Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO2001066864A1 - Insulation element and the use thereof, and method of producing a preferred embodiment of said insulation element - Google Patents

Insulation element and the use thereof, and method of producing a preferred embodiment of said insulation element Download PDF

Info

Publication number
WO2001066864A1
WO2001066864A1 PCT/CH2001/000143 CH0100143W WO0166864A1 WO 2001066864 A1 WO2001066864 A1 WO 2001066864A1 CH 0100143 W CH0100143 W CH 0100143W WO 0166864 A1 WO0166864 A1 WO 0166864A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
insulation element
insulation
casing
insulating
element according
Prior art date
Application number
PCT/CH2001/000143
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralf Materna
Original Assignee
Zz Wancor
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zz Wancor filed Critical Zz Wancor
Priority to AU2001235310A priority Critical patent/AU2001235310A1/en
Priority to EP01907308A priority patent/EP1261780A1/en
Publication of WO2001066864A1 publication Critical patent/WO2001066864A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
    • E04B1/803—Heat insulating elements slab-shaped with vacuum spaces included in the slab
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24—Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/242—Slab shaped vacuum insulation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B80/00—Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
    • Y02B80/10—Insulation, e.g. vacuum or aerogel insulation

Definitions

  • the invention relates to an insulation element according to the preamble of claim 1, a use of the insulation element and a method for producing a preferred embodiment of the insulation element.
  • I O DE-19815202-A1 describes an insulation element which is provided in particular as a heat insulation plate for exterior facades of houses.
  • This insulation element comprises a heat-insulating inner body and a sheathing made of rigid polystyrene foam which surrounds and connects this inner body.
  • the inner body can be made of rigid phenolic foam, rigid polyurethane foam or
  • a disadvantage of this and other known insulation elements is that they have too high a thermal conductivity for a large number of applications, so that an intolerable thickness of the insulation element is required to achieve a predetermined heat insulation.
  • the use of underfloor heating in old buildings is often only possible when considerable heat transmission losses are incurred against unheated zones, since an insufficiently thick thermal insulation layer can be installed due to the limited space available.
  • the object of the invention is to improve an insulation element of the type mentioned in the introduction so that it has a lower thermal conductivity.
  • a further object of the invention is to specify a use of the insulation element according to the invention and a manufacturing method for a preferred embodiment of the insulation element.
  • the inner body contains an insulating element which is formed from a core part which is under vacuum, this inner body has a substantially improved thermal insulation ability compared to the inner bodies described in DE-19815202-A1.
  • the insulation element according to the invention is suitable, for example, for floor insulation, for interior and exterior insulation of external walls, for steep and flat roof renovation, and for installation, for example, in wall elements, window frame extensions and parapets, and exterior doors.
  • the insulation element according to the invention can be used instead of an externally identical insulation element according to the prior art.
  • it By using it as a built-in element, for example, in a pre-existing heat-insulating arrangement formed from one or more known insulation elements, improved heat-insulation behavior can be achieved while maintaining the specified dimensions.
  • an outer surface of the insulating element is coated with an adhesive, then surrounds the insulating element with a plastic granulate and then the latter is expanded into a foamed plastic in an expansion time period which is shorter than a curing time period required for the curing of the adhesive , an insulation element with a well-fitting, detachable casing can be made from a foamed plastic.
  • the casing is formed from a heat-insulating material, which results in an improved thermal insulation ability of the entire insulation element.
  • Particularly advantageous materials for the casing are defined in claims 4 to 7.
  • Claim 10 defines a preferred embodiment of the manufacturing process, according to which granules formed from expandable polystyrene are used as plastic granules.
