Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO2016026748A1 - Operating device for a household appliance comprising two separate display fields and one rotatable operating element - Google Patents

Operating device for a household appliance comprising two separate display fields and one rotatable operating element Download PDF

Info

Publication number
WO2016026748A1
WO2016026748A1 PCT/EP2015/068551 EP2015068551W WO2016026748A1 WO 2016026748 A1 WO2016026748 A1 WO 2016026748A1 EP 2015068551 W EP2015068551 W EP 2015068551W WO 2016026748 A1 WO2016026748 A1 WO 2016026748A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
column
display
displayed
operating element
operating
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/068551
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ulrich Goss
Christoph Ortmann
Robert Sachon
Original Assignee
BSH Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Hausgeräte GmbH
Publication of WO2016026748A1 publication Critical patent/WO2016026748A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/085—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on baking ovens
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0362—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 1D translations or rotations of an operating part of the device, e.g. scroll wheels, sliders, knobs, rollers or belts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/36—Visual displays
    • F25D2400/361—Interactive visual displays

Definitions

  • the invention relates to an operating device for a household appliance, which has a first display panel and a second display panel.
  • the operating device further comprises a rotatable operating element, which is arranged between the first and the second display panel in such a way that the display panels and the
  • Operating element are positioned in a row. Depending on a rotational movement of the operating element, information can be displayed on at least one display field. Furthermore, the invention relates to a household appliance with such an operating device and a method for operating an operating device for a household appliance.
  • Operating devices for household appliances are known in a variety of configurations. There are in the context as controls push buttons, tilt buttons or rotatable controls. It can also touch-sensitive
  • Controls be present. Also display areas of display devices of these operating devices are known in various designs. Such electronic displays can be very different information regarding the
  • Food is formed and, for example, an oven or a microwave oven or a steam cooker. However, the same is also in household appliances for the care of laundry such as a washing machine or a
  • Such a configuration is known, for example, from WO 2012/080154 A1.
  • Information representation can be achieved by simple operation of a control element.
  • the display panels are designed as electronic displays so that information can be changed and thus the display of information can change.
  • the operating device comprises a rotatable and thus manually operable control element, which is arranged between the first and the second display panel.
  • the positioning of the control element is such that the two display panels and the intermediate control element are positioned in a row to each other.
  • the display fields are in the immediate vicinity of the operating element arranged. It is envisaged that depending on a rotational movement of the
  • Operating element information can be displayed on at least one of the two display fields.
  • An essential aspect of the invention is to be seen in that a function of the household appliance has a plurality of functional variants and these functional variants are displayed divided on the two display panels.
  • the clarity is improved in a variant-rich function in this respect and can be perceived circumferentially in the immediate vicinity of the operating element by a user.
  • a number of functional variants provided in this regard can thus also be displayed simultaneously on the display fields, so that here too a more extensive simultaneous
  • an operating function may be characterized in that one functional variant is a hot air operation, another functional variant is a top heat operation, another functional variant
  • Function variant a crickets, another function variant, a warming and, for example, yet another operating function is a pizza stage.
  • a different function in a domestic appliance for preparing food can be characterized in that it characterizes the type of food to be prepared and the associated operating mode or the corresponding operating program.
  • a functional variant of this function can then be given in that a preparation of meat, for example beef or pork, is given, another
  • Function variant may then be the preparation of poultry or another
  • Function variant the preparation of vegetables.
  • another functional variant may be the preparation of bread or rolls, or the preparation of prepared meals or thawing of a food.
  • These exemplary functions for a household appliance for preparing foodstuffs are not to be understood as exhaustive and can be supplemented in many ways or otherwise designed.
  • a variety of functions can be provided for another household appliance, for example, for the care of laundry, dealing for example with the cleaning of different materials of the laundry or other operating functions regarding the spin speed and / or the temperature of the wash water and / or the duration of the Washing process, is specified.
  • the same can then be provided in a tumble dryer and in this regard specific functions may be present. Accordingly, this may also be provided in a household appliance for storing and preserving food or in a household appliance for cleaning crockery.
  • the function variants are each displayed in columns in the two display fields. It is particularly advantageous in that it provides a user with a very clear and intuitively easily perceivable representation. Furthermore, even by such an arrangement in columns also a certain
  • Function variants in columns is carried out to the effect that in a horizontal row in which the display fields and the operating element are arranged, a first functional variant arranged in a specific sequence is displayed in the left display field in a first upper column field or column area then in the upper direction vertically below then following second column field on this first one
  • Function variant is displayed which, in the sequence of the function variants, follows the function variant that was displayed in the left-hand display field in the very lower column field of the column. It is preferably provided that the columns are each divided into at least two column blocks, each column block each having at least one column element or one column field, wherein one column element is a functional variant
  • Feature variants have a specific number smaller than the majority of the functional variants are actively recognizable displayed, which is done by the column blocks. It can then be selected and displayed by pressing the control element in each case the desired number of function variants in the corresponding column blocks.
  • an information overload for an observer or user is in turn prevented and still allows a very fast switching or switching or switching between the actively displayed column blocks in the display fields by a very intuitive and thus catchy logical operation of the control.
  • one of the column blocks can be selected and the selected column block is indicated optically highlighted.
  • this column block is also very easily perceptible and the column elements contained therein in the form of the functional variants can be easily recognized.
  • the column blocks of a column in a direction perpendicular to the orientation of the row in which the display panels and the
  • Operating element are arranged, extends further than the operating element formed. Furthermore, it is provided that, preferably, a column block is arranged next to the operating element after it has been selected such that it is centered in the direction of the extent of the dimensioned perpendicular to the orientation of the row
  • the columns each have at least two column blocks and a first column block of the first column is coupled to a first column block of the second column.
  • the first column block of the second column is automatically selected.
  • the selection of the first column block of the first column and the automatic approach to the selection of the first column block of the second column is also further designed to further that this then automatically with selected first column block of the second column centered to in Direction perpendicular to the orientation of the row between the display panels and the control element sized extent of the control element is arranged in the second column.
  • the coupled automatic selection is provided, but then also the automatically defined local positioning of this automatically with selected first column block of the second column
  • the coupling or linking is information-related, wherein it is provided in particular that the order of the column elements in a first column block started and continued in the order in the first column block of the other column.
  • the operating element has an electronic display area on a front side, so that further information can additionally be displayed here as well.
  • This information may be specified to be a functional description of the currently selected function and / or information about the number and / or type of column blocks.
  • information can also be quasi indicated by numbers as to how many column blocks are present and, optionally, which of the column blocks are currently actively selected and displayed.
  • the invention relates to a household appliance with at least one
  • Control device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.
  • a household appliance is especially for preparing food or for
  • the invention relates to a method for operating an operating device for a household appliance, which has a first display panel and a second display panel, and moreover comprises a rotatable operating element, which is arranged between the first and the second display panel.
  • the display fields and the operating element are positioned in a row, depending on a
  • Rotational movement of the control information is displayed on at least one display panel.
  • a function of the household appliance is represented by a plurality of function variants, and the function variants are displayed split over the two display fields.
  • FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of a
  • FIG. 2 shows a schematic exemplary representation of an embodiment of an operating device, as embodied in the household appliance according to FIG. 1, in a first display state of the display fields;
  • FIG. 2 shows a schematic exemplary representation of an embodiment of an operating device, as embodied in the household appliance according to FIG. 1, in a first display state of the display fields;
  • Fig. 3 is a representation according to FIG. 2 with this changed display to the
  • FIGS. 4 shows an exemplary representation of the operating device, as shown generally in FIGS. 2 and 3, using the example of a first function of a
  • Fig. 5 is a representation according to FIG. 4 with a different in this respect
  • a household appliance 1 which is designed for preparing food and in the embodiment is in particular an oven.
  • domestic appliance 1 for preparing food can also be another cooking appliance. It may also be a household appliance for cleaning dishes or for storing and preserving food or for the care of laundry.
  • the household appliance 1 comprises a housing 2, in which a cooking chamber 3 is formed, which is bounded by walls of a muffle, not shown.
  • the door 4 has a door handle 5 in the embodiment.
  • the household dish 1 comprises an operating device 6, which is a rotatable
  • Control element 7 and a first display panel 8 and a separate and spaced second display panel 9 has. As can be seen from the illustration in FIG. 1, the two electronic display fields 8 and 9 are each on
  • Operating element 7 is positioned between the display panels 8 and 9, so to speak, without Further components between a display panel 8, 9 and the control element 7 are arranged. It is provided that the display panels 8 and 9 are arranged immediately adjacent and thus very close to the control element 7. In addition, the components mentioned are arranged in a horizontal row to each other and thus positioned virtually in a row. However, it can also be provided that the said components, namely the display panels 8 and 9 and the operating element 7 are arranged in a vertical row and thus in a column to each other.
  • the operating device or operating device 6 is designed so that information can be displayed on at least one display field 8 and 9 by manual actuation of the operating element 7, namely by a rotational movement.
  • Correlation is the configuration of the operating device 6 such that a function of the household appliance 1 has a plurality of functional variants, and the
  • the operating element 7 comprises a rotary ring 7a, which completely surrounds a in particular fixed, cylindrical middle part 7b.
  • the middle part 7b has an electronic display area 7c on which information about the information displayed in the display fields 8 and 9 is displayed.
  • the functional variants of a function are shown in a column in the display field 8.
  • the functional variants are characterized by A, B and C. Accordingly, a further number of the entire plurality of functional variants is also displayed in a column on the display panel 9, and in the selection state shown in FIG. 2 the further functional variants D, E and F are displayed. It is thus also achieved that the function variants which are listed in a specific sequence are shown starting from the left display field 8 at the very top in a first column element or column field through the function variant A and the sequence with the further functional variants B and C is continued.
  • the listing of the function variants specified in this sequence is due to the exceeding of the displayable in a column block 10 function variants on the display panel 9 in a local other column block 1 1 continued, namely to the effect in the upper portion of the column block 1 1, that there
  • Function variant D is displayed, which directly in the order on the
  • the function selected here has further functional variants G, H, I, J, K and L which exceed it.
  • G, H, I, J, K and L which exceed it.
  • Column blocks 1 1 and 15 are formed. It can be seen that the display and thus also the dimensioning of the column blocks 10 and 11, as indicated in FIG. 2 as selected and active column blocks, are dimensioned in the vertical direction and thus in the height direction of the domestic appliance 1 such that they have approximately the height that has the operating element 7.
  • the information perception and the assignment for a user is simpler and a quasi same or similar height of the arranged in the row elements, namely the control element 7 and the column blocks 10, 1st 1 formed.
  • the function is displayed, which has the function variants A to L.
  • the number is transmitted in numerical terms, which is a statement about the currently selected
  • the information 7e contains the statement that, as it were, the first page of the function variants with, thus, the first column blocks 10 and 11 is indicated by a total number of two pages.
  • the column blocks 10 and 11 extend in a direction perpendicular to the orientation of the row (and thus in height) in which the display panels 8 and 9 and the operating element 7 are arranged, at most over an extent which corresponds to the extent of the operating element 7 in this direction perpendicular to the row orientation. The then not displayed and not active
  • the columns 12 and 14 each have at least two column blocks 10, 13 and 1 1, 15 and a first column block 10 of the first column 12 is coupled to a first column block 1 1 of the second column 14 and a selection of first column block 10 of the first column 12, the first column block 1 1 of the second column 14 is automatically selected, in particular also centrally to the dimensioned in the direction perpendicular to the orientation of the row extent of
  • Operating element 7 is arranged in the second column 14. Correspondingly, the change and the shifting of the respective column blocks according to FIG. 3 then take place when a change and a desire to display the further functional variants G to L should take place, which could not be displayed in the first display state according to FIG.
  • Fig. 4 the operating device 6 using an example of the oven, as shown by the household appliance 1, shown.
  • a type of heating of the oven is defined here in Fig. 4, which operates as a functional variants, a hot air operation, a top-bottom heat operation, a recirculation mode, a grill operation, a pizza stage and a holding mode. These are also active.
  • FIG. 5 also shows a further example of a different function to FIG. 4, the function relating to the dishes which can be prepared and specific preparation programs being used in this case.
  • the functional variants of this function concerning the dishes include the preparation of meat, poultry, vegetables, bread and rolls, ready meals and thawing.
  • the invention thus also a radial list navigation in the
  • Operating device 6 allows, through an interaction of the rotary selector

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

The invention relates to an operating device (6) for a household appliance (1), comprising a first display field (8) and a second display field (9) and comprising an operating element (7) which is arranged between the first and the second display fields (8, 9) in such a way that the display fields (8, 9) and the operating element (7) are positioned in a row, wherein depending on an actuation of the operating element (7), information can be displayed on at least one display field (8, 9), wherein a function of the household appliance (1) has a plurality of function variants (A through L) and the function variants (A through L) are indicated distributed on the two display fields (8, 9). The invention also relates to a household appliance (1) and a method.

Description

BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT MIT ZWEI SEPARATEN ANZEIGEFELDERN UND EINEM DREHBAREN BEDIENELEMENT  OPERATING DEVICE FOR A HOME APPARATUS WITH TWO SEPARATE DISPLAY FIELDS AND A ROTATABLE OPERATING ELEMENT
Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät, welches ein erstes Anzeigefeld und ein zweites Anzeigefeld aufweist. Die Bedienvorrichtung umfasst darüber hinaus ein drehbares Bedienelement, welches zwischen dem ersten und dem zweiten Anzeigefeld angeordnet ist und zwar derart, dass die Anzeigefelder und das The invention relates to an operating device for a household appliance, which has a first display panel and a second display panel. The operating device further comprises a rotatable operating element, which is arranged between the first and the second display panel in such a way that the display panels and the
Bedienelement in einer Reihe positioniert sind. Abhängig von einer Drehbewegung des Bedienelements sind Informationen auf zumindest einem Anzeigefeld anzeigbar. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät. Operating element are positioned in a row. Depending on a rotational movement of the operating element, information can be displayed on at least one display field. Furthermore, the invention relates to a household appliance with such an operating device and a method for operating an operating device for a household appliance.
Bedienvorrichtungen für Haushaltsgeräte sind in unterschiedlichsten Ausgestaltungen bekannt. Es sind in dem Zusammenhang als Bedienelemente Drücktasten, Kipptasten oder drehbare Bedienelemente ausgebildet. Es können auch berührsensitive Operating devices for household appliances are known in a variety of configurations. There are in the context as controls push buttons, tilt buttons or rotatable controls. It can also touch-sensitive
Bedienelemente vorhanden sein. Auch Anzeigebereiche von Anzeigevorrichtungen dieser Bedienvorrichtungen sind in unterschiedlichsten Ausgestaltungen bekannt. Derartige elektronische Displays können unterschiedlichste Informationen bezüglich der Controls be present. Also display areas of display devices of these operating devices are known in various designs. Such electronic displays can be very different information regarding the
Betriebszustände des Haushaltsgeräts anzeigen, oder aber auch darüber hinausgehend weitere Informationen über das Haushaltsgerät selbst oder über Zubereitungsprogramme oder Kochrezepte darstellen, wenn das Haushaltsgerät zum Zubereiten von Display operating states of the household appliance, or even beyond this further information about the appliance itself or about cooking programs or cooking recipes represent when the household appliance for preparing
Lebensmitteln ausgebildet ist und beispielsweise ein Backofen oder ein Mikrowellengerät oder ein Dampfgargerät ist. Entsprechendes ist jedoch auch bei Haushaltsgeräten zur Pflege von Wäschestücken wie beispielsweise einer Waschmaschine oder einem Food is formed and, for example, an oven or a microwave oven or a steam cooker. However, the same is also in household appliances for the care of laundry such as a washing machine or a
Wäschetrockner, oder bei Haushaltsgeräten zum Lagern und Konservieren von Dryers, or household appliances for storing and preserving
Lebensmitteln, wie beispielsweise einem Kühlschrank oder einem Gefriergerät oder einem Kühl-Gefrier-Kombigerät, möglich. Darüber hinaus kann derartiges auch bei Haushaltsgeräten zum Reinigen von Geschirr wie beispielsweise einem Geschirrspüler vorgesehen sein. Auch Dunstabzugshauben können entsprechend ausgestaltet sein. Bei modernen Geräten ist die Informationsvielfalt bezüglich der anzuzeigenden Food, such as a refrigerator or a freezer or a fridge-freezer combination, possible. In addition, such may also be provided in household appliances for cleaning dishes such as a dishwasher. Even extractor hoods can be designed accordingly. In modern devices, the variety of information regarding the displayed
Informationen sehr hoch, und es ist in modernen Anzeigefeldern auch möglich, verschiedene Menüebenen der Informationsdarstellung auszubilden und anzubieten. Information is very high, and it is also possible in modern display fields to form and offer different menu levels of information presentation.
Darüber hinaus ist es bei moderneren Geräten auch bekannt, dass bezüglich der Nutzerfreundlichkeit und zur Wahrung der Übersichtlichkeit ein Bedienelement und ein Anzeigebereich unmittelbar benachbart zueinander oder sogar ineinander übergehend bezüglich der Formgestaltung angeordnet sind und durch die diesbezüglich örtliche Nähe dem Nutzer die leichte Wahrnehmbarkeit durch einen einzigen Blick in eine Richtung sowohl des Bedienelements als auch des Anzeigebereichs ermöglicht ist. In addition, it is also known in more modern devices that in terms of ease of use and to maintain clarity, an operating element and a display area immediately adjacent to each other or even merging are arranged with respect to the shape design and the local closeness in this respect the user easy perceptibility by a single Looking in one direction of both the control element and the display area is possible.
Eine derartige Ausgestaltung ist beispielsweise aus der WO 2012/080154 A1 bekannt. Such a configuration is known, for example, from WO 2012/080154 A1.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bedienvorrichtung, ein Haushaltsgerät und ein Verfahren zu schaffen, bei welchem beziehungsweise mit welchem eine hohe Übersichtlichkeit der anzuzeigenden Informationen ermöglicht ist und diese It is an object of the present invention to provide an operating device, a household appliance and a method in which or with which a high clarity of the information to be displayed is possible and this
Informationsdarstellung durch einfache Betätigung eines Bedienelements erreicht werden kann.  Information representation can be achieved by simple operation of a control element.
Diese Aufgabe wird durch eine Bedienvorrichtung, ein Haushaltsgerät und ein Verfahren gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst. This object is achieved by an operating device, a household appliance and a method according to the independent claims.
Eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät umfasst einen ersten Anzeigebereich beziehungsweise ein erstes Anzeigefeld und ein dazu separiertes und insbesondere örtlich beabstandet dazu angeordnetes zweites Anzeigefeld An operating device according to the invention for a household appliance comprises a first display area or a first display area and a second display area separated therefrom and in particular spatially spaced therefrom
beziehungsweise einen zweiten Anzeigebereich. Die Anzeigefelder sind als elektronische Anzeigen ausgebildet, sodass Informationen verändert werden können und somit auch die Anzeige von Informationen wechseln kann. or a second display area. The display panels are designed as electronic displays so that information can be changed and thus the display of information can change.
Darüber hinaus umfasst die Bedienvorrichtung ein drehbares und somit manuell betätigbares Bedienelement, welches zwischen dem ersten und dem zweiten Anzeigefeld angeordnet ist. Die Positionierung des Bedienelements ist dabei derart, dass die beiden Anzeigefelder und das dazwischenliegende Bedienelement in einer Reihe zueinander positioniert sind. Die Anzeigefelder sind dabei in unmittelbarer Nähe zum Bedienelement angeordnet. Es ist vorgesehen, dass abhängig von einer Drehbewegung des In addition, the operating device comprises a rotatable and thus manually operable control element, which is arranged between the first and the second display panel. The positioning of the control element is such that the two display panels and the intermediate control element are positioned in a row to each other. The display fields are in the immediate vicinity of the operating element arranged. It is envisaged that depending on a rotational movement of the
Bedienelements Informationen auf zumindest einem der beiden Anzeigefelder anzeigbar sind. Dadurch ist zwischen der Betätigung des Bedienelements und den anzuzeigenden Informationen auf den Anzeigefeldern auch eine entsprechende Kopplung  Operating element information can be displayed on at least one of the two display fields. As a result, between the actuation of the control element and the information to be displayed on the display panels and a corresponding coupling
beziehungsweise Verknüpfung gegeben. Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung ist darin zu sehen, dass eine Funktion des Haushaltsgeräts eine Mehrzahl von Funktionsvarianten aufweist und diese Funktionsvarianten aufgeteilt auf die beiden Anzeigefelder angezeigt sind. Durch eine derartige Ausgestaltung wird die Übersichtlichkeit bei einer diesbezüglich variantenreichen Funktion verbessert und kann in unmittelbarer Nähe zum Bedienelement von einem Nutzer umfänglich wahrgenommen werden. Eine diesbezüglich vorgesehene Anzahl von Funktionsvarianten kann somit auch gleichzeitig auf den Anzeigefeldern angezeigt werden, sodass auch hier eine umfänglichere gleichzeitige or linkage given. An essential aspect of the invention is to be seen in that a function of the household appliance has a plurality of functional variants and these functional variants are displayed divided on the two display panels. By such a configuration, the clarity is improved in a variant-rich function in this respect and can be perceived circumferentially in the immediate vicinity of the operating element by a user. A number of functional variants provided in this regard can thus also be displayed simultaneously on the display fields, so that here too a more extensive simultaneous
Informationsdarbietung für den Nutzer bei dennoch örtlich lokaler Darstellung und dennoch einfacher und übersichtlicher Wahrnehmbarkeit erreicht ist. Funktionen des Haushaltsgeräts können beispielsweise Betriebsfunktionen des Information presentation for the user in still locally local representation and yet simple and clear visibility is achieved. Functions of the household appliance, for example, operating functions of
Haushaltsgeräts sein. So kann beispielsweise bei einem Haushaltsgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln wie beispielsweise einem Backofen eine Betriebsfunktion dahingehend charakterisiert sein, dass eine Funktionsvariante ein Heißluftbetrieb ist, eine weitere Funktionsvariante ein Oberhitzebetrieb, eine weitere Funktionsvariante ein  Domestic appliance. For example, in a domestic appliance for preparing food such as a baking oven, an operating function may be characterized in that one functional variant is a hot air operation, another functional variant is a top heat operation, another functional variant
Unterhitzebetrieb, eine weitere Funktionsvariante ein kombinierter Ober- und Unterhitzebetrieb, another functional variant of a combined upper and
Unterhitzebetrieb, eine weitere Funktionsvariante ein Umluftbetrieb, eine weitere  Lower heat mode, another function variant a recirculation mode, another
Funktionsvariante ein Grillen, eine weitere Funktionsvariante ein Warmhalten und beispielsweise eine nochmals weitere Betriebsfunktion eine Pizzastufe ist. Entsprechend kann eine dazu unterschiedliche Funktion bei einem Haushaltsgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln dahingehend charakterisiert sein, dass sie die Art des zuzubereitenden Lebensmittels und die damit einhergehende Betriebsweise beziehungsweise das entsprechende Betriebsprogramm charakterisiert. Beispielsweise kann hier dann eine Funktionsvariante dieser Funktion darin gegeben sein, dass eine Zubereitung von Fleisch, beispielsweise Rindfleisch oder Schweinefleisch, gegeben ist, eine weitere Function variant a crickets, another function variant, a warming and, for example, yet another operating function is a pizza stage. Accordingly, a different function in a domestic appliance for preparing food can be characterized in that it characterizes the type of food to be prepared and the associated operating mode or the corresponding operating program. For example, a functional variant of this function can then be given in that a preparation of meat, for example beef or pork, is given, another
Funktionsvariante kann dann das Zubereiten von Geflügel sein oder eine weitere Function variant may then be the preparation of poultry or another
Funktionsvariante das Zubereiten von Gemüse. Ebenso kann dann bei dieser Funktion eine weitere Funktionsvariante das Zubereiten von Brot oder Brötchen sein oder das Zubereiten von Fertiggerichten oder ein Auftauen eines Lebensmittels. Diese beispielhaften Funktionen für ein Haushaltsgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln sind nicht als abschließend zu verstehen und können in vielfältiger weise ergänzt oder anderweitig gestaltet sein. Function variant, the preparation of vegetables. Likewise, in this function, another functional variant may be the preparation of bread or rolls, or the preparation of prepared meals or thawing of a food. These exemplary functions for a household appliance for preparing foodstuffs are not to be understood as exhaustive and can be supplemented in many ways or otherwise designed.
Entsprechend können jedoch auch für ein anderes Haushaltsgerät, beispielsweise zur Pflege von Wäschestücken, unterschiedlichste Funktionen vorgesehen sein, die sich beispielsweise mit dem Reinigen unterschiedlicher Materialien der Wäschestücke beschäftigen oder andererseits Betriebsfunktionen betreffend die Schleuderdrehzahl und/oder die Temperatur des Waschwassers und/oder die Zeitdauer des Waschvorgangs, spezifiziert ist. Entsprechendes kann auch bei einem Wäschetrockner dann vorgesehen sein und diesbezüglich spezifische Funktionen vorhanden sein. Entsprechend kann dies auch dann bei einem Haushaltsgerät zum Lagern und Konservieren von Lebensmitteln oder bei einem Haushaltsgerät zum Reinigen von Geschirr vorgesehen sein. Accordingly, however, a variety of functions can be provided for another household appliance, for example, for the care of laundry, dealing for example with the cleaning of different materials of the laundry or other operating functions regarding the spin speed and / or the temperature of the wash water and / or the duration of the Washing process, is specified. The same can then be provided in a tumble dryer and in this regard specific functions may be present. Accordingly, this may also be provided in a household appliance for storing and preserving food or in a household appliance for cleaning crockery.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Funktionsvarianten jeweils in Spalten in den beiden Anzeigefeldern angezeigt sind. Es ist dahingehend besonders vorteilhaft, da es für einen Nutzer eine sehr übersichtliche und intuitiv leicht wahrnehmbare Darstellung ergibt. Ferner ist gerade durch eine derartige Anordnung in Spalten auch eine gewisse It is preferably provided that the function variants are each displayed in columns in the two display fields. It is particularly advantageous in that it provides a user with a very clear and intuitively easily perceivable representation. Furthermore, even by such an arrangement in columns also a certain
Reihenfolge für die aufgelisteten Funktionsvarianten gegeben und leicht nachvollziehbar. In besonders vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass eine derartige Auflistung vonOrder given for the listed functional variants and easily comprehensible. In a particularly advantageous manner, it is provided that such a list of
Funktionsvarianten in Spalten dahingehend erfolgt, dass in einer horizontalen Reihe, in der die Anzeigefelder und das Bedienelement angeordnet sind, im linken Anzeigefeld in einen dann in vertikaler Richtung oberen ersten Spaltenfeld bzw. Spaltenbereich eine in einer spezifischen Reihenfolge angeordnete erste Funktionsvariante angezeigt wird und in einem vertikal darunter dann folgenden zweiten Spaltenfeld auf diesem ersten Function variants in columns is carried out to the effect that in a horizontal row in which the display fields and the operating element are arranged, a first functional variant arranged in a specific sequence is displayed in the left display field in a first upper column field or column area then in the upper direction vertically below then following second column field on this first one
Anzeigefeld die in der Reihenfolge folgende zweite Funktionsvariante angezeigt wird und dies entsprechend fortgesetzt wird. Ist die Liste der Funktionsvarianten länger als die üblichen Spaltenelementen in einer Spalte in diesem linken Anzeigefeld, so wird auf dem in dieser horizontalen Reihe rechts zum Bedienelement angeordneten zweiten  Display field, the following second function variant is displayed in the sequence and this is continued accordingly. If the list of functional variants is longer than the usual column elements in a column in this left-hand display field, the second one is arranged on the right in this horizontal row to the control element
Anzeigefeld fortgefahren und dort dann in einem Spaltenfeld ganz oben diejenige Display field continued and there then in a column field at the top of that
Funktionsvariante angezeigt, die in der Reihenfolge der Funktionsvarianten auf diejenige Funktionsvariante folgt, die im linken Anzeigefeld in dem ganz unteren Spaltenfeld der Spalte angezeigt wurde. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Spalten in jeweils zumindest zwei Spaltenblöcke aufgeteilt sind, wobei jeder Spaltenblock jeweils zumindest ein Spaltenelement bzw. ein Spaltenfeld aufweist, wobei ein Spaltenelement eine Funktionsvariante ist Function variant is displayed which, in the sequence of the function variants, follows the function variant that was displayed in the left-hand display field in the very lower column field of the column. It is preferably provided that the columns are each divided into at least two column blocks, each column block each having at least one column element or one column field, wherein one column element is a functional variant
beziehungsweise enthält. Durch diese Ausgestaltung kann die Übersichtlichkeit und Bedienungsfreundlichkeit nochmals erhöht werden. Denn durch eine derartige or contains. By this configuration, the clarity and ease of use can be increased again. Because by such
Spaltenblockbildung kann gerade bei Funktionen, die eine hohe Anzahl an Column block formation can be just for functions that have a high number
Funktionsvarianten aufweisen, eine spezifische Anzahl kleiner als die Mehrzahl der Funktionsvarianten aktiv erkennbar angezeigt werden, was durch die Spaltenblöcke erfolgt. Es kann dann durch Betätigung des Bedienelements jeweils die gewünschte Anzahl von Funktionsvarianten in den entsprechenden Spaltenblöcken ausgewählt und angezeigt werden. Dadurch ist wiederum eine Informationsüberfrachtung für einen Beobachter beziehungsweise Nutzer verhindert und dennoch durch eine sehr intuitive und somit eingängige logische Bedienung des Bedienelements ein sehr schnelles Wechseln beziehungsweise Blättern beziehungsweise Umschalten zwischen den aktiv angezeigten Spaltenblöcken in den Anzeigefeldern ermöglicht. Feature variants have a specific number smaller than the majority of the functional variants are actively recognizable displayed, which is done by the column blocks. It can then be selected and displayed by pressing the control element in each case the desired number of function variants in the corresponding column blocks. As a result, an information overload for an observer or user is in turn prevented and still allows a very fast switching or switching or switching between the actively displayed column blocks in the display fields by a very intuitive and thus catchy logical operation of the control.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass abhängig von einer Betätigung, insbesondere einer Drehbewegung, des Bedienelements in einer Spalte einer der Spaltenblöcke auswählbar ist und der ausgewählte Spaltenblock optisch kenntlich hervorgehoben angezeigt ist. Dadurch ist auch dann sehr leicht wahrnehmbar dieser Spaltenblock dargestellt und die darin dann enthaltenen Spaltenelemente in Form der Funktionsvarianten können leicht erkannt werden. Preferably, it is provided that, depending on an actuation, in particular a rotational movement, of the operating element in a column, one of the column blocks can be selected and the selected column block is indicated optically highlighted. As a result, this column block is also very easily perceptible and the column elements contained therein in the form of the functional variants can be easily recognized.
Es kann vorgesehen sein, dass die dann nicht ausgewählten und somit nicht aktiven Spaltenblöcke einer Spalte eines Anzeigefelds im nicht ausgewählten Zustand nicht erkennbar sind. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass diese nicht ausgewählten Spaltenblöcke jedoch noch sichtbar sind, jedoch gegenüber den ausgewählten It can be provided that the then unselected and thus non-active column blocks of a column of a display field in the non-selected state are not recognizable. However, it may also be provided that these unselected column blocks are still visible, but opposite to the selected ones
Spaltenblöcken optisch deutlich schwächer dargestellt sind, beispielsweise mit deutlich schwächerer Lichtstärke hinterleuchtet sind. Column blocks are shown visually much weaker, for example, are backlit with much weaker light intensity.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Spaltenblöcke einer Spalte in einer Richtung senkrecht zu der Orientierung der Reihe, in welcher die Anzeigefelder und das Preferably, it is provided that the column blocks of a column in a direction perpendicular to the orientation of the row in which the display panels and the
Bedienelement angeordnet sind, sich weiter erstreckt als sich das Bedienelement ausbildet. Des Weiteren ist vorgesehen, dass in bevorzugter Weise ein Spaltenblock nach seiner Auswahl so neben das Bedienelement angeordnet ist, dass er mittig zum in Richtung senkrecht zur Orientierung der Reihe bemessenen Ausmaß des Operating element are arranged, extends further than the operating element formed. Furthermore, it is provided that, preferably, a column block is arranged next to the operating element after it has been selected such that it is centered in the direction of the extent of the dimensioned perpendicular to the orientation of the row
Bedienelements angeordnet ist. Dies ist eine besonders hervorzuhebende Ausführung, da somit bei sehr umfänglichen Funktionen mit hoher Anzahl von Funktionsvarianten und dann auch vorzugsweise mehreren Spaltenblöcken pro Spalte in einem Anzeigefeld dennoch eine sehr umfängliche und leichte Wahrnehmbarkeit der gerade ausgewählten Spaltenblöcke mit den darin enthaltenen Spaltenelementen erreicht werden kann. Denn es wird dann jeweils der ausgewählte Spaltenblock automatisch an die Stelle verschoben, die unmittelbar in der Reihe zwischen Anzeigefeldern und dem Bedienelement dann in der Reihe neben dem Bedienelement erscheint und angezeigt wird. Dadurch wird die Übersichtlichkeit und Wahrnehmbarkeit für einen Nutzer wesentlich erhöht. Operating element is arranged. This is a particularly noteworthy embodiment, since thus a very extensive and easy perceptibility of the currently selected column blocks with the column elements contained therein can still be achieved in very extensive functions with a large number of functional variants and then preferably several column blocks per column in a display panel. Because then each of the selected column block is automatically moved to the point that appears immediately in the row between the display panels and the control then in the row next to the control and is displayed. As a result, the clarity and perceptibility for a user is significantly increased.
Es erfolgt somit in einer vorteilhaften Ausführung die Möglichkeit, einen Wechsel zwischen anzuzeigenden Spaltenblöcken, was durch eine Betätigung des Thus, in an advantageous embodiment, it is possible to change between column blocks to be displayed, which is achieved by actuating the
Bedienelements bewirkt wird, nicht nur diese Spaltenblöcke dann ortsfest an ihrer ursprünglichen Position zu belassen und lediglich optisch kenntlich hervorzuheben, sondern durch diese vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird dann der ausgewählte Block auch örtlich verschoben und neben das Bedienelement in der entsprechenden Reihe angezeigt. Der dann nicht aktive und ausgewählte Spaltenblock wird Operating element is effected, not only leave these column blocks then fixed to their original position and highlight only visually recognizable, but by this advantageous embodiment of the invention, the selected block is then moved locally and displayed next to the control in the appropriate row. The then inactive and selected column block becomes
demgegenüber dann verschoben, beispielsweise in Richtung senkrecht zu der Reihe, in der sich die Anzeigefelder und das Bedienelement erstrecken, nach oben oder nach unten verschoben. In contrast, then shifted, for example, in the direction perpendicular to the row in which the display panels and the control element extend, moved up or down.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Spalten jeweils zumindest zwei Spaltenblöcke aufweisen und ein erster Spaltenblock der ersten Spalte mit einem ersten Spaltenblock der zweiten Spalte gekoppelt ist. Es ist insbesondere vorgesehen, dass bei einer Auswahl des ersten Spaltenblocks der ersten Spalte der erste Spaltenblock der zweiten Spalte automatisch ausgewählt ist. Dadurch wird gerade dann, wenn die Funktionsvarianten in einer entsprechenden Reihenfolge in den Spalten angezeigt werden sollen, automatisch diese Reihenfolge erreicht und beibehalten, wenn dann die anzuzeigende Anzahl von Funktionsvarianten größer ist als mögliche Spaltenelemente bzw. Spaltenfelder in einer Spalte beziehungsweise einem Spaltenblock vorhanden sind. Insbesondere ist dann auch hier vorgesehen, dass die Auswahl des ersten Spaltenblocks der ersten Spalte und dem damit automatischen Einhergehen der Auswahl des ersten Spaltenblocks der zweiten Spalte auch dahingehend bevorzugt weiter gestaltet ist, dass dieser dann automatisch mit ausgewählte erste Spaltenblock der zweiten Spalte mittig zum in Richtung senkrecht zur Orientierung der Reihe zwischen den Anzeigefeldern und des Bedienelements bemessenen Ausmaß des Bedienelements in der zweiten Spalte angeordnet ist. Auch hier ist somit dann nicht nur die gekoppelte automatische Auswahl vorgesehen, sondern auch dann die automatische definierte örtliche Positionierung dieses dann automatisch mit ausgewählten ersten Spaltenblocks der zweiten Spalte It is preferably provided that the columns each have at least two column blocks and a first column block of the first column is coupled to a first column block of the second column. In particular, it is provided that when selecting the first column block of the first column, the first column block of the second column is automatically selected. As a result, precisely when the function variants are to be displayed in the corresponding columns in the sequence, this sequence is automatically reached and maintained if the number of function variants to be displayed is greater than possible column elements or column fields in a column or a column block. In particular, it is also provided here that the selection of the first column block of the first column and the automatic approach to the selection of the first column block of the second column is also further designed to further that this then automatically with selected first column block of the second column centered to in Direction perpendicular to the orientation of the row between the display panels and the control element sized extent of the control element is arranged in the second column. Here, too, not only the coupled automatic selection is provided, but then also the automatically defined local positioning of this automatically with selected first column block of the second column
einhergehend. accompanied.
Insbesondere ist vorgesehen, dass die Kopplung beziehungsweise Verknüpfung informationsbezogen ist, wobei hier insbesondere vorgesehen ist, dass die Reihenfolge der Spaltenelemente in einem ersten Spaltenblock begonnen und in der Reihenfolge in dem ersten Spaltenblock der anderen Spalte fortgesetzt ist. In particular, it is provided that the coupling or linking is information-related, wherein it is provided in particular that the order of the column elements in a first column block started and continued in the order in the first column block of the other column.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement an einer Vorderseite einen elektronischen Anzeigebereich aufweist, sodass auch hier noch zusätzlich weitere Informationen dargestellt werden können. Diese Informationen können dahingehend spezifiziert sein, dass sie eine Funktionsbeschreibung der aktuell ausgewählten Funktion und/oder Informationen über die Anzahl und/oder Art der Spaltenblöcke sind. So kann in dem Zusammenhang quasi auch eine Information sehr einfach durch Zahlen dahingehend angezeigt werden, wie viele Spaltenblöcke vorhanden sind und gegebenenfalls welche der Spaltenblöcke gegenwärtig aktiv ausgewählt und angezeigt sind. Dadurch weiß der Nutzer auch stets durch diese kompakten, zusammengefassten Informationen, auf welcher Anzeigeebene bezüglich der Spaltenblöcke beziehungsweise auf welcher Anzeigeseite er sich bezüglich dieser Spaltenblöcke befindet. It is preferably provided that the operating element has an electronic display area on a front side, so that further information can additionally be displayed here as well. This information may be specified to be a functional description of the currently selected function and / or information about the number and / or type of column blocks. Thus, in the context, information can also be quasi indicated by numbers as to how many column blocks are present and, optionally, which of the column blocks are currently actively selected and displayed. As a result, the user always knows through this compact, summarized information on which display level with respect to the column blocks or on which display page he is with respect to these column blocks.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät mit zumindest einer Furthermore, the invention relates to a household appliance with at least one
erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon. Control device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.
Ein Haushaltsgerät ist insbesondere zum Zubereiten von Lebensmitteln oder zum A household appliance is especially for preparing food or for
Reinigen von Geschirr oder zum Lagern und Konservieren von Lebensmitteln oder zur Pflege von Wäschestücken ausgebildet. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät, welches ein erstes Anzeigefeld und ein zweites Anzeigefeld aufweist, und darüber hinaus ein drehbares Bedienelement umfasst, welches zwischen dem ersten und dem zweiten Anzeigefeld angeordnet ist. Die Anzeigefelder und das Bedienelement werden in einer Reihe positioniert, wobei abhängig von einer Cleaning of dishes or for storing and preserving food or for the care of laundry designed. Furthermore, the invention relates to a method for operating an operating device for a household appliance, which has a first display panel and a second display panel, and moreover comprises a rotatable operating element, which is arranged between the first and the second display panel. The display fields and the operating element are positioned in a row, depending on a
Drehbewegung des Bedienelements Informationen auf zumindest einem Anzeigefeld angezeigt werden. Es wird eine Funktion des Haushaltsgeräts durch eine Mehrzahl von Funktionsvarianten repräsentiert, und die Funktionsvarianten werden auf die beiden Anzeigefelder aufgeteilt angezeigt.  Rotational movement of the control information is displayed on at least one display panel. A function of the household appliance is represented by a plurality of function variants, and the function variants are displayed split over the two display fields.
Vorteilhafte Ausführungen der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung sind als vorteilhafte Ausführungen des erfindungsgemäßen Verfahrens anzusehen, wobei dazu die insbesondere gegenständlichen Merkmale der Bedienvorrichtung alleine oder in Advantageous embodiments of the operating device according to the invention are to be regarded as advantageous embodiments of the method according to the invention, to which in particular representational features of the operating device alone or in
Kombination die jeweiligen Betriebsschritte ermöglichen. Combination allow the respective operating steps.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description, as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, are not only in the respectively indicated combination but also in others
Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind.  Combinations or alone, without departing from the scope of the invention. Thus, embodiments of the invention are to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Embodiments of the invention are described below with reference to schematic
Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Drawings explained in more detail. 1 is a perspective view of an embodiment of a
erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts; Fig. 2 eine schematische beispielhafte Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Bedienvorrichtung, wie sie im Haushaltsgerät gemäß Fig. 1 ausgebildet ist, in einem ersten Anzeigezustand der Anzeigefelder; inventive household appliance; FIG. 2 shows a schematic exemplary representation of an embodiment of an operating device, as embodied in the household appliance according to FIG. 1, in a first display state of the display fields; FIG.
Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2 mit diesbezüglich veränderter Anzeige an den Fig. 3 is a representation according to FIG. 2 with this changed display to the
Anzeigefeldern;  Display panels;
Fig. 4 eine beispielhafte Darstellung der Bedienvorrichtung, wie sie in Fig. 2 und Fig. 3 allgemein dargestellt ist, am Beispiel einer ersten Funktion eines 4 shows an exemplary representation of the operating device, as shown generally in FIGS. 2 and 3, using the example of a first function of a
Haushaltsgeräts zum Zubereiten von Lebensmitteln; und  Household appliance for preparing foodstuffs; and
Fig. 5 eine Darstellung gemäß Fig. 4 mit einer diesbezüglich unterschiedlichen Fig. 5 is a representation according to FIG. 4 with a different in this respect
zweiten Funktion und zugehörigen Funktionsvarianten.  second function and associated function variants.
In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen In the figures, the same or functionally identical elements are the same
Bezugszeichen versehen. Provided with reference numerals.
In Fig. 1 ist ein Haushaltsgerät 1 gezeigt, welches zum Zubereiten von Lebensmitteln ausgebildet ist und im Ausführungsbeispiel insbesondere ein Backofen ist. Das In Fig. 1, a household appliance 1 is shown, which is designed for preparing food and in the embodiment is in particular an oven. The
Haushaltsgerät 1 zum Zubereiten von Lebensmitteln kann jedoch auch ein anderes Gargerät sein. Es kann auch darüber hinaus ein Haushaltsgerät zum Reinigen von Geschirr oder zum Lagern und Konservieren von Lebensmitteln oder zur Pflege von Wäschestücken sein. However, domestic appliance 1 for preparing food can also be another cooking appliance. It may also be a household appliance for cleaning dishes or for storing and preserving food or for the care of laundry.
Das Haushaltsgerät 1 umfasst ein Gehäuse 2, in dem ein Garraum 3 ausgebildet ist, der durch Wände einer nicht dargestellten Muffel begrenzt ist. Eine frontseitige The household appliance 1 comprises a housing 2, in which a cooking chamber 3 is formed, which is bounded by walls of a muffle, not shown. A front side
Beschickungsöffnung des Garraums 3 und somit auch der Muffel ist durch eine Tür 4 verschließbar. Die Tür 4 weist im Ausführungsbeispiel einen Türgriff 5 auf. Darüber hinaus umfasst das Haushaltsgericht 1 eine Bedienvorrichtung 6, welche ein drehbares Feeding the cooking chamber 3 and thus also the muffle is closed by a door 4. The door 4 has a door handle 5 in the embodiment. In addition, the household dish 1 comprises an operating device 6, which is a rotatable
Bedienelement 7 und ein erstes Anzeigefeld 8 sowie ein dazu separates und beabstandet angeordnetes zweites Anzeigefeld 9 aufweist. Wie aus der Darstellung in Fig. 1 zu erkennen ist, sind die beiden elektronischen Anzeigefelder 8 und 9 jeweils an Control element 7 and a first display panel 8 and a separate and spaced second display panel 9 has. As can be seen from the illustration in FIG. 1, the two electronic display fields 8 and 9 are each on
gegenüberliegenden Seiten des Bedienelements 7 angeordnet, sodass das arranged opposite sides of the operating element 7, so that the
Bedienelement 7 quasi zwischen den Anzeigefeldern 8 und 9 positioniert ist, ohne dass weitere Komponenten zwischen einem Anzeigenfeld 8, 9 und dem Bedienelement 7 angeordnet sind. Es ist vorgesehen, dass die Anzeigefelder 8 und 9 unmittelbar benachbart und somit sehr nahe zum Bedienelement 7 angeordnet sind. Darüber hinaus sind die genannten Komponenten in einer horizontalen Reihe zueinander angeordnet und somit quasi in einer Zeile positioniert. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die genannten Komponenten, nämlich die Anzeigefelder 8 und 9 und das Bedienelement 7 in einer senkrechten Reihe und somit in einer Spalte zueinander angeordnet sind. Operating element 7 is positioned between the display panels 8 and 9, so to speak, without Further components between a display panel 8, 9 and the control element 7 are arranged. It is provided that the display panels 8 and 9 are arranged immediately adjacent and thus very close to the control element 7. In addition, the components mentioned are arranged in a horizontal row to each other and thus positioned virtually in a row. However, it can also be provided that the said components, namely the display panels 8 and 9 and the operating element 7 are arranged in a vertical row and thus in a column to each other.
Die Bedieneinrichtung beziehungsweise Bedienvorrichtung 6 ist so ausgebildet, dass durch manuelles Betätigen des Bedienelements 7, nämlich durch eine Drehbewegung, Informationen auf zumindest einem Anzeigefeld 8 und 9 anzeigbar sind. In dem The operating device or operating device 6 is designed so that information can be displayed on at least one display field 8 and 9 by manual actuation of the operating element 7, namely by a rotational movement. By doing
Zusammenhang ist die Ausgestaltung der Bedienvorrichtung 6 derart, dass eine Funktion des Haushaltsgeräts 1 eine Mehrzahl von Funktionsvarianten aufweist, und die  Correlation is the configuration of the operating device 6 such that a function of the household appliance 1 has a plurality of functional variants, and the
Funktionsvarianten aufgeteilt auf die beiden Anzeigefelder 8 und 9 dann angezeigt sind. Dies ist in allgemeiner Weise beispielhaft in Fig. 2 gezeigt, in der das Bedienelement 7 und die Anzeigefelder 8 und 9 dargestellt sind. Das Bedienelement 7 umfasst einen Drehring 7a, der ein insbesondere feststehendes, zylindrisches Mittelteil 7b vollständig umgibt. Das Mittelteil 7b weist einen elektronischen Anzeigebereich 7c auf, auf welchem Informationen über die in den Anzeigefeldern 8 und 9 dargestellten Informationen angezeigt werden. Function variants divided on the two display fields 8 and 9 are then displayed. This is generally shown by way of example in Fig. 2, in which the control element 7 and the display panels 8 and 9 are shown. The operating element 7 comprises a rotary ring 7a, which completely surrounds a in particular fixed, cylindrical middle part 7b. The middle part 7b has an electronic display area 7c on which information about the information displayed in the display fields 8 and 9 is displayed.
Es ist zu erkennen, dass in dem Anzeigefeld 8 die Funktionsvarianten einer Funktion in einer Spalte dargestellt sind. Die Funktionsvarianten sind dabei durch A, B und C charakterisiert. Entsprechend ist auf dem Anzeigefeld 9 eine weitere Anzahl der gesamten Mehrzahl der Funktionsvarianten ebenfalls in einer Spalte angezeigt und bei dem in Fig. 2 gezeigten Auswahlzustand die weiteren Funktionsvarianten D, E und F angezeigt. Es ist somit auch erreicht, dass die Funktionsvarianten, die in einer spezifischen Reihenfolge aufgelistet sind, so dargestellt sind, dass beginnend auf dem linken Anzeigefeld 8 ganz oben in einem ersten Spaltenelement bzw. Spaltenfeld durch die Funktionsvariante A beginnt und nach unten die Reihenfolge mit den weiteren Funktionsvarianten B und C fortgesetzt wird. Die Auflistung der in dieser Reihenfolge vorgegebenen Funktionsvarianten wird, aufgrund der Überschreitung der in einem Spaltenblock 10 anzeigbaren Funktionsvarianten, auf dem Anzeigefeld 9 in einem dortigen weiteren Spaltenblock 1 1 fortgesetzt, und zwar dahingehend in dem oberen Bereich des Spaltenblocks 1 1 , dass dort die It can be seen that the functional variants of a function are shown in a column in the display field 8. The functional variants are characterized by A, B and C. Accordingly, a further number of the entire plurality of functional variants is also displayed in a column on the display panel 9, and in the selection state shown in FIG. 2 the further functional variants D, E and F are displayed. It is thus also achieved that the function variants which are listed in a specific sequence are shown starting from the left display field 8 at the very top in a first column element or column field through the function variant A and the sequence with the further functional variants B and C is continued. The listing of the function variants specified in this sequence is due to the exceeding of the displayable in a column block 10 function variants on the display panel 9 in a local other column block 1 1 continued, namely to the effect in the upper portion of the column block 1 1, that there
Funktionsvariante D angezeigt wird, die unmittelbar in der Reihenfolge auf die Function variant D is displayed, which directly in the order on the
Funktionsvariante C folgt. Entsprechend wird dann in dem Spaltenblock 1 1 die Anzeige der weiteren in der Reihenfolge folgenden vorhandenen Funktionsvarianten E und F vollzogen. Function variant C follows. Correspondingly, the display of the further functional variants E and F following in the sequence is then completed in column block 1 1.
Wie in dem Ausführungsbeispiel in Fig. 2 zu erkennen ist, weist die hier ausgewählte Funktion jedoch darüber hinausgehende weitere Funktionsvarianten G, H, I , J, K und L auf. Um die Informationsvielfalt und das Nichtirritieren für einen Nutzer zu erreichen und somit eine Informationsüberfrachtung zu vermeiden, wird nur eine begrenzte Anzahl von Spaltenelementen und somit Funktionsvarianten in einem Spaltenblock 10 und 1 1 dargestellt. Übersteigt die Mehrzahl der Funktionsvarianten diese möglichen anzeigbaren Spaltenelemente in den Blöcken 10 und 1 1 , so kann diese in weiteren Spaltenblöcken angezeigt werden. As can be seen in the exemplary embodiment in FIG. 2, however, the function selected here has further functional variants G, H, I, J, K and L which exceed it. In order to achieve the diversity of information and the Nichtirritieren for a user and thus avoid information overload, only a limited number of column elements and thus functional variants in a column block 10 and 1 1 is shown. If the majority of the functional variants exceeds these possible displayable column elements in the blocks 10 and 11, then this can be displayed in further column blocks.
Dazu ist im Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass, wie bereits in Fig. 2 zu erkennen ist, die Funktionsvarianten A, B, C, G, H und I in einer Spalte 12 angezeigt werden, wobei hier dann im Ausführungsbeispiel diese Spalte 12 zwei Spaltenblöcke 10 und 13 aufweist. Entsprechend ist auch vorgesehen, dass in dem Anzeigefeld 9 die Funktionsvarianten D, E, F, J, K und L in einer Spalte 14 angezeigt werden und auch hier dann zwei For this purpose, it is provided in the exemplary embodiment that, as already can be seen in Fig. 2, the function variants A, B, C, G, H and I are displayed in a column 12, in which case in the embodiment, this column 12 two column blocks 10 and 13 has. Accordingly, it is also provided that in the display panel 9, the function variants D, E, F, J, K and L are displayed in a column 14 and here then two
Spaltenblöcke 1 1 und 15 ausgebildet sind. Es ist zu erkennen, dass die Anzeige und somit auch die Dimensionierung der Spaltenblöcke 10 und 1 1 , wie sie in Fig. 2 als ausgewählte und aktive Spaltenblöcke kenntlich gemacht wurden, in vertikaler Richtung und somit in Höhenrichtung des Haushaltsgeräts 1 so dimensioniert sind, dass sie in etwa die Höhe haben, die das Bedienelement 7 aufweist. Durch eine derartige entsprechende Größenadaption der Spaltenblöcke 10 und 1 1 in Bezug zum Bedienelement 7 ist die Informationswahrnehmung und die Zuordnung für einen Nutzer einfacher und eine quasi gleiche oder ähnliche Höhe der in der Reihe angeordneten Elemente, nämlich das Bedienelement 7 und die Spaltenblöcke 10, 1 1 ausgebildet. Column blocks 1 1 and 15 are formed. It can be seen that the display and thus also the dimensioning of the column blocks 10 and 11, as indicated in FIG. 2 as selected and active column blocks, are dimensioned in the vertical direction and thus in the height direction of the domestic appliance 1 such that they have approximately the height that has the operating element 7. By such a corresponding size adaptation of the column blocks 10 and 1 1 with respect to the operating element 7, the information perception and the assignment for a user is simpler and a quasi same or similar height of the arranged in the row elements, namely the control element 7 and the column blocks 10, 1st 1 formed.
Darüber hinaus ist vorgesehen, dass in dem Anzeigebereich 7c als eine Information 7d die Funktion angezeigt wird, die die Funktionsvarianten A bis L aufweist. Darüber hinaus oder anstatt dazu kann vorgesehen sein, dass als weitere Information 7e diejenige Anzahl zahlenmäßig übermittelt wird, die eine Aussage über die gerade ausgewählten In addition, it is provided that in the display area 7c as an information 7d the function is displayed, which has the function variants A to L. Furthermore or instead it can be provided that as further information 7e the number is transmitted in numerical terms, which is a statement about the currently selected
Spaltenblöcke abhängig von allen möglichen vorhandenen Spaltenblöcken angibt. Im vorliegenden Fall enthält die Information 7e die Aussage, dass quasi die erste Seite der Funktionsvarianten mit somit den ersten Spaltenblöcken 10 und 1 1 von einer Gesamtzahl von zwei Seiten angezeigt ist. Specifies column blocks depending on any available column blocks. In the present case, the information 7e contains the statement that, as it were, the first page of the function variants with, thus, the first column blocks 10 and 11 is indicated by a total number of two pages.
Wie darüber hinaus zu erkennen ist, erstrecken sich somit die Spaltenblöcke 10 und 1 1 in einer Richtung senkrecht zur Orientierung der Reihe (und somit in der Höhe), in der die Anzeigefelder 8 und 9 und das Bedienelement 7 angeordnet sind, maximal über ein Ausmaß, welches dem Ausmaß des Bedienelements 7 in dieser Richtung senkrecht zu der Reihenorientierung entspricht. Die dann nicht angezeigten und nicht aktiven As can also be seen, therefore, the column blocks 10 and 11 extend in a direction perpendicular to the orientation of the row (and thus in height) in which the display panels 8 and 9 and the operating element 7 are arranged, at most over an extent which corresponds to the extent of the operating element 7 in this direction perpendicular to the row orientation. The then not displayed and not active
Spaltenblöcke 13 und 15 erstrecken sich einerseits nach unten, andererseits nach oben über diese Ausmaße hinaus, sind jedoch entweder ausgeblendet oder gegenüber den aktiv angezeigten und somit optisch sichtbar dargestellten Spaltenblöcken 10 und 1 1 mit reduzierter Helligkeit oder mit im Vergleich dazu reduzierter optischer Wahrnehmbarkeit dargestellt.. Column blocks 13 and 15 extend on the one hand down, on the other hand, upwards beyond these dimensions, but are either hidden or compared with the actively displayed and thus visibly displayed column blocks 10 and 1 1 shown with reduced brightness or reduced in comparison optical perceptibility. ,
Soll nun ausgehend von der Auswahlvariante beziehungsweise dem Auswahlzustand in Fig. 2 eine Auswahl beziehungsweise eine optisch hervorgehobene Anzeige der Now, starting from the selection variant or the selection state in FIG. 2, a selection or an optically highlighted display of the
Funktionsvarianten G bis L erfolgen, so wird das Bedienelement 7, insbesondere der Drehring 7a, beispielsweise im Uhrzeigersinn gedreht. Dadurch erfolgt gemäß der Darstellung in Fig. 3 die Anzeige der Spaltenblöcke 13 und 15 im aktiven Zustand und somit im optisch hervorgehobenen Zustand. Darüber hinaus erfolgt auch die örtliche Verschiebung dahingehend, dass der Spaltenblock 10 an die Stelle des Spaltenblocks 13 wandert und der Spaltenblock 13 an die Stelle des Spaltenblocks 10 wandert und somit der dann aktive Spaltenblock 13 wiederum in einer Reihe mit dem Bedienelement 7 angeordnet ist. Entsprechendes folgt dann auch quasi automatisch mit dem Spaltenblock 15 im Vergleich zum Spaltenblock 1 1 , sodass auch hier dann wieder mit den Function variants G to L done, the control element 7, in particular the rotary ring 7a, for example, rotated in a clockwise direction. As a result, according to the representation in FIG. 3, the display of the column blocks 13 and 15 takes place in the active state and thus in the optically highlighted state. In addition, the local displacement also takes place in that the column block 10 moves in the place of the column block 13 and the column block 13 moves to the location of the column block 10 and thus the then active column block 13 is again arranged in a row with the operating element 7. The same then follows almost automatically with the column block 15 in comparison to the column block 1 1, so that again with the
Spaltenblöcken 13 und 15 und dem Bedienelement 7 eine entsprechende Reihe, insbesondere eine horizontale Reihe, gebildet ist. Darüber hinaus werden, wie dies auch in Fig. 3 angedeutet ist, der Inhalt in Form der Funktionsvarianten in den Spaltenblöcken 10 und 1 1 und die optische Wahrnehmbarkeit im Vergleich zu den Spaltenblöcken 13 und 15 geändert. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die Spalten 12 und 14 jeweils zumindest zwei Spaltenblöcke 10, 13 und 1 1 , 15 aufweisen und ein erster Spaltenblock 10 der ersten Spalte 12 mit einem ersten Spaltenblock 1 1 der zweiten Spalte 14 gekoppelt ist und bei einer Auswahl des ersten Spaltenblocks 10 der ersten Spalte 12 der erste Spaltenblock 1 1 der zweiten Spalte 14 automatisch ausgewählt ist, insbesondere auch mittig zum in Richtung senkrecht zur Orientierung der Reihe bemessenen Ausmaß des Column blocks 13 and 15 and the control element 7 a corresponding row, in particular a horizontal row, is formed. Moreover, as also indicated in FIG. 3, the content in the form of the functional variants in the column blocks 10 and 11 and the visual perceptibility in comparison to the column blocks 13 and 15 are changed. In addition, it is provided that the columns 12 and 14 each have at least two column blocks 10, 13 and 1 1, 15 and a first column block 10 of the first column 12 is coupled to a first column block 1 1 of the second column 14 and a selection of first column block 10 of the first column 12, the first column block 1 1 of the second column 14 is automatically selected, in particular also centrally to the dimensioned in the direction perpendicular to the orientation of the row extent of
Bedienelements 7 in der zweiten Spalte 14 angeordnet ist. Entsprechend erfolgen dann auch der Wechsel und das Verschieben der jeweiligen Spaltenblöcke gemäß Fig. 3, wenn ein Wechsel und ein Wunsch der Anzeige der weiteren Funktionsvarianten G bis L erfolgen soll, die im ersten Anzeigezustand gemäß Fig. 2 nicht angezeigt werden konnten. Operating element 7 is arranged in the second column 14. Correspondingly, the change and the shifting of the respective column blocks according to FIG. 3 then take place when a change and a desire to display the further functional variants G to L should take place, which could not be displayed in the first display state according to FIG.
In Fig. 4 ist die Bedienvorrichtung 6 anhand eines Beispiels des Backofens, wie er durch das Haushaltsgerät 1 gezeigt ist, dargestellt. Als Funktion ist hier in Fig. 4 eine Heizart des Backofens definiert, welche als Funktionsvarianten einen Heißluftbetrieb, einen Ober- Unterhitzebetrieb, einen Umluftbetrieb, einen Grillbetrieb, einen Pizzastufen betrieb und einen Warmhaltebetrieb aufweist. Diese sind auch aktiv angezeigt. In Fig. 4, the operating device 6 using an example of the oven, as shown by the household appliance 1, shown. As a function, a type of heating of the oven is defined here in Fig. 4, which operates as a functional variants, a hot air operation, a top-bottom heat operation, a recirculation mode, a grill operation, a pizza stage and a holding mode. These are also active.
In Fig. 5 ist darüber hinaus ein weiteres Beispiel für eine zu Fig. 4 unterschiedliche Funktion dargestellt, wobei hier die Funktion die Gerichte betrifft, die zubereitet werden können und diesbezüglich spezifische Zubereitungsprogramme dann zugrundegelegt sind. Als Funktionsvarianten dieser Funktion betreffend die Gerichte sind die Zubereitung von Fleisch, Geflügel, Gemüse, Brot und Brötchen, Fertiggerichte und Auftauen genannt. Die in Fig. 4 als konkrete Ausführungsbeispiele genannten Funktionen und FIG. 5 also shows a further example of a different function to FIG. 4, the function relating to the dishes which can be prepared and specific preparation programs being used in this case. The functional variants of this function concerning the dishes include the preparation of meat, poultry, vegetables, bread and rolls, ready meals and thawing. The functions mentioned in FIG. 4 as concrete embodiments and
Funktionsvarianten sind weder bezüglich der Funktionen als abschließend zu verstehen noch im Hinblick auf die jeweils genannten Funktionsvarianten als abschließend zu verstehen. Functional variants are neither to be understood as conclusive with regard to the functions nor to be understood as conclusive with regard to the respectively named functional variants.
Durch die Erfindung wird somit auch eine radiale Listennavigation bei der The invention thus also a radial list navigation in the
Bedienvorrichtung 6 ermöglicht, die durch eine Interaktion des Drehwählers Operating device 6 allows, through an interaction of the rotary selector
beziehungsweise des drehbaren Bedienelements 7 mit einer benachbarten or of the rotatable operating element 7 with an adjacent one
Umfeldanzeige erfolgt. Wesentlich ist daher auch, dass auf den beiden Anzeigefeldern 8 und 9 nicht Environment display. It is therefore essential that on the two display panels 8 and 9 not
unterschiedliche Informationen angezeigt werden, sondern bezüglich einer Basisfunktion zugeordnete, quasi gleiche Informationen angezeigt werden, die somit Unterinformationen einer übergeordneten Funktion sind. Auf den Anzeigefeldern 8 und 9 wird somit bezüglich einer übergeordneten Funktion die Anzeige von zusammenhängenden Inhalten beziehungsweise bezüglich der Informationsdarstellung zusammenhängenden different information is displayed, but with respect to a base function associated, quasi-same information is displayed, which are thus sub-information of a parent function. On the display fields 8 and 9, the display of contiguous contents or relating to the representation of information is thus related to a higher-level function
Informationen geliefert, indem praktisch Funktionsvarianten erzeugt und angezeigt werden. Information supplied by practically generated and displayed functional variants.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Haushaltsgerät1 home appliance
2 Gehäuse 2 housings
3 Garraum  3 cooking space
4 Tür  4 door
5 Türgriff  5 door handle
6 Bedienvorrichtung 6 operating device
7 Bedienelement7 control element
7a Drehring 7a turning ring
7b Mittelteil  7b middle part
7c Anzeigebereich 7c display area
7d Information7d information
7e weitere Information7e further information
8 Anzeigefeld8 display field
9 Anzeigefeld9 display field
10 Spaltenblock10 column block
1 1 Spalten block1 1 columns block
12 Spalte 12 column
13 Spaltenblock 13 column block
14 Spalte 14 column
15 Spaltenblock  15 column block

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 . Bedienvorrichtung (6) für ein Haushaltsgerät (1 ), mit einem ersten Anzeigefeld (8) und einem zweiten Anzeigefeld (9), und mit einem Bedienelement (7), welches zwischen dem ersten und dem zweiten Anzeigefeld (8, 9) angeordnet ist derart, dass die Anzeigefelder (8, 9) und das Bedienelement (7) in einer Reihe positioniert sind, wobei abhängig von einer Betätigung des Bedienelements (7) Informationen auf zumindest einem Anzeigefeld (8, 9) anzeigbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine Funktion des Haushaltsgeräts (1 ) eine Mehrzahl von Funktionsvarianten (A bis L) aufweist und die Funktionsvarianten (A bis L) aufgeteilt auf die beiden Anzeigefelder (8, 9) angezeigt sind. 1 . Operating device (6) for a domestic appliance (1), having a first display field (8) and a second display field (9), and having an operating element (7) which is arranged between the first and the second display field (8, 9) in that the display fields (8, 9) and the operating element (7) are positioned in a row, wherein information on at least one display field (8, 9) can be displayed depending on an actuation of the operating element (7), characterized in that a function of the household appliance (1) has a plurality of functional variants (A to L) and the functional variants (A to L) are displayed in split on the two display fields (8, 9).
2. Bedienvorrichtung (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die 2. Operating device (1) according to claim 1, characterized in that the
Funktionsvarianten (A bis L) jeweils in Spalten (12, 14) in den beiden  Function variants (A to L) each in columns (12, 14) in the two
Anzeigefeldern (8, 9) angezeigt sind.  Display fields (8, 9) are displayed.
3. Bedienvorrichtung (1 ) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spalten (12, 14) in jeweils zumindest zwei Spaltenblöcke (10, 13, 1 1 , 15) aufgeteilt sind, wobei jeder Spaltenblock (10, 13, 1 1 , 15) jeweils zumindest jeweils ein 3. Control device (1) according to claim 2, characterized in that the columns (12, 14) in each case at least two column blocks (10, 13, 1 1, 15) are divided, each column block (10, 13, 1 1, 15) in each case at least one
Spaltenelement aufweist, wobei ein Spaltenelement eine Funktionsvariante (A bis L) ist.  Column element, wherein a column element is a function variant (A to L).
4. Bedienvorrichtung (1 ) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass abhängig von einer Betätigung, insbesondere Drehbewegung, des Bedienelements (7) in einer Spalte (12, 14) einer der Spaltenblöcke (10, 13, 1 1 , 15) auswählbar ist und der ausgewählte Spaltenblock (10, 13, 1 1 , 15) optisch kenntlich hervorgehoben angezeigt ist. 4. Operating device (1) according to claim 3, characterized in that, depending on an operation, in particular rotational movement, of the operating element (7) in a column (12, 14) one of the column blocks (10, 13, 1 1, 15) is selectable and the selected column block (10, 13, 1 1, 15) is displayed optically highlighted.
5. Bedienvorrichtung (1 ) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die 5. Operating device (1) according to claim 4, characterized in that the
Spaltenblöcke (10, 13, 1 1 , 15) einer Spalte (12, 14) in einer Richtung senkrecht zu der Orientierung der Reihe, in welcher die Anzeigefelder (8, 9) und das  Column blocks (10, 13, 11, 15) of a column (12, 14) in a direction perpendicular to the orientation of the row, in which the display panels (8, 9) and the
Bedienelement (7) angeordnet sind, sich weiter erstreckt als sich das Bedienelement (7) ausbildet, und ein Spaltenblock (10, 13, 1 1 , 15) nach seiner Auswahl automatisch so neben das Bedienelement (7) angeordnet ist, dass er mittig zum in Richtung senkrecht zur Orientierung der Reihe bemessenen Ausmaß des Bedienelements (7) angeordnet ist. Operating element (7) are arranged, extends further than that Operating element (7) is formed, and a column block (10, 13, 1 1, 15) after its selection is automatically arranged next to the operating element (7) so that it is centered in the direction perpendicular to the orientation of the row dimensioned extent of the operating element (7 ) is arranged.
6. Bedienvorrichtung (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 6. Operating device (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Spalten (12, 14) jeweils zumindest zwei Spaltenblöcke (10, 13, 1 1 , 15) aufweisen, und ein erster Spaltenblock (10) der ersten Spalte (12) mit einem ersten Spaltenblock (1 1 ) der zweiten Spalte (14) gekoppelt ist und bei einer Auswahl des ersten Spaltenblocks (10) der ersten Spalte (12) der erste Spaltenblock (1 1 ) der zweiten Spalte (14) automatisch ausgewählt ist, insbesondere auch mittig zum in Richtung senkrecht zur Orientierung der Reihe bemessenen Ausmaß des Bedienelements (7) in der zweiten Spalte (14) angeordnet ist.  characterized in that the columns (12, 14) each have at least two column blocks (10, 13, 11, 15), and a first column block (10) of the first column (12) having a first column block (11) of the second column (14) is coupled and in a selection of the first column block (10) of the first column (12) of the first column block (1 1) of the second column (14) is automatically selected, in particular also centered in the direction perpendicular to the orientation of the row Extent of the operating element (7) in the second column (14) is arranged.
Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch Operating device according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Bedienelement (7) an seiner Vorderseite einen elektronischen Anzeigebereich (7c) aufweist.  in that the operating element (7) has an electronic display area (7c) on its front side.
Bedienvorrichtung (1 ) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Operating device (1) according to claim 7, characterized in that as
Informationen eine Funktionsbeschreibung der aktuell ausgewählten Funktion angezeigt sind und/oder Spaltenblöcke (10, 13, 1 1 , 15) beschreibende  Information is a functional description of the currently selected function displayed and / or column blocks (10, 13, 1 1, 15) descriptive
Informationen angezeigt sind.  Information is displayed.
Haushaltsgerät (1 ) mit einer Bedienvorrichtung (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Domestic appliance (1) with an operating device (6) according to one of the preceding claims.
Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung (6) für ein Haushaltsgerät (1 ), mit einem ersten Anzeigefeld (8) und einem zweiten Anzeigefeld (9), und einem Method for operating an operating device (6) for a domestic appliance (1), having a first display field (8) and a second display field (9), and a
Bedienelement (7) welches zwischen dem ersten und dem zweiten Anzeigefeld (8, 9) angeordnet ist derart, dass die Anzeigefelder (8, 9) und das Bedienelement (7) in einer Reihe positioniert sind, wobei abhängig von einer Betätigung des  Operating element (7) which is arranged between the first and the second display field (8, 9) such that the display fields (8, 9) and the operating element (7) are positioned in a row, wherein, depending on an actuation of the
Bedienelements (7) Informationen auf zumindest einem Anzeigefeld (8, 9) angezeigt werden, dadurch gekennzeichnet, dass eine Funktion des Haushaltsgeräts (1 ) durch eine Mehrzahl von Funktionsvarianten (A bis L) repräsentiert wird und die Funktionsvarianten (A bis L) auf die beiden Anzeigefelder (8, 9) aufgeteilt angezeigt werden. Operating element (7) information on at least one display panel (8, 9) are displayed, characterized in that a function of the household appliance (1) by a plurality of functional variants (A to L) is represented and the Function variants (A to L) to the two display fields (8, 9) are displayed divided.
PCT/EP2015/068551 2014-08-19 2015-08-12 Operating device for a household appliance comprising two separate display fields and one rotatable operating element WO2016026748A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014216413.3A DE102014216413A1 (en) 2014-08-19 2014-08-19 Operating device for a household appliance with two separate display panels and a rotatable control element, household appliance with such an operating device and method for operating an operating device
DE102014216413.3 2014-08-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016026748A1 true WO2016026748A1 (en) 2016-02-25

Family

ID=53800999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/068551 WO2016026748A1 (en) 2014-08-19 2015-08-12 Operating device for a household appliance comprising two separate display fields and one rotatable operating element

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014216413A1 (en)
WO (1) WO2016026748A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1383035A2 (en) * 2002-06-28 2004-01-21 CLARION Co., Ltd. Display control device
DE102006060379A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device and method for operating a program-controlled household appliance
DE102008026527A1 (en) * 2008-06-03 2009-12-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes
WO2012080154A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance having an electronic display panel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446195A1 (en) * 1984-12-18 1986-06-26 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart DEVICE FOR SETTING AND DISPLAYING OPERATING FUNCTIONS, FUNCTIONAL SEQUENCES OR SETTINGS
DE102010063188A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a domestic appliance with an electronic display panel and household appliance with such an operating device
DE202014102831U1 (en) * 2014-06-20 2014-07-03 Hurst & Schröder GmbH Operating device for household electrical appliances

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1383035A2 (en) * 2002-06-28 2004-01-21 CLARION Co., Ltd. Display control device
DE102006060379A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device and method for operating a program-controlled household appliance
DE102008026527A1 (en) * 2008-06-03 2009-12-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes
WO2012080154A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device for a household appliance having an electronic display panel

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014216413A1 (en) 2016-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3183499B1 (en) Operating mechanism for a household appliance having an operating element and a display area configured in the operating element
EP1338849B1 (en) Method of treating and preparing food in a cooking appliance, control panel for a cooking appliance and cooking appliance with a control panel
EP2791583B1 (en) Domestic appliance and method
EP3084742B1 (en) Portable control apparatus for remote control of a plurality of domestic appliances, system, corresponding method and computer program product
DE102006042630A1 (en) Display and operating method for an electrical appliance and electrical appliance
EP2041353B1 (en) Programme-controlled domestic appliance with a simplified memory function and method for programming input
EP1153164A1 (en) Method for setting an operating device of a programme-controlled domestic appliance and operating device for carrying out this method
WO2012080155A1 (en) Operator control device for a domestic appliance, having an electronic display panel, and a domestic appliance having such an operator control device
DE102008026527A1 (en) Household appliance i.e. cooker, operating method, involves operating direct access control element for selecting operation mode or sub-group of operation modes, and displaying parameters associated with selected mode or sub-group of modes
EP2583600B1 (en) Cooking device with multiple cooking chambers and method for controlling such a device
EP2751490B1 (en) Household appliance with control element and and method for operating a household appliance
EP0976862B2 (en) Method and apparatus to set a control program stored in a program-controlled domestic appliance
DE202013007125U1 (en) Household appliance with ergonomic operating device
EP0980929B1 (en) Method and device to operate a program controlled domestic appliance
DE10342531B4 (en) Control for a household appliance
DE102014205596A1 (en) Method for operating a household appliance and household appliance
WO2016026748A1 (en) Operating device for a household appliance comprising two separate display fields and one rotatable operating element
EP4285056A1 (en) Household appliance system having a plurality of household appliances and a common central operating apparatus, and method
DE102013017202A1 (en) Method for operating a cooking appliance
DE102019220235A1 (en) Method for selecting operating menus on an operating device and household appliance
EP4060111B1 (en) Domestic appliance
DE102014205597A1 (en) Method for operating a household appliance and household appliance
DE102020214872A1 (en) Household appliance with an operating unit and method for displaying content from data sources external to the appliance
DE102017131407B4 (en) Methods for cooking food
DE102005043216A1 (en) Process for cooking, cooking or baking a food in an oven

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15748259

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15748259

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1