Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO1992005789A1 - Eye drops for cataract - Google Patents

Eye drops for cataract Download PDF

Info

Publication number
WO1992005789A1
WO1992005789A1 PCT/JP1991/001265 JP9101265W WO9205789A1 WO 1992005789 A1 WO1992005789 A1 WO 1992005789A1 JP 9101265 W JP9101265 W JP 9101265W WO 9205789 A1 WO9205789 A1 WO 9205789A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ascorbic acid
cataract
acid
eye drops
glucoviranosyl
Prior art date
Application number
PCT/JP1991/001265
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Itaru Yamamoto
Mitsushi Hikida
Shiro Mita
Original Assignee
Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo
Santen Pharmaceutical Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo, Santen Pharmaceutical Co., Ltd. filed Critical Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo
Publication of WO1992005789A1 publication Critical patent/WO1992005789A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H17/00Compounds containing heterocyclic radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H17/04Heterocyclic radicals containing only oxygen as ring hetero atoms

Definitions

  • the present invention relates to an anti-cataract ophthalmic solution containing 2-0- ⁇ -D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid as an active ingredient.
  • Cataract is an intractable disease that causes s' opacity and loss of vision. Cataract is a disease that is caused by various factors, and its onset mechanism and its therapeutic agents have been studied in various ways.
  • Ascorbic acid called vitamin C, is an indispensable substance in living organisms and is known to exhibit various pharmacological effects. Ascorbic acid is involved in the redox system in the lens together with glutathione, and plays a role in preventing acid dying by its strong reducing power, and has the effect of preventing clouding of the lens (Ophthalmic Research, 14, 167 (1982), Experimental Eye Research, 40, 445 (1985), etc.). Also, it is said that the amount of ascorbic acid is decreased in the clouded lens (Proceedings of National Academy Seiences, 82, 7193 (1985) and others).
  • Asukorubin acid showed an effect on progression prevention of cataracts, that thought to help treat cataracts (Proceedings of National Academy Seiences, 82 , 7193 (1985) , etc.) 0
  • Asukorubin acid acid I arsenate There is a problem in terms of stability. In particular, the stability of aqueous solutions is even lower, and it has not been easy to apply them to clinical practice as aqueous preparations such as eye drops. In order to solve this stability problem, studies have been conducted on deriving ascorbic acid into a stable derivative and on a method for improving the formulation.
  • Various compounds 5 have been synthesized as stable derivatives of ascorbic acid, such as those in which the hydroxyl group of ascorbic acid has been converted into an ester ester sulfate.
  • Glucopyranosyl-scorbic acid was also synthesized for the same purpose.
  • darcoviranosi ruascorbic acid the glucopyranosyl group is located at the 6th position of ascorbic acid.
  • Japanese Unexamined Patent Publication (Kokai) No. Sho 59-59 9619 discloses the application of 3-0-glucoviranosyl-L-ascorbic acid to eye drops. is there. Glucovilanosyl-ascorbic acid is degraded by glucosidase to release ascorbic acid.Although ⁇ -glucosidase is widely distributed in living organisms, only a small amount of 3-glucosidase is present.
  • This 2-0- ⁇ -D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid is an excellent compound which is very stable even in an aqueous solution and is rapidly decomposed to ascorbic acid by ⁇ -glucosidase.
  • the power reported is not yet applied to the field of ophthalmology.It is completely unknown whether this compound has the ability to migrate into the eye and actually exert an effect on cataracts. However, new research was needed.
  • the present invention relates to an anti-cataract ophthalmic solution containing 2-0- ⁇ -D-darcoviranosyl-L-ascorbic acid as an active ingredient.
  • the term anti-cataract is used in a broad sense including amelioration, prevention of progression and prevention of cataract.
  • the 2-0- ⁇ -D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid (the chemical structural formula is shown below) used in the present invention is prepared by the method described in Japanese Patent Application No. 1-2744518. What was synthesized by the above may be used.
  • 2-0- ⁇ -D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid The present inventors have noted that although ascorbic acid has a problem in stability, it is useful for the treatment of cataract, and Derivatives were applied to cataracts. As a result, they found that 2-0- ⁇ -D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid, which has excellent stability and easily releases ascorbic acid by ⁇ -glucosidase, is particularly excellent as a therapeutic agent for cataract.
  • cataract model a cataract model of chicken embryo induced by adrenocortical hormone (Nishigori et al., Experimental Eye Research, 36, 617-622) (1983)).
  • hydrocortisone sodium succinate as an adrenocortical hormone
  • the 2-0- ⁇ -D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid administration group showed clouding of the lens. Significantly reduced.
  • experiments were performed using ascorbic acid and its stable derivative, ascorbic acid monophosphate ester, as compounds for comparison.
  • 2-0- ⁇ -D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid exerts its effect by releasing ascorbic acid by ⁇ -glucosidase
  • 2-0- ⁇ - 1-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid This includes the possibility that the acid compound itself exerts its effect.
  • Examples of the dosage form of eye drops include eye drops and eye ointments.
  • the dose of 2-0- ⁇ -D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid can be appropriately selected according to the strength S that varies depending on the dosage form, symptoms, age, and the like.
  • a solution having a concentration of 0.05 to 15%, more preferably 0.1 to 5% one to several times a day it is preferable to administer a solution having a concentration of 0.05 to 15%, more preferably 0.1 to 5% one to several times a day.
  • isotonic agents such as sodium chloride, potassium chloride, and glycerin
  • buffering agents such as sodium hydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, boric acid, ibsilone and aminocabronic acid
  • sodium edetate sodium edetate
  • Stabilizers preservatives such as methylparaben, ethylparaben, chlorobenzalkonium, chlorobutanol, etc., and preservatives such as dilute hydrochloric acid, sodium hydroxide, etc.
  • a base can be prepared by adding an ointment base such as white petrolatum or liquid paraffin by an ordinary method.
  • HC hydrocortisone sodium succinate
  • A2G 2-0- ⁇ -D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid
  • Stage IV The nucleus of the lens is opaque, and the cloudiness is widespread toward the center
  • Table 2 shows the results. Table 2 Lens opacity 72 hours after induction Stage
  • stage I in the group administered with 2-0- ⁇ -D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid according to the present invention, 64.3% of stage I was able to completely prevent opacity of the lens, and only 7.1% for stage III and above. It was only%.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Eye drops for cataract containing as the active ingredient 2-O-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid which is excellent in stability and tissue migration and can liberate ascorbic acid readily by the action of α-glucosidase.

Description

明 細 書  Specification
発明の名称 Title of invention
抗白内障点眼剤 技術分野  Anti-cataract eye drops Technical field
本発明は、 2— 0— α— D—グルコビラノシルー L—ァスコルビン酸を有効成 分とする抗白内障点眼剤に関する。 背景技術  The present invention relates to an anti-cataract ophthalmic solution containing 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid as an active ingredient. Background art
白内障は水晶体力 s'混濁し、 視力を失う難治性疾患である。 白内障はさまざまな 要因によって発症する疾患で、 その発症機序及びその治療剤について種々研究さ れている。  Cataract is an intractable disease that causes s' opacity and loss of vision. Cataract is a disease that is caused by various factors, and its onset mechanism and its therapeutic agents have been studied in various ways.
ァスコルビン酸はビタミン Cと呼ばれ、 生体に不可欠な物質であり、 種々の薬 理効果を示すものとして知られている。 ァスコルビン酸はグル夕チオンとともに 水晶体中の酸化還元系に関与しており、 その強い還元力によって酸ィヒ防止の役目 を果たし、 水晶体の混濁を防ぐ効果を有している (Ophthalmic Research, 14, 167 (1982) , Experimental Eye Research, 40, 445 (1985) 他) 。 また、 混濁した 水晶体ではァスコルビン酸量が減少しているといわれている (Proceedings of National Academy Seiences, 82, 7193 (1985) 他) 。 そこで、 ァスコルビン酸 の投与が白内障の進行防止に効果を示し、 白内障の治療に役立つと考えられてい る (Proceedings of National Academy Seiences, 82, 7193 (1985) 他) 0 しかしながら、 ァスコルビン酸は酸ィヒされやすく安定性の点で問題がある。 特 に水溶液では安定性がさらに低く、 点眼剤等の水性製剤として実際に臨床に応用 するのは容易ではなかった。 この安定性の問題を解決するため、 ァスコルビン酸 を安定な誘導体に導く研究や製剤的に改良する方法の研究がなされている。 Ascorbic acid, called vitamin C, is an indispensable substance in living organisms and is known to exhibit various pharmacological effects. Ascorbic acid is involved in the redox system in the lens together with glutathione, and plays a role in preventing acid dying by its strong reducing power, and has the effect of preventing clouding of the lens (Ophthalmic Research, 14, 167 (1982), Experimental Eye Research, 40, 445 (1985), etc.). Also, it is said that the amount of ascorbic acid is decreased in the clouded lens (Proceedings of National Academy Seiences, 82, 7193 (1985) and others). Therefore, administration of Asukorubin acid showed an effect on progression prevention of cataracts, that thought to help treat cataracts (Proceedings of National Academy Seiences, 82 , 7193 (1985) , etc.) 0 However, Asukorubin acid acid I arsenate There is a problem in terms of stability. In particular, the stability of aqueous solutions is even lower, and it has not been easy to apply them to clinical practice as aqueous preparations such as eye drops. In order to solve this stability problem, studies have been conducted on deriving ascorbic acid into a stable derivative and on a method for improving the formulation.
ァスコルビン酸の安定な誘導体として、 ァスコルビン酸の水酸基を硫酸エステ ルゃリン酸エステルとしたものなど、 種々の化合物力5'合成されている。 グルコピ ラノシルーァスコルビン酸も同じ目的で合成されたものである。 ダルコビラノシ ルーァスコルビン酸の例として、 グルコピラノシル基がァスコルビン酸の 6位に 結合したもの (日本国特許公報 昭和 4 8— 3 8 1 5 8 ) や 3位に結合したもの (日本国公開特許公報 昭和 5 9 - 5 9 6 1 9 ) 力 s報告されている。 Various compounds 5 'have been synthesized as stable derivatives of ascorbic acid, such as those in which the hydroxyl group of ascorbic acid has been converted into an ester ester sulfate. Glucopyranosyl-scorbic acid was also synthesized for the same purpose. As an example of darcoviranosi ruascorbic acid, the glucopyranosyl group is located at the 6th position of ascorbic acid. Combined (Japanese Patent Publication Showa 48-38 158) and those combined at the third position (Japanese Published Patent Publication Showa 59-59 196) have been reported.
しカ しな力 sら、 医薬として用いるためには、 安定性に優れているばかりではな く、 組織移行性がよいこと、 さらに生体に投与されたとき容易にァスコルビン酸 を遊離できること力要求される。 特開昭 5 9— 5 9 6 1 9は 3— 0—グルコビラ ノシルー Lーァスコルビン酸の点眼剤への応用を開示している力 その化合物は ダルコビラノシル基がァスコルビン酸に /3型で結合したものである。 グルコビラ ノシルーァスコルビン酸は、 グルコシダーゼにより分解されァスコルビン酸を遊 離するものであるが、 生体内には α—グルコシダーゼは多く分布しているもの の、 3—グルコシダーゼはごくわずかしか存在しておらず (Biochimica et Biop hyisica Acta, 1035, 44 (1990) ) ァスコルビン酸の遊離性を考えると α型力好ま しい。 また、 特公昭 4 8 - 3 8 1 5 8に開示されている 6—グルコビラノシル誘 導体は安定性の面で不十分である (Biochimica et Biophyisica Acta, 1035, 44 (1990) ) 。  In order to be used as a medicinal product, it is necessary to have not only excellent stability, but also good tissue transferability, and the ability to easily release ascorbic acid when administered to a living body. You. Japanese Unexamined Patent Publication (Kokai) No. Sho 59-59 9619 discloses the application of 3-0-glucoviranosyl-L-ascorbic acid to eye drops. is there. Glucovilanosyl-ascorbic acid is degraded by glucosidase to release ascorbic acid.Although α-glucosidase is widely distributed in living organisms, only a small amount of 3-glucosidase is present. No (Biochimica et Biophyisica Acta, 1035, 44 (1990)) Considering the release of ascorbic acid, α-type is preferred. Also, the 6-glucoviranosyl derivative disclosed in JP-B-48-38158 is insufficient in stability (Biochimica et Biophyisica Acta, 1035, 44 (1990)).
最近、 山本格等はァスコルビン酸の 2位の水酸基がグルコース分子により α型 で置換された 2— 0— α— D—グルコビラノシル— L一ァスコルビン酸の合成及 び生ィヒ学的研究の報告を行っている (Biochimica et Biophyisica Acta, 1035, 44 (1990) , Journal of Biochemistry, 107, 222 (1990) , Agricaltural and Bio logical Chemistry, 54. 1697 (1990), 1 9 8 9年度生化学会要旨集、 薬事日報 第 7 6 5 8号 1 1〜 1 3頁 (平成 2年 2月 2 2日発行) ) 。  Recently, Yamamoto et al. Reported on the synthesis and biochemical studies of 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid in which the hydroxyl group at the 2-position of ascorbic acid was replaced with an α-type by a glucose molecule. (Biochimica et Biophyisica Acta, 1035, 44 (1990), Journal of Biochemistry, 107, 222 (1990), Agricaltural and Bio logical Chemistry, 54. 1697 (1990), 1989 Pharmaceutical Affairs Daily, No. 765-8, pages 11 to 13 (issued on February 22, 1990).
この 2— 0— α— D—グルコビラノシルー Lーァスコルビン酸は、 水溶液中で も非常に安定であり、 かつ α—グルコシダーゼによつて速やかにァスコルビン酸 へと分解される優れたィヒ合物であることカ'報告されている力 まだ眼科分野への 応用研究は行なわれておらず、 この化合物力 s眼内移行性を示し白内障に対し実際 に効果を示すか否かは全く未知であり、 新たに研究する必要があった。  This 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid is an excellent compound which is very stable even in an aqueous solution and is rapidly decomposed to ascorbic acid by α-glucosidase. The power reported is not yet applied to the field of ophthalmology.It is completely unknown whether this compound has the ability to migrate into the eye and actually exert an effect on cataracts. However, new research was needed.
そこで、 本発明者等は 2— 0— α— D—グルコビラノシルー Lーァスコルビン 酸を眼科分野へ応用することを鋭意検討した結果、 抗白内障点眼剤として有用で あることを見い出した。 発明の開示 Then, the present inventors diligently studied the application of 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid to the field of ophthalmology, and as a result, found that it was useful as an anti-cataract eye drop. Disclosure of the invention