  • FIG. 1 shows an insulation element, with a partially cut jacket, in a perspective view
  • Figure 2 shows the inner body of the insulation element of Figure 1, in a perspective view
  • Figure 3 shows the insulation element of Figure 1, in a cross-sectional view.
  • the insulation element shown in FIGS. 1 and 3 has a heat-insulating inner body 2 and a sheathing 4 surrounding it and connected to it.
  • the inner body 2 contains an insulation element 6 which is known per se and which contains a microporous core part 10 which is welded into a highly gas-tight film 8, for example an aluminum composite film, and which is under vacuum with a pressure of approximately 0.1 mbar.
  • the core part 10 is made from an open-cell, extruded polystyrene or from pyrogenic pine Seisaure formed
  • Such dam elements are available in different dimensions and have a thermal conductivity of 0.004 to 0.008 Wm 1 K 1 , which is significantly lower than that of conventional dam materials.
  • the thermal conductivity of expanded polystyrene is approximately 0.034 to 0.040 Wm 1 K 1 and that of Polyurethane approximately 0.024 to 0.028 Wm 1 K 1
  • the sheathing 4 serves to protect the film 8 and, in particular, is intended to prevent the formation of leaks as a result of mechanical influences, since the penetration of air into the dam element 6 causes a considerable increase in the thermal conductivity and accordingly would result in a substantial loss of the desired heat insulation capability
  • the materials for the sheathing 4 include, for example, rock wool, glass wool, foam glass, cork, lightweight panels made of wood wool, wood fiber boards and other heat-insulating materials. Foamed plastics such as expanded polystyrene or polyurethane are particularly advantageous be provided.
  • the sheathing 4 is advantageously glued to an outer surface of the dam element 6
  • the film 8 has a plurality of weld seams 12, which form a vacuum-tight closure of the dam element 6.
  • External film sections 14 consist of parts of the film 8 which, with respect to an associated weld seam 12, lie on one of the evacuated area of the dam element 6 are facing away
  • the external film areas 14 are placed in a flat on the outer surface before attaching the casing 4 bring it into an overlying position to avoid a good fit of the casing and the formation of bulge-like bumps.
  • the insulation element Depending on the type of sheathing, there are various methods for producing the insulation element. If the casing 4 consists of prefabricated parts, the latter are arranged around the insulation element 6. Cohesion of the individual parts is achieved, for example, in that the casing parts and / or the insulation element are coated with an adhesive at suitable contact points before the insulation element is assembled. Instead of gluing, however, local fusing of the sheathing parts with one another and / or with an outer layer of the film 8 can also be used.
  • the casing 4 is foamed around the insulating element 6, for example by building up a layer with a thickness of 7 to 10 mm.
  • Particularly good results are achieved by first covering the insulating element 6 with an adhesive, then surrounding the insulating element 6 with a plastic granulate and then expanding the latter to a foamed plastic by supplying heat, for example with steam.
  • an adhesive must be selected that requires a curing time t for curing that is longer than an expansion time t £ required for the expansion of the plastic. This ensures that the plastic granulate material remains movable relative to the insulation element during foaming and can thus adapt to the shape of the insulation element.
  • Expanded polystyrene as the material of the sheathing 4 has the advantage over other materials such as polyurethane, for example, that excessive foaming does not occur during foaming, and thus deformation or melting of the core material 10 located in the insulating element 6 or its enveloping film 8 is avoided.
  • Another advantage of expanded polystyrene is that conventional materials for plastering and plaster layers in construction are matched to polystyrene. This means that an insulation element with a jacket made of expanded polystyrene can be provided with a directly applied layer of plaster. This results in particular in the possibility to use the insulation element instead of an externally identical, conventional insulation element, for example instead of a homogeneously formed standard insulation element.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to an insulation element that comprises a heat-insulating inner body (2) and a jacket (4) enclosing the same and linked with the same. The inner body (2) contains an insulating element (6) that is formed from a core element (10) under vacuum.

