Bleich- und DesinfektionsmittelBleach and disinfectant
Gebiet der ErfindungField of the Invention
Die Erfindung betrifft neue wäßrige Bleich- und Desinfektionsmittel, enthaltend Alkalimetallhypochlorite, Tenside, Elektrolytsalze und Tetrahydromyrcenol in definierten Mengenverhältnissen.The invention relates to new aqueous bleaching and disinfecting agents containing alkali metal hypochlorites, surfactants, electrolyte salts and tetrahydromyrcenol in defined proportions.
Stand der TechnikState of the art
In der Vergangenheit haben sich in den Bereichen Hygiene und Desinfektion, aber auch in der Textilbehandlung, solche Bleichmittel auf der Grundlage von Alkalimetallhypochloriten bewährt, die über eine bemerkenswerte Viskosität verfügen und sich daher sowohl für die Behandlung horizontaler als auch geneigter und vor allem vertikaler Oberflächen eignen. Die Viskosität dieser Mittel bewirkt, daß die Kontaktzeit zwischen diesen und den zu behandelnden Oberflächen wesentlich größer ist als bei handelsüblichen Flüssigprodukten, die rasch von der Oberfläche abfließen.In the past, such bleaches based on alkali metal hypochlorites have proven themselves in the areas of hygiene and disinfection, but also in textile treatment, which have a remarkable viscosity and are therefore suitable for the treatment of horizontal as well as inclined and, above all, vertical surfaces . The viscosity of these agents has the effect that the contact time between them and the surfaces to be treated is considerably longer than in the case of commercially available liquid products which flow off rapidly from the surface.
In der Vergangenheit hat es nicht an Versuchen gemangelt, derartig viskose Bleich- und Desinfektionsmittel bereitzustellen. So wurde beispielsweise gefunden, daß bestimmte Tenside oder Tensid- gemische eine verdickende Wirkung auf wäßrige Hypochloritlösungen ausüben. In der EP-A 0274885 (IG) wird beispielsweise der Einsatz von Mischungen linearer und verzweigter Aminoxide empfohlen. Gemäß der Lehre der EP-A 0145084 (Unilever) können für diesen Zweck auch Mischungen von Aminoxiden mit Seifen, Sarkosinaten, Tauriden oder Zuckerestern eingesetzt werden. Aus den Schriften EP-A 0079102, EP-A 0137551 und EP-A 0447261 (Unilever) ist der Einsatz von Aminoxiden mit Seife oder Sarkosinat und weiteren anionischen Tensiden, beispielsweise Alkylsulfaten, Alkylether- sulfaten, sekundären Alkansulfonaten oder Alkylbenzolsulfonaten als verdickende Komponente bekannt. Über die Verwendung von Alkylarylsulfonaten als Verdickungsmitteln in wäßrigen Bleichmitteln, die bestimmte Stilbenfarbstoffe als optische Aufheller enthalten, wird in der EP-A 0156438 berichtet. Gegenstand der ES-A 8801389 (Henkel Iberica) sind Bleichmittel auf Basis von wäßrigen Hypochloritlösungen, die als Tensidkomponente überwiegend Alkylethersulfate und daneben kleine Anteile an Aminoxiden enthalten. Aus der EP-A1 0447261 sind weiterhin wäßrige Bleichmittelzusammenset-
zungen mit einem Gehalt an Natriumhypochlorit und anionischen Tensiden bekannt. Die Hypochloritkonzentration dieser Mittel liegt jedoch bei 0,1 bis 8 und vorzugsweise 0,5 bis 5 Gew.-% Aktivchlor. Im Deutschen Patent DE-C1 4333100 hat die Anmelderin bereits stabile und ausreichend viskose wäßrige Bleich- und Reinigungsmittel auf Basis von Hypochloriten, Fettalkoholethersulfaten und Aminoxiden vorgeschlagen, die als zwingende Komponente Aminoxidphosphonsäuren enthalten. Diese tragen zwar entscheidend zur Verdickung der Mittel bei, können jedoch den Aktivchlorgehalt nicht stabilisieren. Aus der Schrift US 4,588,514 (Lever) sind schließlich alkalische Hypochloritbleichmittel bekannt, die zur Viskositätseinstellung Aminoxide sowie geringe Mengen an Alkylethersulfaten und Seifen enthalten. Die Zubereitungen weisen jedoch einen hohen Hypochloritanteil von 7 Gew.