本発明は、 2— 0— α— D—ダルコビラノシルー L一ァスコルビン酸を有効成 分とする抗白内障点眼剤に関する。 本発明では、 抗白内障という文言は、 白内障 の改善、 進行防止及び予防をも含む広義の意味で使用するものである。 本発明に おいて使用する 2— 0— α— D—グルコビラノシルー Lーァスコルビン酸 (化学 構造式を下記に示す) は特願平 1 - 2 7 4 5 1 8等に記載されている方法によつ て合成されたものを用いればよい。  The present invention relates to an anti-cataract ophthalmic solution containing 2-0-α-D-darcoviranosyl-L-ascorbic acid as an active ingredient. In the present invention, the term anti-cataract is used in a broad sense including amelioration, prevention of progression and prevention of cataract. The 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid (the chemical structural formula is shown below) used in the present invention is prepared by the method described in Japanese Patent Application No. 1-2744518. What was synthesized by the above may be used.
CH2OH CH 2 OH
Figure imgf000005_0001
Figure imgf000005_0001
2 - 0 - α - D -グルコピラノシルー Lーァスコルビン酸 本発明者等は、 安定性に問題はあるもののァスコルビン酸が白内障の治療に対 して有用であることに着目し、 種々のァスコルビン酸誘導体について白内障への 応用研究を行なった。 その結果、 安定性に優れ、 α—グルコシダーゼにより容易 にァスコルビン酸を遊離する 2— 0— α— D—グルコビラノシルー Lーァスコル ビン酸が白内障の治療剤として特に優れていることを見い出した。  2-0-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid The present inventors have noted that although ascorbic acid has a problem in stability, it is useful for the treatment of cataract, and Derivatives were applied to cataracts. As a result, they found that 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid, which has excellent stability and easily releases ascorbic acid by α-glucosidase, is particularly excellent as a therapeutic agent for cataract.
白内障に対する薬物の効果を判定するには種々の方法がある力 本発明では実 験的白内障モデルとして副腎皮質ホルモンにより惹起された鶏胚の白内障モデル (西郡等、 Experimental Eye Research, 36, 617-622 (1983) )を用いた。 詳細 なデータは薬理試験の項で述べるが、 副腎皮質ホルモンとしてコハク酸ヒドロコ ルチゾンナトリゥムを用い実験したところ、 2— 0— α— D—グルコピラノシル 一 Lーァスコルビン酸投与群は水晶体の白濁を有意に減少させた。 また、 比較対 照の化合物としてァスコルビン酸とその安定型誘導体であるァスコルビン酸一 2 一リン酸エステルを用いて実験を行なった。 2— 0— α— D—グルコビラノシル 一 L一ァスコルビン酸を投与したものでは、 ァスコルビン酸ゃァスコルビン酸ー 2—リン酸エステル化合物を投与したものよりも優れた結果力 られた。 すなわ ち、 2— 0— α— D—グルコビラノシルー L一ァスコルビン酸が単に水溶液中で の安定性が優れているだけでなく、 組織への移行性などを含めた効果においても 特に優れていることがわかった。 There are various methods to determine the effects of drugs on cataracts. In the present invention, as an experimental cataract model, a cataract model of chicken embryo induced by adrenocortical hormone (Nishigori et al., Experimental Eye Research, 36, 617-622) (1983)). Although detailed data is described in the section on pharmacological tests, when experiments were performed using hydrocortisone sodium succinate as an adrenocortical hormone, the 2-0-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid administration group showed clouding of the lens. Significantly reduced. In addition, experiments were performed using ascorbic acid and its stable derivative, ascorbic acid monophosphate ester, as compounds for comparison. 2— 0— α— D—Glucobilanosyl The administration of 1L-ascorbic acid performed better than the administration of the ascorbic acid-ascorbic acid-2-phosphate compound. In other words, 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid not only has excellent stability in aqueous solution, but also has particularly excellent effects including transferability to tissues. I understood that.
この $吉果は、 2— 0— α— D—グルコビラノシルー L一ァスコルビン酸が白内 障の治療剤として有用であることを立証するものである。  This $ kika proves that 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid is useful as a therapeutic agent for cataract.
無論、 2— 0— α— D—グルコビラノシルー Lーァスコルビン酸は、 α—グル コシダーゼによりァスコルビン酸を遊離し効果を発揮するとともに、 2— 0— α 一 D—グルコビラノシルー L一ァスコルビン酸の化合物自体としてでも効果を発 揮している可能性も含むものである。  Of course, 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid exerts its effect by releasing ascorbic acid by α-glucosidase, and 2-0-α- 1-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid. This includes the possibility that the acid compound itself exerts its effect.
点眼剤の剤型としては、 点眼液や眼軟膏などが挙げられる。  Examples of the dosage form of eye drops include eye drops and eye ointments.
2— 0— α - D—グルコビラノシルー L一ァスコルビン酸の投与量は、 剤型に よっても異なる力 S、 症状や年令等に応じて適宜選択することができる。 例えば、 点眼液の場合、 0.05 - 15 %、 より好ましくは、 0. 1 - 5 %の濃度のものを 1日 1—数回投与するの力好ましい。  The dose of 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid can be appropriately selected according to the strength S that varies depending on the dosage form, symptoms, age, and the like. For example, in the case of eye drops, it is preferable to administer a solution having a concentration of 0.05 to 15%, more preferably 0.1 to 5% one to several times a day.
2— 0— α— D—グルコビラノシルー Lーァスコルビン酸の製剤化について は、 特別な方法は必要ではなく、 通常の点眼剤に汎用されている方法を用いれば よい。  For the preparation of 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid, no special method is required, and a method commonly used for ordinary eye drops may be used.
例えば、 点眼液の場合には塩化ナトリウム、 塩化カリウム、 グリセリン等の等 張化剤、 リン酸水素ナトリウム、 リン酸水素ニナトリウム、 ホウ酸、 イブシロン ァミノカブロン酸等の緩衝化剤、 ェデト酸ナトリウム等の安定化剤、 メチルパラ ベン、 ェチルパラベン、 塩ィヒベンザルコニゥム、 ク ϋロブタノール等の防腐剤、 希塩酸、 水酸化ナトリゥム等の Ρ Η調整剤等を必要に応じて加え常法により製剤 化することができる。 眼軟膏の場合には、 白色ワセリンや流動パラフィン等の眼 軟膏用の基剤を加え常法により製剤化することができる。 発明を実施するための最良の形態  For example, in the case of eye drops, isotonic agents such as sodium chloride, potassium chloride, and glycerin; buffering agents such as sodium hydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, boric acid, ibsilone and aminocabronic acid; sodium edetate; Stabilizers, preservatives such as methylparaben, ethylparaben, chlorobenzalkonium, chlorobutanol, etc., and preservatives such as dilute hydrochloric acid, sodium hydroxide, etc., are added as needed to formulate pharmaceuticals in the usual manner. be able to. In the case of an eye ointment, a base can be prepared by adding an ointment base such as white petrolatum or liquid paraffin by an ordinary method. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
2— 0— α— D—ダルコビラノシルー L一ァスコルビン酸を主薬とする製剤例 を示す。 尚、 各製剤の製法については、 各剤型において汎用されている方法を用 いればよい。 2-0-α-D-darcoviranosyl-L-ascorbic acid Is shown. In addition, as for the production method of each preparation, a method generally used in each dosage form may be used.
1. 点眼液  1. Eye drops
製剤例 1 100ml中  Formulation Example 1 in 100 ml
2-0- α-D-クル]ビラノシル -L-ァスコルビン酸 0. 05 g  2-0- α-D-Cul] viranosyl-L-ascorbic acid 0.05 g
ホウ酸 1. 8 g  Boric acid 1.8 g
塩化ベンザルコニゥム 0. 005 g  Benzalkonium chloride 0.005 g
希塩酸  Dilute hydrochloric acid
水酸化ナトリウム  Sodium hydroxide
滅菌精製水 製剤例 2 100 m 1中  Sterile purified water Formulation example 2 In 100 ml
2-0-a-D-ク'ルコビラ ンル -L-ァス: Iルビン酸 0. l g  2-0-a-D-Curucovilan-L-as: I-rubic acid 0.1 g
塩化ナトリウム 0. 8 g  0.8 g of sodium chloride
ィプシロンアミノカプロン酸 0. 2 g  Epsilon aminocaproic acid 0.2 g
クロロブ夕ノール 0. 15 g  Chlorobutenool 0.15 g
メチルパラベン 0. 026 g  Methyl paraben 0.026 g
プロピルパラベン 0. 014 g  Propylparaben 0.014 g
希塩酸  Dilute hydrochloric acid
水酸ィヒナトリウム  Sodium hydroxide
滅菌精製水 製剤例 3 10 Oml中  Sterile purified water Formulation example 3 in 10 Oml
2-0- α-D-グル: Iビラノシル -L-ァスコルビン酸 0. 5g  2-0- α-D-glu: I Viranosyl-L-ascorbic acid 0.5 g
塩化ナトリウム 0. 85 g  0.85 g sodium chloride
ェデ卜酸ナトリウム 0. 01  Sodium edetrate 0.01
塩化ベンザルコニゥム 0. 005 g  Benzalkonium chloride 0.005 g
水酸化ナトリウム  Sodium hydroxide
滅菌精製水 製剤例 4 100ml中 Sterile purified water Formulation Example 4 in 100 ml
2-0- a -D-タルコビラ ンル -L-ァスコルビ:/酸 1. 0 g 塩化ナトリウム 0. 4 g ホウ酸 0. 8 g ェデト酸ナトリウム 0. 01 塩化ベンザルコニゥム 0. 005 g 水酸化ナトリウム  2-0-a-D-talcoviranl-L-ascorbi: / acid 1.0 g sodium chloride 0.4 g boric acid 0.8 g sodium edetate 0.011 benzalkonium chloride 0.005 g sodium hydroxide
滅菌精製水 製剤例 5 10 Oml中  Sterile purified water Formulation example 5 in 10 Oml
2-0- a _D-タルコビラノシル -L-ァスコルビン酸 2. 0 g グリセリン 1. 5 s イブシロンアミノカブロン酸 0. 2 g クロロブタノ一ル 0. 15 g メチルパラベン 0. 026 g プロピルパラベン 0. 014 g 水酸ィヒナトリウム  2-0- a _D-talcoviranosyl-L-ascorbic acid 2.0 g glycerin 1.5 s ibsilone aminocaproic acid 0.2 g chlorobutanol 0.15 g methylparaben 0.026 g propylparaben 0.014 g water Sodium acid
滅菌精製水 製剤例 6 10 Oml中  Sterile purified water Formulation example 6 in 10 Oml
2-0- α-D-クル]ビラノシル -L -ァスコル 酸 5. O g クロロブタノール 0. 15 g メチルパラベン 0. 026 g ブロピルパラベン 0. 014 g 水酸化ナトリウム  2-0- α-D-Cul] viranosyl-L-ascoric acid 5. O g chlorobutanol 0.15 g methyl paraben 0.026 g propyl pyrabene 0.014 g sodium hydroxide
滅菌精製水 製剤例 7 10 Oml中  Sterile purified water Formulation example 7 in 10 Oml
2-0- α-D-ク'ルコビラ ンル ァスコル 酸 15. O g クロ口ブタノール 0. 15 g 2-0- α-D-Culcovranulascoric acid 15.O g Cloth butanol 0.15 g
メチルパラベン 0. 026 g  Methyl paraben 0.026 g
プロピルパラベン 0. 014 g  Propylparaben 0.014 g
水酸ィヒナトリウム  Sodium hydroxide
滅菌精製水  Sterile purified water
2. 眼軟膏 2. Eye ointment
製剤例 8 100 g中  Formulation Example 8 in 100 g
2-0- α-D-クル:!ビラ ンル- L-ァスコルビン酸 2. O g  2-0- α-D-cle :! Vilanl-L-ascorbic acid 2.O g
白色ワセリン 90 g  90 g of white petrolatum
流動パラフィ ン 8 g  Liquid paraffin 8 g
「薬理試験」 `` Pharmacological test ''
白内障に対する薬物の効果を調べる方法として、 副腎皮質ホルモンを用いて惹 起した白内障モデルを用いる方法が良く知られている (西郡等、 Experimental Eye Research, 36, 617-622 (1983)) 。 そこで、 本モデルを用いて 2— 0— α— D—グルコビラノシルー Lーァスコルビン酸の白内障に対する効果を調べた。  As a method of examining the effect of a drug on cataract, a method using a cataract model induced using adrenocortical hormone is well known (Nishigori et al., Experimental Eye Research, 36, 617-622 (1983)). Therefore, the effect of 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid on cataract was examined using this model.
(実験方法) (experimental method)
