Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

TWI732464B - 具結構化裝飾之以陶瓷為主的時計或首飾構件 - Google Patents

具結構化裝飾之以陶瓷為主的時計或首飾構件 Download PDF

Info

Publication number
TWI732464B
TWI732464B TW109105668A TW109105668A TWI732464B TW I732464 B TWI732464 B TW I732464B TW 109105668 A TW109105668 A TW 109105668A TW 109105668 A TW109105668 A TW 109105668A TW I732464 B TWI732464 B TW I732464B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
layer
base
processing
processing operation
ceramic material
Prior art date
Application number
TW109105668A
Other languages
English (en)
Other versions
TW202033302A (zh
Inventor
佛德瑞克 尚雷諾
格雷格里 凱士林
Original Assignee
瑞士商奧米茄公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 瑞士商奧米茄公司 filed Critical 瑞士商奧米茄公司
Publication of TW202033302A publication Critical patent/TW202033302A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI732464B publication Critical patent/TWI732464B/zh

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/02—Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00—Frameworks
    • G04B29/02—Plates; Bridges; Cocks
    • G04B29/027—Materials and manufacturing
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0043—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
    • G04D3/0048—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for dials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
    • A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/002—Pretreatement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50—Multilayers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/352—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring for surface treatment
    • B23K26/359—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring for surface treatment by providing a line or line pattern, e.g. a dotted break initiation line
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B23K26/362—Laser etching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B44C1/228—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching by laser radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/02—Superimposing layers
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0069—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for working with non-mechanical means, e.g. chemical, electrochemical, metallising, vapourising; with electron beams, laser beams
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0074—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment
    • G04D3/0092—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment for components of the time-indicating mechanism, e.g. dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0074—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment
    • G04D3/0097—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment for components of the means protecting the mechanism against external influences, e.g. cases

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

一種用於製造具結構化裝飾之時計或首飾構件的方法，包含： 製造陶瓷底座(1)； 實施鏡面拋光； 實施表面起伏部(20)的雷射及/或機械式加工； 用第一金屬裝飾性處理及/或有顏色的裝飾性處理材料的第一層(2)塗覆該表面起伏部(20)；在塗覆之前或之後，深蝕刻被實施用以產生第一中空裝飾(3)，其具有一大於該第一層(2)的厚度的深度，其穿透該底座(1)，位於底座的外觀表面(10)下方且在該表面起伏部(20)的凹谷(2)下方； 在袋部(4)內的第一層(2)上實施雷射研磨，在該袋部的底部該陶瓷被露出； 用第二材料的第二層(5)塗覆該構件的所有可看見的表面。

Description

具結構化裝飾之以陶瓷為主的時計或首飾構件
本發明係有關於一種用於製造具結構化裝飾之以陶瓷為主的時計或首飾構件的方法。
本發明亦關於一種包括用此方法製造的外部元件及/或刻度盤的手錶。
本發明係關於用於鐘錶(horology)的外部或展示構件的領域，以及關於首飾領域。
關於製造裝飾性構件，達到適當的光學效果是很困難的，尤其是當該裝飾是被同色調(tone-on-tone)地附裝，且一裝飾的機械結構改變該裝飾的光線繞射及外觀時。
ROLEX公司提申的歐洲專利申請案第3067220號揭露一種裝飾時計元件的方法，其包含的步驟有用飛秒雷射來深蝕刻一待裝飾的元件的表面、以及將該 待裝飾的時計元件的表面加以表面結構化，這兩個裝飾至少部分彼此疊置。
授予RICHMONT公司的瑞士專利第713871號揭露一種用於具有多個圖形元件的時計的構件以及製造該構件的方法，該構件包含一基材，該基材的至少一部分被塗覆一具有多個層的塗層，這些層包括一外層和至少一形成在該基材和該外層之間的中間層，該中間層具一外觀，其有不同於該外層的外觀；該塗層包含至少一第一開口其界定第一圖形元件，該第一開口具有第一深度，其將該中間層露出來；及一第二開口，其界定一第二圖形元件，該第二開口具有一不同於該第一深度的第二深度，使得該構件具有至少兩個圖形元件，它們具有彼此不同的外觀。
本發明的目的是要開發一種用來創造出裝飾性效果及陰影、或全息效果、且尤其是同色調的方法。
為此，依據本案請求項1，本發明係關於一種用於製造具結構化裝飾之以陶瓷為主的時計或首飾構件的方法。
本發明亦關於一種用包含此方法製造的外部元件及/或刻度盤的手錶。
本發明亦關於一件首飾，其包括至少一件用依據本發明的方法製造的首飾構件。
被提出的操作模式可在基材上(譬如，陶 瓷，但亦可以是藍寶石、玻璃或類此者上)獲得高清晰度的裝飾。
1:底座
100:開始操作
10:外觀表面
200:第一拋光操作
300:第一加工操作
20:表面起伏部
21:凸峰
22:凹谷
2:第一層
400:第一準備操作
E:第一厚度
500:第一塗覆操作
600:第二加工操作
3:第一中空裝飾
P:深度
700:第二加工操作
4:袋部
800:第二塗覆操作
5:第二層
900:第四加工操作
1000:手錶
在參考附圖閱讀下面的詳細說明之後將會出現本發明的其它特徵及好處，其中圖1至11代表依據本發明的方法的操作程序的示意剖面圖：[圖1]代表底座的製造；[圖2]代表該底座將被使用者看見的每一外觀表面的鏡面拋光；[圖3]代表第一加工操作，在此第一加工操作中，雷射加工及/或用鑽石工具的機械加工及/或研磨加工被實施，用以產生至少一些結構化表面的第一精緻圖案蝕刻，其包括延伸在凹谷與凸峰之間的表面起伏部；[圖4]代表將至少一裝飾性元件附裝及黏合至第一層的第一外表面上；[圖5]代表第一塗覆操作，在此第一塗覆操作中該表面起伏部的至少一部分被第一金屬裝飾性處理及/或有顏色的裝飾性處理材料的至少一第一層塗覆了第一厚度，之後接著在圖6中接受第二加工操作，在此第二加工操作中深蝕刻被實施，用以產生第一中空裝飾，其具有一大於該第一厚度並穿透該底座到達外觀表面下方以及該表面起伏部的凹谷下方的深度； [圖6及7]代表以相反順序實施圖4及5中的操作：圖6代表第二加工操作，在此期間深蝕刻被實施，用以產生第一中空裝飾，其具有一大於該第一厚度並穿透該底座到達外觀表面下方以及該表面起伏部的凹谷下方的深度，且其後接著的是圖7的操作，在圖7的操作中，該表面起伏部的至少一部分被第一金屬裝飾性處理及/或有顏色的裝飾性處理材料的至少一第一層塗覆了第一厚度；[圖8]代表被施加在圖4及5中所產生的胚料上的第三加工操作，在此第三加工操作中，雷射研磨被實施在袋部內的該第一層上在該等部的底部的該底座的該陶瓷材料被露出來；[圖9]以類似圖8的方式代表施加於圖6及7中所產生的胚料的第三加工操作；[圖10]代表施加至圖8所產生的的胚料的第二塗覆操作，其中該構件的所有可看見的表面都被一第二處理材料的第二層的沉積物所塗覆；[圖11]以類似圖10的方式顯示施加至圖9的胚料的第二塗覆操作；及[圖12]代表一包括用本發明的方法製造及裝飾的刻度盤的手錶。
本發明係關於一種用於製造具結構化裝飾之以陶瓷為主的時計或首飾構件的方法，其中一包括下列步 驟的基本循環以下列順序被實施至少一次：在開始操作100中，用一以陶瓷材料製成的基材來製造底座1；在第一拋光操作200中，至少在要被使用者看到的外觀表面10上鏡面拋光該底座1；在第一加工操作300中，實施雷射加工及/或用鑽石工具的機械加工及/或研磨加工，用以產生至少一些結構化表面的第一精緻圖案蝕刻，該等結構化表面具有延伸在凸峰21與凹谷22之間的表面起伏部20、或Guilloché、或太陽光線紋(sunray)、或鏤刻紋、或雕刻紋、或魚鱗紋飾(perlage)、或蝸形輪飾(snailed)、或圓形木紋(circular grained)或倒角化(anglage)、或緞紋、或拉線紋(drawn)、或內凹倒角修整、或Côtes de Genève、或Clous de Paris；在第一準備操作400中，實施第一塗覆操作500，在第一塗覆操作中，該表面起伏部20的至少一部分被第一金屬裝飾性處理及/或有顏色的裝飾性處理材料的至少一第一層2塗覆了第一厚度E，且在該第一塗覆操作500之前或之後實施一第二加工操作600，在第二加工操作期間，深蝕刻被實施用以產生第一中空裝飾3，其具有深度P，該深度P大於第一厚度E且穿進該底座1到達外觀表面10下方以及該表面起伏部的凹谷22下方；在第三加工操作700中，在該袋部4內的該第一層2上實施雷射研磨，在該袋部的底部的該底座1的該陶瓷材料被露出來。事實上，雷射加工可去除無論多薄的表面層， 用以到達底座基材的表面而不會傷到該底座基材的表面。
依據一特別的特徵，在第一準備操作400期間，第一塗覆操作500在第二加工操作600之前被實施，如圖4及5中所見。
依據另一特別的特徵，在第一準備操作400期間，第二加工操作600在第一塗覆操作500之前被實施，如圖6及7中所見。
依據一特別的特徵，在第三加工操作700期間，至少一袋部4在該底座1的該陶瓷材料內的加工被繼續。
依據本發明，在第三加工操作700之後，第二塗覆操作800被實施，在此期間，該構件的所有可看到的表面都被塗覆第二處理材料的第二層5的沉積物。
更具體地，在第二塗覆操作800之後，在第四加工操作900中，雷射研磨被實施在袋部內的第二層5上，在該等袋部的底部，該底座1的該陶瓷材料及/或該第一層2的該第一處理材料被露出來。
依據一特別的特徵，在第四加工操作700之後，一重複被實施，在該重複中，每次一塗覆操作被實施時，前一操作所留下的所有可看到的表面都被另一處理材料的另一層的沉積物所塗覆，然後雷射研磨被實施在該等袋部內的該新的層上，在該等袋部的底部，該底座1的該陶瓷材料及/或該第一層的該第一處理材料或者在該新的層底下的諸層的一者的材料被露出來。
依據一特別的特徵，在最後一加工處理之後，一最後的塗覆操作被實施，在該最後的塗覆操作中，該構件的所有可看到的表面都在一乾式處理或在PVD或CVD或ALD處理中或在上漆(lacquering)或硝化清漆(zapon varnish)處理中被塗覆一透明處理材料5的透明沉積物。
依據一特別的特徵，在最後一加工處理之後，一最後的操作被實施，在該最後的操作中，一半透明的著色處理用一有顏色的透明沉積物在一乾式處理或在PVD或CVD或ALD處理中或在上漆(lacquering)或硝化清漆(zapon varnish)處理中被實施在該構件的所有可看到的表面上。
依據一特別的特徵，該第一層2被選擇，用以具有和該底座的陶瓷材料相同的顏色。
依據一特別的特徵，該第一層2被選擇，用以具有比該底座的陶瓷材料更高的色彩顏料密度。
依據一特別的特徵，所有包含在該構件中被疊置的層都被選擇，用以具有和該底座的陶瓷材料相同的顏色。
依據一特別的特徵，每一包含在該構件中的被疊置的層都被選擇，用以具有比它們所塗覆的層的色彩顏料密度更高的色彩顏料密度，且比該底座的陶瓷材料的色彩顏料密度更高的色彩顏料密度。
在一變化例中，相反是可以的，亦即色彩顏料密度從該底座往最上層遞減。
依據一特別的特徵，黑色或暗灰色被選用。
依據一特別的特徵，該時計或首飾構件被製造來形成外部元件或刻度盤。
本發明亦關於一種手錶1000，其包含至少一用依據本發明的方法所製造的時計或首飾構件。
發明亦關於一件首飾，其包括其包含至少一用依據本發明的方法所製造的首飾構件。
當然，本發明是有利的，不只是在鐘錶構件上，而且是在用於首飾或首飾構件或眼鏡或時尚物品上。
當然，本發明讓用創新的裝飾來改變或實質地強化使用者可直接看到的構件外觀成為可能，並對品牌及產品的促銷有所貢獻。更具體地，本發明可被用於識別標記及/或防偽標記。
1:底座
2:第一層
5:第二層
800:第二塗覆操作

Claims (15)

  1. 一種用於製造具結構化裝飾之以陶瓷為主的時計或首飾構件的方法，其特徵在於一包括下列步驟的基本循環以下列順序被實施至少一次：在開始操作(100)中，用陶瓷材料製成的基材製造底座(1)；在第一拋光操作(200)中，至少在要被使用者看到的外觀表面(10)上鏡面拋光該底座(1)；在第一加工操作(300)中，實施雷射加工及/或用鑽石工具的機械加工及/或研磨加工，用以產生至少一些結構化表面的第一精緻圖案蝕刻，該等結構化表面具有延伸在凸峰(21)與凹谷(22)之間的表面起伏部(20)、或Guilloché、或太陽光線、或鏤刻紋、或雕刻紋、或魚鱗紋飾(perlage)、或蝸形輪飾(snailed)、或圓形木紋(circular grained)或倒角(anglage)、或緞紋、或拉線紋(drawn)、或內凹倒角修整、或Côtes de Genève、或Clous de Paris；在第一準備操作(400)中，實施第一塗覆操作(500)，在該第一塗覆操作中，該表面起伏部(20)的至少一部分被第一金屬裝飾性處理及/或有顏色的裝飾性處理材料的至少一第一層(2)塗覆了第一厚度E，並且在該第一塗覆操作(500)之前或之後實施第二加工操作(600)，在該第二加工操作期間，深蝕刻被實施用以產生第一中空裝飾(3)，其具有深度P，該深度P大於該第一厚度E且穿進該底座(1)到達外觀表面(10)下方以及該表面起伏部的凹谷(22)下方； 在第三加工操作(700)中，在諸袋部(4)內的該第一層(2)上實施雷射研磨，在該等袋部的底部的該底座(1)的該陶瓷材料被露出來；在該第三加工操作(700)之後，第二塗覆操作(800)被實施，在該第二塗覆操作中，該構件的所有可看到的表面都被第二處理材料的第二層(5)的沉積物塗覆，其中該在第二塗覆操作(800)之後，在第四加工操作(900)中，雷射研磨被實施在該等袋部內的該第二層(5)上，在該等袋部的底部，該底座(1)的該陶瓷材料、或該第一層(2)的該第一處理材料被露出來。
  2. 如請求項1之方法，其中在該第一製備操作(400)期間，該第一塗覆操作(500)是在該第二加工操作(600)之前被實施。
  3. 如請求項1之方法，其中在該第一製備操作(400)期間，該第二加工操作(600)是在該第二塗覆操作(500)之前被實施。
  4. 如請求項1之方法，其中在該第三加工操作(700)期間，至少一該袋部(4)的加工在該底座(1)的該陶瓷材中被繼續。
  5. 如請求項1之方法，其中在該第四加工操作(700)之後，一重複被實施，在該重複中，每次一塗覆操作被實施時，前一操作所留下的所有可看到的表面都被另一處理材料的另一層的沉積物所塗覆，然後雷射研磨被實施在該等袋部內的該新的層上，在該等袋部的底部，該 底座的該陶瓷材料、或該第一層的該第一處理材料、或者在該新的層底下的諸層的一者的材料被露出來。
  6. 如請求項1之方法，其中在最後的加工操作之後，一最後的塗覆操作被實施，在該最後的塗覆操作中，該構件的所有可看到的表面都在一乾式處理中或在PVD或CVD或ALD處理中或在上漆(lacquering)或硝化清漆(zapon varnish)處理中被塗覆透明處理材料(5)的透明沉積物。
  7. 如請求項1之方法，其中在最後的加工操作之後，一最後的操作被實施，在該最後的操作中，一半透明的著色處理用一有顏色的透明沉積物在一乾式處理或在PVD或CVD或ALD處理中或在上漆(lacquering)或硝化清漆(zapon varnish)處理中被實施在該構件的可看到的表面上。
  8. 如請求項1之方法，其中該第一層(2)被選擇，用以具有和該底座的該陶瓷材料相同的顏色。
  9. 如請求項8之方法，其中該第一層(2)被選擇，用以具有比該底座的該陶瓷材料更高的色彩顏料密度。
  10. 如請求項1之方法，其中包含在該構件中的所有被疊置的層都被選擇，用以具有和該底座的陶瓷材料相同的顏色。
  11. 如請求項10之方法，其中包含在該構件中的每一被疊置的層都被選擇，用以具有比該等被疊置的 層所塗覆的層的色彩顏料密度更高的色彩顏料密度，且比該底座的該陶瓷材料的色彩顏料密度更高的色彩顏料密度。
  12. 如請求項8之方法，其中該顏色被選為黑色或暗灰色。
  13. 如請求項10之方法，其中該顏色被選為黑色或暗灰色。
  14. 如請求項1之方法，其中該時計或該首飾構件被製造來形成外部元件或刻度盤。
  15. 一種手錶(1000)，包含至少一用請求項1的方法所製造的用於鐘錶或首飾的構件。
TW109105668A 2019-03-14 2020-02-21 具結構化裝飾之以陶瓷為主的時計或首飾構件 TWI732464B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19162936.9A EP3709102B1 (fr) 2019-03-14 2019-03-14 Composant d'horlogerie ou de bijouterie a base ceramique et a decor structure
EP19162936.9 2019-03-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW202033302A TW202033302A (zh) 2020-09-16
TWI732464B true TWI732464B (zh) 2021-07-01

Family

ID=65817810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW109105668A TWI732464B (zh) 2019-03-14 2020-02-21 具結構化裝飾之以陶瓷為主的時計或首飾構件

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20200293001A1 (zh)
EP (1) EP3709102B1 (zh)
JP (1) JP6916919B2 (zh)
KR (1) KR20200110614A (zh)
CN (1) CN111694262A (zh)
RU (1) RU2736703C1 (zh)
TW (1) TWI732464B (zh)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112338358A (zh) * 2020-10-29 2021-02-09 昶宝电子科技(重庆)有限公司 笔记本电脑用镁铝面板镭射雕花工艺
JP7497670B2 (ja) * 2020-10-29 2024-06-11 セイコーエプソン株式会社 時計部品の製造方法、及び時計部品
EP4060426A1 (fr) * 2021-03-19 2022-09-21 Omega SA Procédé de fabrication d'une pièce d'habillage d'horlogerie ou de bijouterie à base ceramique et à decor structuré
CH718510A1 (de) * 2021-04-06 2022-10-14 Moser Schaffhausen Ag Zifferblatt für eine Uhr.
JP2022163835A (ja) * 2021-04-15 2022-10-27 セイコーエプソン株式会社 時計用文字板、時計
EP4224259A1 (fr) * 2022-02-07 2023-08-09 Comadur S.A. Composant d'habillage d'une montre ou d'un article de bijouterie ou de joaillerie et procédé de fabrication d'un tel composant d'habillage
EP4327690A1 (fr) * 2022-08-22 2024-02-28 Comadur S.A. Composant d'habillage d'une montre ou d'un article de mode, de bijouterie ou de joaillerie et procédé de fabrication d'un tel composant d'habillage
EP4338638A1 (fr) * 2022-09-16 2024-03-20 Comadur S.A. Procede de fabrication d'un composant d'habillage d'une montre, d'un article de mode ou d'un article de bijouterie ou de joaillerie

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI223986B (en) * 2000-10-18 2004-11-21 Seiko Epson Corp Decorative plate, method of manufacturing this decorative plate, and decorative article and timepiece using the same
CN2794879Y (zh) * 2003-12-16 2006-07-12 精工爱普生株式会社 装饰部件、片状密封体、钟表及被装饰部件
JP2006275681A (ja) * 2005-03-29 2006-10-12 Citizen Seimitsu Co Ltd 表示板及びその製造方法。
WO2008018551A1 (fr) * 2006-08-09 2008-02-14 Citizen Seimitsu Co., Ltd. Panneau d'affichage et dispositifs l'utilisant
CN104516256A (zh) * 2013-10-01 2015-04-15 蒙特雷斯拉多股份有限公司 镶嵌有至少一个陶瓷装饰件的陶瓷元件
US9453287B2 (en) * 2010-04-23 2016-09-27 Omega Sa Ceramic element inlaid with at least one metallic decoration
CN105974767A (zh) * 2015-03-13 2016-09-28 劳力士有限公司 用于装饰时钟构件的工艺以及通过该工艺获得的时钟构件
WO2018114205A1 (fr) * 2016-12-22 2018-06-28 The Swatch Group Research And Development Ltd Procédé de réalisation d'un motif sur une pièce horlogère et pièce horlogère
CH713871A1 (fr) * 2017-07-27 2019-01-31 Richemont Int Sa Composant horloger comprenant des éléments graphiques de divers aspects et procédé de fabrication d'un tel composant.
US10197973B2 (en) * 2015-06-25 2019-02-05 Nivarox-Far S.A. Silicon-based component with at least one chamfer and its fabrication method

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4725511A (en) * 1983-08-16 1988-02-16 Reber William L High technology decorative materials for watchfaces and fabrication of same
JPH0727036B2 (ja) * 1989-11-20 1995-03-29 セイコー電子工業株式会社 時計用外装部品の製造方法
JPH07181270A (ja) * 1993-12-22 1995-07-21 Kawaguchiko Seimitsu Kk 時計用外装部品の製造方法
JPH08285957A (ja) * 1995-04-18 1996-11-01 Kawaguchiko Seimitsu Kk 時計用文字板
JP2008020313A (ja) * 2006-07-12 2008-01-31 Seiko Epson Corp 装飾品の製造方法、装飾品および時計
CN101623974A (zh) * 2009-07-29 2010-01-13 金华市海日家居用品有限公司 装饰板的浮雕装饰方法
US20150049593A1 (en) * 2012-03-12 2015-02-19 Rolex Sa Method for engraving a timepiece component and timepiece component obtained using such a method
RU2621229C2 (ru) * 2012-05-30 2017-06-01 Те Свотч Груп Рисерч Энд Дивелопмент Лтд Керамический элемент, инкрустированный по меньшей мере одним декорированием из композиционной керамики
US10585399B2 (en) * 2014-04-04 2020-03-10 Rolex Sa Method for producing a timepiece component provided with an insert made of a composite material, and associated timepiece component and timepiece
EP3035128B1 (fr) * 2014-12-17 2020-09-16 Nivarox-FAR S.A. Procédé de réalisation d'un composant décoré d'une pièce d'horlogerie ou de bijouterie
EP3035125B1 (fr) * 2014-12-19 2018-01-10 Rolex Sa Procédé de fabrication d'un composant horloger multi-niveaux
EP3181006A1 (fr) * 2015-12-18 2017-06-21 The Swatch Group Research and Development Ltd. Element d'habillage en zircone a coloration selective
CN207096697U (zh) * 2017-08-30 2018-03-13 信利光电股份有限公司 一种表盘及手表

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI223986B (en) * 2000-10-18 2004-11-21 Seiko Epson Corp Decorative plate, method of manufacturing this decorative plate, and decorative article and timepiece using the same
CN2794879Y (zh) * 2003-12-16 2006-07-12 精工爱普生株式会社 装饰部件、片状密封体、钟表及被装饰部件
JP2006275681A (ja) * 2005-03-29 2006-10-12 Citizen Seimitsu Co Ltd 表示板及びその製造方法。
WO2008018551A1 (fr) * 2006-08-09 2008-02-14 Citizen Seimitsu Co., Ltd. Panneau d'affichage et dispositifs l'utilisant
US9453287B2 (en) * 2010-04-23 2016-09-27 Omega Sa Ceramic element inlaid with at least one metallic decoration
CN104516256A (zh) * 2013-10-01 2015-04-15 蒙特雷斯拉多股份有限公司 镶嵌有至少一个陶瓷装饰件的陶瓷元件
CN105974767A (zh) * 2015-03-13 2016-09-28 劳力士有限公司 用于装饰时钟构件的工艺以及通过该工艺获得的时钟构件
US10197973B2 (en) * 2015-06-25 2019-02-05 Nivarox-Far S.A. Silicon-based component with at least one chamfer and its fabrication method
WO2018114205A1 (fr) * 2016-12-22 2018-06-28 The Swatch Group Research And Development Ltd Procédé de réalisation d'un motif sur une pièce horlogère et pièce horlogère
CH713871A1 (fr) * 2017-07-27 2019-01-31 Richemont Int Sa Composant horloger comprenant des éléments graphiques de divers aspects et procédé de fabrication d'un tel composant.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3709102A1 (fr) 2020-09-16
EP3709102B1 (fr) 2024-07-10
US20200293001A1 (en) 2020-09-17
JP2020148765A (ja) 2020-09-17
RU2736703C1 (ru) 2020-11-19
JP6916919B2 (ja) 2021-08-11
TW202033302A (zh) 2020-09-16
CN111694262A (zh) 2020-09-22
KR20200110614A (ko) 2020-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI732464B (zh) 具結構化裝飾之以陶瓷為主的時計或首飾構件
JP7020766B2 (ja) 時計部品の装飾の方法、及び当該方法で得られる時計部品
JP6788363B2 (ja) 時計部品の装飾の方法、及び当該方法で得られる時計部品
RU2743680C1 (ru) Внешний элемент или циферблат для часов или ювелирных изделий, выполненный из проводящего материала
JP6900528B2 (ja) セラミック構造を有する複数装飾および／または多色の時計構成要素を作製する方法
TWI730635B (zh) 製造複合時計或珠寶組件的方法及錶
TWI725747B (zh) 製造用於鐘錶或珠寶的複合組件的方法及錶
US20220297235A1 (en) Method for manufacturing a ceramic-based external horological or jewellery part with patterned decoration
JP2024043486A (ja) 携行型時計、ファッションアイテム又は宝飾品の外側コンポーネントを製造する方法
JP2024043487A (ja) 回折格子を備える外側コンポーネントを製造する方法
JPS59140394A (ja) 時計用文字板
JP2023113126A (ja) 時計または宝飾品の外装コンポーネントおよびそのような外部コンポーネントの製造方法
WO2024028402A1 (fr) Composant horloger et procédé de réalisation d'un composant horloger
WO2024028403A1 (fr) Composant horloger et procédé de réalisation d'un composant horloger
KR20090003982A (ko) 은수저