-% auf. Bei Übertragung der Lehre auf moderne Bleichmittel mit niedrigem Aktivchloranteil werden weder ausreichend verdickte noch lagerstabile Produkte erhalten. Des weiteren sei auf die internationale Patentanmeldung WO 93/08247 (Clorox) verwiesen, die alkalische Reiniger mit einem Gehalt an Alkylethersulfaten und Ter- penderivaten betrifft sowie auf die europäische Offenlegungsschrift EP-A2 0651051 (Clorox), die gel- förmige Hypochloritzubereitungen offenbart, welche ein temäres Verdickungsmittelsystem bestehend aus Seife, Aminoxid oder Betain und Terpenderivaten enthalten.There has been no shortage of attempts in the past to provide such viscous bleaching and disinfecting agents. For example, it has been found that certain surfactants or surfactant mixtures have a thickening effect on aqueous hypochlorite solutions. For example, EP-A 0274885 (IG) recommends the use of mixtures of linear and branched amine oxides. According to the teaching of EP-A 0145084 (Unilever), mixtures of amine oxides with soaps, sarcosinates, taurides or sugar esters can also be used for this purpose. The documents EP-A 0079102, EP-A 0137551 and EP-A 0447261 (Unilever) disclose the use of amine oxides with soap or sarcosinate and other anionic surfactants, for example alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, secondary alkane sulfonates or alkylbenzenesulfonates as a thickening component. EP-A 0156438 reports on the use of alkylarylsulfonates as thickeners in aqueous bleaching agents which contain certain stilbene dyes as optical brighteners. ES-A 8801389 (Henkel Iberica) relates to bleaching agents based on aqueous hypochlorite solutions which contain, as the surfactant component, predominantly alkyl ether sulfates and also small amounts of amine oxides. From EP-A1 0447261 aqueous bleaching agent compositions are also tongues containing sodium hypochlorite and anionic surfactants known. However, the hypochlorite concentration of these agents is 0.1 to 8 and preferably 0.5 to 5% by weight of active chlorine. In German Patent DE-C1 4333100, the applicant has already proposed stable and sufficiently viscous aqueous bleaching and cleaning agents based on hypochlorites, fatty alcohol ether sulfates and amine oxides, which contain amine oxide phosphonic acids as a mandatory component. Although these contribute significantly to the thickening of the agents, they cannot stabilize the active chlorine content. Finally, US Pat. No. 4,588,514 (Lever) discloses alkaline hypochlorite bleaches which contain amine oxides and small amounts of alkyl ether sulfates and soaps to adjust the viscosity. However, the preparations have a high hypochlorite content of 7% by weight. If the teaching is applied to modern bleaching agents with a low active chlorine content, neither sufficiently thickened nor storage-stable products are obtained. Furthermore, reference is made to the international patent application WO 93/08247 (Clorox), which relates to alkaline cleaners containing alkyl ether sulfates and terpene derivatives, and to the European patent application EP-A2 0651051 (Clorox), which discloses gel-like hypochlorite preparations, which contain a temporary thickener system consisting of soap, amine oxide or betaine and terpene derivatives.
Die Aufgabe der Erfindung hat somit darin bestanden, neue wäßrige Bleich- und Desinfektionsmittel zur Verfügung zu stellen, die sich bei niedrigem Aktivchlorgehalt durch eine ausreichend hohe und stabile Viskosität auszeichnen. Eine zusätzliche Aufgabe hat schließlich darin bestanden, Verdickungsmittel für Hypochloritbleichmittel zu entwickeln, die in den Rezepturen noch weitere Aufgaben übernehmen können.The object of the invention was therefore to provide new aqueous bleaching agents and disinfectants which are characterized by a sufficiently high and stable viscosity at a low active chlorine content. Finally, an additional task was to develop thickeners for hypochlorite bleaches, which can take on further tasks in the formulations.
Beschreibung der ErfindungDescription of the invention
Gegenstand der Erfindung sind Bleich- und Desinfektionsmittel, enthaltend - bezogen auf die Mittel -The invention relates to bleaching and disinfecting agents containing - based on the agents -
a) 1 bis 6 Gew.-% Alkalimetallhypochlorite,a) 1 to 6% by weight of alkali metal hypochlorites,
(b) 0,5 bis 5 Gew.-% Alkylethersulfate und/oder Aminoxide,(b) 0.5 to 5% by weight of alkyl ether sulfates and / or amine oxides,
(c) 0,5 bis 2 Gew.-% Alkalimetallhydroxide,(c) 0.5 to 2% by weight of alkali metal hydroxides,
(d) 0,5 bis 3 Gew.-% Elektrolytsalze,(d) 0.5 to 3% by weight of electrolyte salts,
(e) 0,01 bis 1 Gew.-% Tetrahydromyrcenol und(e) 0.01 to 1% by weight of tetrahydromyrcenol and
(f) 0 bis 4 Gew.-% Fettsäuresalze,(f) 0 to 4% by weight of fatty acid salts,
mit der Maßgabe, daß sich die Mengenangaben mit Wasser sowie gegebenenfalls weiteren Hilfs- und Zusatzstoffen zu 100 Gew.-% ergänzen.with the proviso that the amounts given with water and, if appropriate, further auxiliaries and additives are 100% by weight.
Überraschenderweise wurde gefunden, daß Bleich- und Desinfektionsmittel der angegebenen Zu-
sammensetzung nicht nur chlorstabil sind, sondern durch den Zusatz von Tetrahydromyrcenol auch eine ausreichend hohe und konstante Viskosität erhalten. Die Erfindung schließt dabei die Erkenntnis ein, daß das Tetrahydromyrcenol nicht nur einen verdickenden Effekt bewirkt, sondern selbst auch als aktivchlorstabiler Duftstoff wirkt, was zu einer Vereinfachung der Rezeptur und damit zu einem wirtschaftlichen Vorteil führen kann, da andere, in der Regel deutlich teurere Parfümstoffe nicht noch zusätzlich eingearbeitet werden müssen.Surprisingly, it was found that bleaching agents and disinfectants of the specified additives composition are not only stable to chlorine, but also have a sufficiently high and constant viscosity due to the addition of tetrahydromyrcenol. The invention includes the knowledge that the tetrahydromyrcenol not only has a thickening effect, but also acts as an active chlorine-stable fragrance, which can lead to a simplification of the formulation and thus to an economic advantage, since other, usually significantly more expensive perfumes do not have to be worked in additionally.
AlkalimetallhypochloriteAlkali metal hypochlorites
Unter Alkalimetallhypochloriten sind Lithium-, Kalium- und insbesondere Natriumhypochlorit zu verstehen. Die Hypochlorite können vorzugsweise in Mengen von 2 bis 4 Gew.-% - bezogen auf die - eingesetzt werden.Alkali metal hypochlorites are to be understood as meaning lithium, potassium and in particular sodium hypochlorite. The hypochlorites can preferably be used in amounts of 2 to 4% by weight, based on the.
AlkylethersulfateAlkyl ether sulfates
Alkylethersulfate stellen bekannte anionische Tenside dar, die durch Sulfatierung von nichtionischen Tensiden vom Typ der Alkylpolyglycolether und nachfolgende Neutralisation erhalten werden. Die im Sinne der erfindungsgemäßen Mittel in Betracht kommenden Alkylethersulfate folgen der Formel (I),Alkyl ether sulfates are known anionic surfactants which are obtained by sulfation of nonionic surfactants of the alkylpolyglycol ether type and subsequent neutralization. The alkyl ether sulfates which are suitable for the purposes of the agents according to the invention follow the formula (I)
R10-(CH2CH2θ)nS03X (I)R 1 0- (CH 2 CH2θ) nS0 3 X (I)
in der R1 für einen Alkylrest mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen, n für Zahlen 2 bis 5 und X für Natrium oder Kalium steht. Typische Beispiele sind die Natriumsalze von Sulfaten des Ci2/i4-Kokosalkohol-2, - 2,3- und -3-EO-Adduktes. Die Alkylethersulfate können eine konventionelle oder eingeengte Homologenverteilung aufweisen. Vorzugsweise werden die Alkylethersulfate in Mengen von 2 bis 4 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - eingesetzt.in which R 1 represents an alkyl radical having 12 to 18 carbon atoms, n represents numbers 2 to 5 and X represents sodium or potassium. Typical examples are the sodium salts of sulfates of the Ci2 / i4-coconut alcohol-2, - 2,3- and -3-EO adduct. The alkyl ether sulfates can have a conventional or narrow homolog distribution. The alkyl ether sulfates are preferably used in amounts of 2 to 4% by weight, based on the composition.
AminoxideAmine oxides
Auch Aminoxide stellen bekannte Stoffe dar, die gelegentlich den kationischen, in der Regel jedoch den nichtionischen Tensiden zugerechnet werden. Zu ihrer Herstellung geht man von tertiären Fettaminen aus, die üblicherweise entweder einen langen und zwei kurze oder zwei lange und einen kurzen Alkylrest aufweisen, und oxidiert sie in Gegenwart von Wasserstoffperoxid. Die im Sinne der Erfindung in Betracht kommenden Aminoxide folgen der Formel (II),
R3Amine oxides are also known substances, which are occasionally attributed to the cationic, but usually the nonionic surfactants. They are prepared from tertiary fatty amines, which usually have either one long and two short or two long and one short alkyl radical, and are oxidized in the presence of hydrogen peroxide. The amine oxides which are suitable for the purposes of the invention follow the formula (II) R3
I R2-N->0 (II)IR 2 -N-> 0 (II)
I R4 IR 4
in der R2 für einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen sowie R3 und R4 unabhängig voneinander für R2 oder einen gegebenenfalls hydroxysubstituierten Alkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen stehen. Vorzugsweise werden Aminoxide der Formel (II) eingesetzt, in der R2 und R3 für C12/14- bzw. Cι2/i8-Kokosalkylreste stehen und R4 einen Methyl- oder einen Hydroxyethylrest bedeutet. Ebenfalls bevorzugt sind Aminoxide der Formel (II), in denen R2 für einen C12/14- bzw. C12/18- Kokosalkylrest steht und R3 und R4 die Bedeutung eines Methyl- oder Hydroxyethylrestes haben. Vorzugsweise werden die Aminoxide in Mengen von 1 ,5 bis 3 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - eingesetzt.in which R 2 represents a linear or branched alkyl radical having 12 to 18 carbon atoms and R 3 and R 4 independently of one another R 2 or an optionally hydroxyl-substituted alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms. Amine oxides of the formula (II) are preferably used, in which R 2 and R 3 are C12 / 14 or C 2 / i8 cocoalkyl radicals and R 4 is a methyl or a hydroxyethyl radical. Also preferred are amine oxides of the formula (II) in which R 2 is a C12 / 14 or C12 / 18 cocoalkyl radical and R 3 and R 4 have the meaning of a methyl or hydroxyethyl radical. The amine oxides are preferably used in amounts of 1.5 to 3% by weight, based on the composition.
AlkalimetallhvdroxideAlkali metal hydroxides
Als Alkalimetallhydroxide kommen Kaliumhydroxid und insbesondere Natriumhydroxid in Betracht, welche vorzugsweise in Mengen von 1 ,5 bis 2 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - eingesetzt werden und dazu dienen, den pH-Wert der Mittel auf einen optimalen Wert von 12,5 bis 14 einzustellen.Suitable alkali metal hydroxides are potassium hydroxide and in particular sodium hydroxide, which are preferably used in amounts of 1.5 to 2% by weight, based on the composition, and serve to bring the pH of the composition to an optimal value of 12.5 to set 14.
ElektrolytsalzeElectrolyte salts
Typische Beispiele für geeignete Elektrolytsalze sind die Alkali- und Erdalkalicarbonate, -Chloride, - silicate, -phosphate und -phosphonate sowie deren Gemische. Vorzugsweise werden Natrium- oder Kaliumcarbonat bzw. -chlorid eingesetzt, die nicht nur die gewünschten Pufferung der Zubereitung bewirken, sondern zusätzlich auch noch eine Sequestrierung von Metall-, insbesondere von Schwermetallionen leisten. Ein zusätzlicher Vorteil besteht weiterhin in ihrem niedrigen Preis und der leichten Einarbeitbarkeit. Vorzugsweise werden die Elektrolytsalze in Mengen von 1 bis 2 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - eingesetzt.Typical examples of suitable electrolyte salts are the alkali and alkaline earth metal carbonates, chlorides, silicates, phosphates and phosphonates and mixtures thereof. Sodium or potassium carbonate or chloride are preferably used, which not only bring about the desired buffering of the preparation, but also additionally perform a sequestration of metal, in particular heavy metal, ions. An additional advantage is their low price and ease of incorporation. The electrolyte salts are preferably used in amounts of 1 to 2% by weight, based on the composition.
TetrahydromyrcenolTetrahydromyrcenol
Tetrahydromyrcenol folgt der Formel (IV). Das Terpen wird durch Hydrierung von Myrcenol gewonnen, welches eine Vorstufe zur Herstellung von Geraniol und Citronellol darstellt.
(IV)Tetrahydromyrcenol follows the formula (IV). The terpene is obtained by hydrogenating myrcenol, which is a precursor to the production of geraniol and citronellol. (IV)
Die bevorzugten Einsatzmengen liegen bei 0,1 bis 0,5 Gew.-% - bezogen auf dieThe preferred amounts are 0.1 to 0.5% by weight, based on the
FettsäuresalzeFatty acid salts
Als weitere Bestandteile können die erfindungsgemäßen Mittel Fettsäuresalze der Formel (III) enthalten,The agents according to the invention may contain fatty acid salts of the formula (III) as further constituents,
R5CO-OX (III)R5CO-OX (III)
in der R5CO für einen Acylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen und X für ein Alkalimetall steht. Typische Beispiele sind die Natrium- und/oder Kaliumsalze der Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitin- säure, Palmoleinsäure, Stearinsäure, Isostearinsäure, Ölsäure, Elaidinsäure, Petroselinsäure, Linol- säure, Linolensäure, Elaeostearinsäure, Arachinsäure, Gadoleinsäure, Behensäure und Erucasaure sowie deren technische Mischungen, wie sie bei der Druckspaltung technischer Fette und Öle anfallen. Vorzugsweise werden Salze technischer Kokos- oder Taigfettsäuren eingesetzt. Da die erfindungsgemäßen Rezepturen stark alkalisch eingestellt sind, können anstelle der Salze auch die Fettsäuren eingesetzt werden, die beim Eintragen in die Mischung in situ neutralisiert werden. Vorzugsweise werden die Fettsäuresalze in Mengen von 0,5 bis 2 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - eingesetzt.in which R 5 CO is an acyl radical having 12 to 22 carbon atoms and X is an alkali metal. Typical examples are the sodium and / or potassium salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmoleic acid, stearic acid, isostearic acid, oleic acid, elaidic acid, petroselinic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, arachic acid, gadoleic acid, behenic acid and technical mixtures as they occur in the pressure splitting of technical fats and oils. Salts of technical coconut or tallow fatty acids are preferably used. Since the recipes according to the invention are strongly alkaline, the fatty acids which are neutralized in situ when they are introduced into the mixture can also be used instead of the salts. The fatty acid salts are preferably used in amounts of 0.5 to 2% by weight, based on the composition.
Gewerbliche AnwendbarkeitIndustrial applicability
Die erfindungsgemäßen Mittel weisen unmittelbar nach der Herstellung eine Viskosität oberhalb von 500 mPas - gemessen bei 20°C in einem Brookfield-Viskosimeter - auf, sind lagerstabil, gegen Chlor- zehrung beständig und zeichnen sich durch ein ausgezeichnetes Dispergiervermögen für Farbstoffpigmente aus. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft die Verwendung von Tetrahydromyrcenol als chlorstabiler Duftstoff und Verdickungsmittel in hypochlorithaltigen Bleich- und Desinfektionsmitteln.Immediately after production, the agents according to the invention have a viscosity above 500 mPas - measured at 20 ° C. in a Brookfield viscometer -, are stable in storage, resistant to chlorine consumption and are distinguished by excellent dispersibility for dye pigments. Another object of the invention relates to the use of tetrahydromyrcenol as a chlorine-stable fragrance and thickener in hypochlorite-containing bleaching and disinfecting agents.
Als Hilfs- und Zusatzstoffe, die die Zubereitungen weiterhin enthalten können, kommen beispielsweise
weitere chlorstabile Tenside bzw. Hydrotrope in Betracht, wie etwa Alkylsulfate, Alkylsulfonate, Alkyl- benzolsulfonate, Xylolsulfonate, Sarkosinate, Tauride, Isethionate, Sulfosuccinate, Betaine, Zuckerester, Fettalkoholpolyglycolether und Alkyloligoglykoside. Vorzugsweise macht die Summe dieser zusätzlichen Tenside höchstens 10 Gew.-% der Gesamtmenge an Tensiden in der Rezeptur aus. Die Mitverwendung von Alkylsulfaten in Mengen von 0,5 bis 3 Gew.-% ist dabei besonders bevorzugt. Darüberhinaus können die Mittel weitere aktivchlorstabile Duftstoffe, optische Aufheller, Farbstoffe und Pigmente in Mengen von insgesamt 0,01 bis 0,5 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - enthalten. Zu den als aktivchlorbeständig bekannten Duftstoffen zählen beispielsweise monocyclische und bicyclische Monoterpenalkohole sowie deren Ester mit Essig- oder Propionsäure (z.B. Isoborneal, Dihydroterpenöl, Isobornylacetat, Dihydroterpenylacetat). Bei den optischen Aufhellern kann es sich beispielsweise um das Kalisalz der 4,4'-bis-(1 ,2,3-Triazolyl)-(2-)-Stilbin-2,2-sulfonsäure handeln, das unter der Marke Phorwite® BHC 766 vertrieben wird. Als Farbpigmente kommen u.a. grüne Chlorophthalocyanine (Pigmosol® Green, Hostaphine® Green) oder gelbes Solar Yellow® BG 300 (Sandoz) in Frage. Als Sequestriermittel können des weiteren Polyacrylate, Aminoxidphosphonsäuren und Ligninsulfonate sowie deren Gemische in Mengen von 0,1 bis 2 und vorzugsweise 0,5 bis 1 Gew.-% - bezogen auf die Mittel - enthalten sein. Die Herstellung der erfindungsgemäßen Mittel erfolgt mittels Umrühren. Gegebenenfalls kann das erhaltene Produkt zur Abtrennung von Fremdkörpern und/oder Agglomeraten dekantiert oder filtriert werden.
Examples of auxiliaries and additives which the preparations may further contain are further chlorine-stable surfactants or hydrotropes, such as alkyl sulfates, alkyl sulfonates, alkyl benzenesulfonates, xylene sulfonates, sarcosinates, taurides, isethionates, sulfosuccinates, betaines, sugar esters, fatty alcohol polyglycol ethers and alkyl oligoglycosides. The sum of these additional surfactants preferably makes up at most 10% by weight of the total amount of surfactants in the formulation. The use of alkyl sulfates in amounts of 0.5 to 3% by weight is particularly preferred. In addition, the agents can contain further active chlorine-stable fragrances, optical brighteners, dyes and pigments in a total amount of 0.01 to 0.5% by weight, based on the agents. The fragrances known to be active chlorine-resistant include, for example, monocyclic and bicyclic monoterpene alcohols and their esters with acetic or propionic acid (for example isoborneal, dihydroterpene oil, isobornyl acetate, dihydroterpenyl acetate). The optical brighteners can be, for example, the potassium salt of 4,4'-bis (1, 2,3-triazolyl) - (2 -) - stilbin-2,2-sulfonic acid, which is sold under the Phorwite® BHC brand 766 is distributed. Possible color pigments include green chlorophthalocyanines (Pigmosol® Green, Hostaphine® Green) or yellow Solar Yellow® BG 300 (Sandoz). Polyacrylates, amine oxide phosphonic acids and lignin sulfonates and mixtures thereof can also be present as sequestering agents in amounts of 0.1 to 2 and preferably 0.5 to 1% by weight, based on the agent. The agents according to the invention are produced by stirring. If necessary, the product obtained can be decanted or filtered to remove foreign bodies and / or agglomerates.
BeispieleExamples
Die Viskosität wurde bei 20°C mit Hilfe eines Brookfield-Viskosimeters (Modell RVT, Spindel Nr.1 oder Nr.2, 200 Upm) bestimmt. Zur Bestimmung der Chlorstabilität wurden die Testmischungen unter dem Einfluß von Tageslicht in einer farblosen Kunststoffflasche gelagert und der Aktivchlorgehalt bestimmt. Die Rezepturen 1 bis 8 sind erfindungsgemäß, die Rezepturen V1 bis V3 dienen zum Vergleich. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 zusammengefaßt (Mengenangaben als Gew.-%)The viscosity was determined at 20 ° C. using a Brookfield viscometer (model RVT, spindle No. 1 or No. 2, 200 rpm). To determine the chlorine stability, the test mixtures were stored in a colorless plastic bottle under the influence of daylight and the active chlorine content was determined. Formulations 1 to 8 are according to the invention, formulations V1 to V3 are used for comparison. The results are summarized in Table 1 (quantitative data as% by weight)
Tabelle 1Table 1
Viskosität, Lagerstabilität, Chlorzehrung und ReinigungsvermögenViscosity, storage stability, chlorine consumption and cleaning ability
ö ponefi ei? 1 2 3 4 S δ 7 » : ¥1 ¥2 . V3ö ponefi egg? 1 2 3 4 S δ 7 »: ¥ 1 ¥ 2. V3
Natriumhypochlorit 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0Sodium hypochlorite 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 4.0 2.0 2.0 2.0 2.0
Kokosfettalkohol+2EO-sulfat- 2,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 - 2,0 2,0 2,0 NatriumsalzCoconut fatty alcohol + 2EO sulfate- 2.6 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 - 2.0 2.0 2.0 sodium salt
Dimethylkokosalkylaminoxid - . - - - - . 2,0 . . .Dimethyl cocoalkylamine oxide -. - - - -. 2.0. . .
Natriumhydroxid 0,9 0,9 0,9 0,9 0,4 0,4 0,9 0,9 0,4 0,4 0,9Sodium hydroxide 0.9 0.9 0.9 0.9 0.4 0.4 0.9 0.9 0.4 0.4 0.9
Natriumcarbonat 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 1,5 1,0 1,5 2,0 1,0Sodium carbonate 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 1.5 1.0 1.5 2.0 1.0
Natriumchlorid - - 0,5 - - - - - - - -Sodium chloride - - 0.5 - - - - - - - -
Tetrahydromyrcenol 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 - - -Tetrahydromyrcenol 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 - - -
Laurinsäure-Natriumsalz - - - - - 0,1 - - - - .Lauric acid sodium salt - - - - - 0.1 - - - -.
Natriumsilicat - - - - - 0,5 - . . . -Sodium silicate - - - - - 0.5 -. . . -
Aminoxidphosphonsäure - - - 0,05 - - - - . - -Amine oxide phosphonic acid - - - 0.05 - - - -. - -
Polyacrylat - - - - 0,05 - - - . . -Polyacrylate - - - - 0.05 - - -. . -
Wasser ad 100Water ad 100
Viskosität [mPas]Viscosity [mPas]
- nach 24 Stunden 250 620 590 585 520 610 600 600 15 25 25- after 24 hours 250 620 590 585 520 610 600 600 15 25 25
- nach 2 Wochen 220 610 570 545 485 590 580 580 10 10 10- after 2 weeks 220 610 570 545 485 590 580 580 10 10 10
- nach 4 Wochen 190 580 550 510 415 550 550 520 10 10 10- after 4 weeks 190 580 550 510 415 550 550 520 10 10 10
Aktivchlorgehalt [%-rel]Active chlorine content [% -rel]
- sofort 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
- nach 4 Wochen 81 83 85 85 85 86 85 82 79 78 76
- immediately 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - after 4 weeks 81 83 85 85 85 86 85 82 79 78 76