BESCH REI BU NG DESCRIPTION
Walzenschrämlader mit integrierter Ankersetzeinheit Roller skid loader with integrated anchor setting unit
Die Erfindung betrifft ein Walzen ladegerät für den Einsatz im Bergbau, mit einem Rahmen, der endseitig Abbauwalzen aufweist und zur Aufnahme mindestens einer Bohr-/Ankersetzeinheit dient. The invention relates to a roller charger for use in mining, with a frame having the ends of mining rollers and serves to accommodate at least one drilling / Ankersetzeinheit.
Beim untertägigen Verfahren derartiger Walzenschrämlader als In the underground process of such Walzenschrämlader as
Abbaumaschinen für den Steinkohlenbergbau im Streb wird aus dem Hangenden des Flözes die Kohle herausgefräst bzw. -geschnitten. Dazu weist ein solcher Walzenlader an den Stirnseiten seines Rahmens Walzen als Mining coal miners in the longwall are milled or cut coal from the wall of the seam. For this purpose, such a roller loader on the front sides of its frame rolls as
Bearbeitungswerkzeuge auf. Bei derartigen Abbaumaßnahmen ist es in Editing tools on. In such degradation measures, it is in
Zusammenspiel mit dem Schildausbau häufig notwendig, das Hangende und den Stoß über einen Ankerausbau zu sichern. In diesem Zusammenhang ist es bekannt, die Walzenladegeräte mit einer Bohr-/Ankersetzeinheit auszurüsten. Hierzu wird eine solche Einheit im Bedarfsfall auf den Rahmen des Walzenladers aufgesetzt und dort fixiert, was mit einigem Aufwand bei der Montage und späteren Demontage verbunden ist. Hinzu kommt, dass der Wirkungsbereich einer solchen, auf dem Rahmen des Walzenladers installierten Bohr- /Ankersetzeinheit vor allem dadurch begrenzt ist, dass das Gestein außerhalb der Konturen des Walzenladers praktisch nicht zu erreichen ist. Es liegt auf der Hand, dass es von daher in der Praxis angesichts des häufig notwendigen Umziehens der Walzenlader zwischen den Streben zu unnötigen Zeitverlusten und sogar Stillstandszeiten und darüber hinaus auch der Gefährdung des Personals gerade bei den bisher notwendigen händischen Bohr-, Ankersetz- und sonstigen -arbeiten außerhalb der Konturen des eigentlichen Laders kommt.
Damit stellt sich der vorliegenden Erfindung die Aufgabe, ein Gerät für den Einsatz im Bergbau zu schaffen, das ein schnelles und sicheres Bohren bzw. Ankersetzen im Zusammenhang mit dem Einsatz eines Walzenladegerätes ermöglicht. Interaction with the shield removal often necessary to secure the hanging wall and the impact of an armature removal. In this context, it is known to equip the roller chargers with a drilling / Ankersetzinheit. For this purpose, such a unit is placed if necessary on the frame of the shearer and fixed there, which is associated with some effort during assembly and subsequent disassembly. In addition, the scope of such, installed on the frame of the shearer loader drilling / Ankersetzeinheit is limited primarily by the fact that the rock outside the contours of the shearer loader is virtually impossible to achieve. It is obvious that it is therefore in practice in view of the often necessary to move the shearer between the pursuit of unnecessary time losses and even downtime and beyond also the endangerment of personnel especially in the hitherto necessary manual drilling, Ankersetz- and other work outside the contours of the actual loader comes. Thus, the present invention has the object to provide a device for use in mining, which allows fast and safe drilling or Ankersetzen in connection with the use of a roller charger.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Bohr-/Ankersetzeinheit auf dem Rahmen des Walzenladegerätes verfahrbar angeordnet ist, mit This object is achieved in that the drilling / Ankersetzeinheit is arranged movably on the frame of the roller charger, with
Endpositionen der Bohr-/Ankersetzeinheit in Form einer Parkposition innerhalb der Konturen des Rahmens und einer maximalen Arbeitsposition außerhalb der Konturen des Rahmens und jenseits der Abbauwalzen. End positions of the drilling / Ankersetzeinheit in the form of a parking position within the contours of the frame and a maximum working position outside the contours of the frame and beyond the mining rollers.
Während bisher bekannte Bohr-/Ankersetzeinheiten auf den Rahmen der Walzen ladegeräte im Bedarfsfall installiert werden mussten und zudem in ihren Bewegungsmöglichkeiten äußerst beschränkt waren, sieht die Erfindung nun vor, dass das Walzenladegerät mit mindestens einer Bohr-/Ankersetzeinheit While previously known drilling / Ankersetzeinheiten had to be installed on the frame of the roll chargers in case of need and also were extremely limited in their movement possibilities, the invention now provides that the roller charger with at least one drilling / Ankersetzeinheit
ausgerüstet ist, die auf dem Rahmen des Walzenladegerätes zwischen einer Vielzahl praktisch beliebiger Positionen verfahrbar angeordnet ist. Als eine is equipped, which is arranged on the frame of the roller charger between a plurality of practically arbitrary positions movable. As one
Endposition ist dabei eine Parkposition innerhalb der Konturen des Rahmens vorgesehen, wo die Bohr-/Ankersetzeinheit positioniert ist, wenn sie sich nicht im Einsatz befindet, beispielsweise während des Schrämens. Von dort aus ist sie in eine Vielzahl, letztlich unbegrenzter Arbeitspositionen verfahrbar bzw. End position is provided a parking position within the contours of the frame, where the drilling / Ankersetzeinheit is positioned when it is not in use, for example, during the Schrämens. From there, it can be moved into a multitude of, ultimately, unlimited working positions.
verschwenkbar, in denen sich die Bohr-/Ankersetzeinheit auch außerhalb der Konturen des Rahmens und sogar jenseits der Abbauwalzen befinden kann. pivoted, in which the drilling / Ankersetzeinheit can also be located outside the contours of the frame and even beyond the mining rollers.
Damit ist nun für den Bohr- bzw. Ankersetzvorgang auch möglich, die bisher gemäß Stand der Technik nicht erreichbaren, bis an die Strecken reichenden Zonen zu erreichen. Nunmehr ist ein Ankern auch jenseits, also vom Rahmen aus gesehen hinter der jeweiligen Walze und damit in einem besonders gefährdeten Bereich möglich. Der maschinelle Einsatz wirkt sich dabei auch dahingehend vorteilhaft aus, dass keine Personen mehr gefährdet werden. Thus, it is now also possible for the drilling or bolting operation to reach the previously unreachable according to the prior art, reaching to the distances zones. Now anchoring is also possible beyond the frame, ie behind the respective roller and thus in a particularly endangered area. The mechanical use also has the effect that no more persons are endangered.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn auf dem Rahmen des It is particularly useful when on the frame of
Walzenladegeräte zwei Bohr-/Ankersetzeinheiten vorgesehen sind, was es trotz
der dort beengten Platzverhältnisse ermöglicht, einen maximalen Bereich mit den Bohr-/Ankersetzeinheiten zu überfahren, um diese auch außerhalb der Konturen des Rahmens einsetzen zu können. Die beiden Einheiten können unabhängig voneinander angesteuert und damit auch parallel, über Fernsteuerung oder Funk, voll- oder elektrohydraulisch verfahren und für das Bohren bzw. Ankersetzen gesteuert werden. Roller chargers two drill / anchor set units are provided, which despite it the cramped space allows it to run over a maximum range with the drilling / Ankersetzinheiten to use this outside the contours of the frame can. The two units can be controlled independently of each other and thus also in parallel, via remote control or radio, fully or electro-hydraulically moved and controlled for drilling or Ankersetzen.
Hierzu ist vorgesehen, dass der Rahmen mindestens eine Verschiebebahn für die Bohr-/Ankersetzeinheit aufweist, auf der die jeweilige Bohr- /Ankersetzeinheit verfahren werden kann. For this purpose, it is provided that the frame has at least one sliding track for the drilling / Ankersetzeinheit on which the respective drilling / Ankersetzeinheit can be moved.
In Bezug auf die bevorzugte Ausführungsform mit zwei separaten Bohr- /Ankersetzeinheiten ist es empfehlenswert, wenn auf dem Rahmen des With respect to the preferred embodiment with two separate drilling / anchor setting units, it is recommended to use on the frame of the
Walzenladegerätes zwei Verschiebebahnen vorgesehen sind, auf denen jeweils eine Bohr-/Ankersetzeinheit verfahrbar angeordnet ist. Roll loading device two sliding tracks are provided, on each of which a drilling / Ankersetzeinheit is arranged movable.
Dabei ist daran gedacht, dass möglichst die Verschiebebahnen in einer gemeinsamen Achse angeordnet sind, also in Form von in einer Flucht It is thought that as possible, the moving tracks are arranged in a common axis, ie in the form of in a run
hintereinander auf dem Rahmen positionierten Verschiebebahnen. one behind the other on the frame positioned moving tracks.
Diese Reichweite wird zusätzlich wesentlich dadurch vergrößert, dass eine oder mehrere Bohr-/Ankersetzeinheiten auf einem auf der Verschiebebahn verfahrbar ausgebildeten Schlitten angeordnet sind. Durch die Positionierung der Bohr-/Ankersetzeinheiten auf einem Schlitten wird zusätzlicher Spielraum geschaffen, erst recht in Zusammenspiel mit der Verstellbarkeit der This range is also significantly increased by the fact that one or more drilling / Ankersetzinheiten are arranged on a slide formed on the sliding carriage. By positioning the drilling / Ankersetzinheiten on a slide additional leeway is created, especially in conjunction with the adjustability of
Verschiebebahn. Sliding track.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass in einer Maßnahme zur Erhöhung der Reichweite der Bohr-/Ankersetzeinheiten Verschiebebahn und/oder Schlitten über einen Linearantrieb in ihrer Länge verstellbar ausgebildet sind. Durch die Verlängerung der jeweiligen Verschiebebahn bzw. das Verfahren des Schlittens kann zusätzlicher Raum zum Positionieren der Bohr-
/Ankersetzeinheiten erreicht werden, indem die Verschiebebahn auch über die Konturen des Rahmens hinaus, über diesen überkragend, verfahren werden kann. Damit ist die jeweilige Bohr-/Ankersetzeinheit in eine Stellung zumindest teilweise oberhalb der Walzen auf der ausgefahrenen Verschiebebahn verfahrbar. A particular advantage of the invention is that in a measure to increase the range of the drilling / Ankersetzeinheiten track and / or carriage are designed to be adjustable in length over a linear drive. Due to the lengthening of the respective sliding track or the method of the carriage, additional space for positioning the drilling / Ankersetzeinheiten be achieved by the movement track can also over the contours of the frame, over this projecting, moved. Thus, the respective drilling / Ankersetzeinheit is movable in a position at least partially above the rollers on the extended displacement track.
In Hinblick auf die Verstellbarkeit bzw. Verfahrbarkeit von Verschiebebahn und Schlitten wird vorgeschlagen, dass zum Verstellen der Verschiebebahn und/oder zum Verfahren des Schlittens ein Hydraulikzylinder, ein Ketten- oder ein Zahnantrieb dient. Auch andere Antriebsformen sind denkbar. With regard to the adjustability or mobility of the sliding track and slide, it is proposed that a hydraulic cylinder, a chain drive or a toothed drive be used for adjusting the sliding track and / or for moving the carriage. Other forms of drive are conceivable.
Um die Gesamtzahl der auf dem erfindungsgemäßen Walzenlader vorhandenen Aggregate zu reduzieren, ist daran gedacht, dass Verschiebebahn, Schlitten und/oder Bohr-/Ankersetzeinheit zur Versorgung mit Hydraulikmedium an On-Board-Aggregate anschließbar sind. Dies bedeutet, dass ggf. kein Einsatz zusätzlicher Aggregate notwendig ist, weil Verschiebebahn, Schlitten oder Bohr- /Ankersetzeinheit in Hinblick auf die Versorgung mit Hydraulikmedium an die ohnehin vorhandenen Aggregate des Walzenladegerätes angeschlossen werden können. Für die Ausführungsform der Erfindung mit nur einer Bohr-/Ankersetzeinheit wird vorgeschlagen, dass diese einen Mechanismus aufweist, der ein In order to reduce the total number of units present on the roller loader according to the invention, it is envisaged that the displacement track, slide and / or drilling / anchor setting unit can be connected to on-board units for the supply of hydraulic medium. This means that, if necessary, no use of additional units is necessary because the track, slide or drilling / Ankersetzeinheit can be connected with respect to the supply of hydraulic medium to the already existing units of the roller charger. For the embodiment of the invention with only one drilling / Ankersetzeinheit is proposed that this has a mechanism that a
Verschwenken der Bohr-/Ankersetzeinheit um etwa 180° ermöglicht. Auf diese Weise kann die einzelne Bohr-/Ankersetzeinheit auf beiden und/oder einer durchgehenden Verschiebebahn eingesetzt werden. In diesem Zusammenhang ist es dann notwendig, die Bohr-/Ankersetzeinheit zu verschwenken, weswegen ein solcher Mechanismus zweckmäßig ist. Swiveling the drilling / anchor setting unit by about 180 °. In this way, the individual drilling / Ankersetzeinheit can be used on both and / or a continuous displacement track. In this context, it is then necessary to pivot the drilling / Ankersetzeinheit, which is why such a mechanism is appropriate.
Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Lafette der Bohr-/Ankersetzeinheit über einen in seiner Länge verstellbaren Bohrarm mit dem Schlitten verbunden ist. Auf diese Weise ist letztlich eine in dreifacher Hinsicht ausfahrbare bzw. teleskopierbare Bohr-/Ankersetzeinheit und damit eine besonders vorteilhafte Kinematik geschaffen, durch welche ein
Maximum an Reichweite für die Bohr-/Ankersetzeinheit bzw. das Ankersetzen gegeben ist. Als erste Maßnahme ist die Verschiebebahn in ihrer Länge variabel. Auf dieser ist in einer zweiten Maßnahme zusätzlich der Schlitten installiert, über den die Bohr-/Ankersetzeinheit auf der Verschiebebahn verfahren werden kann. Schließlich ist in einer dritten Maßnahme der Bohrarm noch zusätzlich in seiner Länge verstellbar. A further advantageous embodiment of the invention provides that the carriage of the drilling / Ankersetzeinheit is connected via an adjustable length drill arm with the carriage. In this way, ultimately, a drivable in three respects extendable or telescopic drilling / Ankersetzeinheit and thus a particularly advantageous kinematics, through which a Maximum range is given for the drilling / Ankersetzeinheit or Ankersetzen. As a first measure, the sliding track is variable in length. On this, in addition, the carriage is installed in a second measure, over which the drilling / Ankersetzeinheit can be moved on the sliding track. Finally, in a third measure, the drill arm is additionally adjustable in its length.
Insbesondere ist dabei daran gedacht, dass der Bohrarm teleskopierbar ausgebildet ist. In particular, it is thought that the drill arm is telescopic.
Die Erfindung betrifft außerdem eine Bohr-/Ankersetzeinheit zur Installation auf einem Walzenladegerät für den Einsatz im Bergbau, mit einem Rahmen, der endseitig Abbauwalzen aufweist und zur Aufnahme mindestens einer solchen Bohr-/Ankersetzeinheit dient. Diese Bohr-/Ankersetzeinheit ist auf dem Rahmen des Walzen ladegerätes verfahrbar angeordnet, mit Endpositionen der Bohr-The invention also relates to a drilling / Ankersetzeinheit for installation on a roller charger for use in mining, with a frame having the end of mining rollers and serves to accommodate at least one such Bohr- / Ankersetzeinheit. This drilling / Ankersetzeinheit is arranged movable on the frame of the roller charger, with end positions of the drilling
/Ankersetzeinheit in Form einer Parkposition innerhalb der Konturen des Rahmens und einer maximalen Arbeitsposition außerhalb der Konturen des Rahmens und jenseits der Abbauwalzen. Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Anchoring unit in the form of a parking position within the contours of the frame and a maximum working position outside the contours of the frame and beyond the mining rollers. The invention is characterized in particular by the fact that a
Walzenladegerät für den Einsatz im Bergbau geschaffen ist, welches das Roller charger is created for use in mining, which is the
Ankersetzen deutlich verbessert und sicherer macht. Hierzu ist das Anchor netting significantly improves and makes it safer. This is the
erfindungsgemäße Walzeladengerät per se mit mindestens einer Bohr- /Ankersetzeinheit bestückt, diese ist zwischen einer Parkposition und einer beliebig großen Zahl von Arbeitspositionen verstellbar und muss damit nicht mehr im Bedarfsfall Bohren/Ankersetzen nachgerüstet werden. Dank einer besonders vorteilhaften Kinematik rund um eine im Maximalfall bis zu dreifache Roll loader according to the invention per se equipped with at least one drill / Ankersetzeinheit, this is adjustable between a parking position and an arbitrarily large number of working positions and must therefore not be retrofitted in case of need drilling / Ankersetzen. Thanks to a particularly advantageous kinematics around one in the maximum case up to three times
Telekopierbarkeit der Bohr-/Ankersetzeinheit, ist deren Reichweite besonders groß. Hierzu dienen ein Schlitten, auf dem die Bohr-/Ankersetzeinheit verfahrbar ist und/oder eine Verstellbarkeit der auf dem Rahmen des Laders installierten Verschiebebahn und/oder die Teleskopierbarkeit des Bohrarms zwischen Schlitten und Lafette. Ermöglicht ist damit vor allem ein Bearbeiten des Gesteins auch
deutlich außerhalb der Konturen des Rahmens des Walzenladers, in jedem Fall auch über die Walzen hinaus. Die Bohr-/Ankersetzeinheit kann hierzu als solche entsprechend verfahren und jenseits der Walzen praktisch beliebig verschwenkt werden. Damit ist eine Sicherung des Gebirges auch in dem sensiblen Bereich jenseits der Walze bis an die Strecke heran möglich. Telecopability of the drilling / Ankersetzeinheit, whose range is particularly large. Serve for this purpose, a carriage on which the drilling / Ankersetzeinheit is movable and / or an adjustability of the installed on the frame of the loader track and / or the telescoping of the drill arm between the carriage and carriage. This makes it possible, above all, to edit the rock as well clearly outside the contours of the frame of the shearer, in any case beyond the rollers. For this purpose, the boring / anchor setting unit can be moved as such and pivoted practically as desired beyond the rolls. This is a backup of the mountains in the sensitive area beyond the roller up to the distance possible.
Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen: Further details and advantages of the subject invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts is shown. Show it:
Figur 1 ein Walzenladegerät mit Bohr-/Ankersetzeinheit in Figure 1 is a roller charger with drilling / Ankersetzeinheit in
Seitenansicht, Side View,
Figur 2 eine Draufsicht zu Figur 1 , FIG. 2 is a plan view of FIG. 1,
Figur 3 ein Walzenladegerät mit Bohr-/Ankersetzeinheit beim 3 shows a roller charger with drilling / Ankersetzeinheit
Stoßankern in Seitenansicht, Butt anchors in side view,
Figur 4 eine Draufsicht zu Figur 3, FIG. 4 shows a plan view of FIG. 3,
Figur 5 ein Walzenladegerät mit Bohr-/Ankersetzeinheit in Figure 5 shows a roller charger with drilling / Ankersetzeinheit in
Parkposition, Parking position,
Figur 6 ein Walzenladegerät mit ausgefahrenem Schlitten, FIG. 6 shows a roller charger with the carriage extended,
Figur 7 ein Walzenladegerät mit ausgefahrenem Schlitten und 7 shows a roller charger with extended slide and
ausgefahrener Verschiebebahn, extended railway,
Figur 8 eine Bohr-/Ankersetzeinheit, FIG. 8 shows a drilling / anchor setting unit,
Figur 9 den Ausschnitt eines Walzenladegerätes mit Bohr- /Ankersetzeinheit in einer Parkposition, FIG. 9 shows the detail of a roller charging device with a drilling / anchor setting unit in a parking position,
Figur 10 den Ausschnitt eines Walzenladegerätes mit Bohr- FIG. 10 shows the section of a roller charging device with boring
/Ankersetzeinheit beim Stoßankern Hangendes, / Ankersetzeinheit at the impact anchoring hanging end,
Figur 11 den Ausschnitt eines Walzenladegerätes beim Firstankern, Figur 12 den Ausschnitt eines Walzenladegerätes beim Stoßankern FIG. 11 shows the detail of a roller charger in the case of ridge anchoring; FIG. 12 shows the detail of a roller charger in the case of impact anchoring
Liegendes.
Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Walzenladegerät 1 , mit dem Rahmen 4 und den beiden Abbauwalzen 5 und 6 an dessen Stirnseiten 24 und 25. Auf dem Rahmen 4 sind in diesem Ausführungsbeispiel zwei Bohr-/Ankersetzeinheiten 2, 3 positioniert, von den sich die Bohr-/Ankersetzeinheit 2 in einer Parkposition innerhalb der Konturen des Rahmens 4 befindet, in der sie möglichst Platz sparend und die Arbeit der Abbauwalze 6 in keinster Weise einschränkend untergebracht ist. Die Bohr-/Ankersetzeinheit 3 (und in einer Abwandlung 3') befindet sich hingegen in einer der Arbeitspositionen. Die Einheiten 2, 3 umfassen jeweils einen Schlitten 10, 11 , durch den sie verfahrbar auf der jeweiligen Lying. 1 shows an inventive roller charger 1, with the frame 4 and the two removal rollers 5 and 6 at its end faces 24 and 25. On the frame 4 in this embodiment, two drilling / anchor setting units 2, 3 are positioned, of which the drilling / Ankersetzeinheit 2 is located in a parking position within the contours of the frame 4, in which it saves space as possible and the work of the mining roller 6 is accommodated in any way limiting. The drilling / Ankersetzeinheit 3 (and in a modification 3 '), however, is located in one of the working positions. The units 2, 3 each comprise a carriage 10, 11, by which they are movable on the respective
Verschiebebahn 7, 8 angeordnet sind. Sie umfassen ferner Lafetten 13, 14 mit einem verfahrbaren Bohrantrieb. Über Bohrarme 15, 16 erfolgt die Ausrichtung der Lafetten 13, 14. Mit den Bezugszeichen 26 und 27 sind Hydraulikaggregate zur Energieversorgung bezeichnet. Mit den Bezugszeichen 28 und 29, 30 sind Moving track 7, 8 are arranged. They also include carriages 13, 14 with a movable drill drive. About drilling arms 15, 16, the orientation of the carriages 13, 14 is carried out by the reference numerals 26 and 27 hydraulic units are designated for power supply. With the reference numerals 28 and 29, 30 are
Energieführungsketten bezeichnet. Besonderes Augenmerk in der Darstellung gemäß Figur 1 liegt auf den an der linken Seite dargestellten Lafetten 14, 14', die hier senkrecht positioniert sind und zur Veranschaulichung zweier Energy guiding chains called. Particular attention in the illustration according to FIG. 1 lies on the carriages 14, 14 'shown on the left side, which are positioned vertically here and for the purpose of illustrating two
unterschiedlicher Positionen dieser Lafette 14, 14' mit ihrer Bohr-/Ankersetzeinheit 3, 3' dienen. Hiermit soll der besondere Spielraum illustriert werden, den das erfindungsgemäße Walzenladegerät 1 samt Bohr-/Ankersetzeinheiten 2, 3, 3' mit sich bringt. So ist es in der hier dargestellten maximalen Arbeitsposition, die der Position der Lafette 14' entspricht, möglich, weit jenseits der Walze 5, in diesem Fall mit nach oben ausgerichteter Lafette 14' das Hangende durch Bohren bzw. Ankersetzen zu bearbeiten. In Figur 2 ist das Walzenladegerät 1 in Draufsicht dargestellt. Zu erkennen sind hier gut die Verschiebebahnen 7, 8 für die Bohr-/Ankersetzeinheiten 2, 3 mit den Schlitten 10, 11 , die hier jeweils in einer ausgefahrenen Position nach links (Schlitten 11) und nach rechts (Schlitten 10) angeordnet sind. Die different positions of this carriage 14, 14 'serve with their drilling / Ankersetzeinheit 3, 3'. This is intended to illustrate the particular scope that brings the roller charger according to the invention 1 together with drilling / Ankersetzeinheiten 2, 3, 3 'with it. Thus, in the maximum working position shown here, which corresponds to the position of the carriage 14 ', it is possible, far beyond the roller 5, in this case with upwardly directed carriage 14', to work the hanging wall by drilling or anchoring. In Figure 2, the roller charger 1 is shown in plan view. To recognize here are well the moving tracks 7, 8 for the drilling / Ankersetzeinheiten 2, 3 with the carriage 10, 11, which are each arranged here in an extended position to the left (carriage 11) and to the right (carriage 10). The
Verschiebebahnen 7, 8 sind in der gemeinsamen Achse 12 hintereinander angeordnet. Gut erkennbar auch hier, dass sich die links dargestellte Bohr-Moving tracks 7, 8 are arranged one behind the other in the common axis 12. Here, too, it is clearly recognizable that the drill holes shown on the left
/Ankersetzeinheit 3 samt Lafette 14, 14' jenseits der Abbauwalze 5 und die Lafette 13 in einer Parkposition befindet.
Eine Abwandlung hierzu zeigen die Figuren 3 und 4. So zeigt Figur 3 wiederum die rechts dargestellte Bohr-/Ankersetzeinheit 2 in einer Parkposition und die links dargestellte Bohr-/Ankersetzeinheit 3 in einer maximalen / Ankersetzeinheit 3 together with carriage 14, 14 'beyond the removal roller 5 and the carriage 13 is in a parked position. A modification of this show the figures 3 and 4. Thus, Figure 3 again shows the drilling / Ankersetzeinheit 2 shown on the right in a parking position and the drilling / Ankersetzeinheit 3 shown on the left in a maximum
Arbeitsposition mit ausgefahrenem Schlitten 11 und einer Lafette 14, die im Working position with extended carriage 11 and a carriage 14, the in
Vergleich zu der Darstellung in Figur 2 um rund 90° geschwenkt wurde. Compared to the illustration in Figure 2 was pivoted by approximately 90 °.
Veranschaulicht werden soll damit, dass dank der maximalen Arbeitsposition dieser Lafette jenseits der Abbauwalze 5 dort eine praktisch uneingeschränkte Verschwenkung der Lafette 14 möglich ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn - wie hier dargestellt - der Schlitten 11 und die Verschiebebahn 8 in der It is intended to illustrate that thanks to the maximum working position of this carriage beyond the removal roller 5 there, a practically unrestricted pivoting of the carriage 14 is possible. This is especially true when - as shown here - the carriage 11 and the sliding track 8 in the
ausgefahrenen Position befindlich sind, während zusätzlich über den Bohrarm 16 die Lafette 14 ebenfalls maximal ausgefahren ist. extended position are located while also on the drill arm 16, the carriage 14 is also maximally extended.
Die Figuren 5, 6 und 7 dienen vor allem zur Veranschaulichung der angesprochenen, maximal dreifachen Verstellbarkeit der Bohr-Ankersetzeinheiten 2, 3, die maßgeblich zu der Flexibilität des erfindungsgemäßen FIGS. 5, 6 and 7 serve above all to illustrate the mentioned, maximum three-fold adjustability of the drill-anchor setting units 2, 3, which is decisive for the flexibility of the invention
Walzenladegerätes 1 beiträgt. In der Darstellung gemäß Figur 5 befinden sich beide Bohr-/Ankersetzeinheiten 2, 3 nebst jeweiliger Lafette 13, 14 in Parkposition, also auf dem Rahmen 4 innerhalb dessen Konturen und damit soweit innen, wie möglich und mit nach unten eingefahrenen, parallel zur Achse 33 des Rahmens positionierten Lafetten 13, 14. Roller charger 1 contributes. In the illustration according to FIG. 5, both drilling and anchor setting units 2, 3 together with respective carriages 13, 14 are in parking position, ie on the frame 4 within its contours and thus as far inside as possible and with retracted downwards, parallel to the axis 33 of the frame positioned carriages 13, 14th
Die Bohr-/Ankersetzeinheit 2 ist nun in der Darstellung gemäß Figur 6 nach rechts in Richtung Abbauwalze 6 verfahren. Genauer gesagt, der Schlitten 10 samt Lafette 13 wurde auf der Verschiebebahn 7 soweit in Richtung stirnseitigem Ende 24 des Rahmens 4 verfahren wie möglich. Die Verschiebebahn 7 befindet sich hingegen noch in der eingefahren Position. Selbst in dieser Positionierung ist aber gut erkennbar, wie weit die Lafette 13 bereits ausgefahren ist. Dies gilt dann erst recht für die Darstellung gemäß Figur 7, in der sich nicht nur der Schlitten 10, sondern auch die Verschiebebahn 7 in der maximal
ausgefahrenen Position befindet. Damit reicht die Lafette 13 jetzt weit über die Abbauwalze 6 hinaus. The drilling / Ankersetzeinheit 2 is now moved in the illustration of Figure 6 to the right in the direction of removal roller 6. More precisely, the carriage 10 together with carriage 13 was moved on the displacement track 7 as far as the frontal end 24 of the frame 4 as possible. The sliding track 7, however, is still in the retracted position. Even in this positioning, however, it is easy to see how far the carriage 13 has already extended. This then applies even more for the representation according to Figure 7, in which not only the carriage 10, but also the sliding track 7 in the maximum is in the extended position. Thus, the carriage 13 now extends well beyond the removal roller 6 addition.
Veranschaulicht ist in Figur 8 die Bohr-/Ankersetzeinheit 2, bestehend im Wesentlichen aus den Aggregaten Schlitten 10, Bohrarm 15, Lafette 13 und Bohrantrieb 20. Mit dem Bezugszeichen 7 ist die Verschiebebahn bezeichnet, auf welcher der Schlitten 10 verfahrbar ist. Zwischen dem Schlitten 10 und der Lafette 13 ist der Bohrantrieb samt Hydraulikzylinder 23 vorgesehen, über den ein Schwenken und/oder Ausfahren der Lafette 13 um die Querachse 30 bzw. die Längsachse 31 möglich ist. An der anderen Seite des Bohrarms 15 befindet sich die Lafette 13 mit dem Bohrantrieb 20, der auf letzterer verfahrbar angeordnet ist. Die mittlere Bohrstahlführung 22 und die vordere Bohrstahlführung 21 dienen zur Führung des hier nicht dargestellten Bohrgestänges. Die Figuren 9 bis 12 dienen zur zusätzlichen Veranschaulichung derIllustrated in Figure 8, the drilling / Ankersetzeinheit 2, consisting essentially of the aggregates carriage 10, drill arm 15, carriage 13 and drill drive 20. The reference numeral 7 denotes the sliding track on which the carriage 10 is movable. Between the carriage 10 and the carriage 13 of the drill drive including hydraulic cylinder 23 is provided, via which a pivoting and / or extension of the carriage 13 about the transverse axis 30 and the longitudinal axis 31 is possible. On the other side of the drill arm 15 is the carriage 13 with the drill drive 20 which is arranged movable on the latter. The middle drill steel guide 22 and the front drill steel guide 21 serve to guide the drill string, not shown here. Figures 9 to 12 serve to additionally illustrate the
Funktionen des Walzen ladegerätes mit zwei Bohr-/Ankersetzeinheiten 2,3. Functions of the roller charger with two drilling / Ankersetzeinheiten 2.3.
Insbesondere soll gezeigt werden, wie gut und einfach die Lafette 14 eingesetzt werden kann. Hierzu ist sie zunächst in der Darstellung gemäß Figur 9 in der Parkposition auf bzw. über dem Rahmen 4 des Walzenladegerätes gezeigt. In particular, it should be shown how well and easily the carriage 14 can be used. For this purpose, it is first shown in the illustration of Figure 9 in the park position on or above the frame 4 of the roller charger.
Lafette 14 wie Bohrgestänge 32 befinden sich hier parallel zur Achse 33 des Rahmens 4. Die Abbauwalze 5 kann völlig unbeeinflusst oder unbeeinträchtigt durch die Lafette 14 eingesetzt werden - und umgekehrt. Carriage 14 such as drill pipe 32 are here parallel to the axis 33 of the frame 4. The removal roller 5 can be used completely unaffected or unimpaired by the carriage 14 - and vice versa.
In der Darstellung gemäß Figur 10 befindet sich der Schlitten 11 in ausgefahrener Position auf der Verschiebebahn 8. Die Lafette 14 samt In the illustration according to FIG. 10, the carriage 11 is in the extended position on the sliding track 8. The carriage 14 together
Bohrgestänge 32 ist gegenüber dem Bohrarm 16 ausgeschwenkt in annähernd horizontaler Stellung beim Stoßankern Hangendes. Drill pipe 32 is swung relative to the drill arm 16 in approximately horizontal position at the impact anchoring hanging end.
Ähnlich verhält es sich mit der Darstellung gemäß Figur 11. Auch dort befindet sich der Schlitten 11 in der ausgefahren Position. Zusätzlich gilt dies für die Verschiebebahn 8. Die Lafette 14 ist jetzt senkrecht zum Stoßankern First positioniert, sodass ein Bohren bzw. Ankersetzen im Hangenden durchgeführt
werden kann. Illustriert ist durch die Achse 34 der Lafette 14 und die Achse 35 der Bohrwalze 5, wie weit die Bohr-/Ankersetzeinheit 3 jenseits der Abbauwalze 5 in ungehinderter Form operieren kann. Schließlich zeigt Figur 12 dies auch für ein Bohren bzw. Ankersetzen inThe situation is similar with the representation according to FIG. 11. Also there, the carriage 11 is in the extended position. In addition, this applies to the sliding track 8. The carriage 14 is now positioned perpendicular to the shock anchor ridge, so that a drilling or Ankersetzen performed in the hanging wall can be. Illustrated by the axis 34 of the carriage 14 and the axis 35 of the drill roller 5, as far as the drilling / Ankersetzeinheit 3 can operate beyond the mining roller 5 in unhindered form. Finally, Figure 12 shows this also for drilling or Ankersetzen in
Bodennähe beim Stoßankern Liegendes und einer entsprechend positionierten Lafette 14 mit nach unten geschwenktem Bohrarm 16.
Close to the ground at the impact anchorage lying and a correspondingly positioned carriage 14 with downwardly pivoted drill arm 16.