Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO2010130547A1 - Lave-vaisselle à plusieurs modules - Google Patents

Lave-vaisselle à plusieurs modules Download PDF

Info

Publication number
WO2010130547A1
WO2010130547A1 PCT/EP2010/055411 EP2010055411W WO2010130547A1 WO 2010130547 A1 WO2010130547 A1 WO 2010130547A1 EP 2010055411 W EP2010055411 W EP 2010055411W WO 2010130547 A1 WO2010130547 A1 WO 2010130547A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dishwasher
modules
module
rinsing
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/055411
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Helmut Jerg
Michael Rosenbauer
Bernd Schessl
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to AU2010247621A priority Critical patent/AU2010247621A1/en
Priority to US13/266,130 priority patent/US20120043871A1/en
Publication of WO2010130547A1 publication Critical patent/WO2010130547A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0084—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of drawer-type

Definitions

  • the present invention relates to a dishwasher, in particular a household dishwasher, which has a housing.
  • Common household dishwashers include a housing in which the essential components are housed, which are required for cleaning and / or drying of items to be washed, especially crockery.
  • the housing may have a supporting function and is usually used to protect the components disposed therein from dirt and damage. In addition, it protects the operator against contact with live parts.
  • a closable rinsing chamber for receiving the items to be cleaned for example, pumps, heaters, valves, water switches and metering devices for cleaning agents or cleaning aids are provided, which allow in combination a cleaning and / or drying of the introduced into the washing compartment.
  • dishwashers have an electrical or an electronic control device which automatically controls the components of the dishwasher during a rinsing process, also called a rinse, according to a previously designed rinse program.
  • the design of the washing program has a decisive influence on the efficiency of the dishwasher, which results from a comparison of achieved cleaning and drying effect on the one hand and the required use of particular energy, water, cleaning agents and cleaning aids on the other.
  • a typical washing program of a commercial dishwasher may consist of a pre-wash, a cleaning cycle, an intermediate rinse, a rinse cycle and a drying cycle.
  • the illustrated basic sequence of a typical rinse cycle can be modified in many ways. For example, different time courses or different temperature profiles can be specified. It is also possible to omit individual partial rinses, such as, for example, the pre-rinse cycle, or individual partial rinses, such as For example, the cleaning cycle to perform several times in a row. In this way it is possible to adapt the intended course of the wash cycle to different applications.
  • wash programs for controlling the course of a wash cycle.
  • the operator has the option of selecting a suitable washing program, depending on the application.
  • a suitable washing program for example, an intensive rinsing program for achieving a higher cleaning effect
  • an energy-saving rinse program for reducing the energy requirement and / or a gentle rinsing program for gentler treatment of the dishes can be provided.
  • a further wash program may be provided, which is adapted to the load and / or to the Spülgutart. All of the mentioned rinsing programs can also be provided in a rapid rinsing variant with which the reduction of the total duration of the rinse cycle is desired.
  • Each of the intended rinsing programs is designed so that, taking into account further specifications, such as a maximum rinse cycle or maximum stress on the items to be cleaned at a rinse carried out on the basis of each rinse a defined cleaning and / or drying effect at maximum efficiency achievable is.
  • a disadvantage of the known dishwashers is that they no longer meet the current need for efficiency.
  • the object of the present invention is to provide a dishwasher with a higher efficiency.
  • the object is achieved in a dishwasher of the type mentioned above in that at least two modules are integrated in the housing, which each have a fixed housing and closable rinsing chamber for receiving items to be washed.
  • the modules are integrated in a common housing, there is also a simple and compact design, which benefits the space efficiency of the dishwasher. It also benefits the space efficiency, that the flushing chambers of the modules are arranged stationary with respect to the housing. Compared to so-called drawer scavengers, in which the rinsing chamber in the manner of a drawer is pulled out of the housing to be able to load or unload outside the housing, there is a simpler and thus space-saving attachment of the rinsing chamber limiting components on the housing. In this way, a dishwasher according to the invention with identical external dimensions can accommodate almost the same amount of items to be washed as a conventional dishwasher.
  • the common housing further facilitates the transport and installation of the dishwasher at the intended location.
  • each module has a housing-mounted rinsing container, which surrounds the respective rinsing chamber to a substantial extent.
  • a washing container is preferably made of a stainless steel and may include a floor pan, two side walls, a rear wall and a ceiling wall.
  • the single open side can be associated with a movable door, for example a pivotable door, which allows loading or unloading of the washing chamber formed in the interior of the washing container.
  • the washing chamber is essentially limited by stationary parts, which allows a simple construction of the dishwasher according to the invention. Only the door or the doors must be stored movable.