前述の論文に準じ、 15日齢発育鶏胚 (受精鶏卵) にコハク酸ヒドロコルチゾ ンナトリウム (以下 HCと略す。 投与量 0. 25umo 1/e gg) を投与し白 内障を惹起させた。 惹起 3, 10, 20時間後の 3回 2— 0— α— D—グルコピ ラノシルー Lーァスコルビン酸 (AA2G) の水溶液を投与し、 HC投与72時 間後における水晶体の混濁の程度を調べた。 混濁の程度は前述の Experimental Eye Research に記載の方法 (水晶体の混濁を I〜Vの 5段階に分ける。 表 1参 照) に従って判定した。 コントロール群には水を投与した。 尚、 2— 0— α— D 一グルコピラノシルー Lーァスコルビン酸との比較を行うためァスコルビン酸 ( ΑΑ) およびァスコルビン酸一 2—リン酸エステル (ΑΑ2Ρ) を投与したもの も同時に実験した。 表 1 水晶体の混濁程度の分類表 ステージ I 透明な水晶体 According to the above-mentioned paper, 15-day-old embryonated chick embryos (fertilized hen eggs) were treated with hydrocortisone sodium succinate (hereinafter abbreviated as HC; dosage 0.25 umo 1 / egg) to induce cataract. An aqueous solution of 2-0-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid (AA2G) was administered three times at 3, 10, and 20 hours after the induction, and the degree of opacity of the lens 72 hours after the administration of HC was examined. The degree of turbidity was determined according to the method described in the above-mentioned Experimental Eye Research (the opacity of the lens was divided into five stages of I to V; see Table 1). Water was administered to the control group. In addition, for comparison with 2-0-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid, an experiment was also conducted simultaneously with the administration of ascorbic acid (ΑΑ) and ascorbic acid-12-phosphate (ΑΑ2Ρ). Table 1 Lens opacity classification table Stage I Transparent lens
ステージ Π 水晶体の核の周辺がやや不透明なもの  Stage も の Somewhat opaque around lens nucleus
ステージ m 水晶体の核の周辺が不透明なもの  Stage m Opaque around lens nucleus
ステージ IV 水晶体の核の周辺が不透明で、 中心部にむかつて混濁が広 がっているもの  Stage IV The nucleus of the lens is opaque, and the cloudiness is widespread toward the center
ステー -ジ V 水晶体の核の周辺および中心部が不透明なもの  Stage V Opaque nucleus around and around lens nucleus
(結果) (Result)
糸吉果を表 2に示した。 表 2 惹起 72時間後の水晶体の混濁度 (%) ステージ  Table 2 shows the results. Table 2 Lens opacity 72 hours after induction Stage
I Π m IV V コントロール群 0 0 12. 5 50. 0 37. 5 I Π m IV V control group 0 0 12.5 50.0 37.5
AA2 G 64. 3 28. 6 7. 1 0 0AA2 G 64.3 28.6 7.10 0 0
10/imol投与群 10 / imol administration group
AA 28. 6 0 28. 6 28. 6 14. 2AA 28.6 0 28.6 28.6.14.2
1 Oumol投与群 1 Oumol administration group
AA2 P 0 37. 5 6. 3 31. 2 25. 0AA2 P 0 37.5 6.3 31.2 25.0
1 O mol投与群 表に示されたように、 H Cで白内障を惹起し薬物を投与しなかったコントロー ル群ではステージ III以上の混濁力 S全例で見られ、 特にステージ IV以上の混濁程度 の著しいものが 8 0 %を越えた。 1 Omol administration group As shown in the table, in the control group in which cataract was induced by HC and no drug was administered, all opacity S of stage III or higher was observed, and in particular, the opacity of stage IV or higher was remarkably 80%. % Exceeded.
ァスコルビン酸およびァスコルビン酸一 2—リン酸エステル投与群はコン卜 ロール群と比較するとその効果は認められるものの、 ステージ III以上のものが 6 0 %以上あった。  The effects of the ascorbic acid and ascorbic acid 12-phosphate ester administration groups were observed as compared with the control group, but more than 60% of the patients were stage III or higher.
一方、 本発明の 2— 0— α— D—グルコビラノシル—L—ァスコルビン酸投与 群では完全に水晶体の混濁を防止できたステージ Iが 6 4. 3 %あり、 ステージ III以上はわずかに 7. 1 %にすぎなかった。  On the other hand, in the group administered with 2-0-α-D-glucoviranosyl-L-ascorbic acid according to the present invention, 64.3% of stage I was able to completely prevent opacity of the lens, and only 7.1% for stage III and above. It was only%.
以上の結果は、 2— 0— α— D—グルコピラノシル— L一ァスコルビン酸がァ スコルビン酸ゃァスコルビン酸リン酸エステルに比べ優れた白内障の治療及び予 防剤となることを立証するものである。  The above results demonstrate that 2-0-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid is an excellent therapeutic and prophylactic agent for cataract compared to ascorbic acid-ascorbic acid phosphate.

