WO2007148443A1 - 透析治療用システム及びその消毒方法 - Google Patents
透析治療用システム及びその消毒方法 Download PDFInfo
- Publication number
- WO2007148443A1 WO2007148443A1 PCT/JP2007/000679 JP2007000679W WO2007148443A1 WO 2007148443 A1 WO2007148443 A1 WO 2007148443A1 JP 2007000679 W JP2007000679 W JP 2007000679W WO 2007148443 A1 WO2007148443 A1 WO 2007148443A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- dialysis
- clean water
- hot water
- supplied
- water
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
- A61M1/1686—Sterilisation or cleaning before or after use by heat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
- A61M1/169—Sterilisation or cleaning before or after use using chemical substances
Definitions
- the pump P 1 When the clean water generator 1 receives the control signal, the pump P 1 is driven to store the tank.
- the dialysis monitoring device 10 is stopped and the inflow from the flow path L 8 is stopped.
- the pump P 3 is driven with the electromagnetic valve V in the flow path L 7 opened.
- the hot water disinfectant in the storage tank 6 b reaches the flow path L 6, flows through the flow path L 7, and then is discharged to the outside from the waste liquid path L 7 a.
- the solenoid valve V is closed and the second circulation channel Form.
- the first circulation flow path in the clean water generating apparatus 1 includes an introduction path L 1 3 as a citrate supply means, and a pump P 2 connected in the middle of the introduction path L 1 3. Therefore, the pump P 2 is driven to supply the first circulation flow path (flow path L 4) with cenoic acid. As a result, in the process in which the clean water generated in the module 3 and stored in the storage tank 4 circulates through the second circulation channel, the citrate is mixed.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
【課題】透析治療時の安全性を向上させることができるとともに、消毒動作の自動化を容易とすることができる透析治療用システム及びその消毒方法を提供する。 【解決手段】清浄水を生成し得る清浄水生成装置1と、該清浄水生成装置1にて生成された清浄水が供給され、当該清浄水を用いて所定濃度の透析液の調製又は透析用原液の作製を行い得る被供給装置2と、清浄水生成装置1で生成された清浄水を被供給装置2に供給する水供給路L5とを具備した透析治療用システムにおいて、清浄水生成装置1は、熱水消毒液を生成する熱水消毒液生成手段を具備し、当該熱消毒液生成手段にて生成された熱水消毒液を水供給路L5を介して被供給装置2に供給するものである。
Description
明 細 書
透析治療用システム及びその消毒方法
技術分野
[0001 ] 本発明は、 清浄水生成装置にて清浄水を生成し、 その清浄水を用いて所定 濃度の透析液を調製又は透析用原液を作製し得る被供給装置を具備した透析 治療用システム及びその消毒方法に関するものである。
背景技術
[0002] 一般に、 透析治療用システムは、 病院等医療現場における機械室に透析液 供給装置を設置しておき、 これとは別の場所である透析室 (治療室) に透析 用監視装置を設置するとともに、 これら透析液供給装置と透析用監視装置と を配管で連結させて構成されている。 透析液供給装置は、 清浄水が供給され て所定濃度の透析液を調製するものである一方、 透析用監視装置は、 患者に 透析治療を施すための血液浄化器 (ダイァライザ) の数に対応して複数設置 され、 透析液供給装置で調製された透析液を配管を介して導入し、 血液浄化 器に供給する。
[0003] 即ち、 機械室に設置された一つの透析液供給装置から透析室に設置された 複数の透析用監視装置に分配して透析液を送液し、 それぞれにおいてダイァ ライザに透析液を供給するよう構成されているのである。 このように中央で 調製された透析液を各透析用監視装置に分配するシステムは、 通常、 「透析 治療用セントラルシステム」 と称される。 因みに、 血液浄化器毎 (即ち透析 治療患者の各々) に透析液の調製及び供給を行い得るものを個人用透析装置 ということから、 これら (清浄水を用いて粉末状透析用薬剤を溶解して所定 濃度の透析用原液を作製する溶解装置も含む) を総称して透析治療用システ ムと呼ぶこととする。
[0004] ところで、 透析治療用システムにおける清浄水及び透析液が流通する流路 に対しては、 衛生維持の観点から、 洗浄及び消毒を行う必要があり、 消毒液 として例えば次亜塩素酸ナ卜リゥムなど塩素系消毒洗浄剤が用いられている
。 そして、 洗浄水による洗浄が行われた後、 消毒を行うには、 従来、 透析液 供給装置に消毒液を供給し、 当該透析液供給装置から配管を経て透析用監視 装置まで流動させていた (例えば、 特許文献 1参照) 。
[0005] 即ち、 透析液供給装置、 透析用監視装置及びそれらを連結する配管におけ る清浄水や透析液の流通経路に沿って消毒液を流通させることにより、 その 流通過程で透析液等の流通経路 (具体的には流路を構成する内壁) を消毒し 、 これにより、 清浄水や透析液の流路経路全般に亘つて消毒していたのであ る。
特許文献 1 :特開 2 0 0 3 _ 2 6 0 1 3 1号公報
発明の開示
発明が解決しょうとする課題
[0006] しかしながら、 上記従来の透析治療用システムにおいては、 以下の如き問 題があった。 即ち、 消毒液として例えば次亜塩素酸ナトリウムなど塩素系消 毒洗浄剤を用いた場合、 当該消毒液が流路に残留していると、 その後、 透析 治療を行うときに透析液や透析用原液に混入してしまう可能性があリ、 安全 上好ましくなかった。 かかる塩素系消毒洗浄剤に代えて、 熱水消毒液 (熱水 など) を用いて消毒を行うことも考えられるが、 その場合、 予め加熱した熱 水消毒液を別途生成しておく必要があるため、 透析治療用システムにおける 消毒動作の自動化が困難となってしまう。
[0007] 本発明は、 このような事情に鑑みてなされたもので、 透析治療時の安全性 を向上させることができるとともに、 消毒動作の自動化を容易とすることが できる透析治療用システム及びその消毒方法を提供することにある。
課題を解決するための手段
[0008] 請求項 1記載の発明は、 清浄水を生成し得る清浄水生成装置と、 該清浄水 生成装置にて生成された清浄水が供給され、 当該清浄水を用いて所定濃度の 透析液の調製又は透析用原液の作製を行い得る被供給装置と、 前記清浄水生 成装置で生成された清浄水を前記被供給装置に供給する水供給路とを具備し た透析治療用システムにおいて、 前記清浄水生成装置は、 熱水消毒液を生成
する熱水消毒液生成手段を具備し、 当該熱水消毒液生成手段にて生成された 熱水消毒液を水供給路を介して前記被供給装置に供給することを特徴とする
[0009] 請求項 2記載の発明は、 請求項 1記載の透析治療用システムにおいて、 前 記清浄水生成装置は、 生成した清浄水を循環させる第 1循環流路と、 該第 1 循環流路を流れる清浄水を加熱して熱水消毒液を生成し得る加熱手段とを具 備したことを特徴とする。
[0010] 請求項 3記載の発明は、 請求項 2に記載の透析治療用システムにおいて、 前記第 1循環流路に対してクェン酸を供給するクェン酸供給手段を具備し、 熱水消毒液としてクェン酸熱水を生成することを特徴とする。
[0011 ] 請求項 4記載の発明は、 請求項 1〜請求項 3の何れか 1つに記載の透析治 療用システムにおいて、 前記清浄水生成装置及び被供給装置の各運転状態を 検出するとともに、 前記熱水消毒液による消毒時、 当該清浄水生成装置の運 転と被供給装置の運転とを連携させるための情報を送受信可能な制御手段を 具備したことを特徴とする。
[0012] 請求項 5記載の発明は、 請求項 1〜請求項 4の何れか 1つに記載の透析治 療用システムにおいて、 前記被供給装置は、 前記清浄水生成装置から供給さ れた清浄水を用いて所定濃度の透析液を調製し得るとともに、 その透析液を 、 患者に透析治療を施すための血液浄化器に応じて複数設置されて透析液を 各血液浄化器に供給するための透析用監視装置に供給するための透析液供給 装置から成り、 前記清浄水生成装置で生成された熱水消毒液が前記透析液供 給装置、 透析用監視装置に順次送液されることを特徴とする。
[0013] 請求項 6記載の発明は、 請求項 5記載の透析治療用システムにおいて、 前 記透析液供給装置と透析用監視装置との間には、 熱水消毒液を循環させる第 2循環流路と、 該第 2循環流路を循環する熱水消毒液を加温して所定温度に 保持する保温手段とが形成されたことを特徴とする。
[0014] 請求項 7記載の発明は、 清浄水を生成し得る清浄水生成装置と、 該清浄水 生成装置にて生成された清浄水が供給され、 当該清浄水を用いて所定濃度の
透析液の調製又は透析用原液の作製を行い得る被供給装置と、 前記清浄水生 成装置で生成された清浄水を前記被供給装置に供給する水供給路とを具備し た透析治療用システムの消毒方法において、 前記清浄水生成装置で熱水消毒 液を生成し、 その熱水消毒液を水供給路を介して前記被供給装置に送り、 当 該被供給装置を消毒することを特徴とする。
[0015] 請求項 8記載の発明は、 請求項 7記載の透析治療用システムの消毒方法に おいて、 前記清浄水生成装置にて生成した清浄水を循環させつつ加熱して熱 水消毒液を生成することを特徴とする。
[0016] 請求項 9記載の発明は、 請求項 8記載の透析治療用システムの消毒方法に おいて、 循環する清浄水にクェン酸を供給して熱水消毒液としてのクェン酸 熱水を生成することを特徴とする。
[0017] 請求項 1 0記載の発明は、 請求項 7〜請求項 9の何れか 1つに記載の透析 治療用システムの消毒方法において、 前記清浄水生成装置及び被供給装置の 各運転状態を検出するとともに、 前記熱水消毒液による消毒時、 当該清浄水 生成装置の運転と被供給装置の運転とを連携させるための情報を送受信する ことを特徴とする。
[0018] 請求項 1 1記載の発明は、 請求項 7〜請求項 1 0の何れか 1つに記載の透 析治療用システムの消毒方法において、 前記被供給装置は、 前記清浄水生成 装置から供給された清浄水を用いて所定濃度の透析液を調製し得るとともに 、 その透析液を、 患者に透析治療を施すための血液浄化器に応じて複数設置 されて透析液を各血液浄化器に供給するための透析用監視装置に供給するた めの透析液供給装置から成り、 前記清浄水生成装置で生成された熱水消毒液 を前記透析液供給装置、 透析用監視装置に順次送液することを特徴とする。
[0019] 請求項 1 2記載の発明は、 請求項 1 1記載の透析治療用システムの消毒方 法において、 前記透析液供給装置と透析用監視装置との間の循環流路にて熱 水消毒液を循環させるとともに、 その循環する熱水消毒液を加温して所定温 度に保持することを特徴とする。
発明の効果
[0020] 請求項 1及び請求項 7の発明によれば、 熱水消毒液にて消毒するため、 透 析治療時の安全性を向上させることができるとともに、 清浄水生成装置で熱 水消毒液を生成し、 その熱水消毒液を水供給路を介して被供給装置に送リ、 当該被供給装置を消毒するので、 消毒動作の自動化を容易とすることができ る。
[0021 ] 請求項 2及び請求項 8の発明によれば、 清浄水生成装置にて生成した清浄 水を循環させつつ加熱して熱水消毒液を生成するので、 効率よく熱水消毒液 を生成することができる。
[0022] 請求項 3及び請求項 9の発明によれば、 循環する清浄水にクェン酸を供給 して熱水消毒液としてのクェン酸熱水を生成するので、 単一種類の消毒液に て流路の消毒に加え炭酸カルシウム除去を行うことができるとともに、 次亜 塩素酸ナ卜リゥム等人体に影響のある物質の残留の虞がなく、 透析治療時の 安全性をより向上させることができる。
[0023] 請求項 4及び請求項 1 0の発明によれば、 清浄水生成装置及び被供給装置 の各運転状態を検出するとともに、 熱水消毒液による消毒時、 当該清浄水生 成装置の運転と被供給装置の運転とを連携させるための情報を送受信するの で、 効率のよい消毒動作を行わせることができる。
[0024] 請求項 5及び請求項 1 1の発明によれば、 被供給装置は、 清浄水生成装置 から供給された清浄水を用いて所定濃度の透析液を調製し得るとともに、 そ の透析液を、 患者に透析治療を施すための血液浄化器に応じて複数設置され て透析液を各血液浄化器に供給するための透析用監視装置に供給するための 透析液供給装置から成り、 清浄水生成装置で生成された熱水消毒液を透析液 供給装置、 透析用監視装置に順次送液するので、 熱水消毒液の使用量を更に 抑制しつつ、 より効率的に消毒動作を行わせることができる。
[0025] 請求項 6及び請求項 1 2の発明によれば、 透析液供給装置と透析用監視装 置との間の循環流路にて熱水消毒液を循環させるとともに、 その循環する熱 水消毒液を加温して所定温度に保持するので、 透析用監視装置に送液される 熱水消毒液の温度が低下して消毒作用が劣化してしまうのを回避することが
できる。
発明を実施するための最良の形態
[0026] 以下、 本発明の実施形態について図面を参照しながら具体的に説明する。
第 1の実施形態に係る透析治療用システムは、 透析用原液 (A原液及び B 原液) を作製又は透析液 (A液及び B液) を調製し得るものであり、 図 1に 示すように、 清浄水生成装置 1と、 透析液供給装置 6 (多人数用透析液供給 装置) 、 溶解装置 7及び個人用透析装置 8から成る被供給装置 2と、 制御手 段 9とから主に構成されている。
[0027] 清浄水生成装置 1は、 濾過膜等を内在したモジュール 3 (浄化濾過器) と 、 所定容量の貯槽 4と、 該貯槽 4内に配設されたヒータ 5 (加熱手段) とを 具備し、 モジュール 3内に対して供給路 L 1から導入した原水を通過させて 濾過することにより、 清浄水 (R O水) を生成し得るよう構成されている。 得られた清浄水は、 流路 L 2を介して貯槽 4に至り、 当該貯槽 4にて所定量 収容されるようになっている。
[0028] 貯槽 4からは、 流路 L 3、 L 4から成る第 1循環流路が延設されており、 流路 L 3の上流側にはポンプ P 1が接続されている。 これにより、 貯槽 4に 収容された清浄水は、 ヒータ 5にて加熱されつつ第 1循環流路を循環し得る こととなり、 例えば 8 0 °C以上の熱水 (熱水消毒液) を生成することができ る。 即ち、 本実施形態においては、 熱水を熱水消毒液として用いることとな る。 尚、 第 1循環流路及びヒータ 5は、 本発明の熱水消毒液生成手段を構成 している。
[0029] 第 1循環流路を構成する流路 L 3からは、 清浄水生成装置 1で生成された 清浄水を各被供給装置 2 (透析液供給装置 6、 溶解装置 7及び個人用透析装 置 8 ) にそれぞれ供給するための水供給路 L 5が接続されている。 然るに、 透析治療時には、 清浄水が第 1循環流路を循環しつつ水供給路 L 5から各被 供給装置 2に供給されるとともに、 消毒時には、 第 1循環流路を循環しつつ ヒータ 5にて加熱された熱水消毒液が水供給路 L 5から各被供給装置 2に供 給されることとなる。 尚、 清浄水生成装置 1で生成された清浄水は、 被供給
装置 2にて透析液を調製又は透析用原液を作製する際に用いられたり或いは 各被供給装置 2の流路を洗浄する洗浄水としても用いられる。
[0030] 溶解装置 7は、 水供給路 L 5と連通した清浄水の流路 L 9、 水供給路 L 5 及び流路 L 9を開閉する電磁バルブ V及び透析用原液の流路 L 1 0を具備し 、 供給された清浄水に粉末状透析用薬剤を溶解させて所定濃度の透析用原液 を作製するものである。 この溶解装置 7にて作製された透析用原液は、 透析 液供給装置 6に供給され、 そこで更に清浄水により希釈されて所定濃度の透 析液とされる。 尚、 図中 L 5 aは、 溶解装置 7近傍で水供給路 L 5から枝分 かれした廃液ラインを示しておリ、 当該廃液ライン L 5 aの途中に電磁バル ブ Vが接続されている。
[0031 ] 個人用透析装置 8は、 水供給路 L 5と連通した流路 L 1 1、 該流路 L 1 1 を開閉する電磁バルブ V及びダイァライザ K (血液浄化器) から排出された 老廃物等を含んだ透析液を排出する排出路 L 1 2を具備し、 供給された清浄 水に所定濃度の透析用原液を混合して透析液を調製した後、 その透析液をダ ィァライザ Kに供給し得るよう構成されている。 ダイァライザ Kは、 図示し ない血液回路に接続されておリ、 当該血液回路を流れる患者の血液に対して 透析治療し得るものである。
[0032] 透析液供給装置 2は、 清浄水生成装置 1から供給された清浄水を用いて所 定濃度の透析液を調製し得るものであり、 水供給路 L 5から供給される清浄 水をその量を計測しつつ導入する水計量シリンダ 6 aと、 比較的大きな容量 の貯槽 6 bとを有して構成されている。 水計量シリンダ 6 aと貯槽 6 bとの 間の流路には、 図示しない 2つのミキシングチャンバが直列に接続されてお リ、 それぞれから透析用原液 (B原液及び A原液) が導入されて清浄水と混 合し、 所定濃度の透析液を調製し得るよう構成されている。
[0033] また、 貯槽 6 bからは、 流路 L 6が延設されており、 図 2に示すように、 当該流路 L 6が流路 L 8を介して複数の透析用監視装置 1 0と接続されてい る。 一方、 この流路 L 6は、 流路 L 7と共に第 2循環流路を構成しており、 透析液供給装置 6から送液された熱水消毒液が当該第 2循環流路にて循環さ
れ得るよう構成されている。 尚、 図中符号 Gは、 逆止弁を示している。
[0034] 更に、 第 2循環流路を構成する流路 L 7には、 ポンプ P 3、 及び保温手段 としてのヒータ 1 1が接続されており、 ヒータ 1 1と逆止弁 Gとの間から延 設する廃液路 L 7 aには電磁バルブ Vが接続されている。 尚、 透析治療時に おいても、 ポンプ P 3が運転するため、 透析液供給装置 6から送液された透 析液は、 循環しながら流路 L 6から各透析用監視 1 0に至ることとなる。
[0035] しかして、 第 2循環流路が、 透析治療時に透析液が流通する流路 (具体的 には、 流路 L 6 ) を含んでいるため、 消毒時、 熱水消毒液の循環過程でその 流路を除菌して消毒することができる。 また、 熱水消毒液は、 第 2循環流路 を循環して除菌しつつ、 ヒータ 1 1にて加温されており、 所定温度 (約 8 0 °C以上) に保持されるよう構成されている。 これにより、 時間経過に伴って 熱水消毒液としての熱水が低温となり、 消毒作用 (除菌効果) が劣化してし まうのを回避することができる。
[0036] 透析用監視装置 1 0は、 患者に透析治療を施すためのダイァライザ K (血 液浄化器) に応じて複数 (本実施形態においては 5つ) 設置され、 透析液供 給手段 2で調製された透析液を各ダイァライザ Kに供給するためのものであ リ、 流路 L 8を介して送液された透析液をダイァライザ Kに供給するととも に、 当該ダイァライザ Kの浄化作用により老廃物等を含んだ透析液が外部に 排出されるよう構成されている。
[0037] 制御手段 9は、 清浄水生成装置 1及び各被供給装置 2と電気的に接続され て、 これら装置の運転状態を検出するとともに、 熱水消毒液による消毒時、 当該清浄水生成装置 1の運転と各被供給装置 2の運転とを連携させるための 情報 (制御信号等) を送受信可能とされたものである。 これにより、 透析治 療から清浄水による洗浄工程、 及び熱水消毒液による消毒工程に移行するタ イミングを制御することができ、 システムの自動化を図ることができる。
[0038] 次に、 上記透析治療用システムの消毒方法について説明する。
複数の透析用監視装置 1 0の全ての透析治療、 透析液供給装置 6による透 析液調製動作、 溶解装置 7による溶解動作、 及び個人用透析装置 8による透
析治療が終了すると、 その終了信号が制御手段 9に伝達され、 消毒動作への 移行が可能であることが認識されるとともに、 制御手段 9から清浄水生成装 置 1に対して制御信号が送信され、 熱水消毒液の生成を指示する。
[0039] 清浄水生成装置 1が制御信号を受信すると、 ポンプ P 1を駆動させて貯槽
4内の清浄水を第 1循環流路にて循環させるとともに、 ヒータ 5を作動させ て循環する清浄水を加熱して熱水とすることにより、 熱水消毒液を生成する 。 このとき、 透析液供給装置 6、 溶解装置 7及び個人用透析装置 8が停止し た状態となっているため、 循環する清浄水や熱水消毒液はそれら装置側には 流れない。
[0040] 第 1循環流路を循環する熱水消毒液が、 所定温度 (例えば 8 0 °C) 以上と なったことを図示しないセンサが検知すると、 その信号が制御手段 9に送信 される。 各被供給装置 2は、 信号を受信すると消毒動作を開始し (又は電磁 バルブ Vが開けられ) 、 水供給路 L 5を介して各被供給装置 2に熱水消毒液 が供給されることとなる。
[0041 ] 透析液供給装置 6においては、 水計量シリンダ 6 aが駆動して貯槽 6 に 熱水消毒液を収容させた後、 その熱水消毒液を当該貯槽 6 b上部に形成ォー バーフローライン (不図示) 等で流動させて消毒するとともに、 流路 L 6か ら排出する。 これにより、 透析液供給装置 6内における清浄水及び透析液が 流通する流路を熱水消毒液の熱によリ除菌して消毒することができる。 個人 用透析装置 8においても同様、 バルブ Vを開けることにより、 熱水消毒液が 流路 L 1 1や排出路 L 1 2等の清浄水や透析液が流通する流路を流れるので 、 その流路を熱水消毒液の熱によリ除菌して消毒することができる。
[0042] 然るに、 内部に耐熱性に乏しい流路を有する装置 (本実施形態においては 溶解装置 7 ) においては、 流路 L 9の電磁バルブ Vを閉じるとともに廃液路 L 5 aの電磁バルブ Vを開け、 当該廃液路 L 5 aから熱水消毒液を外部に排 出して溶解装置 7内部に導入しないよう構成されている。 このように、 廃液 路 L 5 aから熱水消毒液を排出しても、 当該廃液路 L 5 aの合流点までの水 供給路 L 5を消毒することができる。 尚、 溶解装置 7内部において耐熱性に
乏しい流路等がない場合は、 当該溶解装置 7内の流路 (清浄水及び透析用原 液が流通する流路) に熱水消毒液を流し、 消毒するよう構成するのが好まし い。
[0043] 一方、 透析液供給装置 6と透析用監視装置 1 0とを連通する流路 L 6の消 毒においては、 透析用監視装置 1 0を停止させておき流路 L 8からの流入を 遮断するとともに、 流路 L 7における電磁バルブ Vを開けた状態としてボン プ P 3を駆動させる。 これにより、 貯槽 6 b内の熱水消毒液が流路 L 6に至 リ、 流路 L 7を流れた後、 廃液路 L 7 aから外部に排出される。 貯槽 6 b内 の熱水消毒液が流路 L 6及び流路 L 7内に至り、 それら流路が洗浄水から熱 水消毒液に置き換わった時点で電磁バルブ Vを閉じ、 第 2循環流路を形成す る。
[0044] そして、 ポンプ P 3を駆動させつつヒータ 1 1を作動させて、 第 2循環流 路にて熱水消毒液を循環させる。 かかる熱水消毒液の循環過程で、 透析治療 時に透析液が流通する流路 (流路 L 6 ) を消毒するとともに、 ヒータ 1 1に て熱水消毒液が加温され、 所定温度 (約 8 0 °C以上) に保持される。 以上の 如き流路 L 6の消毒が終了すると、 透析用監視装置 1 0を駆動させ、 流路 L 8から当該透析用監視装置 1 0内に熱水消毒液を流入させる。 これによリ透 析用監視装置 1 0内における透析液が流通する流路の消毒を行うことができ る。
[0045] 上記実施形態によれば、 熱水消毒液にて消毒するため、 たとえ流路に当該 熱水消毒液が残留したとしても人体に影響がなく、 透析治療時の安全性を向 上させることができるとともに、 清浄水生成装置 1で熱水消毒液を生成し、 その熱水消毒液を水供給路 L 5を介して被供給装置 2に送リ、 当該被供給装 置 2を消毒するので、 消毒動作の自動化を容易とすることができる。
[0046] また、 清浄水生成装置 1にて生成した清浄水を第 1循環流路にて循環させ つつヒータ 5にて加熱して熱水消毒液を生成するので、 効率よく熱水消毒液 を生成することができる。 更に、 制御手段 9により清浄水生成装置 1及び被 供給装置 2の各運転状態を検出するとともに、 熱水消毒液による消毒時、 当
該清浄水生成装置 1の運転と被供給装置 2の運転とを連携させるための情報 を送受信するので、 効率のよい消毒動作を行わせることができる。
[0047] 特に本実施形態によれば、 清浄水生成装置 1で生成された熱水消毒液を透 析液供給装置 6、 透析用監視装置 1 0に順次送液するので、 熱水消毒液の使 用量を更に抑制しつつ、 より効率的に消毒動作を行わせることができる。 然 るに、 透析液供給装置 6と透析用監視装置 1 0との間の第 2循環流路にて熱 水消毒液を循環させるとともに、 その循環する熱水消毒液をヒータ 1 1にて 加温して所定温度 (約 8 0 °C以上) に保持するので、 透析用監視装置 1 0に 送液される熱水消毒液の温度が低下して消毒作用が劣化してしまうのを回避 することができる。
[0048] 次に、 本発明の第 2の実施形態に係る透析治療用セントラルシステムにつ いて説明する。
本透析治療用システムは、 第 1の実施形態と同様、 透析用原液 (A原液及 び B原液) を作製又は透析液 (A液及び B液) を調製し得るものであり、 図 3に示すように、 クェン酸供給手段を具備した清浄水生成装置 1と、 透析液 供給装置 6 (多人数用透析液供給装置) 、 溶解装置 7及び個人用透析装置 8 から成る被供給装置 2と、 制御手段 9とから主に構成されている。 尚、 第 1 の実施形態と同様の構成要素には同一の符号を付し、 その詳細な説明を省略 する。
[0049] 清浄水生成装置 1における第 1循環流路は、 クェン酸供給手段としての導 入路 L 1 3と、 該導入路 L 1 3の途中に接続されたポンプ P 2とを具備して おり、 ポンプ P 2を駆動させることにより当該第 1循環流路 (流路 L 4 ) に クェン酸を供給し得るよう構成されている。 これにより、 モジュール 3にて 生成されて貯槽 4に収容された清浄水が第 2循環流路を循環する過程で、 ク ェン酸が混合されるようになっている。
[0050] 即ち、 制御手段 9によリ清浄水生成装置 1に対して熱水消毒液の生成が指 示されると、 ポンプ P 1が駆動して貯槽 4内の清浄水が第 1循環流路を循環 し、 その過程でクェン酸が混合されるとともに、 ヒータ 5にて所定温度 (約
8 0 °C以上) まで加熱されて熱水消毒液としてのクェン酸熱水が生成される のである。 かかるクェン酸熱水は、 第 1の実施形態の如く各被供給装置 2に 供給され、 それら装置内の流路 (清浄水や透析液或いは透析用原液等が通過 する流路) を通過しつつ除菌して消毒することとなる。
[0051 ] このように、 循環する清浄水にクェン酸を供給して熱水消毒液としてのク ェン酸熱水を生成するので、 単一種類の消毒液にて流路の消毒に加え炭酸力 ルシゥム除去を行うことができるとともに、 次亜塩素酸ナトリウム等人体に 影響のある物質の残留の虞がなく、 透析治療時の安全性をよリ向上させるこ とができる。 また、 クェン酸熱水の熱による消毒 (第 1実施形態の如く熱水 による消毒も同様) のため、 流路内を流れる液体の温度管理を行うことで消 毒液が流れているか否かの検出を行うことができる。
[0052] 以上、 本実施形態について説明したが、 本発明はこれらに限定されるもの ではなく、 例えば清浄水生成装置 1にて生成された清浄水が供給される被供 給装置 2として、 清浄水を用いて所定濃度の透析液の調製又は透析用原液の 作製を行い得る他の装置としてもよい。 また、 各被供給装置 (透析液供給装 置 6、 透析用監視装置 1 0、 溶解装置 7又は個人用透析装置 8 ) 内において 熱水消毒液を循環させ消毒するよう構成してもよい。
[0053] 更に、 本実施形態においては、 制御手段 9を介して信号の送受を行って各 装置の運転を連携させているが、 当該制御手段 9を介さず直接制御信号等の 送受を行い、 それに基づいて各装置の運転を連携させるよう構成してもよい 。 特に、 第 2の実施形態においては、 クェン酸供給手段 (ポンプ P 2、 導入 路 L 1 3 ) が第 1循環流路 (具体的には流路 L 4の下流側) に接続されてい るが、 他の部位 (例えば、 流路 L 2又は L 3或いは貯槽 4等) に接続しても よい。 尚、 第 2循環流路を廃して流路 L 8に透析液を送液し得る流路 6のみ としてもよい。
[0054] また更に、 熱水又はクェン酸熱水の如き熱水消毒液による消毒と、 従来の 如き次亜塩素酸ナ卜リゥム等による消毒とを併用してもよく、 例えば通常時 は熱水消毒液による消毒を行い、 定期的 (数ケ月毎等) に次亜塩素酸ナトリ
ゥム等による消毒を行うようにしてもよい。
産業上の利用可能性
[0055] 清浄水生成装置が熱水消毒液を生成する熱水消毒液生成手段を具備し、 当 該熱水消毒液生成手段にて生成された熱水消毒液を水供給路を介して被供給 装置に供給する透析治療用システム及びその消毒方法であれば、 透析液を調 製及び透析用原液を作製し得るものであって消毒が必要な他の形態のものに も適用することができる。
図面の簡単な説明
[0056] [図 1 ]本発明の第 1の実施形態に係る透析治療用システム全体を示す概要図 [図 2]同透析治療用システムにおける透析液供給装置及び透析用監視装置を示 す模式図
[図 3]本発明の第 2の実施形態に係る透析治療用システム全体を示す概要図 符号の説明
1 清浄水生成装置
2 被供給装置
3 モジュール
4 貯槽
5 ヒータ (加熱手段)
6 透析液供給装置 (多人数用透析液供給装置)
7 溶解装置
8 個人用透析装置
9 制御手段
1 0 透析用監視装置
1 1 ヒータ (保温手段)
し 3 、 L 4 第 1循環流路
し 6 、 L 7 第 2循環流路
し 1 3、 P 2 クェン酸供給手段
K ダイァライザ (血液浄化器)
Claims
[1] 清浄水を生成し得る清浄水生成装置と、
該清浄水生成装置にて生成された清浄水が供給され、 当該清浄水を用いて 所定濃度の透析液の調製又は透析用原液の作製を行い得る被供給装置と、 前記清浄水生成装置で生成された清浄水を前記被供給装置に供給する水供 給路と、
を具備した透析治療用システムにおいて、
前記清浄水生成装置は、 熱水消毒液を生成する熱水消毒液生成手段を具備 し、 当該熱水消毒液生成手段にて生成された熱水消毒液を水供給路を介して 前記被供給装置に供給することを特徴とする透析治療用システム。
[2] 前記清浄水生成装置は、 生成した清浄水を循環させる第 1循環流路と、 該 第 1循環流路を流れる清浄水を加熱して熱水消毒液を生成し得る加熱手段と を具備したことを特徴とする請求項 1記載の透析治療用システム。
[3] 前記第 1循環流路に対してクェン酸を供給するクェン酸供給手段を具備し 、 熱水消毒液としてクェン酸熱水を生成することを特徴とする請求項 2に記 載の透析治療用システム。
[4] 前記清浄水生成装置及び被供給装置の各運転状態を検出するとともに、 前 記熱水消毒液による消毒時、 当該清浄水生成装置の運転と被供給装置の運転 とを連携させるための情報を送受信可能な制御手段を具備したことを特徴と する請求項 1〜請求項 3の何れか 1つに記載の透析治療用システム。
[5] 前記被供給装置は、 前記清浄水生成装置から供給された清浄水を用いて所 定濃度の透析液を調製し得るとともに、 その透析液を、 患者に透析治療を施 すための血液浄化器に応じて複数設置されて透析液を各血液浄化器に供給す るための透析用監視装置に供給するための透析液供給装置から成り、 前記清 浄水生成装置で生成された熱水消毒液が前記透析液供給装置、 透析用監視装 置に順次送液されることを特徴とする請求項 1〜請求項 4の何れか 1つに記 載の透析治療用システム。
[6] 前記透析液供給装置と透析用監視装置との間には、 熱水消毒液を循環させ
る第 2循環流路と、 該第 2循環流路を循環する熱水消毒液を加温して所定温 度に保持する保温手段とが形成されたことを特徴とする請求項 5記載の透析 治療用システム。
[7] 清浄水を生成し得る清浄水生成装置と、
該清浄水生成装置にて生成された清浄水が供給され、 当該清浄水を用いて 所定濃度の透析液の調製又は透析用原液の作製を行い得る被供給装置と、 前記清浄水生成装置で生成された清浄水を前記被供給装置に供給する水供 給路と、
を具備した透析治療用システムの消毒方法において、
前記清浄水生成装置で熱水消毒液を生成し、 その熱水消毒液を水供給路を 介して前記被供給装置に送リ、 当該被供給装置を消毒することを特徴とする 透析治療用システムの消毒方法。
[8] 前記清浄水生成装置にて生成した清浄水を循環させつつ加熱して熱水消毒 液を生成することを特徴とする請求項 7記載の透析治療用システムの消毒方 法。
[9] 循環する清浄水にクェン酸を供給して熱水消毒液としてのクェン酸熱水を 生成することを特徴とする請求項 8記載の透析治療用システムの消毒方法。
[10] 前記清浄水生成装置及び被供給装置の各運転状態を検出するとともに、 前 記熱水消毒液による消毒時、 当該清浄水生成装置の運転と被供給装置の運転 とを連携させるための情報を送受信することを特徴とする請求項 7〜請求項 9の何れか 1つに記載の透析治療用システムの消毒方法。
[11 ] 前記被供給装置は、 前記清浄水生成装置から供給された清浄水を用いて所 定濃度の透析液を調製し得るとともに、 その透析液を、 患者に透析治療を施 すための血液浄化器に応じて複数設置されて透析液を各血液浄化器に供給す るための透析用監視装置に供給するための透析液供給装置から成り、 前記清 浄水生成装置で生成された熱水消毒液を前記透析液供給装置、 透析用監視装 置に順次送液することを特徴とする請求項 7〜請求項 1 0の何れか 1つに記 載の透析治療用システムの消毒方法。
前記透析液供給装置と透析用監視装置との間の循環流路にて熱水消毒液を 循環させるとともに、 その循環する熱水消毒液を加温して所定温度に保持す ることを特徴とする請求項 1 1記載の透析治療用システムの消毒方法。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006172413 | 2006-06-22 | ||
JP2006-172413 | 2006-06-22 | ||
JP2007162952A JP5204996B2 (ja) | 2006-06-22 | 2007-06-20 | 透析治療用システム及びその消毒方法 |
JP2007-162952 | 2007-06-20 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2007148443A1 true WO2007148443A1 (ja) | 2007-12-27 |
Family
ID=38833189
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/JP2007/000679 WO2007148443A1 (ja) | 2006-06-22 | 2007-06-22 | 透析治療用システム及びその消毒方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5204996B2 (ja) |
WO (1) | WO2007148443A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014524766A (ja) * | 2011-06-01 | 2014-09-25 | フレセニウス メディカル ケア ホールディングス インコーポレーテッド | 透析装置入口管路の集中熱殺菌のための入口温度監視の方法およびシステム |
US11433169B2 (en) | 2011-03-23 | 2022-09-06 | Nxstage Medical, Inc. | Dialysis systems, devices, and methods |
US11872337B2 (en) | 2018-02-28 | 2024-01-16 | Nxstage Medical, Inc. | Fluid preparation and treatment devices methods and systems |
US12048791B2 (en) | 2017-06-24 | 2024-07-30 | Nxstage Medical, Inc. | Peritoneal dialysis fluid preparation and/or treatment devices methods and systems |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5425527B2 (ja) * | 2009-06-02 | 2014-02-26 | 三菱レイヨン・クリンスイ株式会社 | 透析システム |
JP5973126B2 (ja) * | 2010-11-09 | 2016-08-23 | ニプロ株式会社 | 熱水消毒に使用した透析装置内の熱水排水システム |
JP5553449B2 (ja) * | 2011-06-01 | 2014-07-16 | 日機装株式会社 | 血液浄化システム |
JP5483742B2 (ja) * | 2011-06-01 | 2014-05-07 | 日機装株式会社 | 血液浄化システム |
JP5369140B2 (ja) * | 2011-06-08 | 2013-12-18 | 日機装株式会社 | 混合装置 |
CN104623751B (zh) | 2013-11-13 | 2017-04-12 | 甘布罗伦迪亚股份公司 | 透析监控器及操作方法 |
JP6766554B2 (ja) * | 2016-09-27 | 2020-10-14 | ニプロ株式会社 | 血液浄化システム、その制御方法および制御装置、ならびに、清浄水供給装置 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10505773A (ja) * | 1994-09-23 | 1998-06-09 | ガンブロ アクチボラグ | 透析機械用殺菌装置 |
JP2000093508A (ja) * | 1998-09-25 | 2000-04-04 | Toa Electronics Ltd | 透析液調整装置の消毒方法 |
JP2002301149A (ja) * | 2001-04-04 | 2002-10-15 | Arukusu:Kk | 人工透析機器の消毒・洗浄剤組成物、および人工透析機器の消毒・洗浄方法 |
JP2002360689A (ja) * | 2001-06-13 | 2002-12-17 | Clean Chemical Kk | 人工透析装置の洗浄方法 |
JP2003260131A (ja) * | 2002-03-11 | 2003-09-16 | Toray Medical Co Ltd | 透析システムおよび透析システムの清浄度維持方法 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE500294C2 (sv) * | 1989-11-16 | 1994-05-30 | Gambro Ab | Sätt respektive system för beredning av en steril dialysvätska |
SE9903331D0 (sv) * | 1999-09-16 | 1999-09-16 | Gambro Lundia Ab | Method and apparatus for sterilising a heat sensitive fluid |
-
2007
- 2007-06-20 JP JP2007162952A patent/JP5204996B2/ja active Active
- 2007-06-22 WO PCT/JP2007/000679 patent/WO2007148443A1/ja active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10505773A (ja) * | 1994-09-23 | 1998-06-09 | ガンブロ アクチボラグ | 透析機械用殺菌装置 |
JP2000093508A (ja) * | 1998-09-25 | 2000-04-04 | Toa Electronics Ltd | 透析液調整装置の消毒方法 |
JP2002301149A (ja) * | 2001-04-04 | 2002-10-15 | Arukusu:Kk | 人工透析機器の消毒・洗浄剤組成物、および人工透析機器の消毒・洗浄方法 |
JP2002360689A (ja) * | 2001-06-13 | 2002-12-17 | Clean Chemical Kk | 人工透析装置の洗浄方法 |
JP2003260131A (ja) * | 2002-03-11 | 2003-09-16 | Toray Medical Co Ltd | 透析システムおよび透析システムの清浄度維持方法 |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11433169B2 (en) | 2011-03-23 | 2022-09-06 | Nxstage Medical, Inc. | Dialysis systems, devices, and methods |
US11433170B2 (en) | 2011-03-23 | 2022-09-06 | Nxstage Medical, Inc. | Dialysis systems, devices, and methods |
US11690941B2 (en) | 2011-03-23 | 2023-07-04 | Nxstage Medical, Inc. | Peritoneal dialysis systems, devices, and methods |
US11717601B2 (en) | 2011-03-23 | 2023-08-08 | Nxstage Medical, Inc. | Dialysis systems, devices, and methods |
US11975131B2 (en) | 2011-03-23 | 2024-05-07 | Nxstage Medical, Inc. | Peritoneal dialysis systems, devices, and methods |
JP2014524766A (ja) * | 2011-06-01 | 2014-09-25 | フレセニウス メディカル ケア ホールディングス インコーポレーテッド | 透析装置入口管路の集中熱殺菌のための入口温度監視の方法およびシステム |
US12048791B2 (en) | 2017-06-24 | 2024-07-30 | Nxstage Medical, Inc. | Peritoneal dialysis fluid preparation and/or treatment devices methods and systems |
US11872337B2 (en) | 2018-02-28 | 2024-01-16 | Nxstage Medical, Inc. | Fluid preparation and treatment devices methods and systems |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5204996B2 (ja) | 2013-06-05 |
JP2008023325A (ja) | 2008-02-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2007148443A1 (ja) | 透析治療用システム及びその消毒方法 | |
JP5204995B2 (ja) | 透析治療用セントラルシステム及びその消毒方法 | |
EP0462606B1 (en) | Method and system for producing sterile aqueous solutions | |
CN103561793B (zh) | 血液净化系统 | |
JP7094504B2 (ja) | 細菌学的に制御された流体を生成するためのシステムおよび方法 | |
JP2002539896A (ja) | 透析システムの方法、装置及び構成要素 | |
JP5341137B2 (ja) | 血液浄化システム | |
JP3403258B2 (ja) | 流体流路の洗浄方法と洗浄装置 | |
JP2010000207A (ja) | 透析液配管中の透析液判別方法及び透析液供給システム | |
JP4174753B2 (ja) | 透析システム | |
JP5452548B2 (ja) | 血液浄化システム | |
JP4188276B2 (ja) | 血液透析システムの洗浄・殺菌方法および同システム用洗浄・殺菌装置 | |
JP2007029939A (ja) | 透析用水製造装置およびその殺菌方法 | |
JP2023532804A (ja) | 医療装置のための熱消毒システム | |
JP5483742B2 (ja) | 血液浄化システム | |
CN113891732B (zh) | 血液净化装置 | |
JP2020110653A (ja) | 精製水供給システムおよびその運転方法 | |
JP6570895B2 (ja) | 血液浄化装置及び血液浄化システム | |
JP4361984B2 (ja) | 浄水システムおよび浄水システムの洗浄方法 | |
JP6490493B2 (ja) | 血液浄化システム | |
JP6802059B2 (ja) | 精製水供給システムおよびその運転方法 | |
JP6795746B2 (ja) | 精製水製造装置内蔵カウンターおよびそのメンテナンス方法 | |
JP5964483B2 (ja) | 血液浄化システム | |
JP2021000355A (ja) | 血液浄化システム | |
CN111278481A (zh) | 透析机和对透析机进行消毒的方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 07790204 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 07790204 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |