Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO2015092231A1 - Cover for a tent provided with an awning - Google Patents

Cover for a tent provided with an awning Download PDF

Info

Publication number
WO2015092231A1
WO2015092231A1 PCT/FR2014/053301 FR2014053301W WO2015092231A1 WO 2015092231 A1 WO2015092231 A1 WO 2015092231A1 FR 2014053301 W FR2014053301 W FR 2014053301W WO 2015092231 A1 WO2015092231 A1 WO 2015092231A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
tent
door
covering cover
covering
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/053301
Other languages
French (fr)
Inventor
Rodolphe Emond
Anne Sophie BLANCHET
Original Assignee
Decathlon
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decathlon filed Critical Decathlon
Publication of WO2015092231A1 publication Critical patent/WO2015092231A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/32Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/34Supporting means, e.g. frames
    • E04H15/36Supporting means, e.g. frames arch-shaped type
    • E04H15/40Supporting means, e.g. frames arch-shaped type flexible
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/02Tents combined or specially associated with other devices
    • E04H15/10Heating, lighting or ventilating
    • E04H15/14Ventilating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/32Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/54Covers of tents or canopies

Definitions

  • the present invention relates to the field of tents, and more particularly those which are provided with an awning, also called “cap”. This awning protrudes from the roof of the tent.
  • Such an awning is most often placed above the entrance of the tent.
  • the entrance of the tent extends in a plane slightly inclined with respect to the vertical.
  • the awning has the function of preventing rain from entering the tent when the entrance door of the tent is open.
  • this type of tent has a roof, forming the outer envelope of the tent, which is made of a textile material. Since the tent must be light in order to be easily transported, the thickness of the roof is generally low, which poses a number of problems.
  • the roof usually lets in heat. It is therefore common that the temperature inside the tent is very high during a sunny day, which is uncomfortable for those who wish to rest inside the tent during the day.
  • WO 2007/095409 proposes an outer fabric whose function is to reflect the thermal radiation emitted by the sun.
  • this type of outer fabric is not suitable for tents with an awning because there is a problem of tensioning and good maintenance of the outer fabric.
  • An object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks, by providing a covering cover for a tent with a canopy.
  • the invention relates to a covering cover comprising:
  • a pocket defining a volume for housing the awning; an opening formed between the lower edge and the pocket;
  • a door arranged to close at least part of said opening
  • fastening means for fixing the covering cover to the tent.
  • the awning is housed in the pocket of the cover cover contributes to the proper maintenance of the covering cover on the tent. This allows to obtain a correct positioning of the covering cover on the tent and thus facilitates the implementation of the cover cover. Also, the covering cover correctly conforms to the profile of the tent and is properly tensioned when attached to the tent via the fastening means.
  • the fixing means preferably extend along the lower edge of the covering cover.
  • the fixing means are configured to cooperate with the base of the tent.
  • the fastening means are hooks configured to snap at the base of the tent.
  • the door has a closed position and comprises an upper side, the opening has an upper edge, and the door is dimensioned so that, in the closed position, a ventilation space is provided between the upper side of the door and the door. top edge of the opening.
  • This ventilation space allows air to circulate between the inside of the tent and the outside.
  • the ventilation space also allows to ventilate the volume located between the inner chamber and the outer fabric of the tent.
  • the ventilation space preferably has a height of between 1 cm and 10 cm, more preferably between 2 cm and 5 cm. This value range helps to ensure air circulation while avoiding the entry of light inside the tent.
  • the ventilation space is obtained thanks to the fact that the length of the door is strictly less than the length of the opening. The ventilation space is therefore obtained by the fact that the door is slightly shorter than the opening.
  • the ventilation space is essentially in the pocket so as to be protected by the awning.
  • the pocket has a lower peripheral edge
  • the pocket and the door are arranged so that when the cover is mounted on the tent, the door being in the closed position, the lower peripheral edge of the pocket is approximately the same height as the upper edge of the door.
  • the pocket comprises a lower panel having a lower edge along which is the lower peripheral edge.
  • This bottom panel extends below the awning of the tent when the cover cover is mounted on the tent.
  • the aforementioned peripheral edge is constituted by the lower edge of the lower panel.
  • the lower edge of the panel, and the upper side of the door are substantially parallel, preferably substantially horizontal.
  • the pocket also has an upper panel so that in this preferred embodiment, the volume of the pocket is defined in the upper part by the upper panel, and in the lower part by the lower panel. Preferably, the lower edge of the lower panel is free.
  • the top panel When the cover is mounted, the top panel is disposed above the canopy while the bottom panel extends in front of the canopy and / or below the canopy.
  • the covering cover has an inner face intended to be turned towards the tent, the door comprises a first closure means, the covering cover comprises a second closure means configured to cooperate with the first closure means to maintain the door in the closed position, and the second closure means is disposed on the inner face of the cover.
  • Such a configuration allows the user to easily close the door of the cover cover from inside the tent.
  • the first closure means is located near a free lateral side of the door, while the second closure means is disposed near a free lateral edge of the opening.
  • the free lateral edge of the opening is preferably that which extends along the length of the door.
  • the second closure means preferably extends parallel to the free lateral edge of the opening.
  • the second closure means comprises two fasteners located at the longitudinal ends of the free lateral edge of the opening.
  • the second closure means comprises at least one hook-and-loop fastener Velcro attached to the inner face of the cover cover.
  • the covering cover according to the invention is further provided with orifices to allow the passage of accessories from the tent.
  • These orifices preferably have the form of slots.
  • accessories are guy wires or fasteners attached to the roof of the tent.
  • the covering cover is opaque.
  • substantially the entire surface of the fabric constituting the covering cover is opaque.
  • the covering cover consists of an opacifying material.
  • the covering cover is made of a textile material covered with at least one opacifying layer.
  • the tents of the prior art are generally consist of a material that allows a fraction of the ambient light to pass through.
  • An interior light can be a nuisance, for example when the camper wants to take a nap in the middle of the day.
  • the use of the opaque covering cover according to the invention advantageously makes it possible to obtain the darkness inside the tent.
  • the opacifying layer comprises a PU coating. This provides an opaque cover cover that remains flexible and lightweight.
  • the cover cover consists of a material for reflecting the thermal radiation emitted by the sun, such as for example that described in WO 2007/095409