Description

Isolationselement und seine Verwendung sowie Verfahren zur Herstellung einer bevorzugten Ausgestaltung des Isolationselementes Isolation element and its use and method for producing a preferred embodiment of the isolation element
Technisches Gebiet 5 Die Erfindung betrifft ein Isolationselement gemäss Oberbegriff des Anspruches 1 , eine Verwendung des Isolationselements sowie ein Verfahren zur Herstellung einer bevorzugten Ausgestaltung des Isolationselementes.Technical field 5 The invention relates to an insulation element according to the preamble of claim 1, a use of the insulation element and a method for producing a preferred embodiment of the insulation element.
Stand der TechnikState of the art
I O DE-19815202-A1 beschreibt ein Isolationselement, welches insbesondere als Wärmeisolationsplatte für Aussenfassaden von Häusern vorgesehen ist. Dieses Isolationselement umfasst einen wärmedämmenden Innenkörper sowie eine diesen Innenkörper umschliessende und damit verbundene Ummantelung aus Polystyrol-Hartschaum. Der Innenkörper kann aus Phenolhartschaum, Polyurethanhartschaum oderI O DE-19815202-A1 describes an insulation element which is provided in particular as a heat insulation plate for exterior facades of houses. This insulation element comprises a heat-insulating inner body and a sheathing made of rigid polystyrene foam which surrounds and connects this inner body. The inner body can be made of rigid phenolic foam, rigid polyurethane foam or
15 Mineralwolle gebildet sein. Um einen sicheren Halt der Ummantelung auf dem Innenkörper zu gewährleisten, weist letzterer Profilierungen auf, welche eine formschlüssige Verbindung zwischen Ummantelung und Kern bewirken.15 mineral wool must be formed. In order to ensure a secure hold of the sheathing on the inner body, the latter has profilings, which bring about a positive connection between the sheathing and the core.
Ein Nachteil dieses sowie anderer bekannter Isolationselemente besteht darin, dass 20 sie für eine Vielzahl von Anwendungen eine zu hohe Wärmeleitfähigkeit aufweisen, so dass zur Erzielung einer vorgegebenen Wärmeisolation eine nicht tolerierbare Dicke des Isolationselementes erforderlich ist. So ist beispielsweise der Einsatz von Bodenheizungen in Altbauten oftmals nur unter Inkaufnahme erheblicher Wärmetransmissionsverluste gegen unbeheizte Zonen möglich, da wegen der beschränkten 25 Platzverhältnisse eine nur ungenügend dicke Wärmeisolationsschicht einbaubar ist.A disadvantage of this and other known insulation elements is that they have too high a thermal conductivity for a large number of applications, so that an intolerable thickness of the insulation element is required to achieve a predetermined heat insulation. For example, the use of underfloor heating in old buildings is often only possible when considerable heat transmission losses are incurred against unheated zones, since an insufficiently thick thermal insulation layer can be installed due to the limited space available.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Isolationselement der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass es eine niedrigere Wärmeleitfähigkeit aufweist. Wei- 30 tere Aufgaben der Erfindung bestehen darin, eine Verwendung des erfindungsge- mässen Isolationselementes sowie ein Herstellungsverfahren für eine bevorzugte Ausgestaltung des Isolationselementes anzugeben. Gelöst werden diese Aufgaben durch das im Anspruch 1 definierte Isolationselement, durch die im Anspruch 8 angegebene Verwendung sowie durch das im Anspruch 9 definierte Verfahren.The object of the invention is to improve an insulation element of the type mentioned in the introduction so that it has a lower thermal conductivity. A further object of the invention is to specify a use of the insulation element according to the invention and a manufacturing method for a preferred embodiment of the insulation element. These tasks are solved by the insulation element defined in claim 1, by the use specified in claim 8 and by the method defined in claim 9.
Dadurch, dass beim Isolationselement nach Anspruch 1 der Innenkörper ein Dämmelement enthält, das aus einem unter Vakuum stehenden Kernteil gebildet ist, weist dieser Innenkörper eine gegenüber den in DE-19815202-A1 beschriebenen Innenkörpern wesentlich verbesserte Wärmeisolationsfähigkeit auf.Characterized in that in the insulation element according to claim 1, the inner body contains an insulating element which is formed from a core part which is under vacuum, this inner body has a substantially improved thermal insulation ability compared to the inner bodies described in DE-19815202-A1.
Das erfindungsgemässe Isolationselement ist beispielsweise zur Bodendämmung, für Innen- und Aussendämmungen von Aussenwänden, für die Steil- und Flachdachsanierung sowie zum Einbau beispielsweise in Wandelemente, Fensterrahmenverbreiterungen und -brüstungen sowie Aussentüren geeignet.The insulation element according to the invention is suitable, for example, for floor insulation, for interior and exterior insulation of external walls, for steep and flat roof renovation, and for installation, for example, in wall elements, window frame extensions and parapets, and exterior doors.
Durch die im Anspruch 8 definierte Verwendung des erfindungsgemässen Isolationselementes kann dieses anstelle eines äusserlich gleichen Isolationselementes nach dem Stand der Technik eingesetzt werden. Durch die Verwendung als Einbauele- ment lässt sich beispielsweise in einer vorbestehenden, aus einem oder mehreren bekannten Isolationselementen gebildeten wärmeisolierenden Anordnung ein ver- bessertes Wärmeisolationsverhalten unter Beibehaltung der vorgegebenen Abmessungen erreichen.Due to the use of the insulation element according to the invention as defined in claim 8, this can be used instead of an externally identical insulation element according to the prior art. By using it as a built-in element, for example, in a pre-existing heat-insulating arrangement formed from one or more known insulation elements, improved heat-insulation behavior can be achieved while maintaining the specified dimensions.
Dadurch, dass man beim Verfahren nach Anspruch 9 eine Aussenfläche des Dämmelementes mit einem Klebstoff belegt, danach das Dämmelement mit einem Kunst- stoffgranulat umgibt und dann letzteres zu einem geschäumten Kunststoff in einer Expansionszeitdauer expandiert, die kürzer ist als eine zur Aushärtung des Klebstoffes benötigte Aushärtungszeitdauer, lässt sich ein Isolationselement mit einer gut sitzenden, ablösefesten Ummantelung aus einem geschäumten Kunststoff herstellen.Characterized in that in the method according to claim 9 an outer surface of the insulating element is coated with an adhesive, then surrounds the insulating element with a plastic granulate and then the latter is expanded into a foamed plastic in an expansion time period which is shorter than a curing time period required for the curing of the adhesive , an insulation element with a well-fitting, detachable casing can be made from a foamed plastic.
Vorteilhafte Ausgestaltungen des Isolationselementes sind in den Ansprüchen 2 bis 7 beschrieben, eine vorteilhafte Ausführungsform des Verfahrens ist im Anspruch 10 angegeben. Gemäss der Ausgestaltung nach Anspruch 2 ist die Ummantelung mit dem Innenkörper verklebt. Damit lässt sich ein unerwünschtes Ablösen der Ummantelung vom Innenkörper vermeiden.Advantageous embodiments of the insulation element are described in claims 2 to 7, an advantageous embodiment of the method is specified in claim 10. According to the embodiment according to claim 2, the casing is glued to the inner body. In this way, an undesired detachment of the casing from the inner body can be avoided.
Gemäss Anspruch 3 ist die Ummantelung aus einem wärmedämmenden Material gebildet, was eine verbesserte Wärmedämmfähigkeit des gesamten Isolationselementes ergibt. Besonders vorteilhafte Materialien für die Ummantelung sind in den Ansprüchen 4 bis 7 definiert.According to claim 3, the casing is formed from a heat-insulating material, which results in an improved thermal insulation ability of the entire insulation element. Particularly advantageous materials for the casing are defined in claims 4 to 7.
Anspruch 10 definiert eine bevorzugte Ausführungsform des Herstellungsverfahrens, wonach man als Kunststoffgranulat ein aus expandierbarem Polystyrol gebildetes Granulat verwendet.Claim 10 defines a preferred embodiment of the manufacturing process, according to which granules formed from expandable polystyrene are used as plastic granules.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings, in which:
Figur 1 ein Isolationselement, mit teilweise abgeschnittener Ummantelung, in perspektivischer Ansicht;1 shows an insulation element, with a partially cut jacket, in a perspective view;
Figur 2 den Innenkörper des Isolationselementes der Figur 1 , in perspektivischer Ansicht;Figure 2 shows the inner body of the insulation element of Figure 1, in a perspective view;
Figur 3 das Isolationselement der Figur 1 , in einer Querschnittdarstellung.Figure 3 shows the insulation element of Figure 1, in a cross-sectional view.
Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention
Das in den Figuren 1 und 3 dargestellte Isolationselement weist einen wärmedämmenden Innenkörper 2 und eine diesen umschliessende und damit verbundene Ummantelung 4 auf. Dabei enthält der Innenkörper 2 ein an sich bekanntes Dämmele- ment 6, welches einen in einer hochgradig gasdichten Folie 8, beispielsweise einer Aluminium-Verbundfolie, eingeschweissten mikroporösen Kernteil 10 enthält, der unter Vakuum mit einem Druck von ungefähr 0, 1 mbar steht. Beispielsweise ist der Kernteil 10 aus einem offenzelligen, extrudierten Polystyrol oder aus pyrogener Kie- seisaure gebildet Derartige Dammelemente sind in verschiedenen Abmessungen erhältlich und weisen eine Wärmeleitfähigkeit von 0,004 bis 0,008 Wm 1K 1 auf, welche wesentlich geringer als diejenige von konventionellen Dammstoffen ist Beispielsweise betragt die Wärmeleitfähigkeit von expandiertem Polystyrol ungefähr 0,034 bis 0,040 Wm 1 K 1 und diejenige von Polyurethan ungefähr 0,024 bis 0,028 Wm 1K 1 The insulation element shown in FIGS. 1 and 3 has a heat-insulating inner body 2 and a sheathing 4 surrounding it and connected to it. The inner body 2 contains an insulation element 6 which is known per se and which contains a microporous core part 10 which is welded into a highly gas-tight film 8, for example an aluminum composite film, and which is under vacuum with a pressure of approximately 0.1 mbar. For example, the core part 10 is made from an open-cell, extruded polystyrene or from pyrogenic pine Seisaure formed Such dam elements are available in different dimensions and have a thermal conductivity of 0.004 to 0.008 Wm 1 K 1 , which is significantly lower than that of conventional dam materials.For example, the thermal conductivity of expanded polystyrene is approximately 0.034 to 0.040 Wm 1 K 1 and that of Polyurethane approximately 0.024 to 0.028 Wm 1 K 1
Die Ummantelung 4 dient dem Schutz der Folie 8 und soll insbesondere die Ausbildung von Undichtigkeiten infolge mechanischer Einwirkungen verhindern, da das Eindringen von Luft in das Dammelement 6 eine erhebliche Zunahme der Wärmeleitfähigkeit verursachen und dementsprechend einen weitgehenden Verlust der gewünschten Warmeisolationsfahigkeit bewirken wurdeThe sheathing 4 serves to protect the film 8 and, in particular, is intended to prevent the formation of leaks as a result of mechanical influences, since the penetration of air into the dam element 6 causes a considerable increase in the thermal conductivity and accordingly would result in a substantial loss of the desired heat insulation capability
Als Materialien für die Ummantelung 4 kommen beispielsweise Steinwolle, Glaswolle, Schaumglas, Kork, Leichtbauplatten aus Holzwolle, Holzfaserplatten sowie weitere warmedammende Materialien in Frage Besonders vorteilhaft sind geschäumte Kunststoffe wie expandiertes Polystyrol oder Polyurethan Alternativ kann aber auch ein durch Strangpressen hergestellter Kunststoff wie beispielsweise extrudiertes Polystyrol vorgesehen seinThe materials for the sheathing 4 include, for example, rock wool, glass wool, foam glass, cork, lightweight panels made of wood wool, wood fiber boards and other heat-insulating materials. Foamed plastics such as expanded polystyrene or polyurethane are particularly advantageous be provided
Um ein unerwünschtes Ablosen der Ummantelung vom lnnenkorper 2 zu vermeiden, ist die Ummantelung 4 vorteilhafterweise mit einer Aussenflache des Dammelementes 6 verklebtIn order to avoid undesired detachment of the sheathing from the inner body 2, the sheathing 4 is advantageously glued to an outer surface of the dam element 6
Wie aus der Figur 2 hervorgeht, weist die Folie 8 eine Mehrzahl von Schweissnahten 12 auf, die einen vakuumdichten Abschluss des Dammelementes 6 bilden Externe Folienabschnitte 14 bestehen aus Teilen der Folie 8, die sich bezüglich einer zugehörigen Schweissnaht 12 auf einer vom evakuierten Bereich des Dammelementes 6 abgewandten Seite befindenAs can be seen from FIG. 2, the film 8 has a plurality of weld seams 12, which form a vacuum-tight closure of the dam element 6. External film sections 14 consist of parts of the film 8 which, with respect to an associated weld seam 12, lie on one of the evacuated area of the dam element 6 are facing away
Bei der Herstellung des Isolationselementes ist es zweckmassig, vor Anbringen der Ummantelung 4 die externen Folienbereiche 14 in eine flach auf der Aussenflache aufliegende Stellung zu bringen, um einen guten Sitz der Ummantelung und die Bildung von wulstartigen Unebenheiten zu vermeiden.In the manufacture of the insulation element, it is expedient to place the external film areas 14 in a flat on the outer surface before attaching the casing 4 bring it into an overlying position to avoid a good fit of the casing and the formation of bulge-like bumps.
Je nach Art der Ummantelung bieten sich verschiedene Verfahren zur Herstellung des Isolationselementes an. Falls die Ummantelung 4 aus vorgefertigten Teilen besteht, werden letztere um das Dämmelement 6 herum angeordnet. Ein Zusammenhalt der einzelnen Teile wird beispielsweise dadurch bewerkstelligt, dass vor dem Zusammenbau des Isolationselementes die Ummantelungsteile und/oder das Dämmelement an geeigneten Kontakstellen mit einem Klebstoff belegt werden. Statt des Verklebens kann aber auch ein lokales Verschmelzen der Ummantelungsteile untereinander und/oder mit einer äusseren Schicht der Folie 8 herangezogen werden.Depending on the type of sheathing, there are various methods for producing the insulation element. If the casing 4 consists of prefabricated parts, the latter are arranged around the insulation element 6. Cohesion of the individual parts is achieved, for example, in that the casing parts and / or the insulation element are coated with an adhesive at suitable contact points before the insulation element is assembled. Instead of gluing, however, local fusing of the sheathing parts with one another and / or with an outer layer of the film 8 can also be used.
In einem bevorzugten Herstellungsverfahren wird die Ummantelung 4 um das Dämmelement 6 herum geschäumt, indem beispielsweise eine Schicht mit einer Dicke von 7 bis 10 mm aufgebaut wird. Besonders gute Ergebnisse werden dadurch erzielt, dass man das Dämmelement 6 zunächst mit einem Klebstoff belegt, danach das Dämmelement 6 mit einem Kunststoffgranulat umgibt und dann letzteres durch Wärmezufuhr, zum Beispiel mit Wasserdampf, zu einem geschäumten Kunststoff expandiert. Zu diesem Zweck ist ein Klebstoff zu wählen, der zur Aushärtung eine Aushär- tungszeitdauer t benötigt, die länger als eine zur Expansion des Kunststoffes benötigte Expansionszeitdauer t£ ist. Dadurch ist gewährleistet, dass während des Ein- schäumens die Kunststoffgranulatmasse gegenüber dem Dämmelement beweglich bleibt und sich so an die Form des Dämmelementes anpassen kann.In a preferred production process, the casing 4 is foamed around the insulating element 6, for example by building up a layer with a thickness of 7 to 10 mm. Particularly good results are achieved by first covering the insulating element 6 with an adhesive, then surrounding the insulating element 6 with a plastic granulate and then expanding the latter to a foamed plastic by supplying heat, for example with steam. For this purpose, an adhesive must be selected that requires a curing time t for curing that is longer than an expansion time t £ required for the expansion of the plastic. This ensures that the plastic granulate material remains movable relative to the insulation element during foaming and can thus adapt to the shape of the insulation element.
Expandiertes Polystyrol als Material der Ummantelung 4 weist gegenüber anderen Materialien wie beispielsweise Polyurethan den Vorteil auf, dass während des Ein- schäumens keine übermässige Wärmeentwicklung auftritt und damit eine Verformung oder ein Schmelzen des im Dämmelement 6 befindlichen Kernmaterials 10 oder seiner umhüllenden Folie 8 vermieden wird. Ein weiterer Vorteil von expandier- tem Polystyrol besteht darin, dass im Bauwesen herkömmliche Materialien für Verputz und Putzschichten auf Polystyrol abgestimmt sind. Somit kann ein Isolationselement mit Ummantelung aus expandiertem Polystyrol mit einer direkt aufgetragenen Putzschicht versehen werden. Damit ergibt sich insbesondere die Möglichkeit, das Isolationselement anstelle eines äusserlich gleichen, herkömmlichen Isolationselementes, beispielsweise anstelle eines homogen ausgebildeten Norm-Isolations- elementes zu verwenden.Expanded polystyrene as the material of the sheathing 4 has the advantage over other materials such as polyurethane, for example, that excessive foaming does not occur during foaming, and thus deformation or melting of the core material 10 located in the insulating element 6 or its enveloping film 8 is avoided. Another advantage of expanded polystyrene is that conventional materials for plastering and plaster layers in construction are matched to polystyrene. This means that an insulation element with a jacket made of expanded polystyrene can be provided with a directly applied layer of plaster. This results in particular in the possibility to use the insulation element instead of an externally identical, conventional insulation element, for example instead of a homogeneously formed standard insulation element.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
2 Innenkörper2 inner bodies
4 Ummantelung4 sheathing
6 Dämmelement6 insulation element
8 gasdichte Folie8 gastight film
10 Kernteil von 610 core part of 6
12 Schweissnähte von 812 welds of 8
14 äussere Bereiche von 8 14 outer areas of 8

Claims

Patentansprüche claims
1. Isolationselement, mit einem wärmedämmenden Innenkörper (2) und einer diesen umschliessenden und damit verbundenen Ummantelung (4), dadurch ge- kennzeichnet, dass der Innenkörper (2) ein Dämmelement (6) enthält, das aus einem unter Vakuum stehenden Kernteil (10) gebildet ist.1. Insulation element, with a heat-insulating inner body (2) and a sheathing (4) surrounding it and connected to it, characterized in that the inner body (2) contains an insulating element (6) which consists of a core part (10 ) is formed.
2. Isolationselement nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (4) mit dem Innenkörper (2) verklebt ist.2. Insulation element according to claim 1, characterized in that the casing (4) is glued to the inner body (2).
3. Isolationselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (4) aus einem wärmeisolierenden Material gebildet ist.3. Insulation element according to claim 1 or 2, characterized in that the casing (4) is formed from a heat insulating material.
4. Isolationselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (4) aus einem geschäumten Kunststoff gebildet ist.4. Insulation element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the casing (4) is formed from a foamed plastic.
5. Isolationselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (4) aus Polyurethan gebildet ist.5. Insulation element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the casing (4) is formed from polyurethane.
6. Isolationselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (4) aus expandiertem Polystyrol gebildet ist.6. Insulation element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the casing (4) is formed from expanded polystyrene.
7. Isolationselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (4) aus extrudiertem Polystyrol gebildet ist.7. Insulation element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the casing (4) is formed from extruded polystyrene.
8. Verwendung eines Isolationselementes nach einem der Ansprüche 1 bis 7 als Einbauelement.8. Use of an insulation element according to one of claims 1 to 7 as a built-in element.
9. Verfahren zur Herstellung eines Isolationselementes nach den Ansprüchen 2 und 4, wobei man eine Aussenfläche des Dämmelementes (6) mit einem Klebstoff belegt, danach das Dämmelement mit einem Kunststoffgranulat umgibt und dann letzteres zu einem geschäumten Kunststoff in einer Expansionszeitdauer (te) ex- pandiert, die kürzer ist als eine zur Aushärtung des Klebstoffes benötigte Aushärtungszeitdauer (tH).9. A method for producing an insulation element according to claims 2 and 4, wherein one covers an outer surface of the insulating element (6) with an adhesive, then surrounds the insulating element with a plastic granulate and then the latter to a foamed plastic in an expansion period (te) ex- panded, which is shorter than a curing time required to cure the adhesive (t H ).
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass man als Kunststoff- granulat ein aus expandierbarem Polystyrol gebildetes Granulat verwendet. 10. The method according to claim 9, characterized in that a granulate formed from expandable polystyrene is used as the plastic granulate.
PCT/CH2001/000143 2000-03-10 2001-03-07 Insulation element and the use thereof, and method of producing a preferred embodiment of said insulation element WO2001066864A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001235310A AU2001235310A1 (en) 2000-03-10 2001-03-07 Insulation element and the use thereof, and method of producing a preferred embodiment of said insulation element
EP01907308A EP1261780A1 (en) 2000-03-10 2001-03-07 Insulation element and the use thereof, and method of producing a preferred embodiment of said insulation element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH472/00 2000-03-10
CH4722000 2000-03-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001066864A1 true WO2001066864A1 (en) 2001-09-13

Family

ID=4516031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2001/000143 WO2001066864A1 (en) 2000-03-10 2001-03-07 Insulation element and the use thereof, and method of producing a preferred embodiment of said insulation element

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1261780A1 (en)
AU (1) AU2001235310A1 (en)
WO (1) WO2001066864A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1500752A2 (en) 2003-07-22 2005-01-26 Sto Ag Insulating element and heat insulation system
WO2005068917A1 (en) * 2004-01-14 2005-07-28 Hake, Thomas Vacuum-insulated, modular roof system
EP1945871A1 (en) 2005-11-10 2008-07-23 Porextherm-Dämmstoffe GmbH Vacuum insulator and method for its production
DE202007014564U1 (en) 2007-10-16 2008-11-27 Porextherm-Dämmstoffe Gmbh Enclosed vacuum insulation panel
DE102011050632A1 (en) 2011-05-25 2012-11-29 Gerd Niemöller Honeycomb element for insulation
AT14266U1 (en) * 2013-06-18 2015-07-15 Mehringer Siegfried Thermal insulation backing profile under window and / or door frames
DE202017004137U1 (en) * 2017-08-07 2018-11-12 Va-Q-Tec Ag Thermal insulation panel arrangement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3707768A1 (en) * 1987-03-11 1988-09-22 Friedrich Hensberg Vacuum heat insulation
DE19758219A1 (en) * 1997-12-31 1999-07-01 Uvt Umwelt Und Verfahrens Tech Vacuum insulation panel for domestic refrigerator
DE19815202A1 (en) * 1998-04-04 1999-10-07 Eugen Gonon Insulation board for use on exterior facades of houses

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3707768A1 (en) * 1987-03-11 1988-09-22 Friedrich Hensberg Vacuum heat insulation
DE19758219A1 (en) * 1997-12-31 1999-07-01 Uvt Umwelt Und Verfahrens Tech Vacuum insulation panel for domestic refrigerator
DE19815202A1 (en) * 1998-04-04 1999-10-07 Eugen Gonon Insulation board for use on exterior facades of houses

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1500752A2 (en) 2003-07-22 2005-01-26 Sto Ag Insulating element and heat insulation system
DE10333299B4 (en) * 2003-07-22 2006-02-16 Sto Ag thermal insulation system
WO2005068917A1 (en) * 2004-01-14 2005-07-28 Hake, Thomas Vacuum-insulated, modular roof system
DE102004001875B4 (en) 2004-01-14 2023-03-30 Thomas Hake Modular roof system
EP1945871A1 (en) 2005-11-10 2008-07-23 Porextherm-Dämmstoffe GmbH Vacuum insulator and method for its production
DE202007014564U1 (en) 2007-10-16 2008-11-27 Porextherm-Dämmstoffe Gmbh Enclosed vacuum insulation panel
EP2050884A2 (en) 2007-10-16 2009-04-22 Porextherm-Dämmstoffe GmbH Shielded vacuum isolation panel
DE102011050632A1 (en) 2011-05-25 2012-11-29 Gerd Niemöller Honeycomb element for insulation
WO2012159983A1 (en) 2011-05-25 2012-11-29 Niemoeller Gerd Honeycomb element for insulating
AT14266U1 (en) * 2013-06-18 2015-07-15 Mehringer Siegfried Thermal insulation backing profile under window and / or door frames
DE202017004137U1 (en) * 2017-08-07 2018-11-12 Va-Q-Tec Ag Thermal insulation panel arrangement
CN110914050A (en) * 2017-08-07 2020-03-24 瓦克技术股份公司 Vacuum insulation panel assembly

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001235310A1 (en) 2001-09-17
EP1261780A1 (en) 2002-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2841934A1 (en) HEAT-INSULATED PIPE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO2008141689A1 (en) Vacuum insulation panel and method for the production thereof
DE102008064572A1 (en) Multilayered thermal insulation board and method for building a thermal insulation facade
DE202004010695U1 (en) Vacuum insulation panels, to be locked together to form an insulation board, have a gas-tight shrouding of a thermal insulation material around the core held by an adhesive bond
EP2642060B1 (en) Window or door leaves
AT508463B1 (en) insulation
EP0112272A2 (en) Element and method of manufacturing said element
EP2801676B1 (en) Heat insulating panel and method for mounting conduits
EP1261780A1 (en) Insulation element and the use thereof, and method of producing a preferred embodiment of said insulation element
DE10333299A1 (en) Insulating element and thermal insulation system
EP1566264B1 (en) Heat insulating panel
EP3730710A1 (en) Improved block
DE102007056837A1 (en) Vacuum isolation element for thermal insulation of buildings, devices, refrigerating chambers, refrigerators, motor vehicles, airplanes, ships, has insulating material that defines multiple chambers
DE10015876A1 (en) Vacuum insulation panel for lining refrigerating units, cold storage rooms and similar items comprises cover foils which are welded to one another so that the panel contact edges are at least largely free from protrusions
DE3509514A1 (en) Beneath-roof element
WO2013017622A1 (en) Multi-layer component
DE20012547U1 (en) Vacuum insulation panel
EP3120985A1 (en) Method for producing an insulation element as well as a corresponding insulation element
EP2647663B1 (en) Heat insulation panel
DE102016117032A1 (en) Covering layer component and drywall system
DE3021537A1 (en) Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils
EP1734197B1 (en) Wall element comprising vacuum insulation panel arranged between two prefabricated concrete parts
DE202019100960U1 (en) Anchor element for the production of a molded facade, shaped facade
DE3129231A1 (en) Multilayer element for receiving insulating materials
WO2006087200A1 (en) Insulating element for heat-insulating and sound-proofing a pipe section having an expanded outer diameter

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001907308

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001907308

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP