WO2017140515A1

WO2017140515A1 - Detergent product and associated method for producing the detergent product

Info

Publication number: WO2017140515A1
Application number: PCT/EP2017/052354
Authority: WO
Inventors: Matthias Sunder; Kerstin Schmitz; Ulrich Pegelow
Original assignee: Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority date: 2016-02-15
Filing date: 2017-02-03
Publication date: 2017-08-24
Also published as: DE102016202277A1

Abstract

The invention relates to a detergent product (1) for textile treatment, in particular for cleaning or washing textiles, having a film packet (2) comprising at least one packet chamber (3, 6), which is enclosed by a water-soluble film (8, 9), and which contains a detergent preparation (4, 7), and a color absorption cloth (12) compressed to form a solid body, which is attached to the film packet (2). The detergent product (1), as a compact and advantageously one-piece portion packet, thereby has a plurality of separate compartments, which have different functions. According to the invention, the compressed color absorption cloth (12) is attached to the film (8, 9, 10, 11), wherein the compressed color absorption cloth (12) forms at least a part of the effective surface of the detergent product (1). The invention further relates to a method for producing the film packet (2) by means of a molding tool for forming the shape of said film packet. The molding tool has at least one cavity for forming at least one packet chamber (3, 6), and a molding part for forming a corresponding free space for the later accommodation of the compressed color absorption cloth (12) on the film packet (2).

Description

"Detergent Product and Related Process for Making the Detergent Product"

The invention relates to a detergent product for textile treatment, in particular textile cleaning or textile laundry, with a film bag comprising at least one bag chamber, which is enclosed by a water-soluble film and contains a detergent composition and with a compressed to a solid body Farbsorptionstuch which is attached to the film bag. Thus, the detergent product as a compact and advantageous one-piece

Portion pack several separate compartments, which have different functions.

In the treatment of colored textiles, especially colored laundry, it often happens that part of the textile dye dissolves during the textile treatment of the textile and in the treatment solution, often called wash solution passes. From there, the dissolved or dispersed dye can be applied to all textiles in the wash solution

precipitate, resulting in undesirable discoloration of the textiles. This color transfer from one textile to the other is contained or avoided by dye transfer inhibitors (also referred to as dye transfer inhibitors, DTI for short).

Color transfer inhibitors for textile treatment agents, in particular for detergents, are known to the person skilled in the art. These are usually polymeric compounds which are used in the

Wash solution are dissolved or dispersed, and

i) there with the dyes also dissolved or dispersed in the wash solution in

Interact and / or interact

ii) raise to the surface of the fabric and curb bleeding of the dye.

In this way, a detachment and re-applying the dye is prevented on the textile.

Another application of color transfer inhibitors is the use of color sorption wipes. Either a color transfer inhibitor may be adsorbed on the surface of the cloth or its fibers. Or the fabric of the fabric is so chemically modified permanently that the resulting modified surface imparts to the fabric a color transfer inhibiting property. The Farbsorptionstücher are usually given together with the dirty laundry in the treatment room of the washing machine. However, the textile treatment agent or detergent is usually added via a dispenser, diluted using water and pre-dissolved and rinsed in the treatment room of the washing machine. In the conventional use of detergent and Farbsorptionstuch thus several process steps must be carried out with separate provision of the cloth and the detergent. This is inconvenient and may cause the user to forget to use the color sorption cloth. The latest generation of detergents pre-portioned for a single use

Detergent. For this purpose, the dose of the detergent is usually packaged in a film of water-soluble material. This disposable portion is conveniently given together with the dirty laundry in the treatment room of the washing machine. For example, WO 03/072695 A1 describes such a disposable portion pack with a combination of detergent and color sorption cloth. In this case, the detergent is absorbed in a water-soluble container and the Farbsorptionstuch is attached to this container. To produce the local combination product, the two individual components, namely the filled detergent container and the Farbsorptionstuch be provided separately from each other and then connected together by means of heat sealing.

From WO 2010/061287 A1 is also a generic color sorption cloth for

Textile treatment is known, which is provided for use in the washing machine in folded and / or rolled form and additionally compressed. Such a compressed sorption cloth is very compact and therefore easy to use. In the course of the application of the Farbsorptionstuches within the washing machine, the Farbsorptionstuch unfolds again after contact with liquid automatically and can thus fulfill its color-sorptive function. Furthermore, WO 2010/061287 A1 also describes the already mentioned multifunctional combination forms of detergent sachets and dye sorption wipes. Specifically, in the combination products mentioned there, a detergent unit having a solid, liquid or gel content is combined with a compressed color sorption cloth to form a self-handling multifunctional portion pack. For this purpose, among other water-soluble film can be used as a border of the detergent unit or the entire combined product.

The patent document EP 13601 10 B1 moreover discloses a specific method for producing comparable bag portion packages. The sachet sachets described therein preferably contain washing preparations, such as those for

Textile laundry find use. The manufacturing process involves the use of a first water-soluble film that is thermoformed to form an open bag chamber using a mold. This pouch chamber comes with the desired

Washing preparation filled to finally be sealed with a second water-soluble cover sheet by sealing. The final result is a tightly sealed foil pouch which receives the washing preparation inside.

In the above-described multifunctional detergent products so far has the

Washing application proved to be not consistently appropriate, especially as regards the fulfillment of the individual functions in the course of the washing process.

Based on the above-described prior art, the object of the invention is to provide a generic multifunctional detergent product, which is a improved application, especially in the sense that all individual functions of the detergent product are also satisfactorily fulfilled. In addition, it is an object of the invention to provide a simple and advantageous Herste II method for such multifunctional detergent products.

The object is achieved by a multifunctional detergent product according to claim 1. Thereafter, the detergent product comprises a foil pouch comprising at least one

Bag chamber, which is enclosed by a water-soluble film and a

Detergent preparation contains and compressed into a solid body Farbsorptionstuch which is attached to the film bag. The color sorption cloth is in this case compressed in such a way that it preferably assumes a substantially tablet-like form and is thus to be handled particularly advantageously. According to the invention, the compressed color sorption cloth is attached to the film itself, the compressed color sorption cloth forming at least part of the active surface of the detergent product. Under effective surface of the

Detergent product is understood in the context of the invention that surface which is relevant to the development of the effect of the detergent product. In the present case, this is the total surface of the detergent product, which comes in the course of the washing process with the surrounding washing solution within the washing machine in contact. In this respect, the compressed color sorption cloth according to the invention forms part of the total surface of the detergent product, with the result that the compressed color sorption cloth gets into contact with the washing solution very early during the washing process. Accordingly, the compressed color sorption cloth more or less from the beginning of the washing process to its color-sorbing, d. H. color and / or dirt-absorbing, fulfill function. This activation of the Farbsorptionstuches as early as possible improves its efficiency. In particular, the rapid contact of the compressed color sorption cloth with liquid or the washing solution leads to an almost immediate development of the color sorption cloth inside the washing machine and more or less immediate activation of the color-sorbing

Cloth function.

The color sorption cloth itself has the already mentioned color transfer inhibiting, d. H. inhibiting, property. In this connection, either a color transfer inhibitor is adsorbed on the surface of the fabric or its fibers, or the fabric of the fabric is permanently chemically modified such that the resulting modified surface imparts to the fabric a color transfer inhibiting property. Basically, the cloth or its fibers are preferably made of cellulose. In addition, the color sorption cloth is also capable of binding at least to a certain extent existing dye and / or soil components within the wash solution. This is done by storage of dye and / or

Dirt components on the surface (adsorption) or inside the individual fabric fibers (absorption). In this way, it is effectively prevented that such color and / or dirt components deposit undesirable on the laundry items. According to an advantageous embodiment of the detergent product is the compressed

Color sorption cloth attached directly to a film section, which outside the

Bag chamber is located and preferably on the, relative to the entire detergent product, outer film surface. It is therefore conceivable to attach the compressed color sorption cloth to the bag chamber outer wall formed by the film. This is preferred

However, color sorption cloth attached to a sealing portion of the film, d. H. at one

Film section on which at least two film layers are sealed together. In this case, this film portion, in particular sealing portion, a corresponding minimum area, which is sufficient and designed specifically so that the corresponding compressed

It also attaches color sorption cloth there. Preferably, said film portion or sealing portion has a surface extension of about 25-3600mm ^second Through this

Mounting position and the preferred positioning of the color sorption cloth outside the bag chamber, the above-described rapid activation of the color sorption cloth is supported in the course of the washing process.

According to a further developed variant of the detergent product is the compressed

Color sorption cloth arranged completely outside the bag chamber. Put simply, the bag chamber and the color sorption cloth are arranged next to or above one another. Based on this design form results for the individual functional components, d. H. Detergent component and Farbsorptionskomponente, usually the largest effective surfaces, so that it also results in the lowest response times for the respective active substances. It can be assumed that with such a design, the respective properties of the individual components can develop their corresponding functional effect most rapidly within the washing solution.

A meaningful alternative of the detergent product is achieved by the fact that the compressed Farbsorptionstuch is partially surrounded by the bag chamber. In this case, the compressed color sorption cloth is proportionately enclosed by the bag chamber or projects the color sorption cloth proportionately into the bag chamber. By this measure, on the one hand, a more compact design of the detergent is realized. On the other hand, this can be the

Release time of the individual active substances in the wash solution can be influenced.

To improve the multifunctional properties of the detergent product, it is provided that the film bag comprises at least two bag chambers with detergent preparations, wherein the compressed color sorption cloth is attached to the film section which extends between the bag chambers and connects them together. Preferably, the compressed color sorption cloth is framed or surrounded by the two bag chambers without the surface of the compressed color sorption cloth being completely covered by the bag chambers. The compressed color sorption cloth thus still forms part of the effective surface of the detergent product even in the case of a film bag with a plurality of bag chambers. The design as a multi-chamber bag allows the use of several, especially different detergent formulations. In this way, quite different washing properties can be achieved by using in their composition in each case defined differently oriented detergent formulations.

A further embodiment of the detergent product results from the fact that the compressed color sorption cloth is enclosed by a water-soluble film and the film enclosing the compressed color sorption cloth forms at least part of the effective surface of the detergent product. By means of the color sorption cloth enclosing film can be selectively influenced on the activation time of the color sorption effect. In addition, over the enclosing foil advantageous influence on the

Overall stability of the detergent product are taken.

Different variants of the detergent product which are advantageous depending on the application can be achieved in that the detergent preparation is liquid (eg liquid, gelatinous, pasty) or solid consistency (eg pulverulent, granular, solid-like). One

Basically, multifunctional detergent product according to the invention can have different consistency properties for the detergent preparation. Above all, it is often useful in a detergent product with multiple bag chambers to use within the individual bag chambers detergent formulations of different consistency, eg. B. in a bag chamber a liquid and in another bag chamber a solid

Detergent formulation.

Another alternative embodiment of the detergent product provides to compress the color sorption cloth to a solid, preferably in the form of a tablet, which unfolds in liquid again to a cloth. Such a tablet-shaped solid is particularly easy to handle and also facilitates the processing of the compressed Farbsorptionstuches within the manufacturing process of the detergent product. In the course of application of the

Detergent product unfolds such a tablet-shaped compressed Farbsorptionstuch only after contact with the washing solution within the washing machine. Only after the color sorption cloth unfolds is the color-sorbing effect of the cloth also activated.

In addition, two associated alternative processes for the preparation of a multifunctional detergent product according to the invention are also protected.

According to a first embodiment of the Herste II process for the inventively multifunctional detergent product, first a specific foil bag for the

Made detergent composition. For this purpose, a mold for shaping the film bag has to be provided first, which has at least one cavity for forming a bag chamber and a molded part for forming a corresponding free space for later receiving the compressed color sorption cloth on the film bag. The design of the cavity In the mold determines the shape of the associated bag chamber and can be selected individually and as needed. Furthermore, the molding in the mold is the embodiment of a suitable space on the film bag, wherein the molding

for example, may be formed as a stamp or other suitable shaping element. Basically, the molded part essentially has the spatial negative form of the corresponding free space on the foil bag. All in all, this spatial fits

Shaping of the molded part for the corresponding shaping of the compressed

Farbsorptionstuches. About the mold then a first water-soluble film is placed, which is subsequently heated to the means of the heated film within the cavity the

Form bag chamber. Similarly, with the heated film is formed with the aid of the molded part of the corresponding space for the compressed Farbsorptionstuch. These shaping measures on the first film are realized insofar by means of thermoforming. Thereafter, the bag chamber is filled with a suitable detergent preparation in order to close the filled bag chamber in a subsequent step by applying a second water-soluble film and then sealing the first and second film. This sealing of first and second film is usually carried out with the aid of temperature and / or moisture and leads to a tight seal of the bag chamber. Subsequently, the filled with detergent formulation foil bag is ejected from the mold.

Of course, the method described process can also be performed simultaneously for a variety of juxtaposed molds with the same shape design so as to produce production optimized a maximum number of filled plastic bags in the shortest possible time. Optionally, for such a case also a

Cutting step for singling the individual foil bags are connected.

Finally, a compressed Farbsorptionstuches is fixed within the free space on the foil bag at each prefabricated and filled foil bag. This is done using moisture or a suitable water-soluble adhesive on the respective contact surfaces. It is irrelevant whether the moisture or adhesive is applied to the contact surface of the film bag or the compressed Farbsorptionstuches. Possibly. If necessary, moisture or glue can also be applied to both contact surfaces.

According to a preferred embodiment of this first manufacturing method variant, the molding extends at least partially outside the cavities on the mold. In this way, the corresponding free space formed by the molded part on the foil bag is essentially formed outside the bag chamber, preferably completely outside the bag chamber. The finished detergent product is then logically positioned the compressed Farbsorptionstuch next to or below / above the bag chamber.

Alternatively, a second variant of the Herste II method is conceivable for a multifunctional detergent product according to the invention, after which the compressed color sorption cloth is integrated directly into the production process for the film bag. Thereafter, in a first step, a mold for shaping the film bag is provided, which Has at least one cavity for forming a bag chamber and a recess for receiving the compressed Farbsorptionstuchs. In the recess of the mold then the compressed Farbsorptionstuchs is inserted. For this purpose, the color sorption cloth is ideally compressed solid-like and takes in this way essentially the shape of a tablet. Thereafter, the surface of the compressed color sorption cloth is at least partially moistened or at least partially a water-soluble adhesive is applied to this same surface. The relevant surface portion of the compressed color sorption cloth is that surface area which later forms the contact surface with the foil bag. Specifically, this is the overhead surface portion of the compressed

Color sorption cloth, which is openly accessible from above after insertion into the recess. Thereafter, a first water-soluble film is placed over the mold and this to the compressed color sorption cloth, in the area of moistened or provided with adhesive

Surface section, pressed. Thus, the attachment of the compressed

Color sorption cloth on the film of the film bag. As a result, the first film is heated and the film-limited bag chamber is formed inside the cavity. The film forms the boundary wall for the bag chamber after completion of this process step. The tub-like bag chamber can then be filled with a suitable detergent preparation. Subsequently, the filled bag chamber is sealed by placing a second water-soluble film and then sealing the first and second film. This is preferably done with the aid of temperature and / or moisture. Finally, the finished foil pouch with compressed color sorption cloth integrated therein is ejected from the mold. Again, the process described procedure can also be performed simultaneously for a variety of juxtaposed molds with the same shape design so as to produce production optimized as large as possible number of filled foil bags in the shortest possible time. For this purpose, then also a corresponding number of compressed Farbsorptionstücher in the individual

Mold recesses inserted. Optionally, for such a case, a cutting step for separating the individual foil bags can be connected.

A preferred embodiment of this second manufacturing method variant results from the fact that the recess extends at least partially outside the cavities on the molding tool. In this way, the compressed color sorption cloth accommodated within the recess lies substantially outside the bag chamber, preferably completely outside the bag

Bag chamber. The finished detergent product is then logically the compressed

Color sorption cloth positioned next to or below / above the bag chamber.

For both Herstellverfahrensvarianten result finally according to the invention

multifunctional detergent products each with detergent foil bag and color sorption cloth. As already mentioned, the production method variants according to the invention can also be realized with multi-chamber foil bags. For this purpose, only adapted molds are to be used with a correspondingly larger number of cavities. An advantageous embodiment of the manufacturing method provides to perform the heat-assisted forming of the film to form the bag chamber within the cavity with the aid of negative pressure or vacuum. It is especially the first about the

Form set foil by drawing a negative pressure or vacuum on the mold pulled into the cavity. This is done advantageously without the use of additional tools or tools.

The adhesive used in the manufacture process is basically water-soluble in order to ensure a residue-free dissolution of the adhesive during use of the detergent product within the washing machine.

In the water-soluble film used in the course of the manufacture process, d. H. first or second film, it is advantageously a water-soluble PVA film (polyvinyl alcohol film). The usable films are usually made of polyvinyl alcohol copolymers

corresponding additives (eg plasticizers, water, surfactants, bitter substances, salts). Preferably, water-soluble films with the type designation M8630 or M8720 of the film manufacturer Monosol are used. Alternatively, appropriately designed water-soluble films other film manufacturers such. As Aicello, Nippon, Gohsei or Mondi use.

In principle, for the implementation of the invention described above

Manufacturing process all suitable means of production, especially production machines, are used.

Further inventive features will be explained below with reference to the embodiment shown in FIGS.

It shows:

Fig. 1 shows an embodiment of a multifunctional detergent product in perspective view;

Fig. 2 The multifunctional detergent product of Figure 1 in side view;

3 is a sectional view of the multifunctional detergent product of Figure 1.

The embodiment shown in Figures 1-3 of an inventive

Detergent product 1 illustrates a multifunctional detergent product 1 for the

Textile treatment in the format of a disposable portion pack. Such a sachet is for a one-time textile treatment application usually within a fabric washing machine. The detergent product has a foil bag 2 with two bag chambers 3, 6. Detergent preparations 4, 7 which contain washing-active substances for textile treatment, in particular textile washing, are respectively received in the individual bag chambers 3, 6. The use of multiple bag chambers 3, 6 opens up the possibility of separate provision

different detergent preparations 4, 7, which under certain circumstances react chemically reactive with each other or mixed for other reasons would not be stable on storage. In addition, the use of several, different washing preparations within one allows

Washing process, the release of several, functionally different detergent and / or additional substances (eg bleach, softener, perfume). The individual washing preparations 4, 7 within the bag chambers 3, 6 may in principle have the same or different consistency and are preferably of liquid (eg liquid, gelatinous, pasty) or more solid (eg pulverulent, granular, free-flowing, solid-like) Consistency.

In general, the film bag 2 is formed from at least one water-soluble film 8, 9, wherein the water-soluble film 8, 9 is preferably designed as a PVA film. Specifically, the water-soluble film 8, 9 encloses the bag chambers 3, 6 by placing their

Boundary wall forms. In the present exemplary embodiment of the detergent product 1 according to FIGS. 1-3, the film bag 2 is delimited by a first water-soluble film 8 on the lower side in FIGS. 1-3 and by a second water-soluble film 9 on the upper side in FIGS , Both film layers 8, 9 are sealed together in the course of the Herste II method according to the invention in one or more sealed sections 10, 1 1. In the area of the sealing sections 10, 11 there are thus two interconnected film layers 8, 9. In the present embodiment of the detergent product 1, the individual bag chambers 3, 6 each surrounded by one or more sealing portions 10, 1 1, so that the bag chambers 3, 6 are spatially completely separated from each other. Thus, a sealed film section also extends between the two bag chambers 3, 6 or else

Sealing portion 1 1, the two bag chambers 3, 6 to achieve a single

Couples portion pack with each other. In addition to the respective bag chambers 3, 6 filled with detergent preparation 4, 7, the multifunctional detergent product 1 also comprises a compressed color sorption cloth 12

Color sorption cloth 12 is basically used during the washing process to prevent the unwanted settling of paint and / or protection from the washing solution on the laundry. Rather, the color sorption cloth 12 should bind even such color and / or dirt content from the wash solution to prevent their deposition on the laundry. That's it

Farbsorptionstuch 12 equipped with appropriate color and / or dirt-binding properties. Within the detergent product 1, the color sorption cloth 12 is highly compressed and thereby assumes a solid-like, in particular tablet-like shape. The thus-compressed color sorption cloth 12 can be particularly suitably integrated into the production process for the multifunctional detergent product 1. Specifically, this is the compressed one

Color sorption cloth 12 with its top shown in Figures 1 -3 at the sealing portion 1 1 between the two bag chambers 3, 6 attached to the film bag 2. Thus, the compressed Farbsorptionstuch 12 is attached to the sealed film section 1 1, which has two film layers 8, 9. The actual attachment to the sealing portion 1 1 via humidification or use of a water-soluble adhesive on at least one of the contact surfaces between compressed Farbsorptionstuch 12 and sealing section 1 1. To allow the appropriate attachment of the compressed Farbsorptionstuches 12 on the seal portion 1 1 of course, this must have a sufficient minimum area. Furthermore, that is compressed

Color sorption cloth 12 is arranged very centrally within the film bag 2. The compressed Farbsorptionstuch 12 is framed by the two surrounding bag chambers 3. 6. without being completely covered by these. In this way forms the compressed

As a result, there are pleasingly short activation times for the compressed color sorption cloth 12 during use as part of a washing machine washing process. Basically unfolds and activates the compressed Farbsorptionstuch 12 as soon as it comes into contact with liquid, in particular the washing solution within a washing machine.

The exemplary embodiment of a detergent product 1 shown in FIGS. 1-3 generally shows an embodiment of the detergent product 1 which can be produced by means of both alternative production process variants. The multifunctional detergent product 1 shown in the figures can therefore either by prior insertion of the compressed

Farbsorptionstuches 12 are obtained in the mold or alternatively by downstream attach to the prefabricated foil bag 2.

If the detergent product 1 is produced on the last-mentioned production route, a film bag 2 is prefabricated as described above which, in the case of the exemplary embodiment, has two bag chambers 3, 6 filled with detergent preparation 4, 7. In the course of forming the bag chambers 3, 6 within the mold (not shown) and the molding is used, which for the formation of the corresponding free space 13 between the two bag chambers 3, 6 is responsible. Within this free space 13 on the prefabricated foil bag 2, the compressed color sorption cloth 12 is then suitably positioned and fastened to the sealing portion 11. The molding is in this context in its spatial dimensions strongly comparable to the compressed Farbsorptionstuch 12 designed so that the film bag 2, a sufficiently large space 13 for receiving the associated compressed Farbsorptionstuches 12 results.

reference numeral

1. detergent product

2. foil bag

3rd bag chamber

4. Detergent preparation

6. bag chamber

7. Detergent preparation

8. first slide

9. second slide

10. Sealing section

1 1st seal section

12. Color sorption cloth

13. Free space

Claims

Patent claims

1. Detergent product (1) with a foil bag (2) comprising at least one

Bag chamber (3, 6), which is enclosed by a water-soluble film (8, 9) and contains a detergent preparation (4, 7) and with a color sorption cloth (12) compressed into a solid body and attached to the film bag (2), characterized in that the compressed color sorption cloth (12) is attached to the film (8, 9, 10, 1 1), the compressed color sorption cloth (12) forming at least part of the effective surface of the detergent product (1).

2. Detergent product (1) according to claim 1, characterized in that the compressed color sorption cloth (12) is attached to a film section (10, 1 1) which lies outside the bag chamber (3, 6).

3. Detergent product (1) according to one of the preceding claims, characterized

characterized in that the compressed color sorption cloth (12) is arranged completely outside the bag chamber (3, 6).

4. Detergent product (1) according to one of the preceding claims 1-2, characterized

characterized in that the compressed color sorption cloth (12) is partially covered by the

Bag chamber (3, 6) is surrounded.

5. Detergent product (1) according to one of the preceding claims, characterized

characterized in that the film bag (2) comprises at least two bag chambers (3, 6), the compressed color sorption cloth (12) being attached to the film section (10, 11) which runs between the bag chambers (3, 6) and connects them to one another .

6. Detergent product (1) according to one of the preceding claims, characterized

characterized in that the compressed color sorption cloth (12) is enclosed by a water-soluble film (8, 9) and the film (8, 9) surrounding the compressed color sorption cloth (12) forms at least part of the effective surface of the detergent product (1).

7. Detergent product (1) according to one of the preceding claims, characterized

characterized in that the detergent preparation (4, 7) has a liquid (e.g. liquid, gel-like, pasty) or solid consistency (e.g. powdery, granular, solid-like) consistency.

8. Detergent product (1) according to one of the preceding claims, characterized

characterized in that the color sorption cloth (12) is compressed into a solid, preferably in the form of a tablet, which unfolds again into a cloth in liquid.

9. A method for producing a detergent product (1) with a film bag (2) comprising at least one bag chamber (3, 6), which is enclosed by a water-soluble film (8, 9) and contains a detergent preparation (4, 7) and with a Color sorption cloth (12) compressed into a solid body, which is attached to the foil bag (2), characterized by the following process steps:

a) Provision of a molding tool for shaping the film bag (2), which has at least one cavity for forming at least one bag chamber (3, 6) and a molding for forming a corresponding free space for later receiving the compressed color sorption cloth (12) on the film bag (2) having,

b) placing a first water-soluble film (8) over the mold,

c) heating the first film (8) and forming the bag chamber (3, 6) delimited by the film (8) within the cavity and the free space with the help of the molded part,

d) filling the bag chamber (3, 6) with a suitable detergent preparation (4, 7), e) closing the filled bag chamber (3, 6) by placing a second one

water-soluble film (9) and subsequent sealing of the first (8) and second film (9) with the aid of temperature and/or moisture,

f) ejecting the foil bag (2) from the molding tool,

g) Attaching the compressed color sorption cloth (12) within the free space on the foil bag (2) using moisture or a suitable water-soluble adhesive on the respective contact surfaces.

10. The method according to claims 9, characterized in that the molded part extends at least partially outside the cavities on the mold.

1 1. Process for producing a detergent product (1) with a foil bag (2)

comprising at least one bag chamber (3, 6), which is enclosed by a water-soluble film (8, 9) and contains a detergent preparation (4, 7) and with a color sorption cloth (12) compressed into a solid body, which is attached to the film bag (2) is attached, characterized by the following process steps:

a) providing a mold for shaping the film bag (2), which has at least one cavity for forming at least one bag chamber (3, 6) and a recess for receiving the compressed color sorption cloth (12), b) inserting the compressed color sorption cloth (12) into the recess of the

molding tool,

c) at least partially moistening the surface of the compressed color sorption cloth (12) or partially applying a water-soluble adhesive to the surface of the compressed color sorption cloth (12),

d) placing a first water-soluble film (8) over the mold and pressing the film (8) onto the compressed color sorption cloth

(12),

c) heating the first film (8) and forming the bag chamber (3, 6) delimited by the film (8) within the cavity, d) filling the bag chamber (3, 6) with a suitable detergent preparation (4, 7), e) closing the filled bag chamber (3, 6) by placing a second one

f) Ejecting the foil bag (2) from the mold.

Method according to claim 1 1, characterized in that the recess extends at least partially outside the cavities on the mold.

13. The method according to any one of the preceding claims 9-12, characterized in that the heat-assisted forming of the film (8) to form the bag chamber within the cavity takes place with the aid of negative pressure or vacuum.