen erfolgt selbstredend erst dann, wenn das Volumen des aufgestauten Lösungsmittels grösser als das Volumen der ersten Verbindung ist. Der Überlauf ist in der ersten Verbindung vor dem Eintritt in einen sich aufweitenden Trichter, welcher über dem Überlauf positioniert ist, angeordnet. Dabei tropft das Lösungsmittel auf die Probe, welche sich unterhalb des Kühlelements befindet. In der ersten offenen Position kann der Analyt durch Einbringen eines Sicherheitsvolu- mens in den Behälter gebildet vom kondensierten Lösungsmittel geschützt werden. Hierzu wird das Lösungsmittel, welches vor dem Ventil aufgestaut wurde, durch das Ventil in der ersten offenen Position ausgeleitet und bei Bedarf in den Behälter eingeleitet.
Eine Zerstörung des Analyten durch Überhitzen wird so verhindert. Eine rasche Reaktion bei Restwärme des Heizelements ist so möglich. Durch ein richtiges Schalten des Ventils kann die Zerstörung des Analyten durch Überhitzen gegen Ende des Prozesses verhindert werden. Des Weiteren muss durch die Anordnung desContainer has been positioned on the heating element and / or is suffi ¬ accordingly filled. The controller can thus be designed such that the heating element is turned on when a container is positioned on the heating element and that the heating element is switched off when the level of the container falls below a limit ¬ value or the container is ent ¬ removed from the heating element. Optionally, a premature shutdown vorgese ¬ hen. A further aspect of the invention relates to a device, in particular an extraction device or evaporation device, in particular as explained above, comprising at least one cooling element, a valve and an overflow connected to the valve via a first connection. The valve is arranged on a wall of the device, in particular on a wall of the cooling element, or arranged via a second connection from ¬ serhalb the cooling element. The first and / or the second connection may be a hose or a tube, preferably made of glass. The second connection can lead as an extension of the first connection through the wall of the cooling element, when the valve is arranged outside the cooling element. The valve is designed in such a way that at least one first open position and one second closed position can be captured. A solvent which condenses on the cooling element is dischargeable through the valve in the first open position and optionally introducible into a container comprising an analyte. The overflow is designed such that solvent which condenses on the cooling element and the valve in the second ge ¬ closed position is accumulated in the first compound drips off via the overflow. Of course, the dripping does not take place until the volume of pent-up solvent is greater than the volume of the first compound. The overflow is located in the first junction prior to entering a flared funnel positioned above the overflow. The solvent drips onto the sample, which is located below the cooling element. In the first open position, the analyte can be protected by introducing a safety volume into the container formed by the condensed solvent. For this purpose, the solvent, which has been dammed in front of the valve, discharged through the valve in the first open position and introduced into the container as needed. Destruction of the analyte by overheating is thus prevented. A rapid reaction with residual heat of the heating element is possible. By properly switching the valve, the destruction of the analyte can be prevented by overheating towards the end of the process. Furthermore, the arrangement of the
Überlaufs in der ersten Verbindung vor dem Eintritt in den sich aufweitenden Trichter nur eine geringe Menge Lösungsmittel auf¬ gestaut werden. Derart lassen sich dich Prozesszeiten, beispielsweise im Betrieb mit mehreren Zyklen, deutlich verringern. Der Überlauf ist höher positionier als das Ventil. Overflow in the first compound before entering the expanding funnel only a small amount of solvent are stowed on ¬ . In this way, you can significantly reduce process times, for example in multi-cycle operation. The overflow is positioned higher than the valve.
Das Ventil kann ein Magnetventil sein. Magnetventile schalten besonders schnell. Derart kann das Ventil besonders schnell zwi¬ schen den beiden Position hin und her wechseln, so dass optional ein schnelles Einbringen des Sicherheitsvolumens in den Behälter möglich ist. Das Ventil kann auch ein pneumatisches Ventil sein. Das Ventil kann angesteuert werden, insbesondere mit einer Ex¬ traktionsvorrichtung wie vorgängig erläutert. Ein weiter Aspekt der Erfindung betrifft einen Kühler, insbesondere für eine Vorrichtung wie vorgängig erläutert, umfassend we¬ nigstens ein Kühlelement, ein Ventil und einen mit dem Ventil über eine erste Verbindung verbundenen Überlauf. Das Ventil ist an einer Wandung des Kühlers angeordnet oder über eine zweite Verbindung ausserhalb des Kühlers angeordnet. Die erste und/oder die zweite Verbindung kann ein Schlauch oder eine Rohr, bevorzugt aus Glas, sein. Die zweite Verbindung kann als Verlängerung der ersten Verbindung durch die Wandung des Kühlers führen, wenn das Ventil ausserhalb des Kühlers angeordnet ist. Das Ventil ist derart ausgestaltet, dass mindestens eine erste offene Position und eine zweite geschlossene Position einnehmbar sind. Ein Lö¬ sungsmittel, welches am Kühlelement kondensiert, ist durch das Ventil in der ersten offenen Position ausleitbar und optional in
einen Behälter umfassend einen Analyten einleitbar oder optional bei einer Extraktionsvorrichtung in einen Bereich, insbesondere eine Probenhülse einer Extraktionskammer, aufweisend eine Probe einleitbar. Der Überlauf ist derart ausgebildet, dass Lösungs- mittel, welches am Kühlelement kondensiert und am Ventil in der zweiten geschlossenen Position in der ersten Verbindung aufgestaut wird über den Überlauf abtropft. Das Abtropfen erfolgt selbstredend erst dann, wenn das Volumen des aufgestauten Lösungsmittels grösser als das Volumen der ersten Verbindung ist. Der Überlauf ist in der ersten Verbindung vor dem Eintritt in einen sich aufweitenden Trichter, welcher über dem Überlauf positioniert ist, angeordnet. Dabei tropft das Lösungsmittel auf die Probe, welche sich unterhalb des Kühlelements befindet. In der ersten offenen Position kann der Analyt durch Einbringen ei- nes Sicherheitsvolumens in den Behälter oder in den Bereich aufweisend die Probe gebildet vom kondensierten Lösungsmittel ge¬ schützt werden. Hierzu wird das Lösungsmittel, welches vor dem Ventil aufgestaut wurde, durch das Ventil in der ersten offenen Position ausgeleitet und bei Bedarf in den Behälter oder in den Bereich aufweisend die Probe eingeleitet. Eine Zerstörung desThe valve can be a solenoid valve. Solenoid valves switch very fast. So the valve can be particularly fast rule Zvi ¬ the two position switch back and forth, so that a quick introduction of the safety volume is optional in the container. The valve can also be a pneumatic valve. The valve can be controlled, in particular with an extraction device as explained above. A further aspect of the invention relates to a cooler, in particular for a device as discussed previously, we comprising ¬ nigstens a cooling element, a valve and connected to the valve via a first connection overflow. The valve is arranged on a wall of the radiator or arranged outside the radiator via a second connection. The first and / or the second connection may be a hose or a tube, preferably made of glass. The second connection can lead as an extension of the first connection through the wall of the radiator, when the valve is located outside the radiator. The valve is configured such that at least a first open position and a second closed position are ingestible. A Lö ¬ solvents, which condenses on the cooling element, is ausleitbar through the valve in the first open position and optionally in the a container comprising an analyte introduced or optionally in an extraction device in an area, in particular a sample tube of an extraction chamber, comprising a sample introducible. The overflow is designed such that solvent, which condenses on the cooling element and is dammed up on the valve in the second closed position in the first connection, drips off via the overflow. Of course, the dripping does not take place until the volume of pent-up solvent is greater than the volume of the first compound. The overflow is located in the first junction prior to entering a flared funnel positioned above the overflow. The solvent drips onto the sample, which is located below the cooling element. In the first open position of the analyte can be used in the container or in the region of the sample having formed ge be protected ¬ from the condensed solvent by introducing egg nes safety volume. For this purpose, the solvent which has been dammed in front of the valve is discharged through the valve in the first open position and, if necessary, introduced into the container or in the area having the sample introduced. A destruction of the
Analyten durch Überhitzen wird so verhindert. Eine rasche Reaktion bei Restwärme des Heizelements ist so möglich. Des Weiteren muss durch die Anordnung des Überlaufs in der ersten Verbindung vor dem Eintritt in den sich aufweitenden Trichter nur eine ge- ringe Menge Lösungsmittel aufgestaut werden. Derart lassen sich dich Prozesszeiten, beispielsweise im Betrieb mit mehreren Zyklen, deutlich verringern. Der Überlauf ist höher positionier als das Ventil. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Extraktion mit einer Extraktionsvorrichtung aufweisend einen Kühler umfassend ein Kühlelement, wie insbesondere vorgängig erläu¬ tert, oder mit einem Kühler umfassend ein Kühlelement, wie ins-
besondere vorgängig erläutert. Ein Ventil staut in der zweiten geschlossenen Position an dem Kühlelement kondensiertes Lösungs¬ mittel in einer Verbindung von dem Ventil und einem Überlauf auf, welches über den Überlauf abtropft. Das Abtropfen erfolgt selbstredend erst dann, wenn das Volumen des aufgestauten Lösungsmittels grösser als das Volumen der ersten Verbindung ist. Der Überlauf ist in der Verbindung von dem Ventil und dem Überlauf vor dem Eintritt in einen sich aufweitenden Trichter, welcher über dem Überlauf positioniert ist, angeordnet. Der Über- lauf ist höher positionier als das Ventil. Dabei tropft das Lö¬ sungsmittel auf die Probe, welche sich unterhalb des Kühlele¬ ments befindet. Das Ventil verbleibt in der zweiten geschlosse¬ nen Position, wenn die Extraktion im Kreislauf erfolgt, d.h. Lösungsmittel verdampft, kondensiert am Kühlelement, wird aufge- staut, tropft über den Überlauf auf die Probe, von der Probe in den Behälter usw. Das Ventil leitet in der ersten offenen Position an dem Kühlelement kondensiertes Lösungsmittel aus und op¬ tional in den Behälter umfassend den Analyten ein oder in den Bereich aufweisend die Probe ein. Mit dem erfindungsgemässen Verfahren wird eine Zerstörung des Analyten verhindert, da wie vorgängige erläutert ein Sicherheitsvolumen des Lösungsmittels in den Behälter oder in den Bereich aufweisend die Probe eingeleitet wird und ein Austrocknen und Überhitzen des Behälters beispielsweise durch die Restwärme des Heizelements, insbesonde- re der Heizplatte, verhindert wird. Derart kann Lösungsmittel rückgewonnen und der Analyt bei Bedarf geschützt werden. Analytes by overheating is thus prevented. A rapid reaction with residual heat of the heating element is possible. Furthermore, the arrangement of the overflow in the first connection before entry into the expanding funnel requires only a small amount of solvent to be dammed up. In this way, you can significantly reduce process times, for example in multi-cycle operation. The overflow is positioned higher than the valve. Another aspect of the invention relates to a method for extraction with an extraction device comprising a cooler comprising a cooling element, such as especially tert previously erläu ¬, or with a condenser comprising a cooling element such as INS special explained in advance. A valve accumulates in the second closed position on the cooling element condensed solvent ¬ medium in a compound of the valve and an overflow, which drips over the overflow. Of course, the dripping does not take place until the volume of pent-up solvent is greater than the volume of the first compound. The overflow is located in the connection from the valve and overflow prior to entering a flared funnel positioned above the overflow. The overflow is positioned higher than the valve. Here, the Lö ¬ solvents dropped on the sample which is located below the Kühlele ¬ management. The valve remains in the second geschlosse ¬ NEN position when the extraction in the circulation takes place, that is, solvent evaporates, condenses on the cooling element, is dammed listed, dropwise via the overflow on the sample from the sample in the container, etc. The valve directs in the first open position on the cooling element condensed solvent from and op ¬ tional in the container comprising the analyte or in the area having the sample a. With the method according to the invention, destruction of the analyte is prevented since, as previously explained, a safety volume of the solvent is introduced into the container or into the region containing the sample and the container dries out and overheats, for example due to the residual heat of the heating element, in particular the heating plate , is prevented. In this way, solvent can be recovered and the analyte can be protected if necessary.
Des Weiteren kann das Ventil in Abhängigkeit vom detektierten Signal einer Anordnung einer Lichtquelle und eines Sensors am Behälter wie vorgängig erläutert gesteuert und/oder geregelt werden. Liegt ein niedriger Füllstand im Behälter vor oder wird ein solcher registriert, so kann das Ventil von der ersten offe¬ nen Position in die zweite geschlossene Position schalten und am
Kühlelement kondensiertes Lösungsmittel über den Überlauf in den Behälter mit der Probe abtropfen. Furthermore, the valve can be controlled and / or regulated as a function of the detected signal of an arrangement of a light source and a sensor on the container as previously explained. If a lower level in the vessel before or is such a registered, the valve from the first position offe ¬ NEN can switch to the second closed position and the Cooling element condensed solvent through the overflow into the container with the sample drain.
Alternativ kann das Ventil aus der zweiten geschlossenen Positi- on in die erste offene Position schalten. Kondensiertes und am Ventil aufgestautes Lösungsmittel wird dann ausgeleitet und zum Schutz des Analyten in den Behälter oder in den Bereich aufweisend die Probe eingeleitet. Auf diese Weise wird der Fortschritt der Extraktion gesteuert und/oder geregelt. Ebenso kann die Ex- traktion angehalten oder beendet werden. Alternatively, the valve may switch from the second closed position to the first open position. Condensed and pent-up solvent is then discharged and introduced to protect the analyte in the container or in the area containing the sample. In this way, the progress of the extraction is controlled and / or regulated. Likewise, the extraction can be stopped or terminated.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere eine Extraktionsvorrichtung oder Verdampfungsvorrichtung, insbesondere wie vorgängig erläutert, mit einem Kühler und wenigstens einer Position mit einer Standfläche für einen Behälter. Der Kühler weist eine Kontaktfläche zum Anschliessen eines methodenspezifischen Glasteils auf, wobei das methodenspe¬ zifische Glasteil mindestens eine kompatible Schnittstelle auf¬ weist. Die Position weist mindestens eine höhenverstellbare Hal- terung auf, welche derart ausgestaltet ist, dass der Abstand zwischen der Standfläche des Behälters und der Kontaktfläche des Kühlers derart einstellbar ist, dass wenigstens zwei unter¬ schiedliche methodenspezifische Glasteile in der Position ein¬ bringbar sind. Another aspect of the invention relates to a device, in particular an extraction device or evaporation device, in particular as explained above, with a cooler and at least one position with a footprint for a container. The cooler has a contact surface for connection of a method-specific glass part, said glass part-specific methodenspe ¬ has at least one compatible interface on ¬. The position has at least one height-adjustable Hal- esterification which is designed such that the distance between the stand surface of the container and the contact surface of the cooler can be adjusted such that at least two a are ¬ brought under ¬ schiedliche method specific glass components in position.
Der Einstellweg der Halterung kann > 200 mm, insbesondere im Be¬ reich von 200 bis 500 mm sein. The adjustment path of the bracket may be ¬ rich from 200 to 500 mm> 200 mm, particularly in Be.
Die Standfläche des Behälters kann ein Heizelement, insbesondere ein Ceran-Feld, sein. The footprint of the container may be a heating element, in particular a ceran field.
Weist die Vorrichtung mehr als eine Position auf, können der Abstand zwischen der Standfläche und der Kontaktfläche der jewei-
ligen Position mittels der Halterung derart eingestellt werden, dass an den unterschiedlichen Positionen unterschiedliche methodenspezifische Glasteile eingebracht werden können. Derart kön¬ nen unterschiedliche Methoden auf unterschiedlichen Positionen durchgeführt werden. Die Heizelemente unterschiedlicher Positio¬ nen können zusätzlich individuell ansteuerbar und/oder regelbar sein. Auf diese Weise wird eine Vorrichtung bereitgestellt, mit welcher mehrere Methoden gleichzeitig, parallel durchgeführt werden können, und mit welcher je nach Wahl der methodenspezifi- sehen Glasteile unterschiedliche Methoden zeitgleich in der gleichen Vorrichtung durchgeführt werden können. So werden die Abläufe im Labor vereinfacht und beschleunigt und durch eine hö¬ here Geräteauslastung die Effizienz gesteigert. Die zwei oder mehrere Positionen lassen sich insbesondere durch das jeweilige Heizelement, welches einer Position zugeordnet ist, individuell heizen . If the device has more than one position, the distance between the base surface and the contact surface of the respective ligen position can be adjusted by means of the holder so that different method-specific glass parts can be introduced at the different positions. Such Kings ¬ nen different methods are carried out at different positions. The heating elements of different positio ¬ nen may additionally be controlled individually and / or regulated. In this way, a device is provided with which several methods can be carried out simultaneously, in parallel, and with which, depending on the choice of method-specific glass parts different methods can be performed simultaneously in the same device. Thus, the processes are simplified and accelerated in the laboratory and increased by hö ¬ here Unit utilization efficiency. The two or more positions can be heated individually in particular by the respective heating element which is assigned to a position.
Die methodenspezifischen Glasteile sind insbesondere ausgewählt aus der Gruppe umfassend The method-specific glass parts are in particular selected from the group comprising
a) Glasteile für die Methoden Soxhlet (Sox) , Heissextraktion (HE) , und Kontinuierliche-Extraktion nach Twisselmann (ECE) , sowie a) glass parts for the methods Soxhlet (Sox), hot extraction (HE), and continuous extraction according to Twisselmann (ECE), as well as
b) Universalglasteile, mit welchen alle der vorgenannten Metho¬ den, Soxhlet warm und kontinuierliche Extraktion (CE) bis auf die Kontinuierliche-Extraktion nach Twisselmann (ECE) durchführbar sind. Derart können unterschiedlichste methodenspezifische Glasteile verwendet werden. b) Universal glass parts with which all of the above metho ¬, Soxhlet warm and continuous extraction (CE) to the Continuous extraction by Twisselmann (ECE) can be carried out. In this way, a wide variety of method-specific glass parts can be used.
Die Halterung ist bevorzugt an einem Befestigungselement der Vorrichtung anbringbar und derart insbesondere höhenverstellbar. The holder is preferably attachable to a fastening element of the device and thus in particular height-adjustable.
Bevorzugt wird mittels der Positionierung der Halterung, bspw. der Höhe der Halterung in der Vorrichtung, eine Kodierung be-
reitgestellt. Die Position der Halterung definiert die zu ver¬ wendenden methodenspezifischen Glasteile an der Position der Vorrichtung und somit die zu verwendenden Methoden an der Position der Vorrichtung. By means of the positioning of the holder, for example the height of the holder in the device, a coding is preferably carried out. Semi asked. The position of the holder to define the ver ¬-inverting method-specific pieces of glass at the position of the apparatus and hence the methods to be used at the position of the device.
Die Höhe der Halterung, welche den Abstand zwischen Standfläche und Kontaktfläche definiert, kann mittels eines Sensors detek- tiert werden. Auf diese Weise kann geprüft werden, welche Metho¬ de an einer Position durchgeführt werden soll. The height of the holder, which defines the distance between the base surface and the contact surface, can be detected by means of a sensor. In this way it can be checked which metho ¬ de to be performed at one position.
Damit kann bei mehreren vordefinierten möglichen Höhen der Halterung ein die Methode definierender Kode ausgelesen werden. Dazu wird mittels eines Sensors erfasst, ob sich die Halterung auf einer der vordefinierten Höhen befindet und, auf welchen Höhen sich die Halterung nicht befindet. So kann unmittelbar und eindeutig festgestellt werden, welche Methoden an einer Position durchgeführt werden sollen. This can be read out at several predefined possible heights of the holder, a method defining code. For this purpose, it is detected by means of a sensor whether the holder is at one of the predefined heights and at which heights the holder is not located. This makes it possible to determine directly and unambiguously which methods should be carried out at a position.
Es können auch weitere Halterungen oder Führungen vorgesehen sein, welche weitere Positionen von methodenspezifischen Glasteilen definieren. Beispielsweise kann dies bei Vorrichtungen für Soxhlet, ECE und Universal die Höhe der Schnittstelle zwi¬ schen Behälter und Extraktionsgefäss sein. Derart wird die Ko¬ dierung aufgrund der zweiten oder mehreren weiterer wählbaren Halterungspositionen komplexer. It is also possible to provide further holders or guides which define further positions of method-specific glass parts. For example, this can be in devices for Soxhlet, ECE and Universal, the height of the interface Zvi ¬ rule container and the extraction vessel. The co ¬ dation is so complex because of the second or more additional selectable mounting positions.
Der Kühler ist bevorzugt beweglich, bspw. federnd, an der Vorrichtung angebracht. Derart kann der Kühler an methodenspezifische Glasteile über eine kompatible Schnittstelle angeschlossen bzw. angepresst werden. Das Befestigungselement kann höhenver¬ stellbar sein, bspw. indem es an einem Lift angebracht ist.
Ein weiterer Aspekt betrifft einen Kit umfassend eine Vorrich¬ tung, insbesondere eine Extraktionsvorrichtung oder Verdampfungsvorrichtung, insbesondere wie vorgängig erläutert, mit ei¬ nem Kühler aufweisend eine Kontaktfläche zum Anschliessen eines methodenspezifischen Glasteils, wobei das methodenspezifischen Glasteil mindestens eine kompatible Schnittstelle aufweist. Die Vorrichtung weist des Weiteren wenigstens eine Position mit Auf¬ nahmen für Behälter auf. Die Position weist mindestens eine hö¬ henverstellbare Halterung auf, welche derart ausgestaltet ist, dass der Abstand zwischen der Standfläche des Behälters und der Kontaktfläche des Kühlers derart einstellbar ist, dass wenigs¬ tens zwei unterschiedliche methodenspezifische Glasteile in der Position einbringbar sind. Der Kit weist methodenspezifische Glasteile auf, wobei die methodenspezifischen Glasteile eine oder mehrere Schnittstellen zum Anschliessen von methodenspezifischen Glasteilen aufweisen. Die höhenverstellbaren Halterungen sind bevorzugt in einem Befestigungselement, bevorzugt einer Rippenplatte, mit mehreren vordefinierten Aufnahmen, beispielsweise in unterschiedlichen Höhen, positionierbar. Weist die Vor- richtung mehrere Positionen auf, können, um unterschiedliche Me¬ thoden auf unterschiedlichen Positionen durchzuführen, die Heizelemente unterschiedlicher Positionen zusätzlich individuell ansteuerbar und/oder regelbar sein. Die methodenspezifischen Glasteile sind derart ausgestaltet, dass sie an der mindestens einen Schnittstelle der Positionen anbringbar sind. Derart wird dem Nutzer ein Kit bereitgestellt, welcher alle Komponenten aufweist, die für das gleichzeitige Durchführen von unterschiedli¬ chen Methoden in einer Vorrichtung notwendig sind. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren mit einer Vorrichtung, insbesondere mit einer Vorrichtung wie vorgängig erläutert oder einem Kit wie vorgängig erläutert, wobei die Vorrichtung mehrere Positionen aufweist. Wenigstens zwei unter-
schiedliche methodenspezifische Glasteile sind an unterschiedli¬ chen Positionen anbringbar oder angebracht, und an den Positionen werden unterschiedliche Methoden durchgeführt und/oder un¬ terschiedliche Lösungsmittel verwendet. The cooler is preferably movable, for example, resiliently mounted on the device. In this way, the cooler can be connected or pressed to method-specific glass parts via a compatible interface. The fastening element can be höhenver ¬ adjustable, for example. By being attached to a lift. Another aspect relates to a kit comprising a Vorrich ¬ tung, in particular an extraction device or evaporation device, in particular as discussed previously, with ei ¬ nem cooler comprising a contact surface for connection of a method-specific glass member, the method-specific glass portion comprising at least a compatible interface. The apparatus further includes at least one position on ¬ took up for containers. The position has at least one hö ¬ henverstellbare holder, which is designed such that the distance between the base of the container and the contact surface of the radiator is adjustable so that wenigs ¬ least two different method specific glass parts in the position can be introduced. The kit has method-specific glass parts, the method-specific glass parts have one or more interfaces for connecting method-specific glass parts. The height-adjustable mountings are preferably positionable in a fastening element, preferably a ribbed plate, with a plurality of predefined receptacles, for example at different heights. Has the advantages direction several positions, can, to perform different methods Me ¬ at different positions, the heating elements of different positions in addition be controlled individually and / or regulated. The method-specific glass parts are designed such that they can be attached to the at least one interface of the positions. In such a way, the user is provided a kit comprising all the components that are necessary for the simultaneous carrying out of differing ¬ Chen methods in a device. Another aspect of the invention relates to a method with a device, in particular with a device as previously explained or a kit as explained above, wherein the device has a plurality of positions. At least two different schiedliche method specific glass parts are attachable to differing ¬ chen positions or mounted, and at positions different methods are carried out and / or un ¬ terschiedliche solvent.
Die Methoden können insbesondere aus der Gruppe ausgewählt sein umfassend Soxhlet bspw. Soxhlet Standard (Sox st.) und Soxhlet warm (Sox w.), Heissextraktion (HE), kontinuierliche Extraktion (continuous extraction, CE) und kontinuierliche Extraktion nach Twisselmann (economic continuous extraction, ECE) , Kjeldhal. The methods may in particular be selected from the group comprising Soxhlet, for example Soxhlet Standard (Sox st.) And Soxhlet warm (Sox w.), Hot extraction (HE), continuous extraction (CE) and continuous extraction according to Twisselmann (economic continuous extraction, ECE), Kjeldhal.
Die unterschiedlichen Methoden können zeitgleich durchgeführt werden. Beispielsweise können die Methoden zeitgleich gestartet und/oder beendet werden. Ebenso kann eine Methode gestartet wer- den, während bereites eine Methode an einer anderen Position läuft. Dies ermöglicht dem Nutzer das zeitgleiche Durchführen von unterschiedlichen Methoden sowie eine effiziente Ausnutzung des Geräts. Leerzeiten einzelner Positionen der Vorrichtung werden so verringert. The different methods can be carried out at the same time. For example, the methods can be started and / or stopped at the same time. Similarly, one method can be started while one method is still running at another position. This allows the user to simultaneously perform different methods as well as efficient use of the device. Empty times of individual positions of the device are thus reduced.
Die unterschiedlichen Methoden können an den unterschiedlichen Positionen individuell gesteuert und/oder geregelt werden. Ex¬ traktion auf unterschiedlichen Positionen werden derart individuell gesteuert und so die Vorrichtung effizient genutzt. Dauert bspw. eine Extraktion auf einer Position länger bspw. aufgrund einer komplexen Zusammensetzung der Probe, so ist eine vollständige und von der anderen Extraktion unabhängige Extraktion mittels der individuellen Steuerung und/oder Regelung möglich. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere eine Extraktionsvorrichtung oder eine Verdampfungs¬ vorrichtung, mit einer Aufnahme für mindestens einen Lösungsmit¬ telauffangbehälter und mit einer Leitung mit einem Anschluss für
die Verbindung des Lösungsmittelabflusses der Vorrichtung und des Lösungsmittelauffangbehälters . Derart ist der Auffangbehäl- ter gut zugänglich in oder an der Vorrichtung angeordnet und befindet sich so vorteilhafter Weise bspw. im Laborabzug der Vor- richtung. The different methods can be individually controlled and / or regulated at the different positions. Ex ¬ traction at different positions are controlled so individually and so efficiently used the device. If, for example, an extraction at one position lasts longer, for example due to a complex composition of the sample, a complete extraction independent of the other extraction is possible by means of the individual control and / or regulation. Another aspect of the invention relates to a device, in particular an extraction device or an evaporation ¬ device, with a receptacle for at least one Lösungsmit ¬ telauffangbehälter and with a line with a connection for the connection of the solvent effluent of the device and the solvent catcher. In this way, the collecting container is easily accessible in or on the device and is thus advantageously located, for example, in the fume hood of the device.
Bevorzugt weist die Vorrichtung im Bereich des Lösungsmittelab¬ flusses ein Kühlelement zum Kondensieren von Dämpfen auf. Derart wird ein möglicherweise im Auffangbehälter verdampfendes Lö- sungsmittel im Auffangbehälter kondensiert. Preferably, the apparatus in the region of the Lösungsmittelab ¬ flow to a cooling element for condensing vapors. In this way, a solvent which possibly evaporates in the collecting container is condensed in the collecting container.
Der Anschluss kann normiert sein und ist derart an normierte Ge¬ winden bzw. Gegenstücke anbringbar. Ein bevorzugtes Gewinde ist GL45. The connection can be normalized and is so mountable on standardized Ge ¬ squirm or counterparts. A preferred thread is GL45.
In dem Anschluss können eine oder mehrere Lösungsmittelabfluss¬ leitungen aufnehmbar sein. Bei der Verwendung von mehreren Lösungsmittelabflussleitungen kann gleiches Lösungsmittel aus Prozessen von unterschiedlichen Methoden und/oder Positionen im gleichen Auffangbehälter gesammelt werden. Diese reduziert die Anzahl von benötigten Auffangbehältern . Auch unterschiedliche Lösungsmittel können im Auffangbehälter zusammengeführt werden. In the connection one or more solvent drain ¬ lines can be accommodated. When using multiple solvent drain lines, the same solvent can be collected from processes of different methods and / or positions in the same receiver. This reduces the number of required collection containers. Different solvents can be combined in the collecting container.
Die Vorrichtung kann eine Einheit für die Füllstandmessung und/oder Füllstandanzeige des Lösungsmittelauffangbehälters auf¬ weisen. Dabei kann eine Lichtschranke umfassend eine Lichtquel¬ le, einen Sensor und eine Auswerteinheit wie vorgängig erläutert in gleicher Weise am Lösungsmittelauffangbehälter positioniert sein. Auf diese Weise kann ermittelt und angezeigt werden, ob der Auffangbehälter Lösungsmittel aufnehmen kann oder dieser gewechselt bzw. entleert werden sollte. Ist der Auffangbehälter voll, so kann der Prozess unterbrochen und der Auffangbehälter gewechselt werden.
Der Lösungsmittelauffangbehälter kann eine Flasche, bevorzugt eine handelsübliche Laborflasche, besonders bevorzugt eine 2 Li¬ ter Flasche, sein. Derart können im Vergleich zu herkömmlichen Tanks als Auffangbehälter laborübliche, handelsübliche Laborfla¬ schen verwendet werden. Diese sind einfach aus der Vorrichtung bzw. von der Vorrichtung zu nehmen, zu verschliessen und zu lagern. Der Inhalt des Auffangbehälters muss nicht wie bei her¬ kömmlichen Tanks in eine weitere Flasche oder ähnliche überführt werden. Dies vereinfacht die Handhabung sowie die Sicherheit, da der Auffangbehälter in der Kapelle verbleiben kann. The apparatus may comprise a unit for the level measurement and / or level gauge of the solvent capture container to ¬. In this case, a light barrier comprising a Lichtquel ¬ le, a sensor and an evaluation unit as previously described may be positioned in the same way on the solvent capture container. In this way it can be determined and displayed whether the collecting container can absorb solvent or this should be changed or emptied. If the collecting container is full, the process can be interrupted and the collecting container can be exchanged. The solvent collecting container may be a bottle, preferably a commercially available laboratory bottle, more preferably a 2 liter bottle. Such commercial Laborfla ¬ rule can be used compared to conventional tanks common laboratory as a collecting container. These are easy to remove from the device or from the device to close and store. The contents of the collection container does not have to like are transferred as with her ¬ conventional tank into another bottle or. This simplifies the handling as well as the safety, since the collecting container can remain in the chapel.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Filteranordnung für die Hydrolyse, bspw. die Fettextraktion aus einer Probe mit- tels Säureaufschluss mit anschliessender Fettextraktion aus ei¬ ner Probe bspw. nach der Weibull-Stoldt Methode. Die Filter¬ anordnung weist einen Deckel mit Perforierung, einen Filter auf Cellulose-Basis und einen Filterschutz mit Perforierung auf. Dabei ist der Filter in dem Deckel angeordnet. Der Filterschutz ist auf dem Filter angeordnet. Eine derartige Filteranordnung ist einfacher aufgebaut als herkömmliche Filteranordnungen aus einer Glasfritte, Kieselgur, bspw. Celite, und Sand Another aspect of the invention relates to a filter arrangement for the hydrolysis, eg., The fat extraction from a sample with- means of acid digestion followed by fat extraction from egg ¬ ner sample, for example. By the Weibull Stoldt method. The filter ¬ arrangement has a lid with perforation, a filter based on cellulose and a filter protection with perforation. In this case, the filter is arranged in the lid. The filter guard is placed on the filter. Such a filter arrangement has a simpler structure than conventional filter arrangements of a glass frit, kieselguhr, for example celite, and sand
Der Filter ist bevorzugt ein Harz-getränkter, insbesondere Mela- min-getränkter, Filter oder ein kunststoffverstärkter Cellulose- Filter. Derart wird ein Filter mit einer besonders guten Kapazität sowie hohen Chemikalienbeständigkeit bereitgestellt. The filter is preferably a resin-impregnated, in particular melamine-impregnated, filter or a plastic-reinforced cellulose filter. Thus, a filter with a particularly good capacity and high chemical resistance is provided.
Der Filterschutz kann eine Kodierung, insbesondere einen oder mehrere Nocken, zur Ausrichtung am Deckel aufweisen. Auf diese Weise können der Deckel und der Filterschutz relativ zueinander ausgerichtet werden.
Der Deckel und der Filterschutz können korrespondierende Perfo¬ rierungen aufweisen. Dadurch wird eine höhere Effizienz bei der Hydrolyse erreicht. Der Filterschutz kann auf der Unterseite einen, insbesondere umlaufenden, Steg aufweisen, so dass der Filterschutz nur im Aussenbereich des Filters mit diesem in Kontakt steht, während der mittige/zentrale Bereich des Filters nicht im Kontakt mit dem Filterschutz steht. Derart wird der Filter nicht beschädigt. Als Steg wird auch eine Rippe verstanden. Der Steg hilft zum Abdich¬ ten durch Pressen. The filter protection may have a coding, in particular one or more cams, for alignment on the lid. In this way, the lid and the filter protection can be aligned relative to each other. The lid and the filter protection can have corresponding perfo ¬ turing. This achieves a higher efficiency in the hydrolysis. The filter protection can have a, in particular circumferential, web on the underside, so that the filter protection is in contact with the filter only in the outer region of the filter, while the central / central region of the filter is not in contact with the filter protection. This will not damage the filter. A bridge is also understood as a rib. The web helps to waterproofing ¬ th by pressing.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Probenhülse oder eine Probenkammer mit einer Filteranordnung wie vorgängig erläu- tert. Another aspect of the invention relates to a sample tube or a sample chamber with a filter arrangement as previously explained.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft einen insbesondere gestanzten Probenhalter für die Extraktion. Der Probenhalter weist eine Perforation im Aussenbereich und eine zentrale Öff- nung auf. Der Probenhalter wird im Verwendungszustand auf dieAnother aspect of the invention relates to a particular punched sample holder for extraction. The sample holder has a perforation in the outer area and a central opening. The sample holder is in the use state on the
Glasschulter einer Probenhülse einer Extraktionskammer positioniert. Es wird auf die Erläuterungen zu den Figuren 11 und 12 verwiesen . Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere Extraktionsvorrichtung, insbesondere wie vorgängig erläutert, wobei die Vorrichtung eine Rückwand als eine Grund¬ seite und davon abstehende Schenkel aufweist. Die Vorrichtung weist mehrere, bevorzugt 2 bis 12, besonders bevorzugt 3 bis 10, ganz besonders bevorzugt 4 bis 8, Positionen auf, welche insbe¬ sondere entlang der zwei Schenkel oder entlang eines der zwei Schenkel angeordnet sind.
Die Positionen sind individuell steuerbar und/oder regelbar. Die Positionen weisen Aufnahmen für methodenspezifische Glasbauteile auf. Die mehreren Positionen können entlang der Schenkel angeordnet sein. Bei der bestimmungsgemässen Verwendung weist die Rückseite (Basis ist die längere Grundseite eines Trapez) des Grundrisses vom Anwender weg, sodass die mehreren Positionen gut zugänglich sind. Die Form der Vorrichtung ist zudem platzsparend im Vergleich zu Vorrichtung mit einer linearen Anordnung der Positionen . Glass shoulder of a sample tube an extraction chamber positioned. Reference is made to the explanations to FIGS. 11 and 12. Another aspect of the invention relates to a device, in particular extraction device, in particular as previously explained, wherein the device has a rear wall as a base ¬ side and protruding leg. The device has a plurality, preferably 2 to 12, more preferably 3 to 10, most preferably 4 to 8, positions, which are arranged in particular ¬ along the two legs or along one of the two legs. The positions are individually controllable and / or adjustable. The positions have recordings for method-specific glass components. The plurality of positions may be arranged along the legs. When used as intended, the back side (base is the longer base of a trapezoid) of the floor plan is away from the user so that the multiple positions are easily accessible. The shape of the device is also space-saving compared to a device with a linear arrangement of the positions.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Abbildungen exemplarischer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to illustrations of exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1A: Schematische Anordnung einer Lichtquelle und eines Sen¬ sors an einem Behälter gemäss der erfindungsgemässen ExtraktionsVorrichtung; Fig. 1A: Schematic arrangement of a light source and a Sen ¬ sors to a container according to the invention the extraction device;
Fig. 1B: Schematische Anordnung einer Lichtquelle und eines Sen¬ sors an einem Behälter mit Auswerteinheit und Steue¬ rung; FIG. 1B: Schematic arrangement of a light source and a Sen ¬ sors to a container with evaluation unit and Steue ¬ tion;
Fig. 2 bis 6: Schematische Anordnungen exemplarischer Ausführungen der erfindungsgemässen Extraktionsvorrichtung; 2 to 6: Schematic arrangements of exemplary embodiments of the extraction device according to the invention;
Fig. 7: Ein Diagramm mit Füllstandmessungen von unterschiedlichen Lösungsmitteln während der Extraktion; Fig. 7: A diagram with level measurements of different solvents during the extraction;
Fig. 8: Ein Diagramm einer Füllstandmessung von Cyclohexan während der Extraktion; Fig. 8: A diagram of a level measurement of cyclohexane during the extraction;
Fig. 9: Ein Diagramm einer Füllstandmessung von Methanol während der Extraktion;
Fig. 10A: Schnittdarstellung (A) eines erfindungsgemässen Kühlers für eine Extraktionsvorrichtung; Fig. 9: A diagram of a level measurement of methanol during the extraction; 10A: sectional view (A) of a cooler according to the invention for an extraction device;
Fig. 10B: Eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäs- sen Kühlers für eine Extraktionsvorrichtung; 10B: a perspective view of a cooler according to the invention for an extraction device;
Fig. IIA: Explosionsdarstellung einer erfindungsgemässen Filteranordnung; Fig. IIB: Eine perspektivische Darstellung des Deckels der erfin- dungsgemässen Filteranordnung; Fig. IIA: exploded view of a filter arrangement according to the invention; Fig. IIB: A perspective view of the lid of the inventive filter assembly;
Fig. HC: Eine perspektivische Darstellung des Filterschutzes der erfindungsgemässen Filteranordnung; Fig. HC: A perspective view of the filter protection of the inventive filter assembly;
Fig. 12: Varianten eines Probenhalters für die erfindungsgemässe Fig. 12: Variants of a sample holder for the inventive
Filteranordnung; Filter arrangement;
Fig. 13: Schematische Darstellung eines Lösungmittelabflusses aufweisend ein Kühlelement; Fig. 13: Schematic representation of a solvent outflow comprising a cooling element;
Fig. 14: Schematische Darstellung einer Extraktionsvorrichtung mit Kühler, Auswerteinheit, Ventil, Probenhülse und Lö¬ sungsmittelabflüssen; Fig. 14: Schematic representation of an extraction device having a condenser, evaluation unit, valve sleeve and samples Lö ¬ sungsmittelabflüssen;
Fig. 15: Schematische Darstellung einer Extraktionsvorrichtung mit Halterung und Schnittstelle; Fig. 15: Schematic representation of an extraction device with holder and interface;
Fig. Schematische Darstellung von methodenspezifischen Glas teilen an unterschiedlichen Positionen;
Fig. 17: Schematische Darstellung einer Rippenplatte zur Positi¬ onierung von methodenspezifischen Glasteilen in Positionen der Vorrichtung; Fig. 18: Schematische Darstellung einer Halterung für die Positionierung von methodenspezifischen Glasteilen in Positionen der Vorrichtung; Fig. Schematic representation of method-specific glass share at different positions; Fig. 17: Schematic representation of a ribbed plate for positioning ¬ tion of method-specific glass parts in positions of the device; Fig. 18: Schematic representation of a holder for the positioning of method-specific glass parts in positions of the device;
Fig. 19: Schematische Draufsicht einer Extraktionsvorrichtung mit mehreren Extraktionspositionen; Fig. 19: Schematic top view of an extraction device with multiple extraction positions;
Fig. 20: Eine perspektivische Darstellung eines Glasaufbaus für eine Extraktion nach Soxhlet. Figur 1A zeigt eine schematische Anordnung einer Lichtquelle 1 und eines Sensors 2 an einem Behälter 4. Ein von der Lichtquelle 1 ausgesendetes Lichtsignal 3 durchtritt den Behälter 4 exzent¬ risch, d.h. in einem Bereich der entfernt ist vom Mittelpunkt M des Behälters 4 und der Mittelachse MA, welche den Behälter- durchmesser halbiert. Das von der Lichtquelle 1 ausgesendete Lichtsignal 3 trifft auf die Wandung des Behälters 4 in einem Winkel ungleich 90°. Während der Extraktion wird der Koch- oder Verdampfungsprozess im Behälter 4 überwacht, indem eine Auswert¬ einheit (5 in Figur 1B) das vom Sensor 2 empfangene Signal aus- wertet. Die von der Auswerteinheit erzeugten Informationen können für die Regelung oder Steuerung, beispielsweise abhängig vom durch den Sensor detektierten Signal, des Extraktionsprozesses verwendet werden. Hierbei können unterschiedliche Steuerungsmodi vorgesehen sein. Beispielsweise kann bei Unterschreiten eines bestimmten Füllstandes die Leistung eines Heizelements (bspw. Heizelement 7 in Figur 14) verringert werden.
Die Lichtschranke umfasst eine Lichtquelle und einen Sensor. Die Lichtquelle ist z.B. Balluff STM microSPOT® (Balluff) mit Präzi¬ sions-Rotlicht LED L-18 oder Präzisions-IR-LED und sendet ein Lichtsignal mit einer Wellenlänge von 655 nm bzw. 850 nm. Der Sensor ist ein Phototransistor, z.B. Balluff Fototransistor FT- 18 (Balluff) . Fig. 20: A perspective view of a glass structure for Soxhlet extraction. Figure 1A shows a schematic arrangement of a light source 1 and a sensor 2 to a container 4. A from the light source 1 emitted light signal 3 passes through the container 4 exzent ¬ driven, ie in an area which is distant from the center M of the container 4 and the central axis MA, which halves the container diameter. The emitted from the light source 1 light signal 3 strikes the wall of the container 4 at an angle not equal to 90 °. During the extraction of the cooking or evaporation process is monitored in the container 4 by an evaluation ¬ unit (5 in Figure 1B) evaluates the received signal from the sensor 2. The information generated by the evaluation unit can be used for the regulation or control, for example, depending on the signal detected by the sensor, the extraction process. In this case, different control modes can be provided. By way of example, when the temperature falls below a certain level, the power of a heating element (for example heating element 7 in FIG. 14) can be reduced. The light barrier comprises a light source and a sensor. The light source is, for example Balluff STM microSPOT® (Balluff) with Präzi ¬ sions red light LED L-18 or precision IR-LED and transmits a light signal having a wavelength of 655 nm or 850 nm. The sensor is a photo transistor, for example Balluff Phototransistor FT-18 (Balluff).
Figur 1 B zeigt eine schematische Anordnung einer Lichtquelle 1 und eines Sensor 2 an einem Behälter 4. Ein von der Lichtquelle 1 ausgesandtes Lichtsignal 3 durchläuft den Behälter 4 exzent¬ risch und trifft auf den Sensor 2. Das exzentrische Durchlaufen des Lichtsignals 3 durch den Behälter 4 führt zu einem seitli¬ chen Versatz des Lichtsignals 3 aufgrund der unterschiedlichen Brechung. So wird eine höhere Detailtiefe erreicht als wenn das Lichtsignal 3 durch das Zentrum des Behälters 4 läuft. Das emp¬ fangene Signal wird zur Auswertung zu der Auswerteinheit 5 über¬ mittelt. Hier erfolgt die Auswertung des detektierten Signals. Das detektierte Signal kann mit Vergleichswerten abgeglichen werden und ein Extraktionsprozess überwacht werden. Die Ver- gleichswerte können aus einer Bibliothek, welche in der Auswert¬ einheit 5 gespeichert ist, abgerufen werden, oder erlernt wer¬ den. Die Auswerteinheit 5 kann auf Basis der Auswertung die Steuerung 6 veranlassen, Prozessparamater anzupassen, beispielsweise die Heizleistung einer Extraktionsvorrichtung zu verrin- gern, zu erhöhen oder auszusetzen. Bevorzugt kann eine Auto- extract-Funktion vorgesehen sein, wobei der Nutzer den Extraktionsprozess lediglich startet und die Sensorik und Steue¬ rung/Regelung den Prozess selbständig durchführt. Die Steue¬ rung/Regelung stellt die Heizleistung auf Basis der ausgewerte- ten Informationen der Sensorik derart ein, dass das Lösungsmittel im Behälter 4 konstant kocht.
Figur 2 zeigt eine schematische Anordnung einer exemplarischen Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung von oben, wobei zwei Behälter 4 vorgesehen sind. Je eine der Lichtquellen und der Sensoren sind auf einer Leiterplatte als Einheit 14 angeord- net. Die Einheit 14 ist auf einem Kupferkern 13 positioniert. Die Einheit 14 wird thermisch isoliert und Wärme wird mittels des Kupferkerns 13 abgeführt. Der Kupferkern 13 sorgt so für ei¬ ne Kühlung der wärmesensiblen Sensorik. Die Einheit 14 und der Kupferkern 13 sind in einem Glasrohr 12 verkapselt. Dabei können die Glasrohr 12 zwei Einheiten 14 aufweisen. Von den Lichtquellen der Einheiten 14 ausgesendete Lichtsignale 3 durchtreten die Behälter 4 exzentrisch wie für Figur 1 erläutert. Die Glasrohre 12 durchdringen eine Gerätewandung 11 und sind mit einer Wärmeabfuhr 15 verbunden. Derart kann das Glasrohr 12 aufweisend die Einheit 14 auf eine gewünschte Temperatur eingestellt werden, sodass ungewollte Hitze der Heizung abgeführt wird. Figure 1 B shows a schematic arrangement of a light source 1 and a sensor 2 to a container 4. A from the light source 1 Light emitted signal 3 passes through the container 4 exzent ¬ driven and strikes the sensor 2. The eccentric passes through the light signal 3 through the container 4 leads to a seitli ¬ chen offset of the light signal 3 due to the different refraction. Thus, a higher level of detail is achieved than when the light signal 3 passes through the center of the container 4. The emp ¬ captured signal is averaged over ¬ for evaluation to the evaluation unit. 5 Here the evaluation of the detected signal takes place. The detected signal can be compared with comparison values and an extraction process can be monitored. The comparative values can choose from a library that is stored in the electronic evaluation unit ¬ 5, is retrieved, or learned who ¬. On the basis of the evaluation, the evaluation unit 5 can cause the controller 6 to adapt process parameters, for example to reduce, increase or suspend the heat output of an extraction device. Preferably, a car may be provided extract function, whereby the user merely starts the extraction process and the sensors and Steue ¬ tion / control automatically performs the process. The Steue ¬ tion / control, the heating power based on the ausgewerte- th information of the sensor in such a one that the solvent in the container 4 is cooking constant. Figure 2 shows a schematic arrangement of an exemplary embodiment of the inventive device from above, wherein two containers 4 are provided. Each of the light sources and the sensors are arranged on a printed circuit board as a unit 14. The unit 14 is positioned on a copper core 13. The unit 14 is thermally insulated and heat is dissipated by means of the copper core 13. The copper core 13 thus ensures ei ¬ ne cooling of the heat-sensitive sensors. The unit 14 and the copper core 13 are encapsulated in a glass tube 12. In this case, the glass tube 12 may have two units 14. From the light sources of the units 14 emitted light signals 3 pass through the container 4 eccentric as explained for Figure 1. The glass tubes 12 penetrate a device wall 11 and are connected to a heat dissipation 15. In this way, the glass tube 12 comprising the unit 14 can be set to a desired temperature, so that unwanted heat of the heater is dissipated.
Figur 3 zeigt eine schematische Anordnung einer weiteren exemplarischen Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung von oben. Hierbei wird das Lichtsignal 3, welches von der Lichtquel¬ le 1 ausgesendet wird durch einen Lichtleiter 16 in Richtung des Behälters 4 gesendet. Das Lichtsignal 3 durchtritt den Behälter 4 exzentrisch (wie für Figur 1 erläutert) und gelangt in einen Lichtleiter 16 welcher das Lichtsignal auf den Sensor 2 lei- tet. Derart müssen die Lichtquelle 1 und der Sensor 2 nicht in einer Schnittebene durch den Behälter 4 angeordnet sein. Sie sind frei positionierbar. Figure 3 shows a schematic arrangement of another exemplary embodiment of the inventive device from above. Here, the light signal 3, which is emitted by the Lichtquel ¬ le 1 is sent through a light guide 16 in the direction of the container 4. The light signal 3 passes through the container 4 eccentrically (as explained for Figure 1) and enters a light guide 16 which tet the light signal on the sensor 2 leads. Thus, the light source 1 and the sensor 2 need not be arranged in a sectional plane through the container 4. They are freely positionable.
Figur 4 zeigt eine schematische Anordnung einer weiteren exemp- larischen Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung von oben. Hierbei sind die Spiegelflächen 17, 17 λ vorgesehen. Die Spiegelfläche 17 lenkt ein von der Lichtquelle 1 ausgesendetes Lichtsignal 3 auf den Behälter 4. Das Lichtsignal durchtritt den
Behälter 4 exzentrisch (wie für Figur 1 erläutert) und wird von der Spiegelfläche 17 λ auf den Sensor 2 abgelenkt. Derart müssen die Lichtquelle 1 und der Sensor 2 nicht in einer Schnittebene durch den Behälter 4 angeordnet sein. Sie sind in Abhängigkeit der Geometrien der Spiegelflächen 17, 17 λ frei positionierbar. FIG. 4 shows a schematic arrangement of a further exemplary embodiment of the device according to the invention from above. Here, the mirror surfaces 17, 17 λ provided. The mirror surface 17 deflects a light signal 3 emitted by the light source 1 onto the container 4. The light signal passes through Container 4 eccentric (as explained for Figure 1) and is deflected by the mirror surface 17 λ on the sensor 2. Thus, the light source 1 and the sensor 2 need not be arranged in a sectional plane through the container 4. They may be positioned depending on the geometries of the mirror surfaces 17, 17 λ.
Figur 5 zeigt eine schematische Anordnung einer weiteren exemplarischen Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung von oben. Die Lichtquelle 1 und der Sensor 2 sind an einer Geräte- wandung 11 angeordnet oder direkt auf der Leiterplatte (PCB) im Inneren. Ein von der Lichtquelle 1 ausgesendetes Lichtsignal 3 durchtritt den Behälter 4 exzentrisch (wie für Figur 1 erläutert) und trifft auf einen Reflektor 18, welcher das Lichtsignal 3 auf den Sensor 2 reflektiert (eine umgekehrte Anordnung ist möglich) . Auf der der Lichtquelle 1 abgewandten Seite des Re¬ flektors 18 ist eine Abschirmung 19 positioniert, welche das Lichtsignal 3 von der Umgebung abschirmt. Alternativ kann der Reflektor selbst als Abschirmung ausgestaltet sein. Derart müs¬ sen die Lichtquelle 1 und der Sensor 2 nicht in einer Schnitt- ebene durch den Behälter 4 angeordnet sein. Sie sind in Abhängigkeit der Dimensionen des Reflektors 18 und seinem Abstand von der Lichtquelle 1 und dem Sensor 2 positionierbar. Die Lichtquelle 1, der Sensor 2 und der Reflektor 18 können auch derart angeordnet sein, dass der vom Reflektor 18 reflektierter Licht- strahl wieder durch den Behälter 4 läuft. Figure 5 shows a schematic arrangement of another exemplary embodiment of the inventive device from above. The light source 1 and the sensor 2 are arranged on a device wall 11 or directly on the printed circuit board (PCB) in the interior. A light signal 3 emitted by the light source 1 passes through the container 4 eccentrically (as explained for FIG. 1) and impinges on a reflector 18 which reflects the light signal 3 onto the sensor 2 (a reverse arrangement is possible). On the side facing away from the light source 1 of the Re ¬ reflector 18, a shield 19 is positioned, which shields the light signal 3 from the environment. Alternatively, the reflector itself may be configured as a shield. Such Müs ¬ sen the light source 1 and the sensor 2 can not be arranged flat by the container 4 in an interface. They are positionable depending on the dimensions of the reflector 18 and its distance from the light source 1 and the sensor 2. The light source 1, the sensor 2 and the reflector 18 can also be arranged such that the light beam reflected by the reflector 18 again passes through the container 4.
Der Reflektor 18 kann an einem Schutzschild bzw. einer Schutzhaube der Vorrichtung angeordnet sein. So kann erkannt werden, ob sich der Schutzschild in Position befindet. Dies kann dazu dienen, einen geschlossenen oder offenen Zustand einer Vorrichtung mittels der Positionen der Schutzschilds bzw. der Schutzhaube zu erkennen.
Figur 6 zeigt eine schematische Anordnung einer weiteren exemplarischen Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung von oben. Hierbei wird ein von der Lichtquelle 1 ausgesendetes The reflector 18 may be arranged on a protective shield or a protective hood of the device. So it can be detected whether the shield is in position. This can serve to detect a closed or open state of a device by means of the positions of the protective shield or the protective hood. Figure 6 shows a schematic arrangement of another exemplary embodiment of the inventive device from above. In this case, a light emitted from the light source 1
Lichtsignal 3 von einem Lösungsmittel im Behälter 4 und/oder vom Randbereich des Behälters 4 auf den Sensor 2 abgelenkt. DasLight signal 3 from a solvent in the container 4 and / or deflected from the edge region of the container 4 to the sensor 2. The
Lichtsignal 3 tritt nicht durch den Behälter 4 hindurch, sondern dringt in den Aussenbereich des Behälters 4 ein und wird abge¬ lenkt. Die Position von der Lichtquelle 1 und des Sensors 2 sind vergleichsweise frei wählbar, insbesondere höhenverstellbar. Bei Behältern 4, die nicht aus Glas hergestellt sind, können trans¬ parente Sichtfenster vorgesehen werden. Die Lichtquelle 1 und der Sensor 2 können gezielt angeordnet werden, dass das Signal in konkreten Winkeln auf die Sichtfenster trifft. Dies ist vorteilhaft bei Behältern aus Aluminium mit einem oder mehreren Sichtfenstern. Light signal 3 does not pass through the container 4, but penetrates into the outer region of the container 4 and is deflected ¬ . The position of the light source 1 and the sensor 2 are comparatively freely selectable, in particular height-adjustable. For containers 4 that are not made of glass, trans ¬ parente viewing window can be provided. The light source 1 and the sensor 2 can be selectively arranged so that the signal hits the viewing window at specific angles. This is advantageous in aluminum containers with one or more viewing windows.
Figur 7 zeigt ein Diagramm mit Füllstandmessungen von unterschiedlichen Lösungsmitteln während der Extraktion. Die Lösungsmittel im Einzelnen sind deionisiertes Wasser, Petrolether FIG. 7 shows a diagram with level measurements of different solvents during the extraction. The solvents in detail are deionized water, petroleum ether
40/60, Ethanol, Chloroform, Cyclohexan, Dichlormethan, Aceton40/60, ethanol, chloroform, cyclohexane, dichloromethane, acetone
Diethylether, Dimethylformamid, n-Heptan, n-Hexan, Isopropanol, Methanol, Toluol, Benzol, Methylethylketon, Tetrahydrofuran, Xy- lol. Diese Messungen vergleichen die Füllstände mittels Licht¬ schranke bei verschiedenen Lösungsmitteln in einem Extraktions- gerät B-811 (BÜCHI) . Unter Becherleererkennung wird hier und im Folgenden auch Füllstandmessung verstanden. Die Füllstandsmessungen können als Standardwerte in einer Bibliothek einer Auswerteinheit abgelegt sein (vgl. Figur 1B) . Aus der Bibliothek können Vergleichswerte für ein Extraktionsverfahren ausgewählt werden und für einen Abgleich mit dem Extraktionsprozess verwendet werden oder das Verfahren kann auf Basis der ermittelten Prozessparameter geregelt werden. Dies ermöglicht die Auswahl aus vielen Möglichkeiten.
Die Lichtschranke umfasst eine Lichtquelle und einen Sensor. Die Lichtquelle ist z.B. Balluff STM Chip microSPOT® (Balluff) und sendet ein Lichtsignal mit einer Wellenlänge von 655 nm. Der Sensor ist ein Phototransistor, z.B. Balluff STM (Balluff) . Die Höhe der Lichtschranke, sprich sowohl die Lichtquelle als auch der Sensor, befindet sich auf 10 mm Höhe des Behälters und ist waagrecht zur Heizplatte, auf welcher der Behälter umfassend das Lösungsmitte steht, und der Lösungsmitteloberfläche positio- niert. Die Füllhöhe zu Beginn der Extraktion betrug 15 mm. Diethyl ether, dimethylformamide, n-heptane, n-hexane, isopropanol, methanol, toluene, benzene, methyl ethyl ketone, tetrahydrofuran, xylene. Compare these measurements the levels by means of light ¬ barrier in various solvents in an extraction apparatus B-811 (Buchi). Under beaker detection is understood here and below also level measurement. The fill level measurements can be stored as default values in a library of an evaluation unit (see FIG. 1B). From the library, comparison values for an extraction method can be selected and used for comparison with the extraction process, or the method can be regulated based on the determined process parameters. This allows you to choose from many options. The light barrier comprises a light source and a sensor. The light source is eg Balluff STM chip microSPOT® (Balluff) and sends a light signal with a wavelength of 655 nm. The sensor is a phototransistor, eg Balluff STM (Balluff). The height of the light barrier, ie both the light source and the sensor, is at 10 mm height of the container and is horizontal to the heating plate, on which the container containing the solvent center, and the solvent surface is positioned. The filling height at the beginning of the extraction was 15 mm.
Die für die Becherleererkennung verwendete Extraktionsvorrichtung (Figur 1B) weist einen Kühler 21 mit Kühlelement 22, Überlauf 23, Abtropfnase 24, Ventil 25 und Abfluss 26 wie nachfol- gend für Figur 10 erläutert auf. The extraction device (FIG. 1B) used for beaker detection has a cooler 21 with cooling element 22, overflow 23, drip-off nose 24, valve 25 and outflow 26, as explained below for FIG.
Das Diagramm der Figur 7 zeigt ein Plateau bei 15 mm zu Beginn der Extraktion und abfallende Füllhöhen für die gemessenen Lösungsmittel im Verlauf der Extraktion. Die Füllhöhe reduziert sich weitestgehend fast bis auf 0 mm (vgl. Figuren 8 und 9) . Das ansteigende Signal am rechten Ende des Diagramms in Figuren 8 und 9 ist derjenige Punkt, an welchem aufgrund der Öffnung des Ventils 25 (siehe Figur 10) Lösungsmittel, welches am Ventil 25 aufgestaut wurde, zum Schutz des Analyten zurück in den Behälter läuft oder in den Bereich der Extraktionsvorrichtung aufweisend die Probe läuft. Das Ventil 25 kann geöffnet werden, bevor die Füllhöhe 0 mm erreicht. Dies ist abhängig vom Lösungsmittel und insbesondere bei leicht-flüchtigen Lösungsmitteln relevant. Bei der Fettextraktion ist zu gewährleisten, dass der Füllstand des Lösungsmittels nicht auf 0 mm absinkt, solange wie die Tempera¬ tur so hoch ist, dass das Fett verbrennen könnte.
Die Figuren 8 und 9 zeigen je ein Diagramm einer Füllstandmessung eines Lösungsmittels. In Figur 8 wurde Cyclohexan verwendet. In Figur 9 wurde Methanol verwendet. In beiden Diagrammen ist der Anstieg des Signals (in V) des Sensors am rechten Ende des Diagramms zu erkennen. Dies entspricht dem Auffüllen des Be¬ hälters und somit dem Anstieg des Füllstandes aufgrund des Ein¬ leitens eines Sicherheitsvolumens, welches vor dem Ventil aufge¬ staut wurde. Wird ein Leerlaufen des Behälters detektiert, so öffnet das Ventil und leitet das Sicherheitsvolumen des Lösungs- mittels mit dem Zweck, den Analyten zu schützen, in den Behälter oder in den Bereich der Extraktionsvorrichtung aufweisend die Probe ein. The diagram of FIG. 7 shows a plateau at 15 mm at the beginning of the extraction and falling fill levels for the measured solvents in the course of the extraction. The filling level is reduced almost as far as 0 mm (see Figures 8 and 9). The rising signal at the right end of the diagram in Figs. 8 and 9 is the point at which, due to the opening of the valve 25 (see Fig. 10), solvent stored at the valve 25 runs back into the container to protect the analyte the region of the extraction device comprising the sample is running. The valve 25 can be opened before the filling height reaches 0 mm. This is dependent on the solvent and especially relevant for volatile solvents. In the fat extraction is to ensure that the level of the solvent does not drop to 0 mm as long as the tempera ¬ ture is so high that the fat could burn. FIGS. 8 and 9 each show a diagram of a level measurement of a solvent. In Figure 8, cyclohexane was used. In FIG. 9, methanol was used. Both graphs show the rise of the signal (in V) of the sensor at the right end of the graph. This corresponds to the filling of the container Be ¬ and thus the increase of the level due to the in ¬ leading a security volume, which was accumulated upstream ¬ the valve. If an emptying of the container is detected, the valve opens and initiates the safety volume of the solvent with the purpose of protecting the analyte, in the container or in the region of the extraction device comprising the sample.
Figur 10A zeigt einen Kühler 21 aufweisend ein Kühlelement 22 in Form eines doppelten Rückflusskühlers, einen Überlauf 23 und ei¬ nen Abtropfnase 24. Ein-spiralige Kühler können gleichermassen verwendet werden. Während der Extraktion ist der Kühler 21 über einer Probe und einem Behälter (vgl. 4 in Figur 1) aufweisend Lösungsmittel positioniert. Während der Extraktion kondensiert verdampftes Lösungsmittel am Kühlelement 22 und fliesst ab. An der Wand des Kühlers 21 ist ein Magnetventil 25 vorgesehen, wel¬ ches in der geschlossenen Position vom Kühlelement 22 in einem sich aufweitenden Trichter-Auffang (30), welcher über dem Überlauf 23 angeordnet ist, gesammeltes abfliessendes Lösungsmittel in einer Verbindung 29 zwischen dem Überlauf 23 und dem Magnetventil 25 aufstaut. Alternativ kann das Magnetventil 25 aus¬ serhalb des Kühlers 21 angeordnet sein. Der Überlauf 23 ist hö¬ her angeordnet als das Ventil 25. Das Magnetventil 25 ist vor¬ zugsweise ein Drei-Weg-Ventil aufweisend zwei Ausgänge. Figure 10A shows a cooler 21 having a cooling element 22 in the form of a double reflux condenser, an overflow 23 and ei ¬ NEN drip nose 24. A spiral-radiator may be used equally. During extraction, the cooler 21 is positioned over a sample and a container (see Figure 4 in Figure 1) having solvent. During the extraction, evaporated solvent condenses on the cooling element 22 and flows off. On the wall of the radiator 21, a solenoid valve 25 is provided, wel ¬ ches in the closed position of the cooling element 22 in a flared funnel-collecting (30), which is disposed above the overflow 23, collected effluent in a compound 29 between the Overflow 23 and the solenoid valve 25 dammed. Alternatively, the solenoid valve 25 may be arranged from ¬ serhalb the radiator 21. The overflow 23 is disposed hö ¬ forth as the valve 25. The solenoid valve 25 is before ¬ preferably a three-way valve having two outputs.
Der in Figur 10A gezeigte sich aufweitende Trichter-Auffang 30, welcher über dem Überlauf 23 angeordnet ist, sowie der Überlauf 23 können wie hier gezeigt einstückig mit dem Kühler 21 ausge-
bildet sein. Dabei kann der Trichter-Auffang 30 vollständig umlaufend oder punktuell im Bereich der Wandung des Kühlers 21 be¬ festigt sein. Alternativ kann der Überlauf 23 an einem Stutzen befestigt und im Wesentlichen mittig vom Kühler 21 positioniert sein. The widening funnel catch 30, which is arranged above the overflow 23 and shown in FIG. 10A, as well as the overflow 23, can be designed as one piece with the cooler 21, as shown here. forms his. Here, the funnel trap 30 can be completely be ¬ reinforces circumferentially or at certain points in the region of the wall of the cooler 21st Alternatively, the overflow 23 may be attached to a nozzle and positioned substantially centrally of the radiator 21.
Der erste Ausgang ist mit einem Auffangbehälter für zurückgewonnenes Lösungsmittel verbunden. Der zweite Ausgang ist mit dem Behälter verbunden, welcher unter dem Rückflusskühler positio- niert ist, um das Extrakt aufzufangen. Wenn das in der geschlos¬ senen Position aufgestaute Lösungsmittel die Höhe des Überlaufs 23 übersteigt, tropft das Lösungsmittel über die Abtropfnase 24 auf die darunter positionierte Probe ab. Das Lösungsmittel löst den Analyten aus der Probe und wird im unter der Probe positio- nierten Behälter aufgefangen. Eine kontinuierliche Extraktion wird durchgeführt, indem das im Behälter aufgefangene Extrakt bzw. das Lösungsmittie wieder verdampft, kondensiert und ab¬ tropft wie vorgängig erläutert. So ergibt sich ein geschlossener Kreislauf. In der geöffneten Position des Magnetventils 25 wird Lösungsmittel durch das Magnetventil 25 hindurchgeleitet und über den Abfluss 26 ausgeleitet. Um einen Analyten zu schützen, wenn bspw. der Füllstand des unter dem Kühler 21 positionierten Behälters, in welchem sich der Analyt befindet, zu stark sinkt, wird das aufgestaute Lösungsmittel wieder in den Behälter einge- leitet (durch den zweiten Ausgang des Ventils) . Es wird ein Vo¬ lumen in den Behälter eingebracht, sodass der Analyt nicht aus¬ trocknet und/oder durch Hitze zerstört wird, aber gleichzeitig nicht übermässig verdünnt wird. Alternativ wird das Volumen in den Bereich der Extraktionsvorrichtung aufweisend die Probe ein- gebracht. Das eingebrachte Lösungsmittel gelangt, insbesondere fliesst oder tropft, von dort in den Behälter, um den Analyten zu schützen. Optional kann das aufgestaute Lösungsmittel durch das Ventil in der geöffneten Position (und durch den ersten Aus-
gang) für die Rückgewinnung des Lösungsmittels in einen Auffangbehälter geleitet werden. The first outlet is connected to a recovered solvent collector. The second outlet is connected to the container, which is positioned below the reflux condenser to catch the extract. If the accumulated in the CLOSED position ¬ Senen solvent exceeds the height of the overflow 23, the solvent drips on the drip nose 24 from the below-positioned sample. The solvent dissolves the analyte from the sample and is collected in the container positioned below the sample. A continuous extraction is carried out by the evaporated again in the container extract or the solvent evaporated, condensed and dripping from ¬ drip as previously explained. This results in a closed circuit. In the open position of the solenoid valve 25, solvent is passed through the solenoid valve 25 and discharged through the drain 26. In order to protect an analyte, if, for example, the level of the container positioned below the cooler 21, in which the analyte is located, sinks too much, the pent-up solvent is reintroduced into the container (through the second outlet of the valve). There is introduced a Vo ¬ lumen into the vessel so that the analyte does not dry out ¬ and / or is destroyed by heat, but is diluted at the same time not unduly. Alternatively, the volume is introduced into the region of the extraction device comprising the sample. The introduced solvent enters, in particular flows or drips, from there into the container in order to protect the analyte. Optionally, the pent-up solvent can be released through the valve in the open position (and through the first outlet). passage) for the recovery of the solvent in a collecting container.
Alternativ zu einem Drei-Weg-Ventil kann ein Zwei-Weg-Ventil aufweisend einen Ausgang vorgesehen sein. Hierbei wird in der geschlossenen Position Lösungsmittel aufgestaut und in der offe¬ nen Position Lösungsmittel ausgeleitet. Dem Zwei-Weg-Ventil kann eine Weiche nachgeschaltet sein, welche das Einbringen des Lö¬ sungsmittel in einen Bereich der Vorrichtung, bspw. die Proben- kammer oder den Behälter aufweisend den Analyten, oder in den Lösungsmittelauffangbehälter steuert. Das Zwei-Weg-Ventil und optional die Weiche können auf Basis der Signale einer Anordnung aus Lichtquelle und Sensor wie vorgängig beschrieben gesteuert oder geregelt werden. As an alternative to a three-way valve, a two-way valve may be provided having an outlet. Here, it is dammed in the closed position and solvent discharged solvent in the offe ¬ NEN position. The two-way valve may be connected downstream of a switch, which controls the introduction of the Lö ¬ solvents in a region of the device, for example. The sample chamber or container comprising the analyte, or in the solvent capture container. The two-way valve and optionally the switch can be controlled or regulated on the basis of the signals of an arrangement of light source and sensor as described above.
Figur 10B zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfin- dungsgemässen Kühlers für eine Extraktionsvorrichtung wie vorgängig für Figur 10A beschrieben. An der Position des Magnetventils 25 kann in den Kühlern der Figuren 10A und 10B alternativ ein Anschlussnippel vorgesehen sein, sodass sich ein externes Ventil, beispielsweise über einen Schlauch oder ein Rohr, bevorzugt ein Glasrohr, mit dem Anschlussnippel verbinden lässt. FIG. 10B shows a perspective view of a cooler according to the invention for an extraction device as previously described for FIG. 10A. At the position of the solenoid valve 25 may alternatively be provided in the radiator of Figures 10A and 10B, a connection nipple, so that an external valve, for example via a hose or a tube, preferably a glass tube, connect to the connection nipple.
Figur IIA zeigt eine Explosionsdarstellung einer erfindungsge- mässen Filteranordnung 31 aufweisend eine Probenhülse 32, einen Filterdeckel 33, einen Filter 34 und einen Filterschutz 35. In der Anwendungssituation ist der Filter 34 in den Filterdeckel 33 eingelegt. Auf den Filter 34 wird der Filterschutz 35 positio¬ niert, welcher den Filter 34 vor mechanischer Belastung schützt. Der Filterschutz 35 weist einen im Aussenbereich umlaufenden Steg auf der Unterseite auf. Der Steg liegt nur im Aussenbereich
auf den Filter 34 auf. Der mittige/zentrale Bereich des Filters steht somit nicht in Kontakt mit dem Filterschutz 35. FIG. 11A shows an exploded view of a filter arrangement 31 according to the invention comprising a sample sleeve 32, a filter cover 33, a filter 34 and a filter protection 35. In the application situation, the filter 34 is inserted in the filter cover 33. On the filter 34, the filter protection 35 is positio ¬ ned, which protects the filter 34 from mechanical stress. The filter protection 35 has an outer circumferential web on the bottom. The jetty is located outside only on the filter 34. The central / central region of the filter is thus not in contact with the filter protection 35.
Der Deckel 33 aufweisend den Filter 34 und den Filterschutz 35 wird mit der Probenhülse 32 durch ein Aussengewinde 40 an derThe lid 33 having the filter 34 and the filter protection 35 is connected to the sample sleeve 32 by an external thread 40 at the
Probenhülse 32 und ein Innengewinde am Deckel 33 verschraubt, so dass der Filter 34 und der Filterschutz 35 im unteren Endbereich der Probenhülse 32 angeordnet sind. Der Filterschutz 35 weist Nocken 36 zur Positionierung des Filterschutzes am Deckel 33 auf. Der Deckel 33 weist entsprechende Aufnahmen 44 für die No¬ cken 36 auf. Derart wird der Filterschutz 35 so positioniert, dass die Perforierungen 42 des Filterschutzes 35 und die Perfo¬ rierung 43 des Deckels 33 in Deckung sind (vgl. Figur IIB mit einer Seitendarstellung des Deckels 33 der erfindungsgemässen Filteranordnung und Figur HC mit einer Seitendarstellung des Filterschutzes 35 der erfindungsgemässen Filteranordnung) . Auf diese Weise ist die Probenhülse 32 durchlässig für Lösungsmit¬ tel, welches beispielsweise von einer in der Probenhülse positi¬ onierten Probe abtropft. Die Probe ist in der Anwendungssituati- on bspw. mit einem Probenhalter 37a (vgl. Figur 12) in der Probenhülse 32 der Filteranordnung 31 positioniert. Die Probenhülse 32 ist in der Anwendungssituation im Probenhalter 37a positioniert, wobei der Probenhalter 37a die obere äussere Schulter der der Probenhülse 32 kontaktiert. Sample sleeve 32 and an internal thread screwed to the cover 33, so that the filter 34 and the filter protection 35 are arranged in the lower end of the sample tube 32. The filter protection 35 has cams 36 for positioning the filter protection on the cover 33. The cover 33 has corresponding receptacles 44 for the No ¬ cken 36. In this way, the filter protection 35 is positioned so that the perforations 42 of the filter protection 35 and the perforation ¬ tion 43 of the cover 33 are in line (see Figure IIB with a side view of the lid 33 of the inventive filter assembly and Figure HC with a side view of the filter protection 35th the filter arrangement according to the invention). In this way, the sample sleeve 32 is permeable to solvent ¬ tel, which drips example of a positi ¬ onierten in the sample tube sample. In the application situation, for example, the sample is positioned in the sample sleeve 32 of the filter arrangement 31 with a sample holder 37a (see FIG. The sample sleeve 32 is positioned in the sample situation in the sample holder 37 a, wherein the sample holder 37 a, the upper outer shoulder of the sample sleeve 32 contacted.
Figur 12 zeigt drei Varianten eines gestanzten Probenhalters 37a, 37b, 37c. Der Probenhalter 37a ist für die erfindungsgemäs- se Filteranordnung 31 geeignet (vgl. Figur 11) . Die Probenhalter weisen eine zentrale Öffnung 38 und eine Perforierung 39 im Aus- senbereich auf. Der Probenhalter 37a hält in der Anwendungssituation eine Glasprobenhülse, bspw. die Proben hülse 32 (vgl. Fi¬ gur HA) . Die Probenhalter 37b, 37c halten in der Anwendungssituation bspw. eine Papierhülse enthaltend die Probe.
Figur 13 zeigt schematisch einen Lösungsmittelabfluss 54 einer Extraktionsvorrichtung. In einem Bereich des Lösungsmittelabflusses 54ist ein Kühlelement 55 positioniert. Das gekühlte Lö- sungsmittel wird in den Lösungsmittelauffangbehälter 52 eingeleitet. Lösungsmittel, das im Auffangbehälter 52 möglicherweise verdampft wird vom Kühlelement 55 gekühlt und kondensiert. Das Kühlelement 55 wirkt als Dampfsperre. Das Kühlelement 52 ist in einer Aufnahme 51 der Extraktionsvorrichtung positioniert. Der Lösungsmittelauffangbehälter 52 ist in einer Aufnahme der Extraktionsvorrichtung positioniert (nicht gezeigt) . Optional kann der Lösungsmittelauffangbehälter 52 auch neben oder auf der Extraktionsvorrichtung positioniert sein. Ein Anschluss 53 ist für die Verbindung des Kühlelements 55 und des Lösungsmittelauffang- behälters 52 vorgesehen. Der Anschluss ist vorzugsweise nor¬ miert, so dass standardmässige Laborflaschen als Auffangbehälter verwendet werden können. FIG. 12 shows three variants of a punched sample holder 37a, 37b, 37c. The sample holder 37a is suitable for the inventive filter arrangement 31 (see FIG. The sample holders have a central opening 38 and a perforation 39 in the outer area. The sample holder 37a holds in the application situation, a glass sample tube, eg., The sample sheath 32 (see FIG. ¬ Fi gur HA). The sample holders 37b, 37c hold in the application situation, for example, a paper tube containing the sample. FIG. 13 shows schematically a solvent drain 54 of an extraction device. In a region of the solvent drain 54, a cooling element 55 is positioned. The cooled solvent is introduced into the solvent receiver 52. Solvent that may be evaporated in the receiver 52 is cooled and condensed by the cooler 55. The cooling element 55 acts as a vapor barrier. The cooling element 52 is positioned in a receptacle 51 of the extraction device. The solvent catcher 52 is positioned in a receptacle of the extraction device (not shown). Optionally, the solvent catcher 52 may also be positioned adjacent to or on top of the extraction device. A connection 53 is provided for the connection of the cooling element 55 and the solvent collecting container 52. The connection is preferably nor ¬ mized so-standard laboratory bottles can be used as container.
Figur 14 zeigt schematisch eine Extraktionsvorrichtung. Eine Lichtquelle 1 sendet ein Lichtsignal 3 durch einen Behälter 4. Der Behälter 4 ist auf einer Heizplatte 7 positioniert. Das Lichtsignal trifft auf die Wand des Behälters in einem Winkel ungleich 90°, passiert zumindest teilweise den Behälter 4 und trifft auf den Sensor 2. Das vom Sensor 2 empfangene Signal wird durch die Auswerteinheit 5 ausgewertet. Die Auswerteinheit 5 um- fasst eine Steuerung 6, welche in Verbindung mit der Heizplatte 7 und einem Kühler 21 zu deren Steuerung oder Regelung steht. Ein Extraktionsprozess kann daher mittels der Auswertung der er- fassten Signale gesteuert, insbesondere automatisch gesteuert bzw. geregelt, werden. Figure 14 shows schematically an extraction device. A light source 1 sends a light signal 3 through a container 4. The container 4 is positioned on a heating plate 7. The light signal strikes the wall of the container at an angle not equal to 90 °, passes at least partially through the container 4 and impinges on the sensor 2. The signal received by the sensor 2 is evaluated by the evaluation unit 5. The evaluation unit 5 comprises a controller 6, which stands in connection with the heating plate 7 and a cooler 21 for controlling or regulating it. An extraction process can therefore be controlled by means of the evaluation of the detected signals, in particular automatically controlled or regulated.
In dem Behälter 4 befindet sich ein Lösungsmittel für die Extraktion einer Probe 45, welche sich oberhalb des Behälters 4 in
einer Probenhülse 31 befindet. Die Probenhülse 31 ist in einer Extraktionskammer 46 positioniert. Für die Ausgestaltung der Probenhülse wird auf die Beschreibung der Figuren IIA, IIB, HC und 12 verwiesen. Mittels der Heizplatte 7 wird das Lösungsmit- tel erwärmt und steigt in der Extraktionsvorrichtung als Lösungsmitteldampf auf. Am Kühler 21, welcher über der Probenhülse 31 positioniert ist, kondensiert das Lösungsmittel und wird an einem Ventil 25, welches sich in einer ersten offenen Position befindet, ausgeleitet oder an dem Ventil 25, welches sich in ei- ner zweiten geschlossenen Position befindet, aufgestaut, so dass es auf die Probe 45 abtropft. Zur Funktionsweise des Ventils wird auf die Beschreibungen der Figuren 10A und 10B verwiesen. Das Ventil ist ein Drei-Weg-Ventil mit zwei Ausgängen. Über den ersten Ausgang 27 kann Lösungsmittel in einen Lösungsmittelab- fluss 54 geleitet werden und in einen Lösungsmittelauffangbehäl- ter 52 geleitet werden. In einem Bereich des Lösungsmittelab¬ flusses 54ist ein Kühlelement 55 positioniert, welches im Auf¬ fangbehälter 52 verdunstetes Lösungsmittel kondensiert. Das Küh¬ lelement 55 wirkt als Dampfsperre. . Dies ist besonders vorteil- haft bei der Verwendung von leichtflüchtigen Lösungsmitteln, so dass eine hohe Rückgewinnungsrate des Lösungsmittels erzielt wird . In the container 4 is a solvent for the extraction of a sample 45, which is above the container 4 in a sample sleeve 31 is located. The sample tube 31 is positioned in an extraction chamber 46. For the design of the sample tube, reference is made to the description of Figures IIA, IIB, HC and 12. By means of the heating plate 7, the solvent is heated and rises in the extraction device as a solvent vapor. At the radiator 21, which is positioned over the sample tube 31, the solvent condenses and is discharged to a valve 25 which is in a first open position or accumulated on the valve 25, which is in a second closed position so that it drips onto sample 45. For the operation of the valve reference is made to the descriptions of Figures 10A and 10B. The valve is a three-way valve with two outputs. Solvent may be passed into a solvent effluent 54 via the first exit 27 and passed into a solvent receiver 52. In a region of the Lösungsmittelab ¬ flow 54ist positioned a cooling element 55, which condenses the evaporated solvents in the collection container on ¬ 52nd The Küh ¬ lelement 55 acts as a vapor barrier. , This is particularly advantageous in the use of volatile solvents, so that a high recovery rate of the solvent is achieved.
Das Kühlelement 55 weist einen normierten Anschluss 53 auf, wo- mit das Kühlelement 55 an den Auffangbehälter 52 angeschlossen ist (vgl. Beschreibung der Figur 13) . Der normierte Anschluss 53 ermöglicht die Verwendung von handelsüblichen Laborflaschen als Auffangbehälter . Diese können auf einfache Weise aus der Extraktionsvorrichtung entnommen, verschlossen und gelagert werden. Der Auffangbehälter 52 muss nicht wie bei herkömmlichen fixierten Tanks entleert werden, sondern kann einfach gegen einen leeren Auffangbehälter, beispielsweise eine handelsübliche Labor¬ flasche mit einem normierten Gegenstück, ausgetauscht werden.
Über den zweiten Ausgang 28 kann Lösungsmittel in den Behälter 4 eingeleitet werden, dies insbesondere um einen Analyten bei niedrigem Füllstand des Behälters 4 zu schützen. Die Restwärme der Heizplatte 7 kann den Analyten gegen Ende der Extraktion schädigen. Um den Analyten zu schützen, kann die Steuerung 6 aufgrund der verarbeiteten Signale von der Auswerteinheit 5 ver¬ anlassen, dass Lösungsmittel über den zweiten Ausgang 28 des Ventils 25 in die Probenhülse 31 eingeleitet werden, wenn ein niedriger Füllstand im Behälter 4 detektiert wird. The cooling element 55 has a standardized connection 53, with which the cooling element 55 is connected to the collecting container 52 (see description of FIG. The standardized connection 53 allows the use of commercially available laboratory bottles as a collecting container. These can be easily removed from the extraction device, sealed and stored. The collection container 52 need not be like conventional fixed tanks are emptied, but can simply by an empty receptacle, for example, a commercial laboratory ¬ bottle with a standardized counterpart, be replaced. Solvent may be introduced into the container 4 via the second outlet 28, in particular to protect an analyte at a low level of the container 4. The residual heat of the heating plate 7 can damage the analyte towards the end of the extraction. In order to protect the analyte, the controller 6 can on the basis of the processed signals from the evaluation unit 5 ver ¬ cause that solvent via the second output 28 of the valve 25 are introduced into the sample tube 31 when a low level is detected in the container 4.
Figur 15 zeigt schematisch eine Extraktionsvorrichtung mit den Extraktionspositionen E1,E2. Die Extraktionsposition E1,E2 weisen jeweils ein Behälter auf 4, welcher auf einer Heizplatte 7, welcher die Standfläche darstellt, positioniert ist. Im Behälter 4 befindet sich Lösungsmittel für die Extraktion einer Probe 45, welche sich in der Probenhülse 31 über dem Behälter 4 befindet. Die Probenhülse 31 ist in einer Extraktionskammer 46 positio¬ niert. Die Extraktionskammer 46 ist mittels einer Schnittstelle 62 λ an den Behälter 4 angeordnet. Zusätzlich ist eine Schnitt¬ stelle 62 zwischen der Extraktionskammer 46 und einem Kühler 21, welcher sich über der Probenhülse 31 befindet, vorgesehen. Mit den vorgenannten Schnittstellen können methodenspezifischen Glassteile an einer Extraktionsposition El, E2 einfach ange- bracht werden. Die Schnittstelle 62 ist an einer höhenverstell¬ baren Halterung ausgerichtet. Die Schnittstelle 62 λ bzw. die Glasteile, welche die Schnittstelle 62 λ bilden, werden von einer höhenverstellbaren Führung geführt. Die Halterung und die Führung sind entlang der Höhe H verstellbar. Durch Verstellen der Höhe der Halterung wird der Abstand zwischen der Kontaktfläche des Kühlers mit der Extraktionskammer 46 und der Heizplatte 7 eingestellt. Der Kühler 21 ist federnd aufgehängt und kann der¬ art mit dem Extraktionskammer eine dichtende Verbindung an der
Schnittstelle 62 ausbilden. Die Schnittstelle 62 λ bildet eine dichtende Verbindung zwischen der Extraktionskammer 46 und dem Behälter 4. Zum Verschliessen der Schnittstellen, bzw. der Glasteile an den Schnittstellen, kann ein Lift vorgesehen sein. Der Lift presst dabei die Kontaktbereiche einzelner Glasteile anei¬ nander. Dies ermöglicht das einfache Anbringen von methodenspe¬ zifischen Glasteilen an einer Extraktionsposition E1,E2. Die Kontaktbereiche einzelner Glasteile können als Schliffe ausge¬ bildet oder mit Dichtungen ausgestattet sein. Die Merkmale der Extraktionsvorrichtung der Figur 15 können in einer Extraktionsvorrichtung wie beispielsweise in Figur 14 gezeigt implementiert sein . Figure 15 shows schematically an extraction device with the extraction positions E1, E2. The extraction position E1, E2 each have a container 4, which is positioned on a heating plate 7, which represents the footprint. In the container 4 is solvent for the extraction of a sample 45, which is located in the sample tube 31 above the container 4. The sample tube 31 is positio ¬ ned in an extraction chamber 46. The extraction chamber 46 is disposed λ 62 to the container 4 by means of an interface. In addition, a cut is ¬ point 62 between the extraction chamber 46 and a condenser 21 which is located above the sample tube 31, is provided. With the aforementioned interfaces method-specific glass parts can be easily attached to an extraction position El, E2. The interface 62 is aligned at a höhenverstell ¬ ble holder. The interface 62 λ or the glass parts, which form the interface 62 λ , are guided by a height-adjustable guide. The holder and the guide are adjustable along the height H. By adjusting the height of the holder, the distance between the contact surface of the cooler with the extraction chamber 46 and the heating plate 7 is adjusted. The cooler 21 is resiliently suspended and can ¬ style with the extraction chamber a sealing connection to the Form interface 62. The interface 62 λ forms a sealing connection between the extraction chamber 46 and the container 4. For closing the interfaces, or the glass parts at the interfaces, a lift may be provided. The lift pressed while the contact areas of individual glass parts Anei ¬ Nander. This allows the simple introduction of methodenspe ¬-specific glass articles to an extraction position E1, E2. The contact areas of individual pieces of glass may be used as cuts out forms ¬ or be provided with gaskets. The features of the extraction device of Figure 15 may be implemented in an extraction device such as shown in Figure 14.
Figur 16 zeigt verschiedene methodenspezifische Glasteile für eine erfindungsgemässe Extraktionsvorrichtung. Dargestellt sind in vier Extraktionspositionen (El, E2, E3, E4) Glasaufbauten für die Methoden Soxhlet (abgekürzt Sox in El), kontinuierliche Ex¬ traktion nach Twisselmann (abgekürzt ECE in E2), und Heissext- raktion (E4). In E3 befinden sich Universalglassaufbauten, mit welchen die vorgängig genannten Methoden sowie die kontinuierliche Extraktion (CE) und Soxhlet warm bis auf die kontinuierliche Extraktion nach Twisselmann durchführbar sind (abgekürzt U in E3) . In Extraktionsposition El ist ein Glasaufbau für die Extraktion nach Soxhlet gezeigt umfassend ein Heizelement 7, hier ein Cer- anfeld, eine Halterung 61 und eine Führung 61 welche entlang der Höhe H angeordnet sind. Des Weiteren sind die Schnittstellen 62, 62 λ zwischen methodenspezifischen Glasteilen umfassend Be- hälter Bl, Hauptglas („Sox") und Kühler K dargestellt. Die Posi¬ tion der angeordneten Halterung 61 definiert über den Abstand der Kontaktfläche des Kühlers mit dem Hauptglas (Sox) zum Heiz¬ element 7 die zu verwendenden methodenspezifischen Glasteile und
die Position der Schnittstelle 62. Die Schnittstelle 62 wird durch die Kontaktfläche des Kühlers und der Kontaktfläche des Hauptglasses „Sox" ausgebildet. Es kann ein O-Ring als Dichtung vorgesehen sein. Die Führung 61 λ führt die Glasteile im unteren Bereich der Position. Die Führung 61 λ kann alternativ als zweite Halterung ausgebildet sein. FIG. 16 shows various method-specific glass parts for an extraction device according to the invention. Are shown in four extraction positions (El, E2, E3, E4) glass assemblies for the methods Soxhlet (abbreviated Sox in El), continuous ex ¬ traction after Twisselmann (abbreviated ECE in E2), and Heissext- ROUP (E4). In E3 there are universal glass superstructures, with which the previously mentioned methods as well as the continuous extraction (CE) and Soxhlet warm up to the continuous extraction according to Twisselmann are feasible (abbreviated U in E3). In extraction position El, a glass structure for extraction according to Soxhlet is shown comprising a heating element 7, here a cerium-anfeld, a holder 61 and a guide 61 which are arranged along the height H. Furthermore, the interfaces 62, 62 λ between method-specific glass components comprising sawn container Bl, principal glass are ( "Sox") and illustrated cooler K. The Posi ¬ tion of the arrayed holder 61 defined by the distance between the contact surface of the cooler with the main glass (Sox ) to the heating ¬ element 7, the method-specific glass parts to be used and The position of the interface 62. The interface 62 is formed by the contact surface of the radiator and the contact surface of the main glass "Sox." An O-ring can be provided as a seal The guide 61 λ guides the glass parts in the lower part of the position Guide 61 λ may alternatively be formed as a second holder.
In Extraktionsposition E2 ist das Hauptglas ein Twisselmannglass (ECE) . Das Twisselmannglas ist kürzer als das Hauptglas für eine Extraktion nach Soxhlet in Extraktionsposition El. Daher ist die Halterung 61 in E2 niedriger positioniert als in Extraktionspo¬ sition El. Die Position der Schnittstelle 62 ist entsprechend definiert und dient zur Verbindung des Kühlers K mit dem Haupt¬ glas (Twisselmann, ECE) . In extraction position E2 the main glass is a Twisselmann glass (ECE). The Twisselmann glass is shorter than the main glass for Soxhlet extraction in extraction position El. Therefore, the holder 61 is positioned at E2 lower than in Extraktionspo ¬ sition El. The position of the interface 62 is defined accordingly and is used to connect the radiator K with the main ¬ glass (Twisselmann, ECE).
In Extraktionsposition E3 ist im Unterschied zu den Extraktions¬ positionen El und E2 ein sogenanntes Universalglas U zwischen Behälter Bl und Kühler K positioniert. Die Halterung 61, die Führung 61 λ und die Schnittstellen 62, 62 λ sind entsprechend wie vorgängig erläutert ausgestaltet. Aufgrund des langen Universal¬ glases U ist die Halterung 61 in einer hohen Position positioniert. Das Universalglas U weist optional ein weiteres Heizele¬ ment 7λ auf. Das Heizelement 7λ wird verwendet, um das Lösungs¬ mittel in der Extraktionskammer auf Siedetemperatur zu bringen. Aufsteigendes Lösungsmittel kondensiert am Kühler K und tropft gerichtet ab. In extraction position E3, a so-called universal glass U between container Bl and cooler K is positioned in contrast to the extraction ¬ positions El and E2. The holder 61, the guide 61 λ and the interfaces 62, 62 λ are configured accordingly as previously explained. Due to the long Universal ¬ U glass, the holder is positioned in a high position 61st The universal glass U optionally has another Heizele ¬ ment 7 λ. The heating element 7 λ is used to bring the solvent ¬ medium in the extraction chamber to boiling temperature. Ascending solvent condenses on cooler K and drips off.
In Extraktionsposition E4 ist ein Glasaufbau für die Heissextraktion gezeigt. Hierbei ist ein Behälter B2 auf einem Heizele- ment 7, hier ein Ceranfeld, positioniert. Der Behälter B2 ist über eine Schnittstelle 62 direkt am Kühler K angeordnet. Im Un¬ terschied zu den für die Extraktionspositionen El, E2, E3 beschriebenen Aufbauten benötigte die Heissextraktion kein Haupt-
glass, in welchem eine zu extrahierende Probe positioniert ist. Die Probe ist vielmehr im Behälter B2 positioniert. Entsprechend ist in Extraktionsposition E4 eine Halterung 61 dargestellt, welche die Höhe der Schnittstelle 62 zwischen dem Behälter B2 und dem Kühler K definiert. Da in E4 kein Hauptglas sondern nur ein längerer Behälter B2 verwendet wird, ist die Halterung 61 niedriger angeordnet als in den Extraktionspositionen El, E2, E3. Zusammengefasst definieren die Positionen, bzw. die Höhe, derIn extraction position E4, a glass structure for hot extraction is shown. In this case, a container B2 is positioned on a heating element 7, here a ceramic field. The container B2 is arranged via an interface 62 directly to the radiator K. Un ¬ terschied to those described for the extraction positions El, E2, E3 constructions, the hot extraction did not require a major glass, in which a sample to be extracted is positioned. The sample is rather positioned in the container B2. Accordingly, in the extraction position E4, a holder 61 is shown, which defines the height of the interface 62 between the container B2 and the radiator K. Since no main glass but only a longer container B2 is used in E4, the holder 61 is arranged lower than in the extraction positions El, E2, E3. In summary define the positions, or the height, the
Halterung 61 und optional der Führung 61 λ ausgestaltet als zwei¬ te Halterung in den Extraktionspositionen El, E2, E3 oder die Halterung 61 in Extraktionsposition E4 die verwendbaren methodenspezifischen Glasteile und somit die entsprechen durchführba- ren Methoden an einer Extraktionsposition. Die Höhe der Halterung 61, welcher den Abstand der Kontaktflüche des Kühlers und dem Heizelement 7 definiert, ist bevorzugt für die Heissextrak- tion 241.5 mm, für die kontinuierliche Heissextraktion nach Twisselmann 301.5 mm, für die Extraktion nach Soxhlet 421.5 mm und bei der Verwendung vom Universalglas 466.5 mm. Holder 61 and optionally the guide 61 λ designed as two ¬ te holder in the extraction positions El, E2, E3 or the holder 61 in the extraction position E4, the usable method-specific glass parts and thus the corresponding feasible methods at an extraction position. The height of the holder 61, which defines the distance of the contact cushions of the radiator and the heating element 7, is preferably 241.5 mm for hot extraction, 301.5 mm for Twisselmann continuous hot extraction, 421.5 mm for Soxhlet extraction and 421.5 mm for extraction Universal glass 466.5 mm.
Die Positionierung der Halterung 61 ist eine Kodierung, sodass durch die Wahl der Position der Halterung 61 unmittelbar und eindeutig ableitbar ist, welche Methode an einer Extraktionspo- sition durchführbar ist. Das kann allein auf Basis der Position der Halterung 61 durch Auslesen der Höhe der Halterung 61 mittels eines oder mehrerer Sensoren erfolgen. Die Sensoren können elektrische Kontaktschalter sein oder Teil eines optischen Systeme umfassend bspw. eine Lichtquelle. Ebenso kann der Sensor ein Schall- oder Hallsensor sein. Kapazitive oder induktive Aus¬ gestaltungen sind möglich. Alternativ kann die Führung 61 λ alleine oder zusätzlich verwendet werden und eine Kodierung nach
dem gleichen Prinzip wie für die Halterung 61 beschrieben darstellen . The positioning of the holder 61 is a coding, so that by the choice of the position of the holder 61 is directly and clearly derivable, which method can be performed at an extraction position. This can be done solely by reading the height of the holder 61 by means of one or more sensors based on the position of the holder 61. The sensors may be electrical contact switches or part of an optical system comprising, for example, a light source. Likewise, the sensor may be a sound or Hall sensor. Capacitive or inductive configurations are possible. Alternatively, the guide 61 may additionally be used alone or λ and a coding by represent the same principle as described for the holder 61.
Figur 17 zeigt eine Rippenplatte 71 als ein Befestigungselement für die Positionierung von Halterungen und Führungen entlang der Höhe einer Extraktionsposition wie beispielsweise für Figur 16 beschrieben. In der erfindungsgemässen Vorrichtung ist die Rippenplatte hinter der Position angeordnet. Die Rippenplatte 71 weist in unterschiedlichen Höhen jeweils paarweise je Höhe zwei Aufnahme 72, 72 λ auf, welche für die Aufnahme von korrespondie¬ rend ausgestalteten Zapfen ausgestaltet sind. Mittels der Aus¬ sparungen 72, 72 λ können Halterungen und Führungen an der Rippenplatte 71 angeordnet werden. Gleichermassen können mehrere Halterungen und Führungen an unterschiedlichen Positionen sprich Höhen der Rippenplatte 71 angeordnet werden. Die Rippenplatte 71 kann als Blechkonstruktion ausgestaltet sein. Figure 17 shows a ribbed plate 71 as a fastener for the positioning of brackets and guides along the height of an extraction position as described for example in Figure 16. In the device according to the invention, the ribbed plate is arranged behind the position. The ribbed plate 71 has at different heights in pairs per height two receptacle 72, 72 λ , which are designed for receiving korrespondie ¬ end designed pin. By means of the savings ¬ 72, 72 λ brackets and guides can be arranged on the ribbed plate 71. Likewise, a plurality of brackets and guides can be arranged at different positions, ie heights of the ribbed plate 71. The ribbed plate 71 may be configured as a sheet metal construction.
Figur 18 zeigt eine Draufsicht auf eine exemplarisches Halterung 61 zum Anordnen in einer Rippenplatte (vgl. Rippenplatte 71 der Fig. 17) . Die Halterung 61 weist Zapfen 73, 73 λ auf, welche zu den Aufnahmen der Rippenplatte (vgl. Aufnahme 72, 72 λ in Fig. 17) korrespondierend ausgestalten sind. Mittels der Zapfen 73, 73 λ wird die Halterung 61 in den Aussparungen 72, 72 λ auf einer Höhe der Rippenplatte positioniert. Des Weiteren weist die Hal- terung Zentrierungen 74, 74 74 λ λ auf, welche derart ausgestal¬ te sind, dass methodenspezifische Glasteile in den Zentrierungen aufgenommen werden können. Die Zentrierungen können Kunststoffe- insätze zum Schutz der Gläser aufweisen. Die Halterung 61 ist für drei parallele Extraktionspositionen vorgesehen. Selbstver- ständlich kann die Halterung auch weniger oder mehr Zentrierungen aufweisen.
Figur 19 zeigt eine schematische Draufsicht einer erfindungsge- mässen Vorrichtung 81 mit mehreren Positionen El, E2, E3, E4, E5, E6 für methodenspezifische Glasteile. Die trapezförmige Vor¬ richtung weist eine Rückwand 82 auf, welche in der Anwendungssi- tuation, bspw. im Laborbetrieb, vom Anwender weg weist. Derart sind die einzelnen Extraktionspositionen, welche an den Schenkeln 83,83λ der Rückwand 82 angeordnet sind, gleich gut für den Anwender erreichbar, sodass methodenspezifischen Glasteile einfach angebracht oder abgenommen werden können. Des Weiteren ist diese Ausgestaltung vorteilhaft, da derart im Vergleich zu einer linearen Anordnung der Positionen, in welcher die Positionen nebeneinander aufgereiht sind, Platz eingespart wird. Figure 18 shows a top view of an exemplary holder 61 for placement in a ribbed plate (see ribbed plate 71 of Figure 17). The bracket 61 includes pins 73, 73 λ at which the recording of the rib plate (see FIG. Pickup 72, 72 λ in Fig. 17) are correspondingly designing. By means of the pins 73, 73 λ , the holder 61 is positioned in the recesses 72, 72 λ at a height of the ribbed plate. Furthermore, the esterification Hal- on spigots 74, 74 74 λ λ, which are te ¬ such ausgestal that method-specific glass components can be included in the centering. The centerings can have plastic inserts for protecting the glasses. The holder 61 is provided for three parallel extraction positions. Of course, the holder may also have fewer or more centerings. FIG. 19 shows a schematic plan view of a device 81 according to the invention with a plurality of positions E1, E2, E3, E4, E5, E6 for method-specific glass parts. The trapezoidal device has a rear wall 82, which points away from the user in the application situation, for example in laboratory operation. In this way, the individual extraction positions, which are arranged on the legs 83.83 λ of the rear wall 82, are equally accessible to the user, so that method-specific glass parts can be easily attached or removed. Furthermore, this embodiment is advantageous since space is saved in comparison to a linear arrangement of the positions in which the positions are lined up next to one another.
Figur 20 zeigt einen Glasaufbau für die Extraktion nach Soxhlet. Der Glausaufbau weist einen Kühler 21, eine Extraktionskammer 46 und einen Behälter 4 auf. Figure 20 shows a glass structure for Soxhlet extraction. The Glausaufbau has a cooler 21, an extraction chamber 46 and a container 4.
Der Kühler 21 weist ein Kühlelement 22 in Form eines doppelten Rückflusskühlers, einen Überlauf 23 und eine Abtropfnase 24 auf. Ein-spiralige Kühler können gleichermassen verwendet werden. Der Kühler 21 ist über der Extraktionskammer 46 und dem Behälter 4 aufweisend Lösungsmittel positioniert. Während der Extraktion nach Soxhlet steigt verdampftes Lösungsmittel aus dem Behälter 4 über ein Steigrohr 48 auf und kondensiert am Kühler 21. Das am Kühler 21 kondensierte Lösungsmittel fliesst ab. An der Wand des Kühlers 21 ist ein Magnetventil 25 vorgesehen, welches in der geschlossenen Position vom Kühlelement 22 im Auffang gesammeltes abfliessendes Lösungsmittel aufstaut und in der offenen Position Lösungsmittel ausleitet. Das Ventil ist vorzugsweise ein Drei- Weg-Ventil aufweisend zwei Ausgänge. The cooler 21 has a cooling element 22 in the form of a double reflux condenser, an overflow 23 and a drip-off nose 24. Single-spiral coolers can be used equally. The cooler 21 is positioned over the extraction chamber 46 and the container 4 having solvent. During Soxhlet extraction, vaporized solvent from vessel 4 rises via riser 48 and condenses on cooler 21. The solvent condensed on cooler 21 drains off. On the wall of the radiator 21, a solenoid valve 25 is provided, which accumulates in the closed position of the cooling element 22 collected in the collecting effluent solvent and discharges solvent in the open position. The valve is preferably a three-way valve having two outputs.
Wenn das in der geschlossenen Position aufgestaute Lösungsmittel die Höhe des Überlaufs 23 übersteigt, tropft das Lösungsmittel
über die Abtropfnase 24 auf die darunter in der Probenhülse 32 positionierte Probe ab. Das Lösungsmittel löst den Analyten aus der Probe. Übersteigt das Lösungsmittel die Höhe der Probenhülse 32, so läuft es aussen an der Probenhülse 32 herab und fliesst über den Ablauf 49 in den Behälter 4 ab. Eine kontinuierlicheWhen the solvent accumulated in the closed position exceeds the height of the overflow 23, the solvent drips via the Abtropfnase 24 to the positioned below in the sample tube 32 sample. The solvent dissolves the analyte from the sample. If the solvent exceeds the height of the sample tube 32, it runs down outside on the sample tube 32 and flows via the outlet 49 into the container 4. A continuous one
Extraktion wird durchgeführt, indem das im Behälter aufgefangene Extrakt bzw. das Lösungsmittel wieder verdampft, kondensiert und abtropft wie vorgängig erläutert. So ergibt sich ein geschlosse¬ ner Kreislauf. Extraction is carried out by re-evaporating, condensing and draining the extract or solvent collected in the container, as explained above. The result is a geschlosse ¬ ner circuit.
Die methodenspezifischen Glasteile (4, 21, 46) sind über die Schnittstellen 62 und 62 λ miteinander verbunden. Die Schnittelle 62 wird durch einen Kugelflansch im unteren Bereich des Kühlers 21, eine Pfanne im oberen Bereich der Extraktionskammer 46 und einem O-Ring 47 gebildet. Derart können Schiefstellungen undThe method-specific glass parts (4, 21, 46) are λ interconnected via the interfaces 62 and 62nd The interface 62 is formed by a ball flange in the lower portion of the radiator 21, a pan in the upper portion of the extraction chamber 46 and an O-ring 47. Such can be misalignments and
Fertigungsungenauigkeiten der Glasteile kompensiert werden. Die Schnittelle 62 wird durch einen Kugelflansch im unteren Bereich der Extraktionskammer 46, eine Pfanne im oberen Bereich des Behälters 4 und einem O-Ring 47 λ gebildet. Derart können Schief- Stellungen und Fertigungsungenauigkeiten der Glasteile kompensiert werden. Manufacturing inaccuracies of the glass parts are compensated. The interface 62 is formed by a ball flange in the lower region of the extraction chamber 46, a pan in the upper region of the container 4 and an O-ring 47 λ . In this way, skew positions and production inaccuracies of the glass parts can be compensated.
Der erste Ausgang des Ventils ist mit einem Auffangbehälter für zurückgewonnenes Lösungsmittel verbunden. Der zweite Ausgang des Ventils ist mit dem Behälter 4 verbunden, welcher unter demThe first outlet of the valve is connected to a recovery tank for recovered solvent. The second outlet of the valve is connected to the container 4, which under the
Rückflusskühler positioniert ist, um das Extrakt aufzufangen. Wenn das in der geschlossenen Position aufgestaute Lösungsmittel die Höhe des Überlaufs 23 übersteigt, tropft das Lösungsmittel über die Abtropfnase 24 auf die darunter positionierte Probe ab. Das Lösungsmittel löst den Analyten aus der Probe und wird im unter der Probe positionierten Behälter4 aufgefangen.
Eine kontinuierliche Extraktion wird durchgeführt, indem das im Behälter 4 aufgefangene Extrakt bzw. das Lösungsmittie wieder verdampft, kondensiert und abtropft wie vorgängig erläutert. So ergibt sich ein geschlossener Kreislauf. In der geöffneten Posi- tion des Magnetventils 25 wird Lösungsmittel durch das Mag¬ netventil 25 hindurchgeleitet und über den Abfluss ausgeleitet. Reflux condenser is positioned to catch the extract. If the solvent accumulated in the closed position exceeds the height of the overflow 23, the solvent drips off via the drip nose 24 to the sample positioned underneath. The solvent dissolves the analyte from the sample and is collected in the container 4 positioned below the sample. A continuous extraction is carried out by the evaporated again in the container 4 extract or the solvent evaporated, condensed and dripped as previously explained. This results in a closed circuit. In the open posi- tion of the solenoid valve 25 solvent is passed through the Mag ¬ netventil 25 and discharged through the drain.
Um einen Analyten zu schützen, wenn bspw. der Füllstand des unter dem Kühler 21 positionierten Behälters 4, in welchem sich der Analyt befindet, zu stark sinkt, wird das aufgestaute Lö¬ sungsmittel wieder in den Behälter 4 eingeleitet (durch den zweiten Ausgang des Ventils) . Es wird ein Volumen in den Behälter eingebracht, sodass der Analyt nicht austrocknet und/oder durch Hitze zerstört wird, aber gleichzeitig nicht übermässig verdünnt wird. Alternativ wird das Volumen in den Bereich der Extraktionsvorrichtung aufweisend die Probe eingebracht. Das eingebrachte Lösungsmittel gelangt, insbesondere fliesst oder tropft, von dort in den Behälter, um den Analyten zu schützen. Optional kann das aufgestaute Lösungsmittel durch das Ventil in der geöffneten Position (und durch den ersten Ausgang) für dieIn order to protect an analyte, if, for example, the level of the positioned below the radiator 21 container 4, in which the analyte is to greatly drops, the pent Lö ¬ solvents is again introduced into the container 4 (through the second outlet of the valve ). A volume is introduced into the container so that the analyte does not dry out and / or be destroyed by heat, but at the same time is not excessively diluted. Alternatively, the volume is introduced into the region of the extraction device comprising the sample. The introduced solvent enters, in particular flows or drips, from there into the container in order to protect the analyte. Optionally, the pent-up solvent may pass through the valve in the open position (and through the first outlet) for the
Rückgewinnung des Lösungsmittels in einen Auffangbehälter geleitet werden. Recovery of the solvent are passed into a collecting container.
Am Behälter 4 kann eine Anordnung einer Lichtquelle und eines Sensors wie vorgängig beschrieben angeordnet sein (vgl. bspw. Figuren 1 bis 6) . Die Steuerung bzw. Regelung eines Prozesses kann auf Basis der Detektion erfolgen. Hierzu kann eine Auswerteinheit vorgesehen sein, welche die detektierten Lichtsignale auswertet und den Prozess, beispielsweise mittels Regelung oder Steuerung des Heizelements (welches sich i.R. unter dem Behälter 4 befindet) und/oder das Ventil steuert oder regelt. Wird ein niedriger Füllstand im Behälter 4 detektiert so kann das Ventil 25 in die offene Position wechseln und aufgestautes Lösungsmit-
tel in den Behälter 4 eingeleitet werden, um den Analyten zu schützen. Wird ein niedriger Füllstand im Behälter 4 detektiert, so kann auch die Leistung des Heizelements reduziert werden, um den Analyten zu schützen. On the container 4, an arrangement of a light source and a sensor as described above can be arranged (cf., for example, Figures 1 to 6). The control of a process can be done based on the detection. For this purpose, an evaluation unit may be provided which evaluates the detected light signals and controls or regulates the process, for example by means of regulation or control of the heating element (which is located below the container 4) and / or the valve. If a low level is detected in the container 4, the valve 25 can change to the open position and dammed up solvents. tel are introduced into the container 4 to protect the analyte. If a low level in the container 4 is detected, the power of the heating element can also be reduced in order to protect the analyte.
Alternativ kann ein 2-Weg-Ventil vorgesehen sein, welches wie für Fig. 10 erläutert ausgestaltet sein kann.
Alternatively, a 2-way valve may be provided, which may be configured as explained for Fig. 10.
Claims
Patentansprüche claims
1. Vorrichtung, insbesondere Extraktionsvorrichtung oder Verdampfungsvorrichtung, umfassend 1. Device, in particular extraction device or evaporation device, comprising
wenigstens eine Aufnahme für einen Behälter (4), wenigstens ein Heizelement (7) für den Behälter (4), wenigstens eine Lichtquelle (1), at least one receptacle for a container (4), at least one heating element (7) for the container (4), at least one light source (1),
wenigstens einen Sensor (2), at least one sensor (2),
eine Auswerteinheit (5) , an evaluation unit (5),
wobei wenigstens die Lichtquelle (1) und/oder der Sensor (2) ausserhalb des Bereichs für Behälters (4) so angeordnet sind, dass mit dem Sensor (2) von der Lichtquelle (1) er¬ zeugtes durch den Bereich für den Behälter (4) durchtretendes Lichtsignal (3) erfassbar ist. wherein at least the light source (1) and / or the sensor (2) outside the range for container (4) are arranged so that with the sensor (2) from the light source (1) he generated by the area ¬ for the container ( 4) passing light signal (3) can be detected.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1) und/oder der Sensor (2) derart angeord¬ net sind, dass eine Änderung des Füllstands des Behälters (4) erfassbar ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the light source (1) and / or the sensor (2) are angeord ¬ net such that a change in the level of the container (4) can be detected.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (a) ein gerichtetes Lichtsignal (3) , insbesondere gepulstes Lichtsignal, aussendet. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the light source (a) emits a directed light signal (3), in particular pulsed light signal.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1) und der Sensor (2) derart angeord¬ net sind, dass das Lichtsignal (3) den Behälter (4) exzent¬ risch durchtritt. 4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the light source (1) and the sensor (2) are angeord ¬ net such that the light signal (3) the container (4) eccentrically ¬ passes.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1) eine Leuchtdiode (LED) oder eine Laserdiode und/oder der Sensor (2) eine Pho-
todiode oder ein Phototransistor, insbesondere eine IR- Photodiode oder ein Photowiderstand (LDR) , ist. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the light source (1) is a light emitting diode (LED) or a laser diode and / or the sensor (2) is a Pho- to diode or a phototransistor, in particular an IR photodiode or a photoresistor (LDR), is.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Sensor (2) ein Filter, insbesondere ein Tiefpassfilter zugeordnet. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor (2) associated with a filter, in particular a low-pass filter.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Extraktionsvorrichtung wenigstens ein Kühlelement (22) aufweist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the extraction device has at least one cooling element (22).
Verfahren zur Behältererkennung und/oder Füllstanderkennung, insbesondere mittels einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend die Schritte Method for detecting containers and / or level detection, in particular by means of a device according to one of claims 1 to 7, comprising the steps
Aussenden eines Lichtsignals (3) von einer Lichtquelle (1) durch einen Bereich für einen Behälter (4), wobei das Lichtsignal (3) den Bereich für den Behälter (B) vorzugsweise exzentrisch durchläuft, Emitting a light signal (3) from a light source (1) through an area for a container (4), the light signal (3) preferably passing through the area for the container (B) eccentrically,
Detektion des Lichtsignals (3) mittels des Sensors (2), Auswerten des detektierten Signals mittels einer Auswerteinheit (5) . Detection of the light signal (3) by means of the sensor (2), evaluation of the detected signal by means of an evaluation unit (5).
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass Prozessparameter auf Basis der Auswertung gesteuert A method according to claim 8, characterized in that process parameters controlled on the basis of the evaluation
und/oder geregelt werden. and / or regulated.
Vorrichtung, insbesondere Extraktionsvorrichtung oder Verdampfungsvorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend wenigstens ein Kühlelement (22), ein Ventil (25) und einen mit dem Ventil über eine erste Ver¬ bindung (29) verbundenen Überlauf (23), wobei das Ventil (25) an einer Wandung der Vorrichtung, insbesondere an einer Wandung des Kühlelements (22), angeordnet ist oder über
eine zweite Verbindung ausserhalb der Vorrichtung angeord¬ net ist, wobei das Ventil (25) derart ausgestaltet ist, dass mindestens eine erste offene Position und eine zweite geschlossene Position einnehmbar ist, wobei ein Lösungsmit¬ tel, welches am Kühlelement (22) kondensiert, durch das Ventil (25) in der ersten offenen Position ausleitbar ist und optional in einen Behälter umfassend einen Analyten und/oder in einen Bereich der Vorrichtung aufweisend die Probe einleitbar ist, und wobei der Überlauf (23) derart ausgebildet ist, dass Lösungsmittel, welches am KühlelementDevice, in particular extraction apparatus or evaporation apparatus, in particular according to one of claims 1 to 7, comprising at least one cooling element (22), a valve (25) and connected to said valve via a first Ver ¬ compound (29) overflow (23), wherein the valve (25) is arranged on a wall of the device, in particular on a wall of the cooling element (22), or via a second connection outside the device is angeord ¬ net, wherein the valve (25) is configured such that at least a first open position and a second closed position is einnehmbar, wherein a Lösungsmit ¬ tel, which condenses on the cooling element (22) through the valve (25) is dischargeable in the first open position and optionally in a container comprising an analyte and / or in a region of the device comprising the sample is introduced, and wherein the overflow (23) is formed such that solvent, which on cooling element
(22) kondensiert, am Ventil (25) in der zweiten geschlosse¬ nen Position in der ersten Verbindung (29) aufgestaut wird und über den Überlauf (23) abtropft, wobei der Überlauf(22) condenses, is dammed at the valve (25) in the second closed ¬ nen position in the first connection (29) and dripped over the overflow (23), wherein the overflow
(23) in der ersten Verbindung (29) vor dem Eintritt in einen sich aufweitenden Trichter (30), welcher über dem Überlauf (23) positioniert ist, angeordnet ist. (23) is disposed in the first junction (29) prior to entry into a flared funnel (30) positioned over the overflow (23).
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei das Ventil (25) ein Magnetventil oder ein pneumatisches Ventil ist. Apparatus according to claim 10, wherein the valve (25) is a solenoid valve or a pneumatic valve.
Kühler (21) für eine Vorrichtung, insbesondere Extraktions¬ vorrichtung oder Verdampfungsvorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend wenigstens ein Küh¬ lelement (22), ein Ventil (25) und einen mit dem Ventil über eine erste Verbindung (29) verbundenen Überlauf (23), wobei das Ventil (25) an einer Wandung des Kühlers angeord¬ net ist oder über eine zweite Verbindung ausserhalb der Vorrichtung angeordnet ist, wobei das Ventil (25) derart ausgestaltet ist, dass mindestens eine erste offene Positi¬ on und eine zweite geschlossene Position einnehmbar ist, wobei ein Lösungsmittel, welches am Kühlelement (22) kon¬ densiert, durch das Ventil (25) in der ersten offenen Posi¬ tion ausleitbar ist und optional in einen Behälter umfas-
send einen Analyten und/oder in einen Bereich der Vorrichtung aufweisend die Probe einleitbar ist, und wobei der Überlauf (23) derart ausgebildet ist, dass Lösungsmittel, welches am Kühlelement (22) kondensiert, am Ventil (25) in der zweiten geschlossenen Position in der ersten Verbindung (29) aufgestaut wird und über den Überlauf (23) abtropft, wobei der Überlauf (23) in der ersten Verbindung (29) vor dem Eintritt in einen sich aufweitenden Trichter (30), welcher über dem Überlauf (23) positioniert ist, angeordnet ist . Cooler (21) for a device, in particular extraction ¬ device or evaporation device, in particular according to one of claims 1 to 7, comprising at least one Küh ¬ lelement (22), a valve (25) and one with the valve via a first connection (29 ), wherein the valve (25) is angeord ¬ net on a wall of the radiator or via a second connection outside the device is arranged, wherein the valve (25) is configured such that at least a first open Positi ¬ on and a second closed position is ingestible, wherein a solvent which kon ¬ condenses on the cooling element (22) through the valve (25) is in the first open ausleitbar Posi ¬ tion and optional comprehensive in a container send an analyte and / or into a region of the device comprising the sample is introduced, and wherein the overflow (23) is formed such that solvent which condenses on the cooling element (22), on the valve (25) in the second closed position in the first connection (29) is dammed and dripped over the overflow (23), wherein the overflow (23) in the first connection (29) before entering a widening funnel (30), which over the overflow (23) positioned is, is arranged.
Verfahren zur Extraktion mit einer Vorrichtung, insbesondere nach Anspruch 10 oder 11, oder einem Kühler, insbesondere nach Anspruch 12, wobei ein Ventil (25) in der zweiten geschlossenen Position an einem Kühlelement (22) kondensiertes Lösungsmittel in einer Verbindung (29) von dem Ventil (25) und einem Überlauf (23) aufstaut, welches über den Überlauf (23) abtropft, wobei der Überlauf (23) in der Ver¬ bindung (29) von dem Ventil (25) und dem Überlauf (23) vor dem Eintritt in einen sich aufweitenden Trichter (30), welcher über dem Überlauf (23) positioniert ist, angeordnet ist, Method for extraction with a device, in particular according to claim 10 or 11, or a cooler, in particular according to claim 12, wherein a valve (25) in the second closed position on a cooling element (22) condensed solvent in a compound (29) of the Valve (25) and an overflow (23) accumulates, which drips over the overflow (23), wherein the overflow (23) in the Ver ¬ bond (29) of the valve (25) and the overflow (23) before entering is disposed in a flared funnel (30) positioned over the overflow (23),
wobei das Ventil (25) in der ersten offenen Position an dem Kühlelement (22) kondensiertes Lösungsmittel ausleitet und optional in den Behälter umfassend den Analyten und/oder in einen Bereich der Vorrichtung aufweisend die Probe einleitet . wherein the valve (25) in the first open position on the cooling element (22) discharges condensed solvent and optionally introduces the sample into the container comprising the analyte and / or into a region of the device.
14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Ventil (25) in Abhängigkeit vom detektierten Signal gesteuert und/oder geregelt wird .
Vorrichtung, insbesondere Extraktionsvorrichtung oder Verdampfungsvorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 10 oder 11 mit 14. The method of claim 13, wherein the valve (25) is controlled and / or regulated in dependence on the detected signal. Device, in particular extraction device or evaporation device, in particular according to one of claims 1 to 7, 10 or 11 with
einem Kühler aufweisend eine Kontaktfläche zum An- schliessen eines methodenspezifischen Glasteils, wobei das methodenspezifischen Glasteil mindestens eine kom¬ patible Schnittstelle (62, 62 λ) aufweist, und a cooler having a contact surface for connecting a method-specific glass part, wherein the method-specific glass part has at least one com ¬ patible interface (62, 62 λ ), and
wenigstens einer Position (E) mit einer Standfläche für einen Behälter (4), at least one position (E) with a base for a container (4),
wobei die Position (E) mindestens eine höhenverstellbare Halterung aufweist, welche derart ausgestaltet ist, dass der Abstand zwischen der Standfläche des Behälters (4) und der Kontaktfläche des Kühlers derart einstellbar ist, dass we¬ nigstens zwei unterschiedliche methodenspezifische Glasteile in der Position (E) einbringbar sind. wherein the position (E) has at least one height-adjustable holder, which is configured such that the distance between the base of the container (4) and the contact surface of the radiator is adjustable so that we ¬ least two different method-specific glass parts in the position (E ) can be introduced.
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die methodenspezifischen Glasteile ausgewählt sind aus der Gruppe umfassend The device of claim 15, wherein the method specific glass parts are selected from the group comprising
a) Glasteile für die Methoden Soxhlet, Heissextraktion (HE) und Kontinuierliche-Extraktion nach Twisselmann (ECE) sowie b) Universalglasteile, mit welchen alle der vorgenannten Me¬ thoden, Soxhlet warm und kontinuierliche Extraktion (CE) ausgenommen die kontinuierliche Extraktion nach Twisselmann (ECE) durchführbar sind. a) glass parts for the methods Soxhlet, hot extraction (HE) and continuous extraction by Twisselmann (ECE) and b) Universal glass parts with which all of the foregoing Me ¬ methods, Soxhlet warm and continuous extraction (CE) except for the continuous extraction by Twisselmann ( ECE) are feasible.
Kit umfassend eine Kit comprising one
Vorrichtung, insbesondere Extraktionsvorrichtung oder Device, in particular extraction device or
Verdampfungsvorrichtung, mit Evaporation device, with
einem Kühler aufweisend eine Kontaktfläche zum An- schliessen eines methodenspezifischen Glasteils, wobei das methodenspezifischen Glasteil mindestens eine kompatible Schnittstelle (62, 62 λ) aufweist, und
wenigstens einer Position (E) mit Aufnahmen für Behälter (4), wobei die Position (E) mindestens eine höhenverstellbare Halterung aufweist, welche derart ausgestaltet ist, dass der Abstand zwischen der Standfläche des Behälters (4) und der Kontakt¬ fläche des Kühlers derart einstellbar ist, dass wenigstens zwei unterschiedliche methodenspezifi¬ sche Glasteile in der Position (E) einbringbar sind; a cooler having a contact surface for connecting a method-specific glass part, wherein the method-specific glass part has at least one compatible interface (62, 62 λ ), and at least one position (E) with receptacles for containers (4), wherein the position (E) has at least one height-adjustable holder which is designed such that the distance between the standing surface of the container (4) and the contact surface ¬ of the cooler such is adjustable, that at least two different methodpezifi ¬ cal glass parts in the position (E) can be introduced;
und and
methodenspezifische Glasteile, wobei die methodenspezi¬ fischen Glasteile eine oder mehrere Schnittstellen (62, 62 λ) zum Anschliessen von methodenspezifischen Glasteilen aufweisen. method-specific pieces of glass, wherein the glass parts methodenspezi ¬ fishing one or more interfaces (62, 62 λ) have for the connection of method-specific glass components.
Verfahren mit einer Vorrichtung, insbesondere nach Anspruch 15 oder 16 oder einem Kit nach Anspruch 12, mit mehreren Positionen (El, E2), wobei wenigstens zwei unterschiedliche methodenspezifische Glasteile an unterschiedlichen Positio¬ nen (El, E2) anbringbar oder angebracht sind, und wobei an den Positionen unterschiedliche Methoden durchgeführt und/oder unterschiedliche Lösungsmittel verwendet werden. Method with an apparatus, in particular according to claim 15 or 16 or a kit according to claim 12, with several positions (El, E2), wherein at least two different methods of specific glass components at different positio ¬ NEN (El, E2) are attachable or attached, and wherein different methods are used at the positions and / or different solvents are used.
19. Verfahren nach Anspruch 18, wobei die Methoden ausgewählt sind aus der Gruppe umfassend The method of claim 18, wherein the methods are selected from the group comprising
Soxhlet Standard (Sox st.), Soxhlet standard (Sox st.),
Soxhlet warm (Sox w.), Soxhlet warm (Sox w.),
Heissextraktion (HE) , Hot extraction (HE),
kontinuierliche Extraktion nach Twisselmann (economic conti- nuos extraction, ECE) , continuous extraction according to Twisselmann (economic continuous extraction, ECE),
kontinuierliche Extraktion (continuos extraction, CE) , Kj eldhal .
Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, wobei die unterschied¬ lichen Extraktionsmethoden zeitgleich durchgeführt werden. continuous extraction (continuos extraction, CE), Kj eldhal. The method of claim 18 or 19, wherein the different ¬ extraction methods are carried out simultaneously.
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, wobei die un terschiedlichen Extraktionsmethoden an den unterschiedlichen Extraktionspositionen (El, E2) individuell gesteuert und/oder geregelt werden. Method according to one of claims 18 to 20, wherein the un ferent extraction methods at the different extraction positions (El, E2) are individually controlled and / or regulated.
Vorrichtung, insbesondere Extraktionsvorrichtung oder Verdampfungsvorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 10, 11, 15 oder 16, mit einer Aufnahme (51) für mindestens einen Lösungsmittelauffangbehälter (52) und mit einem Anschluss (53) für die Verbindung des Lösungsmittel¬ abflusses (54, 54 λ) der Vorrichtung und des Lösungsmittel¬ auffangbehälters (52). Device, in particular extraction apparatus or evaporation apparatus, in particular according to one of claims 1 to 7, 10, 11, 15 or 16, with a receptacle (51) for at least one solvent capture container (52) and with a connection (53) for connecting the solvent ¬ outflow (54, 54 λ ) of the device and the solvent ¬ catch container (52).
Vorrichtung nach Anspruch 22, wobei die Vorrichtung im Bereich eines Lösungsmittelabflusses (54, 54 λ) ein Kühlele¬ ment (54) zum Kondensieren von Dämpfen aufweist. The apparatus of claim 22, wherein the device in the region of a solvent effluent (54, λ 54) comprises a Kühlele ¬ element (54) for condensing vapors.
Vorrichtung nach Anspruch 22 oder 23, wobei in dem Anschluss eine oder mehrere Lösungsmittelabflussleitungen aufnehmbar sind. 25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 22 bis 24, wobei die Vorrichtung eine Einheit für die Füllstandmessung und/oder Füllstandanzeige des Lösungsmittelauffangbehälters (52) aufweist . 26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 22 bis 25, wobei der Lösungsmittelauffangbehälter (52) eine Flasche, bevorzugt eine handelsübliche Laborflasche, ist.
Apparatus according to claim 22 or 23, wherein one or more solvent drain lines are receivable in the port. 25. Device according to one of claims 22 to 24, wherein the device has a unit for the level measurement and / or level indicator of the solvent collecting container (52). 26. Device according to one of claims 22 to 25, wherein the solvent collecting container (52) is a bottle, preferably a commercially available laboratory bottle.
27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 22 bis 26, wobei der Anschluss (53) normiert ist. 27. Device according to one of claims 22 to 26, wherein the terminal (53) is normalized.
28. Filteranordnung (31) für die Hydrolyse, aufweisend einen Deckel (33) mit Perforierung, einen Filter (34) auf Cellu- lose-Basis und einen Filterschutz (35) mit Perforierung, wobei der Filter (34) in dem Deckel (33) angeordnet ist, und wobei der Filterschutz (35) auf dem Filter (34) angeordnet ist. 28. A hydrolysis filter assembly (31) comprising a lid (33) with perforation, a cellulose-based filter (34) and a perforated perforated filter guard (35), the filter (34) in the lid (33 ), and wherein the filter guard (35) is disposed on the filter (34).
29. Filteranordnung (31) nach Anspruch 28, wobei der Filter 29. The filter assembly (31) of claim 28, wherein the filter
(34) ein Harz-getränkter, insbesondere Melamin-getränkter, Filter ist. (34) is a resin impregnated, in particular melamine-soaked, filter.
30. Filteranordnung (31) nach Anspruch 28 oder 29, wobei der Filterschutz (35) eine mechanische Kodierung, insbesondere einen oder mehrere Nocken (36) , zur Ausrichtung am Deckel (33) aufweist. 30. Filter arrangement (31) according to claim 28 or 29, wherein the filter protection (35) has a mechanical coding, in particular one or more cams (36), for alignment on the cover (33).
31. Filteranordnung (31) nach einem der Ansprüche 28 bis 30, wobei der Deckel (33) und der Filterschutz (35) korrespondierende Perforierungen (42, 43) aufweisen. 31. Filter arrangement (31) according to any one of claims 28 to 30, wherein the cover (33) and the filter protection (35) corresponding perforations (42, 43).
32. Filteranordnung (31) nach einem der Ansprüche 28 bis 31, wobei der Filterschutz (35) auf der Unterseite einen vorzugsweise umlaufenden Steg aufweist. 32. Filter assembly (31) according to any one of claims 28 to 31, wherein the filter protection (35) on the underside has a preferably circumferential web.
33. Hydrolyserohr oder Hydrolysekammer mit einer Filteranordnung (31) nach einem der Ansprüche 28 bis 32.
33. Hydrolysis tube or hydrolysis chamber with a filter arrangement (31) according to one of claims 28 to 32.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2016/080282 WO2018103851A1 (en) | 2016-12-08 | 2016-12-08 | Device, particularly extraction devices or evaporation device, and method |
EP16809777.2A EP3551309A1 (en) | 2016-12-08 | 2016-12-08 | Device, particularly extraction devices or evaporation device, and method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2016/080282 WO2018103851A1 (en) | 2016-12-08 | 2016-12-08 | Device, particularly extraction devices or evaporation device, and method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2018103851A1 true WO2018103851A1 (en) | 2018-06-14 |
Family
ID=57543021
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2016/080282 WO2018103851A1 (en) | 2016-12-08 | 2016-12-08 | Device, particularly extraction devices or evaporation device, and method |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3551309A1 (en) |
WO (1) | WO2018103851A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4411343A1 (en) * | 2023-01-31 | 2024-08-07 | Biotage AB | Evaporation apparatus and method for evaporation |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001009202A (en) * | 1999-06-29 | 2001-01-16 | Shin Nippon Kisho Kaiyo Kk | Substance separating device |
WO2004062766A1 (en) * | 2003-01-14 | 2004-07-29 | Universidad de Córdoba | Device for the microwave-accelerated extraction of components of solid samples and applications thereof |
JP2005189071A (en) * | 2003-12-25 | 2005-07-14 | Moritex Corp | Pretreatment device for infinitesimal chemical substance analysis |
CN204287133U (en) * | 2014-12-29 | 2015-04-22 | 王新娟 | For detecting the device of organic compound concentrations in soil |
-
2016
- 2016-12-08 EP EP16809777.2A patent/EP3551309A1/en not_active Withdrawn
- 2016-12-08 WO PCT/EP2016/080282 patent/WO2018103851A1/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001009202A (en) * | 1999-06-29 | 2001-01-16 | Shin Nippon Kisho Kaiyo Kk | Substance separating device |
WO2004062766A1 (en) * | 2003-01-14 | 2004-07-29 | Universidad de Córdoba | Device for the microwave-accelerated extraction of components of solid samples and applications thereof |
JP2005189071A (en) * | 2003-12-25 | 2005-07-14 | Moritex Corp | Pretreatment device for infinitesimal chemical substance analysis |
CN204287133U (en) * | 2014-12-29 | 2015-04-22 | 王新娟 | For detecting the device of organic compound concentrations in soil |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
COLE-PARMER: "India Catalog Cole-Parmer 2015/16", 31 December 2015 (2015-12-31), XP055407141, Retrieved from the Internet <URL:https://pim-resources.coleparmer.com/literature/4028-kj-indiacatalog2015.pdf> [retrieved on 20170915] * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4411343A1 (en) * | 2023-01-31 | 2024-08-07 | Biotage AB | Evaporation apparatus and method for evaporation |
WO2024160629A1 (en) | 2023-01-31 | 2024-08-08 | Biotage Ab | Evaporation apparatus and method for evaporation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3551309A1 (en) | 2019-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102014109768B4 (en) | Apparatus for preparing brewed beverages, capsule, capsule system and method for producing a brewing beverage | |
EP3166451B1 (en) | Apparatus and method for preparing a brewed beverage | |
DE69837576T2 (en) | Device for accessing a sealed container | |
EP2087392B1 (en) | Method of using an immersion objective | |
EP0751809B1 (en) | Device for preparing and/or extracting samples by means of a vaporisable agent at high temperature | |
EP2193345B1 (en) | Optical sensor system | |
DE4143541C2 (en) | High pressure reaction appts. for microwave-assisted reaction | |
EP3873829A1 (en) | Single-serve packaging, and machine and method for preparing a brewed beverage | |
WO2016005112A1 (en) | Apparatus and method for preparing a brewed beverage | |
DE102007011877A1 (en) | Optical sensor system on a device for the treatment of liquids | |
EP3502571B1 (en) | Vapour extraction device, kitchen appliance with hob and vapour extraction device and method for operating a vapour extraction device | |
EP2350675A2 (en) | Automated analytical device comprising an automatic pipetting device and a measuring device for determining the position of the pipetting needle tip | |
EP2565633B1 (en) | Method for determining softening or dropping point | |
EP1646902A1 (en) | Device and method for examining chemical and/or biological samples and lens cap | |
WO2018103851A1 (en) | Device, particularly extraction devices or evaporation device, and method | |
DE112014005196T5 (en) | analyzer | |
WO2010057862A2 (en) | Automated analytical device comprising an automatic pipetting device and a pipetting arm having a crash sensor | |
DE202008011956U1 (en) | Subboiling apparatus | |
DE102006048240B4 (en) | Flüssigkeitsküvette | |
EP2452596A1 (en) | Drink preparation machine with sensor assembly | |
DE102010043494A1 (en) | Microwave based method and apparatus for producing high purity liquids | |
EP0841069B1 (en) | Method and apparatus for the analysis of vapour from a vapour sterilisation or disinfection plant | |
EP3727107B1 (en) | Device and method for producing a brewed beverage | |
WO2012126645A1 (en) | Flat optical detection of media in at least two layers with optical separation | |
DE102017207524A1 (en) | Dosing device and thus executable dosing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 16809777 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2016809777 Country of ref document: EP Effective date: 20190708 |