Claims

0 請 求 の 範 囲 0 Scope of request
2— 0— α— D—グルコピラノシルー Lーァスコルビン酸を有効成分と する抗白内障点眼剤。 2-0-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid as an active ingredient in anti-cataract eye drops.
白内障の治療又は予防に用いる 2— 0— α— D—ダルコビラノシルー L ーァスコルビン酸点眼剤。 2-0-α-D-darcoviranosyl-L-ascorbic acid eye drops for use in the treatment or prevention of cataracts.
白内障の治療又は予防に用いる為の 2— 0— α— D—グルコピラノシル 一 L一ァスコルビン酸の点眼剤としての使用方法。 Use of 2-0-α-D-glucopyranosyl-l-ascorbic acid as an eye drop for the treatment or prevention of cataract.
PCT/JP1991/001265 1990-09-28 1991-09-24 Eye drops for cataract WO1992005789A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2/262258 1990-09-28
JP26225890 1990-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992005789A1 true WO1992005789A1 (en) 1992-04-16

Family

ID=17373282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1991/001265 WO1992005789A1 (en) 1990-09-28 1991-09-24 Eye drops for cataract

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1992005789A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5959619A (en) * 1982-09-28 1984-04-05 Sunstar Inc Eye drop
JPH03135992A (en) * 1989-10-21 1991-06-10 Hayashibara Biochem Lab Inc Crystal2-o-alpha-d-glucopyranosyl-l-ascorbic acid, production and use thereof
JPH03139288A (en) * 1989-05-19 1991-06-13 Hayashibara Biochem Lab Inc Alpha-glycosyl-l-ascorbic acid, its production and use thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5959619A (en) * 1982-09-28 1984-04-05 Sunstar Inc Eye drop
JPH03139288A (en) * 1989-05-19 1991-06-13 Hayashibara Biochem Lab Inc Alpha-glycosyl-l-ascorbic acid, its production and use thereof
JPH03135992A (en) * 1989-10-21 1991-06-10 Hayashibara Biochem Lab Inc Crystal2-o-alpha-d-glucopyranosyl-l-ascorbic acid, production and use thereof

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AGRICULTURAL AND BIOLOGICAL CHEMISTRY, Vol. 54, No. 7, pages 1697 to 1703, July 1990 (Tokyo), N. MUTO et al., "Formation of a stable ascorbic acid 2-glucoside by specific transglucosylation with rice seed alpha-glucosidase. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69423782T2 (en) USE OF NON-STEROIDAL CYCLOOXYGENASE INHIBITORS FOR PRODUCING A MEDICINE FOR TREATING THE INCREASED EYE PRESSURE
EP0244832B1 (en) Preparations containing insaturated fatty acids for the synthesis of prostaglandins and of fatty hydroxy acids in biological systems
EP0621038B1 (en) Pharmaceutical compositions containing silicate polymers
CN101134042A (en) Notoginsenoside pharmaceutical composition and method for preparing the same and use thereof
EP0140998B1 (en) Ophthalmic preparations
WO2020177714A1 (en) Composition of lanosterol prodrug compound, preparation method therefor and use thereof
WO1993010789A1 (en) The use of ob-104 to treat inflammation
KR100342367B1 (en) Glaucoma Disinfectant Agents
CN113557019A (en) Substituted fused imidazole derivatives and methods of treating sickle cell disease and related complications
WO1992005789A1 (en) Eye drops for cataract
EP1046397A2 (en) Novel bioactivating substance
CN87107231A (en) Treat cataractous pharmaceutical formulation
JP4535686B2 (en) Pharmaceutical composition
WO2006079243A1 (en) The use of flavonol and flavonol glycosides for stimulating growth of renal tubular epithelial cells to secrete the kidney secreting bone growth factor
EP1504762B1 (en) Medicine for prevention of and treatment for familial amyloid polyneuropathy
AU749673B2 (en) Use of glycosaminoglycans for producing pharmaceutical preparations for treating diabetes-associated diseases of the eye
WO1998051313A1 (en) Remedies for dry eye
JP2985007B2 (en) Angiogenesis inhibitor
JPH1143440A (en) Cerebral function-reforming agent
CN117085006B (en) Application of salvianolic acid Y in preparing medicament for treating urticaria
JPS63301818A (en) Remedy for cataract
US4268518A (en) Method of treating cystitis
US4174407A (en) Antiviral agent
JP4786911B2 (en) Allergic disease treatment
JPS6348302A (en) Oxirane pseudooligosaccharide

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP KR

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE