Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO1999063872A1 - Appareil electrique de cuisson, notamment friteuse - Google Patents

Appareil electrique de cuisson, notamment friteuse Download PDF

Info

Publication number
WO1999063872A1
WO1999063872A1 PCT/FR1999/001304 FR9901304W WO9963872A1 WO 1999063872 A1 WO1999063872 A1 WO 1999063872A1 FR 9901304 W FR9901304 W FR 9901304W WO 9963872 A1 WO9963872 A1 WO 9963872A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
heating element
bimetallic strip
tank
switch
supply circuit
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/001304
Other languages
English (en)
Inventor
Philippe Baillieul
Bernard Bois
Romain Sibarita
Original Assignee
Moulinex S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex S.A. filed Critical Moulinex S.A.
Priority to EP99923658A priority Critical patent/EP1083813A1/fr
Publication of WO1999063872A1 publication Critical patent/WO1999063872A1/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/12Deep fat fryers, e.g. for frying fish or chips
    • A47J37/1266Control devices, e.g. to control temperature, level or quality of the frying liquid

Definitions

  • the present invention relates to electric cooking appliances, in particular but not exclusively to electric fryers intended for cooking, in a particular oil bath, of foods such as fries, fish or meat, and comprising, in a housing, a metal tank and a heating element attached externally to the bottom of the tank.
  • the object of the invention is in particular to alleviate these drawbacks and to produce in an simple and inexpensive manner an electric cooking appliance, of the type described above, which has great operational safety with regard to any risk. linked to the absence of oil or to the insufficient quantity of oil in the tank.
  • the apparatus further comprises a bimetallic strip arranged in direct thermal contact with the heating element, and displaceable in response to an excess of heat produced by the heating element during operation of the apparatus and corresponding to a substantially empty tank, to come and occupy an active position in which it controls the opening of the electrical supply circuit of the heating element.
  • excess heat is meant heating of the heating element occurring for a temperature of this element which exceeds a predefined maximum temperature representative of a tank empty of oil or insufficiently filled with oil.
  • the bimetallic strip being arranged in perfect heat exchange condition with the heating element, it is understood that any excessive heating of this element causes a displacement of the bimetallic strip in order to quickly cut the heating when the tank is empty of oil or is insufficiently filled with oil, thus providing an optimal guarantee of safety for the user.
  • the bimetallic strip constitutes a body sensitive to temperature which is in itself simple, inexpensive and reliable.
  • FIG. 1 is a partial schematic view in vertical section of a cooking appliance, such as a fryer, in normal operation;
  • Figure 2 is a view similar to Figure 1, for an empty oil tank.
  • the electric fryer comprises an external box 1 shown here schematically in phantom, which delimits an enclosure closed by a cover (not shown), and inside which is arranged a metal tank 2, for example of rectangular shape, provided externally on its bottom 4 of an electric heating element 5, suitable for heating the tank and constituted for example by an armored resistance which is attached to the external face 4a of the bottom 4 of the tank by any suitable fixing means, for example by welding.
  • a metal tank 2 for example of rectangular shape, provided externally on its bottom 4 of an electric heating element 5, suitable for heating the tank and constituted for example by an armored resistance which is attached to the external face 4a of the bottom 4 of the tank by any suitable fixing means, for example by welding.
  • the tank 2 provided with the heating resistor 5 is mounted fixed, in a manner known per se, in the housing 1.
  • the tank 2 provided with the heating resistor 5 can also be removably mounted in the housing 1, without thereby departing from the scope of the invention.
  • the tank 2, present in the housing 1, is intended to contain an oil bath 7 for cooking by immersion of food, such as for example fries 8, contained in a frying basket 9, as illustrated in the figure 1.
  • the tank 2 is produced by stamping a sheet metal plate, for example of steel, and is then covered internally and externally with a heat-resistant coating, for example enamel, which makes cleaning easier. of the vessel and to avoid adhesion of food on the Internal Surface ⁇ higher of the vessel.,
  • a heat-resistant coating for example enamel
  • the armored heating resistor 5 has for example a triangular cross section, as visible in FIGS. 1 and 2, and is advantageously shaped as a coil making it possible to promote its thermal contact over the entire length and the entire width of the bottom 4 of the tank 2 rectangular in this example.
  • the electric fryer further comprises a bimetallic strip 11 disposed in direct thermal contact with the heating resistor 5 and displaceable in response to an excessive heating of the resistor 5 occurring during the operation of the fryer and corresponding to a tank 2 substantially empty of oil (Figure 2), so as to come to occupy an active position, as illustrated in Figure 2, in which it controls the opening of the electrical supply circuit of the heating resistor 5.
  • the bimetallic strip 11 has a generally elongated, approximately rectangular shape extending flat below the heating resistor 5, in a direction substantially parallel to the width of the tank 2
  • the bimetallic strip 11 has a first free end 13, slightly curved upwards, which is in point contact, denoted P in FIG. 1, against a section of the heating resistor 5, and a second end 15 which is pivotally mounted on the body 17 of a safety switch 19 arranged in the electrical supply circuit of the heating resistor 5.
  • the safety switch 19 is of the normally open type and comprises a movable control button 20, associated with a return spring 22, the actuation of which is subject to the pivoting of the bimetallic strip 11 and the pressing closes the contacts; this switch 19 has electrical connections 23, 24 intended to be connected to the electrical supply circuit of the heating resistor 5.
  • This direct mounting of the bimetallic strip 11 on the body of the safety switch 19 advantageously makes it possible to obtain a safety device which is particularly compact and space-saving within the fryer.
  • the bimetallic strip 11 also acts, advantageously, as a control member for the opening and closing of the switch 19.
  • the bimetallic strip 11 occupies a rest position in which it bears by its free end 13 on the heating resistor 5 and holds down the button 20 of the switch 19, against the return spring 22, which switch 19 is in the closed state and authorizes the passage of current in the electrical supply circuit of the heating resistor 5.
  • the temperature of the resistor 5 remaining below a maximum admissible temperature, the bimetallic strip 11 does not heat up not enough to be able to deform.
  • the tem perature ⁇ the resistor 5 rapidly increases to exceed the maximum allowable temperature, thus causing heat exchange by a suitable deformation of the free end 13 of bimetallic strip 11; as a result of this deformation, the bimetallic strip 11 swings counterclockwise to come to occupy its active position (FIG. 2) in which it releases the button 20 from the switch 19, which button 20 goes back up under the action of its return spring 22 and causes the switch 19 to open, thus allowing rapid cut-off by heating cycle of the resistor 5.
  • the free end 13 of the bimetallic strip 11 remains in point contact, noted Q in this FIG. 2, when the bimetallic strip occupies its active position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Frying-Pans Or Fryers (AREA)

Abstract

Appareil électrique de cuisson comportant, dans un boîtier (1), une cuve métallique (2) pourvue extérieurement sur son fond d'un élément de chauffage (5). Selon l'invention, l'appareil comporte un bilame (11) en contact thermique direct avec l'élément de chauffage (5), et déplaçable en réponse à un excès de chaleur produit par l'élément de chauffage (5) et correspondant à une cuve (2) sensiblement vide, pour venir occuper une position active dans laquelle il commande l'ouverture du circuit d'alimentation électrique de l'élément de chauffage (5). Application aux friteuses électriques.

Description

APPAREIL ELECTRIQUE DE CUISSON, NOTAMMENT FRITEUSE
La présente invention se rapporte aux appareils électriques de cuisson, notamment mais non exclusivement aux friteuses électriques destinées à la cuisson, dans un bain d'huile en particulier, d'aliments tels que des frites, des poissons ou de la viande, et comportant, dans un boîtier, une cuve métallique et un élément de chauffage rapporté extérieurement sur le fond de la cuve.
Lors de l'utilisation d'un tel appareil de cuisson, par exemple une friteuse, il existe toujours le risque que l'utilisateur oublie de remplir d'huile la cuve et déclenche l'opération de friture, conduisant alors rapi- dément à un endom agement de la cuve, tel qu'une fissuration du revêtement, par exemple un émail, qui est généralement utilisé pour faciliter le nettoyage de la cuve et qui recouvre intérieurement et extérieurement cette dernière, voire même à une inflammation de la friteuse due à la présence d'un film d'huile résiduel sur les parois internes de la cuve.
L'invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients et de réaliser de manière simple et peu coû- teuse un appareil électrique de cuisson, du type exposé ci-dessus, qui présente une grande sécurité de fonctionnement à l'égard -de tout risque lié à l'absence d'huile ou à la trop faible quantité d'huile dans la cuve.
Selon l'invention, l'appareil comporte en outre un bilame disposé en contact thermique direct avec l'élément de chauffage, et deplaçable en réponse à un excès de chaleur produit par l'élément de chauffage lors du fonctionnement de l'appareil et correspondant à une cuve sensi- blement vide, pour venir occuper une position active dans laquelle il commande l'ouverture du circuit d'alimentation électrique de l'élément de chauffage.
On entend par excès de chaleur un échauffement de l'élément de chauffage se produisant pour une température de cet élément qui excède une température maximale prédéfinie représentative d'une cuve vide d'huile ou insuffisamment remplie d'huile.
Ainsi, le bilame étant disposé en parfaite condition d'échange de chaleur avec l'élément de chauffage, on comprend que tout échauffement excessif de cet élément provoque un déplacement du bilame en vue de couper rapidement le chauffage lorsque la cuve est vide d'huile ou est insuffisamment remplie d'huile, offrant ainsi une garantie optimale de sécurité à l'utilisateur. En outre, le bilame constitue un organe sensible à la température qui est en soi simple, peu coûteux et fiable.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique partielle en coupe verticale d'un appareil de cuisson, tel qu'une friteuse, en fonctionnement normal ; et
- la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, pour une cuve vide d'huile.
Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, la friteuse électrique comporte un boîtier externe 1 représenté ici schématiquement en traits mixtes, qui délimite une enceinte fermée grâce à un couvercle (non représenté) , et à l'intérieur duquel est disposée une cuve métallique 2, par exemple de forme rectangulaire, pourvue extérieurement sur son fond 4 d'un élément de chauffage électrique 5, adapté à chauffer la cuve et constitué par exemple par une résistance blindée qui est rapportée sur la face externe 4a du fond 4 de la cuve par tout moyen de fixation approprié, par exemple par soudure.
Dans cet exemple, la cuve 2 munie de la résistance de chauffage 5 est montée fixe, d'une manière connue en soi, dans le boîtier 1.
Bien entendu, la cuve 2 pourvue de la résistance de chauffage 5 peut également être montée amovible dans le boîtier 1, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.
La cuve 2, présente dans le boîtier 1, est destinée à contenir un bain d'huile 7 pour la cuisson par immersion d'aliments, tels que par exemple des frites 8, contenus dans un panier de friture 9, comme illustré à la figure 1.
Avantageusement, la cuve 2 est réalisée par emboutissage d'une plaque de tôle, par exemple en acier, et est ensuite recouverte intérieurement et extérieurement d'un revêtement résistant à la chaleur, par exemple de l'émail, qui permet de faciliter le nettoyage de la cuve et d'éviter l'adhérence des aliments sur la surface inté¬ rieure de la cuve.,
La résistance blindée de chauffage 5 présente par exemple une section droite triangulaire, comme visible aux figures 1 et 2, et est conformée avantageusement en un serpentin permettant de favoriser son contact thermique sur toute la longueur et toute la largeur du fond 4 de la cuve 2 rectangulaire dans cet exemple. Selon 1 ' invention, la f iteuse électrique comporte de plus un bilame 11 disposé en contact thermique direct avec la résistance de chauffage 5 et deplaçable en ré- ponse à un échauffement excessif de la résistance 5 se produisant lors du fonctionnement de la friteuse et correspondant à une cuve 2 sensiblement vide d'huile (figure 2), de manière à venir occuper une position active, telle qu'illustrée à la figure 2, dans laquelle il commande l'ouverture du circuit d'alimentation électrique de la résistance de chauffage 5.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, le bilame 11 présente une forme générale approxi- mativement rectangulaire allongée s ' étendant à plat en dessous de la résistance de chauffage 5, suivant une direction sensiblement parallèle à la largeur de la cuve 2. Dans cet exemple, le bilame 11 comporte une première extrémité libre 13, légèrement incurvée vers le haut, qui est en appui ponctuel, noté P sur la figure 1, contre un tronçon de la résistance de chauffage 5, et une seconde extrémité 15 qui est montée pivotante sur le corps 17 d'un interrupteur de sécurité 19 agencé dans le circuit d'alimentation électrique de la résistance de chauffage 5.
Dans ce mode, de réalisation, l'interrupteur de sécurité 19 est du type normalement ouvert et comporte un bouton de commande mobile 20, associé à un ressort de rappel 22, dont 1 ' actionnement est subordonné au pivotement du bilame 11 et dont l'enfoncement ferme les contacts ; cet interrupteur 19 présente des connexions électriques 23, 24 destinées à être reliées au circuit d'alimentation électrique de la résistance de chauffage 5. Ce montage direct du bilame 11 sur le corps de l'interrupteur de sécurité 19 permet avantageusement d'obtenir un dispositif de sécurité qui est particulière- ment compact et peu encombrant au sein de la friteuse. De plus, le bilame 11 fait également office, d'une manière avantageuse, d'organe de commande de l'ouverture et de la fermeture de l'interrupteur 19.
En fonctionnement normal de la friteuse, c'est-à- dire lorsque la cuve 2 est suffisamment remplie d'huile, et après plongée dans le bain d'huile du panier de friture 9 contenant les aliments à frire, comme illustré à la figure 1, le bilame 11 occupe une position de repos dans laquelle il prend appui par son extrémité libre 13 sur la résistance de chauffage 5 et maintient enfoncé le bouton 20 de l'interrupteur 19, à 1 ' encontre du ressort de rappel 22, lequel interrupteur 19 est à l'état fermé et autorise le passage du courant dans le circuit d'ali- mentation électrique de la résistance de chauffage 5. La température de la résistance 5 restant inférieure à une température maximale admissible, le bilame 11 ne s'échauffe pas suffisamment pour pouvoir se déformer.
Si maintenant la cuve 2 est vide ou insuffisamment remplie d'huile, comme illustré à la figure 2, la tempé¬ rature de la résistance 5 augmente rapidement pour dépasser la température maximale admissible, provoquant alors par échange de chaleur une déformation appropriée de l'extrémité libre 13 du bilame 11 ; par suite de cette déformation, le bilame 11 bascule en sens antihoraire pour venir occuper sa position active (figure 2) dans laquelle il libère le bouton 20 de l'interrupteur 19, lequel bouton 20 remonte sous l'action de son ressort de rappel 22 et provoque l'ouverture de l'interrupteur 19, permettant ainsi la coupure rapide par cyclage du chauffage de la résistance 5. Comme le montre la figure 2, l'extrémité libre 13 du bilame 11 reste en appui ponctuel, noté Q sur cette figure 2, lorsque le bilame occupe sa position active.
On indiquera que dans le cas d'une cuve amovible portant la résistance de chauffage 5, la mise en place de la cuve dans le boîtier 1 provoque, par appui mécanique de la résistance 5 sur l'extrémité libre 13 du bilame 11, un basculement du bilame 11 vers sa position de repos, telle qu'illustrée à la figure 1, dans laquelle le bilame permet la fermeture du circuit d'alimentation électrique de la résistance de chauffage 5.

Claims

REVENDICATIONS
1. Appareil électrique de cuisson comportant, dans un boîtier (1), une cuve métallique (2) destinée à la cuisson d'aliments, et un élément de chauffage (5) rapporté extérieurement sur le fond (4) de la cuve (2), caractérisé en ce qu'il comporte en outre un bilame (11) disposé en contact thermique direct avec l'élément de chauffage (5) , et deplaçable en réponse à un excès de chaleur produit par l'élément de chauffage (5) lors du fonctionnement de l'appareil et correspondant à une cuve (2) sensiblement vide, pour venir occuper une position active dans laquelle il commande l'ouverture du circuit d'alimentation électrique de l'élément de chauffage (5).
2. Appareil selon la revendication 1, comportant un interrupteur (19) agencé dans le circuit d'alimentation électrique de l'élément de chauffage (5) et ayant un corps (17) pourvu d'un bouton de commande mobile (20), caractérisé en ce que le bilame (11) est monté mobile par l'une (15) de ses extrémités sur le corps (17) de l'interrupteur (19) et occupe une position de repos pour laquelle l'appareil est en fonctionnement normal corres¬ pondant à une cuve (2) suffisamment remplie et dans laquelle, d'une part, son extrémité libre (13) est en ap¬ pui contre l'élément de chauffage (5), et d'autre part, il commande le botxton (20) de l'interrupteur (19) de manière à fermer le circuit d'alimentation électrique de l'élément de chauffage (5), ledit bilame (11) passant de sa position de repos à sa position active en réponse à l'excès de chaleur produit par l'élément de chauffage (5) et commandant, dans ' sa position active, le bouton (20) de l'interrupteur (19) de manière à ouvrir le circuit d'alimentation électrique de l'élément de chauffage (5).
3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bilame (11), par son extrémité
(15) opposée à son extrémité libre (13) , est monté pivo- tant sur le corps (17) de l'interrupteur (19).
4. Appareil selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'extrémité libre (13) du bilame
(11) est conformée de manière à rester en appui contre l'élément de chauffage (5) lorsque le bilame occupe sa position active, le bilame (11) passant de sa position de repos à sa position active par suite d'une déformation que subit l'extrémité libre (13) du bilame (11) sous l'effet de l'excès de chaleur produit par l'élément de chauffage (5) .
5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué par une friteuse.
PCT/FR1999/001304 1998-06-08 1999-06-03 Appareil electrique de cuisson, notamment friteuse WO1999063872A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99923658A EP1083813A1 (fr) 1998-06-08 1999-06-03 Appareil electrique de cuisson, notamment friteuse

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR98/07673 1998-06-08
FR9807673A FR2779336B1 (fr) 1998-06-08 1998-06-08 Appareil electrique de cuisson, notamment friteuse, comportant un dispositif de securite

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999063872A1 true WO1999063872A1 (fr) 1999-12-16

Family

ID=9527529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/001304 WO1999063872A1 (fr) 1998-06-08 1999-06-03 Appareil electrique de cuisson, notamment friteuse

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1083813A1 (fr)
CN (1) CN1311642A (fr)
FR (1) FR2779336B1 (fr)
WO (1) WO1999063872A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11234559B2 (en) 2015-01-09 2022-02-01 Strix Limited Apparatus for heating food

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996005761A1 (fr) * 1994-08-22 1996-02-29 Seb S.A. Securite electrique pour appareil de chauffe pour aliments
FR2724835A1 (fr) * 1994-09-27 1996-03-29 Moulinex Sa Friteuse electrique
EP0783861A1 (fr) * 1996-01-12 1997-07-16 Kenwood Marks Limited Appareil à chauffage éléctrique
WO1998001064A1 (fr) * 1996-07-03 1998-01-15 Seb S.A. Friteuse a cuve amovible

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996005761A1 (fr) * 1994-08-22 1996-02-29 Seb S.A. Securite electrique pour appareil de chauffe pour aliments
FR2724835A1 (fr) * 1994-09-27 1996-03-29 Moulinex Sa Friteuse electrique
EP0783861A1 (fr) * 1996-01-12 1997-07-16 Kenwood Marks Limited Appareil à chauffage éléctrique
WO1998001064A1 (fr) * 1996-07-03 1998-01-15 Seb S.A. Friteuse a cuve amovible

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11234559B2 (en) 2015-01-09 2022-02-01 Strix Limited Apparatus for heating food

Also Published As

Publication number Publication date
FR2779336B1 (fr) 2002-05-31
FR2779336A1 (fr) 1999-12-10
EP1083813A1 (fr) 2001-03-21
CN1311642A (zh) 2001-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2231333C (fr) Friteuse a cuve amovible
EP0617909B1 (fr) Appareil électrique de cuisson
EP0380416A1 (fr) Bouilloire électrique perfectionnée
WO1996005761A1 (fr) Securite electrique pour appareil de chauffe pour aliments
WO1999027829A1 (fr) Appareil electrique de cuisson, en particulier friteuse, comportant un element chauffant plat a resistance serigraphiee
EP0872201A1 (fr) Chauffe-liquide électrique
EP1083813A1 (fr) Appareil electrique de cuisson, notamment friteuse
EP1056383A1 (fr) Appareil electrique de cuisson, en particulier friteuse
FR2724835A1 (fr) Friteuse electrique
EP1435815B1 (fr) Appareil de cuisson a cuve comportant un dispositif de vidange a securite thermique
EP0657133B1 (fr) Capteur CTN sur support souple pour gril-viande
EP1029492A1 (fr) Dispositif de sécurité pour appareil électrique de cuisson à cuve amovible
EP0587046B1 (fr) Dispositif de commande d'au moins deux voyants lumineux d'indication d'état
WO2000040130A1 (fr) Friteuse electrique
EP1169959A1 (fr) Appareil electrique de cuisson comportant une cuve amovible
EP0914023A2 (fr) Appareil électrique de cuisson, en particulier friteuse
WO2000048497A1 (fr) Dispositif de monte et baisse pour panier de cuisson
FR2830737A1 (fr) Appareil de cuisson a cuve comportant un dispositif de vidange et un receptacle de vidange
EP0727798B1 (fr) Connecteur thermique à déclenchement retardé
FR2822654A1 (fr) Ensemble pour epilation a la cire
EP0279262A1 (fr) Friteuse ménagère
FR2682827A1 (fr) Dispositif de securite thermique pour appareil de cuisson electrique, du type friteuse par exemple.
FR2671400A1 (fr) Avertisseur de niveau de temperature pour appareil menager chauffant, et appareil menager chauffant comportant un tel avertisseur.
FR2898700A1 (fr) "dispositif de regulation thermostatique de chauffe-eau electrique"
FR2781093A1 (fr) Connecteur pour appareil electromenager

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 99809075.1

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999923658

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999923658

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1999923658

Country of ref document: EP