  • the invention further relates to a shelter comprising a tent provided with a canopy, and a covering cover according to the invention, the covering cover having the same patronage as the tent so as to cover substantially all the tent, the covering cover being fixed to the base of said tent by means of fixing, while the awning is housed in the pocket.
  • the awning is housed in the pocket while the cover cover is attached to the base of the tent ensures both excellent retention of the covering cover on the tent and good tensioning.
  • the tent comprises an outer fabric and an inner chamber disposed under the outer fabric, the covering cover wrapping the outer fabric.
  • the covering cover is placed on the outer canvas of the tent.
  • the tent comprises a base loop
  • the fastening means of the covering cover are arranged according to the lower circumference of the covering cover and cooperate with said base loop to achieve the fixing of the covering cover to the tent.
  • the fastening means comprise hooks which are configured to snap to the base loop.
  • the hooks preferably extend along the lower periphery of the cover.
  • the outer fabric of the tent is provided with ventilation zones and the covering cover has orifices coming opposite said ventilation zones when the covering cover is mounted on the tent.
  • FIG. 1 illustrates a tent with an awning
  • FIG. 2 illustrates a cover cover according to the present invention
  • FIG. 3 illustrates the placement of the covering cover of FIG. 2 on the tent of FIG. 1;
  • - Figure 3A is a detail view of the pocket of the cover cover;
  • FIG. 4 illustrates a shelter according to the invention comprising the tent of FIG. 1 enveloped by the covering cover of FIG. 2;
  • FIG. 5 illustrates the shelter of FIG. 4, the door of the cover being open
  • FIG. 1 there is shown a tent 10 comprising an outer fabric 12 constituting the roof of said tent and having a lower base 11.
  • the tent 10 has an inlet 16 which, in this example, is closed and closed by a door 18.
  • the tent 10 comprises an awning 20, also called a cap, which projects from the roof 14 of the tent 10. As can be seen in FIG. 1, the entrance 16 of the tent 10 extends in a plane which is slightly inclined with respect to the vertical.
  • the tent 10 has an inner chamber (not shown in FIG. 1) which is housed under the outer fabric 12.
  • This tent is self-expanding type. To do this, it comprises a base loop 22 which extends around the perimeter of the base 11 of the tent 10.
  • the tent 10 further comprises an upper loop 28. It is specified that the base loop 22 and the upper loop 28 are geometric loops so that, without departing from the scope of the present invention, the loop of base 22 could be made up of lower portions of two loops as described in particular in US 5,337,772.
  • the tent 10 is also provided with accessories 24, 26, in this case shrouds 24 and fastening loops 26.
  • the shrouds 24 are attached to the roof of the tent and are intended to engage in stakes 25 planted in the ground.
  • the fasteners 26 are in turn intended to facilitate the folding of the self-expanding tent by maintaining the loops in their folded state in the final phase of the folding operation of the tent.
  • FIG 2 there is shown a cover cover 50 according to the present invention.
  • This cover cover 50 is configured to fit on the tent 10 provided with the awning 20 described above.
  • the cover cover 50 is illustrated in a configuration in which it is volume, to facilitate understanding of the structure of said cover.
  • the cover can be folded and stored in a small bag provided for this purpose.
  • the cover cover 50 comprises a flexible web 52, made of a textile material.
  • the fabric 52 has an opening at its base. More specifically, the covering cover 50 has a lower edge 54 which borders the lower end of the fabric 52.
  • the covering cover 50 further comprises, according to an advantageous aspect of the invention, a pocket 56 which is integral with the fabric 52.
  • the pocket 56 defines a volume to accommodate the awning 20 of the tent 10.
  • the pocket is in the form of a "pillowcase" in which will be inserted the awning 20 when the covering cover is mounted on the tent 10.
  • the covering cover 50 further comprises an opening
  • the covering cover 50 comprises a door 60 which, in this example, is arranged to partially seal the opening 58.
  • the covering cover 50 further comprises fastening means 62 which are attached to the fabric 50 extending along the lower edge 54.
  • the fixing means 102 are hooks intended to be clipped onto the base loop 22 of tent 10.
  • the door 60 has a closed position and includes an upper side 60a which extends substantially horizontally.
  • the opening 58 has an upper edge 58a which also extends horizontally.
  • the door is dimensioned so that, in the closed position, a ventilation space 64 is provided between the upper side 60a of the door 60 and the upper edge 58a of the door. opening 58.
  • the ventilation space 64 has a height h which is in this example of the order of a few centimeters.
  • the height h is between 1 cm and 10 cm to ensure air circulation while avoiding the entry of light in the tent.
  • the length L1 of the door 60 is strictly less than the length L2 of the opening 58.
  • FIG. 4 illustrates a shelter 100 comprising the tent 10 provided with the awning 20 enveloped by the covering cover 50
  • the covering cover 50 has the same pattern as the tent so as to cover the entire surface of the tent.
  • the covering cover 50 is fixed to the base of the tent 10 through the fastening means 62 while the awning 20 is housed in the pocket 56.
  • FIG. 4 it can be seen that when the covering cover 50 is mounted on the tent 10, the ventilation space 64 is located under the pocket 56 so as to be protected by the awning which is housed in said pocket. As a result, rain does not enter the tent through the ventilation space.
  • the pocket 56 has a lower peripheral edge 56a, the pocket and the door being arranged so that, when the cover is mounted on the tent, the door being closed position, the lower peripheral edge 56a of the pocket 56 is substantially at the same height as the upper edge 60a of the door 60.
  • the upper edge of the door is slightly below the lower peripheral edge of the poached.
  • the pocket 56 has an upper panel 56 'integral with the fabric 52, and a lower panel 56' integral with the upper panel and extending below the latter.
  • upper panels 56 'and lower 56 "forms the pocket into which the awning 20 is inserted.
  • the lower peripheral edge 56a is then situated in the lower part of the lower panel 56".
  • the dimensions of the upper panel 56 'of the pocket 56 substantially correspond to the dimensions of the cap 20.
  • the lower panel 56 "extends below the awning to prevent rain from entering through the space of ventilation.
  • the covering cover 50 has an inner face 50a which is intended to be turned towards the tent, that is to say to the outer fabric of the tent.
  • the cover cover also has an outer face 50b.
  • the door 60 has a first closure means 70 which is arranged on the outer face 50b of the covering cover 50.
  • the first closure means consists of two self-gripping strips 70 disposed at each end of the side. free side 61 of the door 60.
  • the cover cover 50 further comprises a second closure means 72 configured to cooperate with the first closure means to allow to keep the door in the closed position.
  • the second closure means 72 is disposed on the inner face 50a of the cover cover.
  • the second closure means is disposed at the ends of the free lateral edge 59 of the opening 58.
  • the covering cover is provided with orifices 80 arranged in the canvas.
  • the fabric 52 of the covering cover 50 consists of an opacifying material.
  • it is a textile material 52a covered with at least one opacifying layer 52b, the latter comprising a PU coating.
  • the opacifying layer 52b extends over substantially the entire surface of the cover cover so as to make the latter opaque.
  • cover cover 50 comprises in this example loops 82, fixed on either side of the opening 60, which cooperate with stakes 27 planted in the ground in order to improve the maintenance and tensioning cover cover 50.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

The invention relates to a cover for a tent provided with an awning, said cover having: a lower edge, a pouch defining a space for housing the awning, an opening between the lower edge and the pouch, a door arranged so as to at least partially block said opening, and attachment means for attaching the cover to the tent.

Description

HOUSSE DE RECOUVREMENT POUR UNE TENTE  COVER COVER FOR AN TENT
MUNIE D'UN AUVENT  PROVIDED WITH AN AWNING
Arrière-plan de l'invention Background of the invention
La présente invention a trait au domaine des tentes, et plus particulièrement celles qui sont munies d'un auvent, également appelé « casquette ». Cet auvent fait saillie depuis le toit de la tente.  The present invention relates to the field of tents, and more particularly those which are provided with an awning, also called "cap". This awning protrudes from the roof of the tent.
Un tel auvent est le plus souvent disposé au dessus de l'entrée de la tente. Généralement, l'entrée de la tente s'étend dans un plan légèrement incliné par rapport à la verticale. Aussi, l'auvent a pour fonction d'empêcher la pluie de pénétrer dans la tente lorsque la porte d'entrée de la tente est ouverte.  Such an awning is most often placed above the entrance of the tent. Generally, the entrance of the tent extends in a plane slightly inclined with respect to the vertical. Also, the awning has the function of preventing rain from entering the tent when the entrance door of the tent is open.
Traditionnellement, ce type de tente comporte un toit, formant l'enveloppe extérieure de la tente, qui est réalisé dans un matériau textile. La tente devant être légère afin d'être facilement transportée, l'épaisseur du toit est généralement faible, ce qui pose un certain nombre de problèmes.  Traditionally, this type of tent has a roof, forming the outer envelope of the tent, which is made of a textile material. Since the tent must be light in order to be easily transported, the thickness of the roof is generally low, which poses a number of problems.
En particulier, le toit laisse généralement passer la chaleur. Il est donc fréquent que la température à l'intérieur de la tente soit très élevée au cours d'une journée ensoleillée, ce qui se révèle inconfortable pour celui qui désire se reposer à l'intérieur de la tente pendant la journée.  In particular, the roof usually lets in heat. It is therefore common that the temperature inside the tent is very high during a sunny day, which is uncomfortable for those who wish to rest inside the tent during the day.
Pour remédier à ce problème, WO 2007/095409 propose une toile extérieure qui a pour fonction de réfléchir le rayonnement thermique émis par le soleil.  To remedy this problem, WO 2007/095409 proposes an outer fabric whose function is to reflect the thermal radiation emitted by the sun.
Toutefois ce type de toile extérieure n'est pas adapté aux tentes munies d'un auvent car il se pose un problème de mise en tension et de bon maintien de la toile extérieure.  However, this type of outer fabric is not suitable for tents with an awning because there is a problem of tensioning and good maintenance of the outer fabric.
Objet et résumé de l'invention Object and summary of the invention
Un objet de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités, en proposant une housse de recouvrement pour une tente munie d'un auvent.  An object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks, by providing a covering cover for a tent with a canopy.
A cet effet, l'invention porte sur une housse de recouvrement comportant :  For this purpose, the invention relates to a covering cover comprising:
un bord inférieur ;  a lower edge;
une poche définissant un volume pour loger l'auvent ; une ouverture ménagée entre le bord inférieur et la poche ; a pocket defining a volume for housing the awning; an opening formed between the lower edge and the pocket;
une porte agencée pour obturer au moins en partie ladite ouverture ; et  a door arranged to close at least part of said opening; and
des moyens de fixation pour fixer la housse de recouvrement à la tente.  fastening means for fixing the covering cover to the tent.
Pour installer la housse de recouvrement, on déploie la housse de recouvrement afin qu'elle recouvre la tente, on insère l'auvent dans le volume de la poche et on fixe la housse de recouvrement à la tente.  To install the cover cover, we unfold the covering cover so that it covers the tent, we insert the awning in the pocket volume and we fix the covering cover to the tent.
Les inventeurs ont découvert que le fait que l'auvent soit logé dans la poche de la housse de recouvrement participe au bon maintien de la housse de recouvrement sur la tente. Cela permet d'obtenir un positionnement correct de la housse de recouvrement sur la tente et facilite ainsi la mise en place de la housse de recouvrement. Aussi, la housse de recouvrement se conforme correctement au profil de la tente et se met correctement en tension lors de sa fixation à la tente via les moyens de fixation.  The inventors have discovered that the fact that the awning is housed in the pocket of the cover cover contributes to the proper maintenance of the covering cover on the tent. This allows to obtain a correct positioning of the covering cover on the tent and thus facilitates the implementation of the cover cover. Also, the covering cover correctly conforms to the profile of the tent and is properly tensioned when attached to the tent via the fastening means.
En outre, le fait que la porte soit disposée sous la poche permet d'accéder facilement à l'intérieur de la tente.  In addition, the fact that the door is placed under the pocket allows easy access to the interior of the tent.
Les moyens de fixation s'étendent préférentiel lement le long du bord inférieur de la housse de recouvrement. Les moyens de fixation sont configurés pour coopérer avec la base de la tente. Encore de préférence, les moyens de fixation sont des crochets configurés pour venir se clipper à la base de la tente.  The fixing means preferably extend along the lower edge of the covering cover. The fixing means are configured to cooperate with the base of the tent. Still preferably, the fastening means are hooks configured to snap at the base of the tent.
Avantageusement, la porte présente une position fermée et comprend un côté supérieur, l'ouverture présente un bord supérieur, et la porte est dimensionnée en sorte que, en position fermée, un espace de ventilation est ménagé entre le côté supérieur de la porte et le bord supérieur de l'ouverture.  Advantageously, the door has a closed position and comprises an upper side, the opening has an upper edge, and the door is dimensioned so that, in the closed position, a ventilation space is provided between the upper side of the door and the door. top edge of the opening.
Cet espace de ventilation permet à l'air de circuler entre l'intérieur de la tente, et l'extérieur. Lorsqu'une chambre intérieure est présente, l'espace de ventilation permet également de ventiler le volume situé entre la chambre intérieure et la toile extérieure de la tente. L'espace de ventilation présente préférentiel lement une hauteur comprise entre 1 cm et 10 cm, encore de préférence entre 2 cm et 5 cm. Cette plage de valeur permet d'assurer la circulation d'air tout en évitant l'entrée de lumière à l'intérieur de la tente. Selon une variante avantageuse, l'espace de ventilation est obtenu grâce au fait que la longueur de la porte est strictement inférieure à la longueur de l'ouverture. L'espace de ventilation est donc obtenu par le fait que la porte est légèrement plus courte que l'ouverture. This ventilation space allows air to circulate between the inside of the tent and the outside. When an interior chamber is present, the ventilation space also allows to ventilate the volume located between the inner chamber and the outer fabric of the tent. The ventilation space preferably has a height of between 1 cm and 10 cm, more preferably between 2 cm and 5 cm. This value range helps to ensure air circulation while avoiding the entry of light inside the tent. According to an advantageous variant, the ventilation space is obtained thanks to the fact that the length of the door is strictly less than the length of the opening. The ventilation space is therefore obtained by the fact that the door is slightly shorter than the opening.
Afin d'empêcher la pluie de pénétrer dans la tente via l'espace de ventilation, de manière avantageuse, lorsque la housse de recouvrement est montée sur la tente, l'espace de ventilation se trouve essentiellement sous la poche de façon à être protégé par l'auvent.  In order to prevent rain from entering the tent via the ventilation space, advantageously, when the cover is mounted on the tent, the ventilation space is essentially in the pocket so as to be protected by the awning.
De manière préférentielle, la poche présente une bordure périphérique inférieure, et la poche et la porte sont agencées de telle sorte que, lorsque la housse de recouvrement est montée sur la tente, la porte étant en position fermée, la bordure périphérique inférieure de la poche se situe sensiblement à même hauteur que le bord supérieur de la porte.  Preferably, the pocket has a lower peripheral edge, and the pocket and the door are arranged so that when the cover is mounted on the tent, the door being in the closed position, the lower peripheral edge of the pocket is approximately the same height as the upper edge of the door.
Par « hauteur » on entend ici la distance mesurée verticalement depuis le sol.  By "height" is meant here the distance measured vertically from the ground.
Selon une variante préférentielle, la poche comporte un panneau inférieur ayant un bord inférieur le long duquel se trouve la bordure périphérique inférieure. Ce panneau inférieur s'étend en dessous de l'auvent de la tente lorsque la housse de recouvrement est montée sur la tente. Dans cette variante, la bordure périphérique précitée est donc constituée par le bord inférieur du panneau inférieur.  According to a preferred variant, the pocket comprises a lower panel having a lower edge along which is the lower peripheral edge. This bottom panel extends below the awning of the tent when the cover cover is mounted on the tent. In this variant, the aforementioned peripheral edge is constituted by the lower edge of the lower panel.
Encore de préférence, le bord inférieur du panneau, et le côté supérieur de la porte sont sensiblement parallèles, de préférence sensiblement horizontaux.  Still more preferably, the lower edge of the panel, and the upper side of the door are substantially parallel, preferably substantially horizontal.
La poche comporte également un panneau supérieur de sorte que, dans cette variante préférentielle, le volume de la poche est défini en partie supérieure par le panneau supérieur, et en partie inférieure par le panneau inférieur. De préférence, le bord inférieur du panneau inférieur est libre.  The pocket also has an upper panel so that in this preferred embodiment, the volume of the pocket is defined in the upper part by the upper panel, and in the lower part by the lower panel. Preferably, the lower edge of the lower panel is free.
Lorsque la housse de recouvrement est montée, le panneau supérieur est disposé au dessus de l'auvent tandis que le panneau inférieur s'étend devant l'auvent et/ou en dessous de l'auvent.  When the cover is mounted, the top panel is disposed above the canopy while the bottom panel extends in front of the canopy and / or below the canopy.
Avantageusement, la housse de recouvrement présente une face interne destinée à être tournée vers la tente, la porte comporte un premier moyen de fermeture, la housse de recouvrement comporte un second moyen de fermeture configuré pour coopérer avec le premier moyen de fermeture afin de maintenir la porte en position fermée, et le second moyen de fermeture est disposé sur la face interne de la housse de recouvrement. Advantageously, the covering cover has an inner face intended to be turned towards the tent, the door comprises a first closure means, the covering cover comprises a second closure means configured to cooperate with the first closure means to maintain the door in the closed position, and the second closure means is disposed on the inner face of the cover.
Une telle configuration permet à l'utilisateur de pouvoir aisément fermer la porte de la housse de recouvrement depuis l'intérieur de la tente.  Such a configuration allows the user to easily close the door of the cover cover from inside the tent.
Préférentiellement, le premier moyen de fermeture est situé à proximité d'un côté latéral libre de la porte, tandis que le second moyen de fermeture est disposé à proximité d'un bord latéral libre de l'ouverture. Le bord latéral libre de l'ouverture est de préférence celui qui s'étend selon la longueur de la porte. Lorsque la porte de la housse de recouvrement est fermée, on comprend que le côté latéral libre de la porte s'étend sensiblement parallèlement au bord latéral libre de l'ouverture.  Preferably, the first closure means is located near a free lateral side of the door, while the second closure means is disposed near a free lateral edge of the opening. The free lateral edge of the opening is preferably that which extends along the length of the door. When the door of the covering cover is closed, it is understood that the free lateral side of the door extends substantially parallel to the free lateral edge of the opening.
Le second moyen de fermeture s'étend de préférence parallèlement au bord latéral libre de l'ouverture. Selon une variante, le second moyen de fermeture comporte deux organes de fixation situés aux extrémités longitudinales du bord latéral libre de l'ouverture.  The second closure means preferably extends parallel to the free lateral edge of the opening. According to a variant, the second closure means comprises two fasteners located at the longitudinal ends of the free lateral edge of the opening.
Encore de préférence, le second moyen de fermeture comporte au moins une attache auto-agrippante velcro fixée sur la face interne de la housse de recouvrement.  Still preferably, the second closure means comprises at least one hook-and-loop fastener Velcro attached to the inner face of the cover cover.
Avantageusement, la housse de recouvrement selon l'invention est en outre pourvue d'orifices pour permettre le passage d'accessoires de la tente. Ces orifices présentent préférentiellement la forme de fentes. Par exemple, les accessoires sont des haubans ou des attaches fixés au toit de la tente.  Advantageously, the covering cover according to the invention is further provided with orifices to allow the passage of accessories from the tent. These orifices preferably have the form of slots. For example, accessories are guy wires or fasteners attached to the roof of the tent.
Selon un mode de réalisation avantageux, la housse de recouvrement est opaque. De préférence, sensiblement toute la surface de la toile constituant la housse de recouvrement est opaque. De préférence, la housse de recouvrement est constituée d'un matériau opacifiant.  According to an advantageous embodiment, the covering cover is opaque. Preferably, substantially the entire surface of the fabric constituting the covering cover is opaque. Preferably, the covering cover consists of an opacifying material.
Encore de préférence, la housse de recouvrement est constituée d'un matériau textile recouvert d'au moins une couche opacifiante.  Still more preferably, the covering cover is made of a textile material covered with at least one opacifying layer.
Un intérêt est notamment d'améliorer le confort de l'utilisateur souhaitant faire une sieste en journée. Les tentes de l'art antérieur sont généralement constituées d'un matériau qui laisse traverser une fraction de la lumière ambiante. Une luminosité intérieure peut se révéler gênante, par exemple lorsque le campeur souhaite faire une sieste en milieu de journée. An interest is notably to improve the comfort of the user wishing to take a nap during the day. The tents of the prior art are generally consist of a material that allows a fraction of the ambient light to pass through. An interior light can be a nuisance, for example when the camper wants to take a nap in the middle of the day.
L'utilisation de la housse de recouvrement opaque selon l'invention permet avantageusement d'obtenir l'obscurité à l'intérieur de la tente.  The use of the opaque covering cover according to the invention advantageously makes it possible to obtain the darkness inside the tent.
Selon une variante, la couche opacifiante comporte une enduction de PU. Cela permet d'obtenir une housse de recouvrement opaque qui reste souple et légère.  According to one variant, the opacifying layer comprises a PU coating. This provides an opaque cover cover that remains flexible and lightweight.
Selon une autre variante, la housse de recouvrement est constituée d'un matériau permettant de réfléchir le rayonnement thermique émis par le soleil, tel que par exemple celui décrit dans WO 2007/095409  According to another variant, the cover cover consists of a material for reflecting the thermal radiation emitted by the sun, such as for example that described in WO 2007/095409
L'invention concerne en outre un abri comportant une tente munie d'un auvent, ainsi qu'une housse de recouvrement selon l'invention, la housse de recouvrement présentant le même patronage que la tente de manière à recouvrir sensiblement toute la tente, la housse de recouvrement étant fixée à la base de ladite tente par le biais des moyens de fixation, tandis que l'auvent est logé dans la poche.  The invention further relates to a shelter comprising a tent provided with a canopy, and a covering cover according to the invention, the covering cover having the same patronage as the tent so as to cover substantially all the tent, the covering cover being fixed to the base of said tent by means of fixing, while the awning is housed in the pocket.
On comprend que l'auvent fait saillie depuis le toit de la tente.  We understand that the awning protrudes from the roof of the tent.
Le fait que l'auvent soit logé dans la poche pendant que la housse de recouvrement est fixée à la base de la tente permet d'assurer à la fois un excellent maintien de la housse de recouvrement sur la tente et bonne mise en tension.  The fact that the awning is housed in the pocket while the cover cover is attached to the base of the tent ensures both excellent retention of the covering cover on the tent and good tensioning.
Avantageusement, la tente comporte une toile extérieure et une chambre intérieure disposée sous la toile extérieure, la housse de recouvrement enveloppant la toile extérieure. On comprend que la housse de recouvrement est posée sur la toile extérieure de la tente.  Advantageously, the tent comprises an outer fabric and an inner chamber disposed under the outer fabric, the covering cover wrapping the outer fabric. We understand that the covering cover is placed on the outer canvas of the tent.
Avantageusement, la tente comporte une boucle d'embase, et les moyens de fixation de la housse de recouvrement sont disposés selon le pourtour inférieur de la housse de recouvrement et coopèrent avec ladite boucle d'embase pour réaliser la fixation de la housse de recouvrement à la tente.  Advantageously, the tent comprises a base loop, and the fastening means of the covering cover are arranged according to the lower circumference of the covering cover and cooperate with said base loop to achieve the fixing of the covering cover to the tent.
De préférence, les moyens de fixation comportent des crochets qui sont configurés pour venir se clipper à la boucle d'embase. Les crochets s'étendent préférentiel lement le long du pourtour inférieur de la housse de recouvrement. Selon une variante, la toile extérieure de la tente est munie de zones d'aération et la housse de recouvrement comporte des orifices venant en regard desdites zones d'aération lorsque la housse de recouvrement est montée sur la tente. Preferably, the fastening means comprise hooks which are configured to snap to the base loop. The hooks preferably extend along the lower periphery of the cover. According to a variant, the outer fabric of the tent is provided with ventilation zones and the covering cover has orifices coming opposite said ventilation zones when the covering cover is mounted on the tent.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :  The invention will be better understood on reading the following description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 illustre une tente munie d'un auvent ;  - Figure 1 illustrates a tent with an awning;
- la figure 2 illustre une housse de recouvrement selon la présente invention ;  - Figure 2 illustrates a cover cover according to the present invention;
- la figure 3 illustre la mise en place de la housse de recouvrement de la figure 2 sur la tente de la figure 1 ; - la figure 3A est une vue de détail de la poche de la housse de recouvrement ;  FIG. 3 illustrates the placement of the covering cover of FIG. 2 on the tent of FIG. 1; - Figure 3A is a detail view of the pocket of the cover cover;
- la figure 4 illustre un abri conforme à l'invention comprenant la tente de la figure 1 enveloppée par la housse de recouvrement de la figure 2 ;  FIG. 4 illustrates a shelter according to the invention comprising the tent of FIG. 1 enveloped by the covering cover of FIG. 2;
- la figure 5 illustre l'abri de la figure 4, la porte de la housse étant ouverte ; et  FIG. 5 illustrates the shelter of FIG. 4, the door of the cover being open; and
- la figure 6 est une vue de détail en coupe de la toile de la housse de recouvrement. Description détaillée de l'invention  - Figure 6 is a detail sectional view of the cover cover fabric. Detailed description of the invention
Sur la figure 1, on a représenté une tente 10 comportant une toile extérieure 12 constituant le toit de ladite tente et comportant une base inférieure 11.  In Figure 1, there is shown a tent 10 comprising an outer fabric 12 constituting the roof of said tent and having a lower base 11.
La tente 10 comporte une entrée 16 qui, dans cet exemple, est obturée et fermée par une porte 18.  The tent 10 has an inlet 16 which, in this example, is closed and closed by a door 18.
La tente 10 comporte un auvent 20, également appelé casquette, qui fait saillie depuis le toit 14 de la tente 10. Comme on le constate sur la figure 1, l'entrée 16 de la tente 10 s'étend dans un plan qui est légèrement incliné par rapport à la verticale. The tent 10 comprises an awning 20, also called a cap, which projects from the roof 14 of the tent 10. As can be seen in FIG. 1, the entrance 16 of the tent 10 extends in a plane which is slightly inclined with respect to the vertical.
Dans cet exemple, la tente 10 comporte une chambre intérieure (non représentée sur la figure 1) qui est logée sous la toile extérieure 12.  In this example, the tent 10 has an inner chamber (not shown in FIG. 1) which is housed under the outer fabric 12.
Cette tente est du type auto-déployable. Pour ce faire, elle comprend une boucle d'embase 22 qui s'étend selon le pourtour de la base 11 de la tente 10.  This tent is self-expanding type. To do this, it comprises a base loop 22 which extends around the perimeter of the base 11 of the tent 10.
De manière classique, la tente 10 comporte en outre une boucle supérieure 28. On précise que la boucle d'embase 22 et la boucle supérieure 28 sont des boucles géométriques de sorte que, sans sortir du cadre de la présente invention, la boucle d'embase 22 pourrait tout à fait être constituée des portions inférieures de deux boucles telles que cela est notamment décrit dans US 5 337 772.  Conventionally, the tent 10 further comprises an upper loop 28. It is specified that the base loop 22 and the upper loop 28 are geometric loops so that, without departing from the scope of the present invention, the loop of base 22 could be made up of lower portions of two loops as described in particular in US 5,337,772.
La tente 10 est également munie d'accessoires 24, 26, en l'espèce des haubans 24 et des boucles d'attache 26.  The tent 10 is also provided with accessories 24, 26, in this case shrouds 24 and fastening loops 26.
Les haubans 24 sont fixés au toit de la tente et sont destinés à venir s'engager dans des piquets 25 plantés dans le sol. Les attaches 26 sont quant à elles destinées à faciliter le pliage de la tente auto-déployable en maintenant les boucles dans leur état plié en phase finale de l'opération de pliage de la tente.  The shrouds 24 are attached to the roof of the tent and are intended to engage in stakes 25 planted in the ground. The fasteners 26 are in turn intended to facilitate the folding of the self-expanding tent by maintaining the loops in their folded state in the final phase of the folding operation of the tent.
Sur la figure 2, on a représenté une housse de recouvrement 50 conforme à la présente invention. Cette housse de recouvrement 50 est configurée pour s'adapter sur la tente 10 munie de l'auvent 20 précédemment décrite.  In Figure 2, there is shown a cover cover 50 according to the present invention. This cover cover 50 is configured to fit on the tent 10 provided with the awning 20 described above.
Sur la figure 2, la housse de recouvrement 50 est illustrée dans une configuration dans laquelle elle est mise en volume, ceci pour faciliter la compréhension de la structure de ladite housse. Bien évidemment, lorsqu'elle n'est pas utilisée, la housse peut être pliée et rangée dans un petit sac prévu à cet effet.  In Figure 2, the cover cover 50 is illustrated in a configuration in which it is volume, to facilitate understanding of the structure of said cover. Of course, when not in use, the cover can be folded and stored in a small bag provided for this purpose.
La housse de recouvrement 50 comporte une toile 52 souple, réalisé dans un matériau textile. La toile 52 présente une ouverture en sa base. Plus précisément, la housse de recouvrement 50 comporte un bord inférieur 54 qui borde l'extrémité inférieure de la toile 52.  The cover cover 50 comprises a flexible web 52, made of a textile material. The fabric 52 has an opening at its base. More specifically, the covering cover 50 has a lower edge 54 which borders the lower end of the fabric 52.
La housse de recouvrement 50 comporte en outre, selon un aspect avantageux de l'invention, une poche 56 qui est solidaire de la toile 52. Comme on l'expliquera plus en détail ci-après, la poche 56 définit un volume pour loger l'auvent 20 de la tente 10. Dit autrement, la poche se présente sous la forme d'une « taie d'oreiller » dans laquelle va venir s'insérer l'auvent 20 lorsque la housse de recouvrement est montée sur la tente 10. The covering cover 50 further comprises, according to an advantageous aspect of the invention, a pocket 56 which is integral with the fabric 52. As will be explained in more detail below, the pocket 56 defines a volume to accommodate the awning 20 of the tent 10. In other words, the pocket is in the form of a "pillowcase" in which will be inserted the awning 20 when the covering cover is mounted on the tent 10.
La housse de recouvrement 50 comporte en outre une ouverture The covering cover 50 further comprises an opening
58 qui est ménagée entre le bord inférieur 54 et la poche 56. 58 which is formed between the lower edge 54 and the pocket 56.
Pour obturer l'ouverture, la housse de recouvrement 50 comporte une porte 60 qui, dans cet exemple, est agencée pour obturer en partie l'ouverture 58.  To close the opening, the covering cover 50 comprises a door 60 which, in this example, is arranged to partially seal the opening 58.
La housse de recouvrement 50 comporte en outre des moyens de fixation 62 qui sont attachés à la toile 50 en s'étendant le long du bord inférieur 54. Dans cet exemple, les moyens de fixation 102 sont des crochets destinés à venir se clipper sur la boucle d'embase 22 de la tente 10.  The covering cover 50 further comprises fastening means 62 which are attached to the fabric 50 extending along the lower edge 54. In this example, the fixing means 102 are hooks intended to be clipped onto the base loop 22 of tent 10.
En se référant maintenant à la figure 3, qui illustre la mise en place de la housse de recouvrement 50 sur la tente 10, on constate que la porte 60 présente une position fermée et comprend un côté supérieur 60a qui s'étend sensiblement horizontalement. L'ouverture 58 présente un bord supérieur 58a qui s'étend également horizontalement.  Referring now to Figure 3, which illustrates the placement of the cover cover 50 on the tent 10, it is found that the door 60 has a closed position and includes an upper side 60a which extends substantially horizontally. The opening 58 has an upper edge 58a which also extends horizontally.
Comme on le constate sur la vue de détail de la figure 3A, la porte est dimensionnée de sorte que, en position fermée, un espace de ventilation 64 est ménagé entre le côté supérieur 60a de la porte 60 et le bord supérieur 58a de l'ouverture 58. Dans cet exemple, l'espace de ventilation 64 présente une hauteur h qui est dans cet exemple de l'ordre de quelques centimètres. De préférence la hauteur h est comprise entre 1 cm et 10 cm pour assurer une circulation de l'air tout en évitant l'entrée de lumière dans la tente.  As can be seen in the detail view of FIG. 3A, the door is dimensioned so that, in the closed position, a ventilation space 64 is provided between the upper side 60a of the door 60 and the upper edge 58a of the door. opening 58. In this example, the ventilation space 64 has a height h which is in this example of the order of a few centimeters. Preferably the height h is between 1 cm and 10 cm to ensure air circulation while avoiding the entry of light in the tent.
On comprend donc que, selon l'invention, la longueur Ll de la porte 60 est strictement inférieure à la longueur L2 de l'ouverture 58.  It is therefore understood that, according to the invention, the length L1 of the door 60 is strictly less than the length L2 of the opening 58.
En se référant maintenant à la figure 4, qui illustre un abri 100 comportant la tente 10 munie de l'auvent 20 enveloppée par la housse de recouvrement 50, on constate que la housse de recouvrement 50 présente le même patronage que la tente de manière à recouvrir sensiblement toute la surface de la tente. On constate également que la housse de recouvrement 50 est fixée à la base de la tente 10 par le biais des moyens de fixation 62 tandis que l'auvent 20 est logé dans la poche 56. Toujours en référence à la figure 4, on constate que, lorsque la housse de recouvrement 50 est montée sur la tente 10, l'espace de ventilation 64 se trouve sous la poche 56 de façon à être protégé par l'auvent qui est logé dans ladite poche. En conséquence de quoi, la pluie ne pénètre pas dans la tente par l'espace de ventilation. Referring now to FIG. 4, which illustrates a shelter 100 comprising the tent 10 provided with the awning 20 enveloped by the covering cover 50, it can be seen that the covering cover 50 has the same pattern as the tent so as to cover the entire surface of the tent. It is also noted that the covering cover 50 is fixed to the base of the tent 10 through the fastening means 62 while the awning 20 is housed in the pocket 56. Still referring to FIG. 4, it can be seen that when the covering cover 50 is mounted on the tent 10, the ventilation space 64 is located under the pocket 56 so as to be protected by the awning which is housed in said pocket. As a result, rain does not enter the tent through the ventilation space.
En se référant de nouveau à la figure 3A, on constate que la poche 56 présente une bordure périphérique inférieure 56a, la poche et la porte étant agencées de telle sorte que, lorsque la housse de recouvrement est montée sur la tente, la porte étant en position fermée, la bordure périphérique inférieure 56a de la poche 56 se situe sensiblement à la même hauteur que le bord supérieur 60a de la porte 60. Dans cet exemple, le bord supérieur de la porte est légèrement en dessous de la bordure périphérique inférieure de la poche.  Referring again to FIG. 3A, it can be seen that the pocket 56 has a lower peripheral edge 56a, the pocket and the door being arranged so that, when the cover is mounted on the tent, the door being closed position, the lower peripheral edge 56a of the pocket 56 is substantially at the same height as the upper edge 60a of the door 60. In this example, the upper edge of the door is slightly below the lower peripheral edge of the poached.
En se référant aux figures 2 et 4, on constate que la poche 56 comporte un panneau supérieur 56' solidaire de la toile 52, et un panneau inférieur 56" solidaire du panneau supérieur et s'étendant en dessous de ce dernier. L'ensemble des panneaux supérieur 56' et inférieur 56" forme la poche dans laquelle vient s'insérer l'auvent 20. La bordure périphérique inférieure 56a est alors située en partie inférieure du panneau inférieur 56".  Referring to Figures 2 and 4, it is found that the pocket 56 has an upper panel 56 'integral with the fabric 52, and a lower panel 56' integral with the upper panel and extending below the latter. upper panels 56 'and lower 56 "forms the pocket into which the awning 20 is inserted. The lower peripheral edge 56a is then situated in the lower part of the lower panel 56".
On comprend que les dimensions du panneau supérieur 56' de la poche 56 correspondent sensiblement aux dimensions de la casquette 20. Le panneau inférieur 56" s'étend en dessous de l'auvent afin d'empêcher la pluie de rentrer par l'espace de ventilation.  It is understood that the dimensions of the upper panel 56 'of the pocket 56 substantially correspond to the dimensions of the cap 20. The lower panel 56 "extends below the awning to prevent rain from entering through the space of ventilation.
En se référant à nouveau à la figure 2, on constate que la housse de recouvrement 50 présente une face interne 50a qui est destinée à être tournée vers la tente, c'est-à-dire vers la toile extérieure de la tente. La housse de recouvrement comporte également une face externe 50b. La porte 60 comporte un premier moyen de fermeture 70 qui est disposé sur la face externe 50b de la housse de recouvrement 50. Dans cet exemple, le premier moyen de fermeture est constitué de deux bandes auto- agrippantes 70 disposées à chacune des extrémités du côté latéral libre 61 de la porte 60.  Referring again to Figure 2, it is found that the covering cover 50 has an inner face 50a which is intended to be turned towards the tent, that is to say to the outer fabric of the tent. The cover cover also has an outer face 50b. The door 60 has a first closure means 70 which is arranged on the outer face 50b of the covering cover 50. In this example, the first closure means consists of two self-gripping strips 70 disposed at each end of the side. free side 61 of the door 60.
La housse de recouvrement 50 comporte en outre un second moyen de fermeture 72 configuré pour coopérer avec le premier moyen de fermeture afin de permettre de maintenir la porte en position fermée. Le second moyen de fermeture 72 est disposé sur la face interne 50a de la housse de recouvrement. Dans cet exemple, le second moyen de fermeture est disposé aux extrémités du bord latéral libre 59 de l'ouverture 58. The cover cover 50 further comprises a second closure means 72 configured to cooperate with the first closure means to allow to keep the door in the closed position. The second closure means 72 is disposed on the inner face 50a of the cover cover. In this example, the second closure means is disposed at the ends of the free lateral edge 59 of the opening 58.
Comme on le comprend à l'aide des figures 3 et 4, lorsque la porte est fermée, le côté latéral libre 61 de la porte 60 se trouve à l'intérieur de la housse. Comme mentionné précédemment, cela permet à l'utilisateur qui se trouve à l'intérieur de la tente de pouvoir ouvrir et fermer la porte de la housse de recouvrement depuis l'intérieur de la tente de manière aisée.  As can be understood from FIGS. 3 and 4, when the door is closed, the free lateral side 61 of the door 60 is located inside the cover. As mentioned earlier, this allows the user inside the tent to open and close the door of the cover from the inside of the tent easily.
Comme on le constate sur la figure 4, pour permettre le passage des accessoires de la tente au travers de la housse, c'est-à-dire les haubans 24 et les attaches 26, la housse de recouvrement est pourvue d'orifices 80 ménagés dans la toile.  As can be seen in FIG. 4, in order to allow the accessories of the tent to pass through the cover, that is to say the stays 24 and the fasteners 26, the covering cover is provided with orifices 80 arranged in the canvas.
Selon un aspect avantageux de l'invention, comme on l'a illustré de manière schématique sur la figure 6, la toile 52 de la housse de recouvrement 50 est constituée d'un matériau opacifiant. Il s'agit dans cet exemple d'un matériau textile 52a recouvert d'au moins une couche opacifiante 52b, cette dernière comportant une enduction de PU.  According to an advantageous aspect of the invention, as schematically illustrated in FIG. 6, the fabric 52 of the covering cover 50 consists of an opacifying material. In this example, it is a textile material 52a covered with at least one opacifying layer 52b, the latter comprising a PU coating.
La couche opacifiante 52b s'étend sur sensiblement toute la surface de la housse de recouvrement de manière à rendre cette dernière opaque.  The opacifying layer 52b extends over substantially the entire surface of the cover cover so as to make the latter opaque.
Enfin, la housse de recouvrement 50 comporte dans cet exemple des boucles 82, fixées de part et d'autre de l'ouverture 60, qui coopèrent avec des piquets 27 plantés dans sol dans le but d'améliorer le maintien et la mise en tension de la housse de recouvrement 50.  Finally, the cover cover 50 comprises in this example loops 82, fixed on either side of the opening 60, which cooperate with stakes 27 planted in the ground in order to improve the maintenance and tensioning cover cover 50.

Claims

REVENDICATIONS
1. Housse de recouvrement (50) pour une tente (10) munie d'un auvent (20), ladite housse de recouvrement comportant : Cover cover (50) for a tent (10) provided with a canopy (20), said covering cover comprising:
un bord inférieur (54) ;  a lower edge (54);
une poche (56) définissant un volume pour loger l'auvent ; une ouverture (58) ménagée entre le bord inférieur (54) et la poche (56) ;  a pocket (56) defining a volume for housing the awning; an opening (58) between the lower edge (54) and the pocket (56);
une porte (60) agencée pour obturer au moins en partie ladite ouverture ; et  a door (60) arranged to close at least part of said opening; and
des moyens de fixation (62) pour fixer la housse de recouvrement à la tente.  fastening means (62) for attaching the cover to the tent.
2. Housse de recouvrement selon la revendication 1, caractérisée en ce que la porte (60) présente une position fermée et comprend un côté supérieur, en ce que l'ouverture (58) présente un bord supérieur (58a), et en ce que la porte est dimensionnée en sorte que, en position fermée, un espace de ventilation (64) est ménagé entre le côté supérieur (60a) de la porte (60) et le bord supérieurCovering cover according to claim 1, characterized in that the door (60) has a closed position and comprises an upper side, in that the opening (58) has an upper edge (58a), and in that the door is dimensioned so that, in the closed position, a ventilation space (64) is provided between the upper side (60a) of the door (60) and the upper edge
(58a) de l'ouverture (58). (58a) of the opening (58).
3. Housse de recouvrement selon la revendication 2, caractérisée en ce que la longueur (Ll) de la porte (60) est strictement inférieure à la longueur (L2) de l'ouverture (58). 3. covering cover according to claim 2, characterized in that the length (L1) of the door (60) is strictly less than the length (L2) of the opening (58).
4. Housse de recouvrement selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que, lorsque la housse de recouvrement (50) est montée sur la tente (10), l'espace de ventilation (64) se trouve sous la poche (56) de façon à être protégé par l'auvent. Covering cover according to claim 2 or 3, characterized in that, when the covering cover (50) is mounted on the tent (10), the ventilation space (64) is located under the pocket (56). so as to be protected by the awning.
5. Housse de recouvrement selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la poche présente une bordure périphérique (56a) inférieure, et en ce que la poche et la porte sont agencées de telle sorte que, lorsque la housse de recouvrement est montée sur la tente, la porte étant en position fermée, la bordure périphérique inférieure (56a) de la poche (56) se situe sensiblement à même hauteur que le bord supérieur (60a) de la porte (60). 5. Cover cover according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the pocket has a lower peripheral edge (56a), and in that the pocket and the door are arranged so that when the cover cover is mounted on the tent, the door being in the closed position, the edge lower peripheral (56a) of the pocket (56) is substantially at the same height as the upper edge (60a) of the door (60).
6. Housse de recouvrement selon la revendication 5, caractérisée en ce que la poche (56) comporte un panneau inférieur (56"), et en ce que la bordure périphérique inférieure est située en partie inférieure du panneau inférieur. 6. covering cover according to claim 5, characterized in that the pocket (56) has a lower panel (56 "), and in that the lower peripheral edge is located in the lower part of the lower panel.
7. Housse de recouvrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la housse de recouvrement (50) présente une face interne (50a) destinée à être tournée vers la tente, en ce que la porte (60) comporte un premier moyen de fermeture, en ce que la housse de recouvrement comporte un second moyen de fermeture configuré pour coopérer avec le premier moyen de fermeture afin de permettre de maintenir la porte en position fermée, et en ce que le second moyen de fermeture (72) est disposé sur la face interne (50a) de la housse de recouvrement (50). Covering cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the covering cover (50) has an inner surface (50a) intended to be turned towards the tent, in that the door (60) comprises a first closure means, in that the covering cover comprises a second closure means configured to cooperate with the first closure means to allow the door to be kept in the closed position, and in that the second closure means (72) is disposed on the inner face (50a) of the covering cover (50).
8. Housse de recouvrement selon la revendication 7, caractérisée en ce que le premier moyen de fermeture est situé à proximité d'un côté latéral libre (61) de la porte (60), tandis que le second moyen de fermeture est disposé à proximité d'un bord latéral libre (59) de l'ouverture (58). 8. Cover cover according to claim 7, characterized in that the first closure means is located near a free lateral side (61) of the door (60), while the second closure means is disposed close to a free lateral edge (59) of the opening (58).
9. Housse de recouvrement selon la revendication 8, caractérisée en ce que le second moyen de fermeture est une attache auto- agrippante fixée sur la face interne (50a) de la housse de recouvrement. 9. covering cover according to claim 8, characterized in that the second closure means is a self-gripping fastener attached to the inner face (50a) of the covering cover.
10. Housse de recouvrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est en outre pourvue d'orifices pour permettre le passage des accessoires de la tente. 10. covering cover according to any one of the preceding claims, characterized in that it is further provided with orifices to allow the passage of accessories tent.
11. Housse de recouvrement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un matériau opacifiant. 11. covering cover according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of an opacifying material.
12. Housse de recouvrement selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un matériau textile recouvert d'au moins une couche opacifiante, telle une enduction de PU. 12. Cover cover according to claim 11, characterized in that it consists of a textile material covered with at least one opacifying layer, such as a PU coating.
13. Abri (100) comportant une tente (10) munie d'un auvent (20) et une housse de recouvrement (50) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, la housse de recouvrement présentant le même patronage que la tente de manière à recouvrir sensiblement toute la tente, la housse de recouvrement étant fixée à la base (11) de ladite tente (10) par le biais des moyens de fixation (62), tandis que l'auvent (20) est logé dans la poche (56). 13. Shelter (100) comprising a tent (10) provided with a canopy (20) and a covering cover (50) according to any one of claims 1 to 12, the covering cover having the same patronage as the tent so as to substantially cover the entire tent, the covering cover being fixed to the base (11) of said tent (10) through the fastening means (62), while the awning (20) is housed in the pocket (56).
14. Abri selon la revendication 13, caractérisé en ce que la tente comporte une toile extérieure (12) et une chambre intérieure disposée sous la toile extérieure, la housse de recouvrement enveloppant la toile extérieure. 14. Shelter according to claim 13, characterized in that the tent comprises an outer fabric (12) and an inner chamber disposed under the outer fabric, the covering cover enveloping the outer fabric.
15. Abri selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que la tente comporte une boucle d'embase (22), et en ce que les moyens de fixation (62) de la housse de recouvrement (50) sont disposés selon le bord inférieur (22) de la housse de recouvrement et coopèrent avec ladite boucle d'embase pour réaliser la fixation de la housse de recouvrement à la tente. 15. Shelter according to claim 13 or 14, characterized in that the tent comprises a base loop (22), and in that the fastening means (62) of the covering cover (50) are arranged along the edge lower (22) of the covering cover and cooperate with said base loop to achieve the fixing of the covering cover to the tent.
PCT/FR2014/053301 2013-12-17 2014-12-12 Cover for a tent provided with an awning WO2015092231A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1362765 2013-12-17
FR1362765A FR3014926B1 (en) 2013-12-17 2013-12-17 RECOVERY COVER FOR TENT WITH AN AWNING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015092231A1 true WO2015092231A1 (en) 2015-06-25

Family

ID=50069232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/053301 WO2015092231A1 (en) 2013-12-17 2014-12-12 Cover for a tent provided with an awning

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3014926B1 (en)
WO (1) WO2015092231A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4285355A (en) * 1979-10-31 1981-08-25 The Coleman Company, Inc. Tent
US5337772A (en) 1993-04-12 1994-08-16 Habchi Elie E Self-unfolding shelter
US5638850A (en) * 1994-02-03 1997-06-17 Hazinski; Daniel P. Tent rain fly and method
FR2886962A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-15 Promiles Sa TENT COMPRISING A RECOVERY PANEL MOUNTED ON A FLEXIBLE ELEMENT, IN PARTICULAR AN ARCEAU
WO2007095409A2 (en) 2006-01-25 2007-08-23 The Coleman Company, Inc. Reversible tent rainfly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4285355A (en) * 1979-10-31 1981-08-25 The Coleman Company, Inc. Tent
US5337772A (en) 1993-04-12 1994-08-16 Habchi Elie E Self-unfolding shelter
US5638850A (en) * 1994-02-03 1997-06-17 Hazinski; Daniel P. Tent rain fly and method
FR2886962A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-15 Promiles Sa TENT COMPRISING A RECOVERY PANEL MOUNTED ON A FLEXIBLE ELEMENT, IN PARTICULAR AN ARCEAU
WO2007095409A2 (en) 2006-01-25 2007-08-23 The Coleman Company, Inc. Reversible tent rainfly

Also Published As

Publication number Publication date
FR3014926A1 (en) 2015-06-19
FR3014926B1 (en) 2016-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1697604B1 (en) Self-deployable tent comprising an internal chamber
FR2989710A1 (en) PROTECTION AGAINST THE SUN
FR3128240A1 (en) Tent equipped with a deployable hood
FR2886962A1 (en) TENT COMPRISING A RECOVERY PANEL MOUNTED ON A FLEXIBLE ELEMENT, IN PARTICULAR AN ARCEAU
WO1982003001A1 (en) Inflatable assembly with multiple uses for open air life
EP4162127A1 (en) Tent comprising a bed base
WO2015033071A1 (en) Unfoldable device for protecting a parked motor vehicle
FR2857046A1 (en) CAMPING TENT WITH IMPROVED VENTILATION
WO2015092231A1 (en) Cover for a tent provided with an awning
FR2886961A1 (en) Tent e.g. self erecting type tent has locking knob which locks cover panel mounted on hoop, in end position or intermediate position, for covering opening in canvas wall
EP1564347B1 (en) Swimming pool cover with tension cables
FR2707686A1 (en) Camping tent
FR2882383A1 (en) TENT COMPRISING AN AERATION MOUTH EQUIPPED WITH AN AWNING
WO2015022465A1 (en) Protection system for a stretcher
FR3082220A1 (en) TENT FOR CYCLES.
FR2886814A1 (en) SHELTER OF THE GENRE TUNNEL, IN PARTICULAR FOR THE PROTECTION OF SWIMMING POOL OR VEGETABLE CULTURE
FR2968331A1 (en) Shelter for ornamental pond e.g. swimming pool, has roofing panel including edge folded about section of polygonal cross-section housed in another section having hollow core opened to allow lateral insertion of former section
WO2024008699A1 (en) Inflatable tent comprising an air guide sleeve
FR2544976A1 (en) Movable screen or partial wall forming in particular a protection against water splashes from a bathtub
FR3027322B1 (en) CASING COMPRISING A VERTICAL AWNING AND SUN SHIELD
FR3121465A1 (en) Pool cover device, such as a swimming pool
FR3121463A1 (en) Pool cover device, such as a swimming pool
FR3141606A1 (en) Bed, especially extra, for babies
EP4148202A1 (en) Pergola with improved protection against penetration of water and/or wind suitable for directing light towards the space protected by the pergola
FR3035422A1 (en) STRUCTURE FOR DEROULING A CANVAS AND PROTECTIVE DEVICE COMPRISING SUCH A STRUCTURE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14827504

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14827504

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1