  • the at least two modules each have a door for closing their rinsing chamber.
  • a dishwasher in which several rinsing chambers can be closed with a common door, this results in an increased flexibility in the use of the dishwasher.
  • At least one crockery basket which can be pulled out of the rinsing chamber is arranged in the rinsing chambers of the at least two modules.
  • the crockery basket of each module can be mounted on Ausfahrschienen so that it can be pulled out completely with the door open substantially from the washing chamber. In this way, the loading and unloading of the respective rinsing chamber is facilitated.
  • the crockery basket can each consist of plastic and / or corrosion-protected wire.
  • the at least two modules are each for self-sufficient performance of a rinse cycle for cleaning and / or Drying ware formed.
  • "Autonomous performance of a rinse cycle” is understood to mean that a rinse cycle in one of the modules is possible regardless of the operating state of the other modules, thereby further increasing the practical utility of the dishwasher according to the invention It is also possible to carry out overlapping rinses with the same or different course in the different rinsing chambers.
  • each module may have a separately controllable hydraulic system for loading items to be washed with water.
  • Each hydraulic system may include a circulating pump for circulating water, a heater for heating water, and a spraying system for spraying the dishes with water.
  • the hydraulic systems of the modules can each be controlled via a separate control device or via a common control device.
  • the at least two modules each have an operating device for inputting operating commands. If each module is assigned its own operating device, the risk of incorrect operation is reduced. This is all the more true if the respective operating devices are arranged spatially so that the operator can easily recognize to which rinsing chamber the operating devices each belong. To this end, it is particularly advantageous to arrange the operating devices in each case in the region of the loading openings of the respective associated rinsing chamber, for example at or next to the door for closing the respective rinsing chamber.
  • the operating devices may each be a key arrangement, a switch arrangement or the like.
  • a first module has a first rinsing chamber with a first capacity and a second module has a second rinsing chamber with a different capacity. Due to the asymmetrical design of the capacity of the rinsing chambers, it is possible even smaller dishwashers in such a way that even larger Items to be washed introduced at least in one of the rinsing chambers and can be cleaned there. Furthermore, so larger items to be washed, such as pans and pots, which are often particularly heavily contaminated, summarized in a larger washing chamber and cleaned there together using a special intensive program, which can further improve the efficiency of the dishwasher.
  • a branching device fixed to the housing is provided for supplying the at least two modules with inlet water.
  • feed water which is supplied via an at least partially running outside of the housing water supply hose from an external water supply, different modules. It is therefore not necessary to connect each module individually with the external water supply. In this way, in particular the intended connection of the dishwasher is facilitated at the site.
  • control valves can be provided in the branch or downstream of the branch in order to be able to feed the individual modules independently of each other with feed water.
  • a distribution device fixed to the housing is provided for supplying the at least two modules with electricity.
  • Such electrical consumers for example a common control device, are preferably also connected to the distributor device, which are assigned to a plurality of modules. In this way, the entire dishwasher can be supplied with electricity via a single connection cable. This also simplifies the intended connection of the dishwasher at the place of operation.
  • a housing-mounted collector device for discharging waste water from the at least two modules. If the collector device is connected via a drain hose with an external sanitation, so the wastewater from several or be removed from all modules in a simple manner.
  • check valves may be provided in the branch or upstream thereof in order to prevent wastewater from passing from one module to another module.
  • the dishwasher is designed as an under-counter dishwasher for placing under a countertop of a kitchenette.
  • the dishwasher may have a width of 45 cm or 60 cm, a depth of about 55 cm and a suitably adjustable height in the range of 81.5 cm to 87.5 cm.
  • the dishwasher is designed as a stand-alone dishwasher. This allows a list of the dishwasher regardless of existing kitchen furniture. Smaller dishwashers can be arranged for example on a countertop of a kitchenette. Larger dishwashers, however, are advantageously placed on the kitchen floor.
  • the dishwashing machine can have a table top on its upper side.
  • the dishwasher is designed as a built-in dishwasher for arranging in a cabinet of a kitchenette.
  • the dishwasher for example, in a tall cabinet, be placed on a user-friendly height.
  • the dishwasher may have external dimensions, which correspond to the internal dimensions of common kitchen cabinets.
  • the door or the doors of the built-in dishwasher are arranged so that they do not collide when opening or closing neither with the cabinet walls nor with the cabinet floors nor with the doors of adjacent cabinet compartments.
  • Figure 1 is a schematic spatial representation of a first embodiment of a dishwasher according to the invention
  • Figure 2 is a schematic side view of the first embodiment of a dishwasher according to the invention.
  • FIG. 3 shows a schematic spatial representation of a second embodiment of a dishwasher according to the invention.
  • the dishwasher 1 shows a schematic three-dimensional representation of an embodiment of a dishwasher 1 according to the invention.
  • This has a housing 2, which has a first side section 3, a second side section 4, a back wall section 5, a front section 6, a ceiling section 7 and a bottom section 8 includes.
  • the dishwasher 1 is designed as an under-counter dishwasher 1 for placing under a worktop of a kitchen unit.
  • it has a width B which is 60 cm, which is a standard measure of installation tables in kitchen units.
  • the width B could also be adapted to the internal dimension of a kitchen cabinet, so that the dishwasher 1 can be installed in a kitchen cabinet.
  • the dishwasher 1 can be installed at a width B of about 56 cm in a standard cabinet with a total width of 60 cm. It could be provided on the front of the dishwasher 1, a frame having a width of about 60 cm and covers the cheeks of the cabinet.
  • the dishwasher 1 has on its underside in the corners four feet 9, of which only the front two are visible.
  • the adjustable feet 9 are adjustable in height, so that the total height GH in a range of, for example, 81, 5 cm to 87.5 cm is adjustable, allowing an adjustment of the dishwasher 1 at niches under worktops of different heights.
  • the dishwasher 1 comprises a first module 10 and a second module 1 1, wherein the modules 10 and 1 1 are arranged one above the other in the housing 2.
  • the first module 10 has a first rinsing chamber 12, which is designed to clean ware therein using water.
  • the rinsing chamber 12 of the first module 10 is in this case arranged in the interior of a box-shaped rinsing container 13, which has a loading opening, which can be closed by a pivotable door 14.
  • the rinsing container 13 is rigidly connected to the housing 2 and has on a lower side a sump 15, in the region of which are not shown in FIG. 1 electrical components of a rinsing chamber 12 associated spray system are arranged.
  • the components of the spray system of the first module 10 can be controlled by a control device 16 according to a wash program selectable by an operator for performing a wash cycle in the first wash chamber 12.
  • the control device 16 is arranged in the interior of the door 14 and connected to an arranged on the door 14 operating device 17 so that inputs of an operator can be transmitted to the control device 17 to the control device 16. This allows, for example, the operator to select a specific wash program for performing a wash cycle in the first wash chamber 12.
  • the second module 11 is constructed analogously to the first module 10. Thus, it comprises a second rinsing chamber 18, which is likewise designed to clean ware therein using water, and which is arranged in the interior of a further box-shaped rinsing container 19. Also, the further washing container 19 is rigidly connected to the housing 2 and has a loading opening, which can be closed by a further pivotable door 20. The rinsing container 19 is arranged in the housing 2 and has, on a lower side, a further sump 21, in the region of which, in the region of FIG. Nenten of the rinsing chamber 18 associated second spray system are arranged. Furthermore, the second module 11 comprises a control device 22 for controlling the components of the second spray system and a second operating device 23 for operating the second control device 22.
  • the rinsing chamber 12 of the first module 10 and the rinsing chamber 18 of the second module 11 have the same dimensions.
  • the module height MH1 of the first module 10 may correspond to the module height MH2 of the second module 11.
  • the capacity of the first module 10 and the second module 1 1 can be, for example, 4 to 5 place settings.
  • the first module 10 and the second module 11 are each designed for self-sufficient performance of a rinse cycle for cleaning and / or drying items to be washed. For example, it is possible to perform a rinse cycle in one of the modules 10, 11, while the respective other module 10, 11 is stationary. It is also possible to use both modules 10, 1 1 simultaneously. It is possible, in one of the modules 10, 11 to perform a rinse after a first wash program, for example, after an intensive program, and at the same time in the other of the modules 10, 11 perform a rinse after another wash program, for example, after a gentle program.
  • a common, housing-fixed water inlet device 24 is provided. This is connected via a single water inlet hose 25 to an external water supply WH, typically a water tap WH of a building-side installed water installation.
  • the water tap WH can be a cold water tap or a hot water tap.
  • the water inlet device 24 is designed to supply the modules 10, 11 with hot water and with cold water. In this case, it is provided to connect the water inlet device 24 via a first water inlet hose to a cold water supply, for example to a cold water tap, and via a second water inlet hose to a hot water supply, for example with a hot water tap.
  • a common housing-mounted water drainage device 26 is provided for disposal of the waste water of the modules 10, 1 1, which is connected via a water drain hose 27 with an external sanitation A, for example, with a building side installed sewage pipe A.
  • FIG. 2 shows the dishwasher 1 of FIG. 1 in a partially sectioned schematic side view.
  • a dish rack 29 is arranged, which is designed for positioning the items to be washed in the washing chamber 12.
  • the crockery basket 29 is attached to both sides via extension rails 30 on the washing container 13.
  • the door 14 is open, which is shown in dashed lines in FIG. 2, the crockery basket can be pulled out of the rinsing chamber 13 in the direction of the arrow P, so that it can be conveniently loaded or emptied with items to be washed.
  • the dish rack 29 is in the illustrated position in the interior of the washing chamber 12 and the door 14, as shown by solid lines, closed, so a rinse for cleaning and / or drying of dishes located in the dish rack is possible, the items to be washed at least phased with water W is applied.
  • the loading of the items to be washed in the first module 10 with water W1 takes place by means of a hydraulic system, which may comprise the pump pot 15, a spraying device 31 and a heating pump 32.
  • the spraying device 31 comprises, for example, a rotatable spray arm 31.
  • water W1 which is located in the washing chamber 13 and collects in the pump pot 15 by gravity, is pumped by the heating pump 32 into the spraying device 31, so that the water W1 exits nozzles arranged on the spray arm 31 and hits the items to be washed.
  • the hydraulic system of the first module mimics during a wash cycle by the controller 16 controlled by the operator specified rinse program.
  • a wastewater pump 33 is also provided, which is likewise controlled by the control device 16 on the basis of the selected washing program.
  • the second module 11 comprises an extendable crockery basket 34, the purpose and operation of which corresponds to the crockery basket 29 of the first module 10.
  • the crockery basket 34 is in this case mounted on extension rails 35.
  • the wash ware is supplied with water W2 by means of a hydraulic system, which in a manner analogous to the first module 10 may comprise the sump 21, a spray device 36 and a heating pump 37.
  • the hydraulic system of the second module 11 is controlled during a rinse cycle by the control device 22 according to a rinsing program predetermined by the operator.
  • the second module 1 1 further includes its own wastewater pump 38 to dispose of water W 2 no longer needed as wastewater AW can. This is controlled by the controller 22 based on the selected wash program.
  • the rinsing chambers 12 and 18 of the modules 10 and 11 are each connected via a line to the water inlet device 24.
  • This has a branching device 39, which has a first output for supplying the first module 10 with inlet water ZW and a second output for supplying the second module 1 1 with inlet water ZW.
  • Each of the outputs of the water inlet device 24 is associated with a control valve, not shown, wherein the first output control valve is controlled by the control device 16 of the first module 10 and the second output associated control valve by the controller 22 of the second module 11.
  • the electrical connection cable 28 is connected to an electrical distribution device 40, which supplies both modules 10, 1 1 via means, not shown, with electrical energy EL.
  • the wastewater pump 33 of the first module 10 and the wastewater pump 38 of the second module 11 are each connected via a line to inputs of a collector unit. direction 41 of the water drainage device 26 connected.
  • the lines are each associated with non-return valves, not shown, to prevent wastewater AW one of the modules 10, 1 1 is pumped into the other module 10, 1 1.
  • the design of the dishwasher 1 of FIGS. 1 and 2 makes it possible to operate the first module 10 and the second module 11 independently of each other.
  • the first module 10 and the second module 1 1 are each able to carry out a rinse automatically for cleaning and / or drying items to be washed.
  • the control device 16 controls all operations which are required to carry out a rinse cycle in the first module 10. These include, in particular, the intake of feed water ZW, the loading of the items to be washed with water W1 and the disposal of wastewater AW.
  • the control device 22 controls all operations which are necessary for carrying out a rinse cycle in the second module 11.
  • embodiments are also possible which provide a single control device, which is designed for the independent control of rinse cycles in the first module 10 and rinse cycles in the second module 11.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of a dishwasher 1 'according to the invention.
  • the dishwasher 1 ' corresponds in principle to the embodiment explained with reference to FIGS. 1 and 2. However, it is designed as a stand-alone dishwasher 1 ', which has a table top 7' designed as a ceiling section T.
  • the dishwasher 1 ' also has a modified housing 2' with a greater overall height GH '.
  • the reason for this is that the second module 11 'has a washing chamber 18' of greater height, so that the module height MH2 'is greater than in the previous embodiment.
  • the rinsing chamber 18 ' can accommodate about 6-7 place settings at a module height MH2', for example, 60 cm.
  • the dishwasher 1 'in this case has an overall height GH' of just over 100 cm.
  • a dishwasher according to the invention can also have modules with other dimensions.
  • the presentation and explanation of dishwashers 1, 1 ', each with two modules by way of example.
  • the dishwasher can be composed of two or more rinsing modules in a common housing, wherein each rinsing module is preferably autonomously operable and usable.
  • each rinsing module is preferably autonomously operable and usable.
  • two compact dishwashers with different dimensions of 55cm x 45cm (height x width) and 55cm x 60cm (height x width) can form a modular system; from this, the two module variants can be accommodated individually or mixed in arbitrary number one above the other and / or side by side in a common housing.
  • two rinsing modules of the same or different type of dimension can be combined one above the other or side by side in a common housing and form, for example, the following module combinations: two 45 cm wide modules one above the other or next to each other, a 45 cm wide module or below or above or adjacent 60cm wide module, one 60cm wide module and three adjacent or above or below arranged 45cm wide modules.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

L'invention concerne un lave-vaisselle, en particulier un lave-vaisselle domestique (1; 1'), comportant une enveloppe (2; 2'), caractérisé en ce qu'au moins deux modules (10, 11; 10, 11') sont intégrés dans l'enveloppe (2, 2'), lesdits modules comportant respectivement une chambre de lavage (12, 18; 12, 18'), montée solidaire de l'enveloppe et pouvant être fermée, pour la réception des articles à laver.
PCT/EP2010/055411 2009-05-11 2010-04-23 Lave-vaisselle à plusieurs modules WO2010130547A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2010247621A AU2010247621A1 (en) 2009-05-11 2010-04-23 Dishwasher comprising a plurality of modules
US13/266,130 US20120043871A1 (en) 2009-05-11 2010-04-23 Dishwasher comprising a plurality of modules

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009003012A DE102009003012A1 (de) 2009-05-11 2009-05-11 Geschirrspülmaschine mit mehreren Modulen
DE102009003012.3 2009-05-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010130547A1 true WO2010130547A1 (fr) 2010-11-18

Family

ID=42288836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/055411 WO2010130547A1 (fr) 2009-05-11 2010-04-23 Lave-vaisselle à plusieurs modules

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20120043871A1 (fr)
AU (1) AU2010247621A1 (fr)
DE (1) DE102009003012A1 (fr)
WO (1) WO2010130547A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130025640A1 (en) * 2011-07-25 2013-01-31 Nalley Michael E Low-capacity apparatus for washing objects
US20130125939A1 (en) * 2011-11-23 2013-05-23 Whirlpool Corporation Dishwasher with transforming door
US20130228202A1 (en) * 2011-11-23 2013-09-05 Whirlpool Corporation Dishwasher with transforming door

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9572475B2 (en) 2013-04-29 2017-02-21 Whirlpool Corporation Appliance with closure element having an operative device
CN107523963A (zh) * 2017-08-14 2017-12-29 青岛海尔洗衣机有限公司 一种家庭洗护中心及控制方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3288154A (en) * 1964-11-02 1966-11-29 Gen Motors Corp Plural compartment dishwasher with unitary pump
DE9416710U1 (de) * 1994-10-18 1994-12-01 Röser, Karlo, 74074 Heilbronn Vorrichtung zum Reinigen von Geschirr
WO2000016681A1 (fr) * 1998-09-21 2000-03-30 Maytag Corporation Lave-vaisselle double

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3215422B2 (ja) * 1991-12-20 2001-10-09 フィッシャー アンド ペイケル リミティド 自動食器洗い器
ITPN20000037A1 (it) * 2000-06-07 2001-12-07 Electrolux Zanussi Elettrodome Lavastoviglie ergonomica
EP1371319B1 (fr) * 2002-06-07 2004-02-18 Bonferraro S.p.A. Lave-vaisselle avec cuve de lavage divisible en deux secteurs

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3288154A (en) * 1964-11-02 1966-11-29 Gen Motors Corp Plural compartment dishwasher with unitary pump
DE9416710U1 (de) * 1994-10-18 1994-12-01 Röser, Karlo, 74074 Heilbronn Vorrichtung zum Reinigen von Geschirr
WO2000016681A1 (fr) * 1998-09-21 2000-03-30 Maytag Corporation Lave-vaisselle double

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130025640A1 (en) * 2011-07-25 2013-01-31 Nalley Michael E Low-capacity apparatus for washing objects
US9326659B2 (en) * 2011-07-25 2016-05-03 General Electric Company Low-capacity apparatus for washing objects
US20130125939A1 (en) * 2011-11-23 2013-05-23 Whirlpool Corporation Dishwasher with transforming door
US20130228202A1 (en) * 2011-11-23 2013-09-05 Whirlpool Corporation Dishwasher with transforming door
US9687134B2 (en) * 2011-11-23 2017-06-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with transforming door
US9999337B2 (en) 2011-11-23 2018-06-19 Whirlpool Corporation System for establishing communication between a user interface and a controller of a dishwasher
US10004379B2 (en) * 2011-11-23 2018-06-26 Whirlpool Corporation Dishwasher with transforming door

Also Published As

Publication number Publication date
AU2010247621A1 (en) 2011-11-10
US20120043871A1 (en) 2012-02-23
DE102009003012A1 (de) 2010-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015203127B4 (de) Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
DE102015111994B4 (de) Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
EP2292133B1 (fr) Lave-vaisselle et procédé d'exécution d'un processus de rinçage avec un lave-vaisselle
DE1453070A1 (de) Geschirrspuelautomat mit mehreren Spuelraeumen
WO2010009890A1 (fr) Lave-vaisselle présentant deux circuits de circulation
DE102010061215A1 (de) Geschirrspüler mit einheitlichem Spülmodul
WO2010130547A1 (fr) Lave-vaisselle à plusieurs modules
EP2353486B1 (fr) Module de séchage pour un lave-vaisselle
DE102015111883A1 (de) Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine
DE102017121978A1 (de) Spülmaschine
EP2272415B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'un dispositif de vaporisation
WO2014075887A1 (fr) Lave-vaisselle pourvu d'un dispositif de stockage à compartiments multiples pour eau de rinçage
EP2496126B1 (fr) Lave-vaisselle à séquence de remplissage optimisée
EP2420174B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'une séquence de vidange améliorée
EP2315546B1 (fr) Lave-vaisselle présentant deux circuits de circulation
DE102009003015A1 (de) Spülvorrichtung
DE102009001584A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Frischwasserspeicher
DE102010001840B4 (de) Haushaltsgerät
WO2017005389A1 (fr) Lave-vaisselle pourvu d'un système de sechage
WO2011092049A1 (fr) Module de traitement de l'eau pour un lave-vaisselle
DE102014101724A1 (de) Verfahren und Vorrichtung für Geschirrspüler mit gemeinsamem Heizungselement für mehrere Behandlungskammern
DE102012220618B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer mehrkammerigen Speichereinrichtung für Spülflotte
DE102013111241A1 (de) Geschirrspüler mit Sprüheinrichtung
DE102012213000A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10717108

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13266130

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2010247621

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20100423

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10717108

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1