SU916877A1

SU916877A1 - Lubrication pump feed indicator

Info

Publication number: SU916877A1
Application number: SU802959376A
Authority: SU
Inventors: Леонид Михайлович Друзь; Геннадий Федорович Ливада; Ирина Валентиновна Лукинцова; Яков Семенович Ратнер; Виктор Васильевич Семенов
Priority date: 1980-07-14
Filing date: 1980-07-14
Publication date: 1982-03-30

Description

Изобретение относится к смазочным устройствам и может быть применено в конструкциях плунжерных смазочных насосов (преимущественно многоотводных) , снабженных дозирующими насосными элементами.The invention relates to lubricating devices and can be used in the construction of plunger lubricating pumps (mainly multi-outlet), equipped with metering pump elements.

С целью осуществления контроля подачи смазочного материала (количества смазочного материала, нагнетаемого в единицу времени) современные плунжерные смазочные насосы выполняются двухступенчатыми, причем между насосными элементами первой ступени (дозирующими) и второй ступени (нагнетающими) предусматриваются указатели подачи.In order to control the supply of lubricant (the amount of lubricant injected per unit time), modern plunger lubrication pumps are performed in two stages, and flow indicators are provided between the pumping elements of the first stage (metering) and the second stage (pumping).

Известные указатели подачи смазочных .насосов выполнены в виде смотровой камеры,в верхней части которой расположено отверстие входного канала, связанного с дозирующим насосным элементом, а в нижней части отверстие выходного канала, связанного с всасывающим отверстием нагне2 тающего насосного элемента. Контроль подачи в таких указателях осуществляется по наличию и интенсивности потока смазочного материала, поступающего в камеру из верхнего отверс® тия, например подсчетом количества капель в единицу времени [1].Known indicators for supplying lubricating pumps are made in the form of a viewing chamber, in the upper part of which there is an opening of the inlet channel associated with the metering pump element, and in the lower part is the opening of the outlet channel associated with the suction hole of the pumping element. The feed control in such indicators is carried out according to the presence and intensity of the lubricant flow entering the chamber from the upper hole®, for example, by counting the number of drops per unit time [1].

Недостатком таких указателей является неточность определения подачи. особенно в случаях значительной Ю z _Λ .ее величины и (или) высокой вязкости смазочного материала, когда капли сливаютс-я в сплошной поток.The disadvantage of such indicators is the inaccuracy in determining the flow. especially in cases of significant magnitude z _Λ. its value and (or) high viscosity of the lubricant, when the drops merge into a continuous stream.

Наиболее близким по технической ₁₅ сущности к предлагаемому является указатель, выполненный в виде смотровой камеры с прозрачной стенкой, соединенной каналами с дозирующим и нагнетающим насосными элементами и снабженной устройством для измерения высоты уровня смазочного материала, а также устройством для поддержания этого уровня при работе насоса на верхней отметке Г 2].Closest to the technical essence ₁₅ to the proposed one is a pointer made in the form of a viewing chamber with a transparent wall connected by channels to the metering and pumping pump elements and equipped with a device for measuring the height of the level of lubricant, as well as a device for maintaining this level when the pump is operating at the top mark G 2].

9168;9168;

Смазочный насос, на котором применен такой указатель подачи, должен быть'выполнен таким образом, чтобы подача дозирующего насосного элемента всегда была больше, чем подача на- 5 гнетающего. Поэтому при работе насоса смотровая камера указателя заполняется до верхней (нулевой) отметки шкалы для измерения уровня. Контроль подачи производится при .отклю- 10 ценном дозирующем насосном элементе, При этом питание нагнетающего насосного элемента осуществляется смазочным материалом, ранее заполнявшим смотровую камеру, и уровень его по- 15 нижается. По скорости понижения уровня можно определить величину подачи.A lubricating pump on which such a feed indicator is applied must be so designed that the feed of the metering pump element is always greater than the feed of the 5 injection pump. Therefore, when the pump is operating, the viewing chamber of the pointer is filled to the upper (zero) mark of the scale for level measurement. Flow control is carried out when a valuable dosing pump element is turned off. In this case, the supply to the pumping pump element is carried out with lubricant that previously filled the inspection chamber, and its level decreases. By the speed of lowering the level, you can determine the feed rate.

Недостатками этого указателя подачи ^являются необходимость отключен ²⁰ния дозирующих насосных элементов для проведения контроля подачи и включения их для перевода насоса в нормальный режим работы; значительная продолжительность операции контроля, ²⁵особенно в многоотводных насосах, а также необходимость применения в _впроцебсе контроля подачи секундомера или другого прибора для измерения времени. Это усложняет обслуживание на- ³⁰сосов. Кроме того,описанный указатель подачи нельзя применять в наиболее распространенных типах насосов, у которых регулирование подачи производится дозирующими насосными эле- 35 ментами, так как в этих случаях подача дозирующих насосных элементов, как правило, меньше рабочего объема нагнетающих насосных элементов и в смотровой камере не образуется достаточ- 40 ный для измерения уровень смазочного материала.The disadvantages of this flow indicator ^ are the need to turn off the ²⁰ metering pump elements to control the flow and turn them on to put the pump into normal operation; a significant duration of the control operation, ²⁵ especially in multi-tap pumps, as well as the need to use in _the process of monitoring the supply of a stopwatch or other time measuring device. This complicates the maintenance of the ³⁰ pumps. In addition, the described flow indicator cannot be used in the most common types of pumps, in which the flow is controlled by metering pump elements, since in these cases the flow of metering pump elements is usually less than the displacement of the pump elements and in the inspection chamber a sufficient level of lubricant for measurement is formed.

Цель изобретения - устранение указанных недостатков, т.е. создание указателя подачи смазочного насоса, 45 удобного в эксплуатации и пригодного к применению на смазочных насосах с регулируемыми дозирующими насосными элементами.The purpose of the invention is the elimination of these disadvantages, i.e. creation of a lubricant pump feed indicator 45, convenient in operation and suitable for use on lubricating pumps with adjustable metering pump elements.

Поставленная цель достигается тем, 50 что в указателе подачи смазочного насоса, содержащем смотровую камеру с прозрачной стенкой и устройства для измерения и поддержания высоты уровня смазочного материала, входной и вы- 55 ходной каналы, соединяющие смотровую камеру с дозирующим и нагнетающим насосными элементами смазочного насо7. 4 са, выполнена дополнительная полость, нижняя часть которой соединена с указанным выходным каналом, верхняя часть - с атмосферой, а устройство поддержания уровня выполнено в виде дросселя, установленного на выходном канале.This goal is achieved by the fact that 50 in the index of the lubricant pump containing an inspection chamber with a transparent wall and devices for measuring and maintaining the height of the lubricant level, inlet and outlet channels connecting the inspection chamber with the metering and discharge pump elements of the lubricant pump7. 4 sa, an additional cavity is made, the lower part of which is connected to the specified output channel, the upper part is connected to the atmosphere, and the level maintaining device is made in the form of a throttle mounted on the output channel.

Во время работы насоса в смотровой камере устанавливается и самопроизвольно поддерживается определенный уровень смазочного материала, зависящий от величины подачи насоса. Это позволяет определить величину подачи непосредственно по высоте уровня без отключения насосных элементов и без дополнительных измерительных приборов.During the operation of the pump, a certain level of lubricant is established and spontaneously maintained in the inspection chamber, depending on the pump flow rate. This allows you to determine the flow rate directly by level height without shutting down the pump elements and without additional measuring instruments.

Дроссель (регулируемый) позволяет устанавливать оптимальное соотношение величины подачи и высоты уровня при применении смазочных материалов с различной вязкостью.The throttle (adjustable) allows you to set the optimal ratio of the flow rate and the level height when using lubricants with different viscosities.

На чертеже изображен указатель подачи смазочного насоса, разрез.The drawing shows a flow indicator of the lubricating pump, section.

Указатель подачи выполнен в виде прямоугольного корпуса 1 ^ закрепленного на смазочном насосе 2. На передней (со стороны наблюдателя) плоскости корпуса указателя выполнено углубление 3, закрытое прозрачной стенкой 4 и образующее смотровую камеру 5. На одной из стенок смотровой каморы нанесена шкала 6 для измерения уровня смазочного материала. В корпусе указателя предусмотрены входной канал 7, соединяющий смотровую камеру с выходным отверстием 8 дозирующего насосного элемента смазочного насоса, и выходной канал 9, соединяющий ее с всасывающим отверстием 10 нагнетающего насосного элемента. В выходном канале 9 размещены регулируемый дроссель, выполненный в форме заслонки 11 с рукояткой 12. Средняя часть этого канала расположена ниже крайних, т.е. выходной канал имеет U-образнуЮ форму. На задней плоскости указателя выполнено углубление 13, образующее совместно с плоскостью 14 корпуса смазочного насоса дополнительную полость 15, которая в своей нижней части соединена с выходным каналом 9> а в верхней, с помощью канавки 16, огибающей входной канал 7 - с атмосферой. Смотровая камера также соединена с атмосферой с помощью отверстия 17· Указатель подачи смазочного насоса работает следующим образом.The feed indicator is made in the form of a rectangular housing 1 ^ mounted on a lubricating pump 2. On the front (from the observer side) plane of the pointer housing, a recess 3 is made, closed by a transparent wall 4 and forming a viewing chamber 5. A scale 6 is applied on one of the walls of the viewing chamber for measurement lubricant level. An inlet channel 7 is provided in the pointer housing connecting the inspection chamber to the outlet 8 of the metering pump element of the lubricating pump, and an outlet channel 9 connecting it to the suction port 10 of the pump element. In the output channel 9 there is an adjustable choke made in the form of a shutter 11 with a handle 12. The middle part of this channel is located below the extreme ones, i.e. the output channel is U-shaped. A recess 13 is formed on the rear plane of the pointer, forming, together with the plane 14 of the lubricating pump casing, an additional cavity 15, which in its lower part is connected to the output channel 9> and in the upper part, through the groove 16, enveloping the input channel 7, with the atmosphere. The inspection chamber is also connected to the atmosphere by means of aperture 17 · The feed indicator of the lubricating pump operates as follows.

я»I"

916877 6916877 6

При работе смазочного насоса смазочный материал периодически поступает из дозирующего насосного элемента через отверстие 8 и канал 7 в смотровую камеру 5, заполняет ее ' 5 до определенного уровня и через щель между заслонкой 11 и стенкой канала 9 перетекает в дополнительную полость 15, откуда через отверстие 10 периодически всасывается нагнетающим ^,0насосным элементом и подается им в смазочную систему, воздух, вытесняемый из дополнительной полости 15 поступающим из канала 9 смазочным материалом, удаляется через канавку 16, ¹⁵U-образная форма канала 9 предотвращает попадание пузырьков воздуха в смотровую камеру.During the operation of the lubricating pump, the lubricant periodically enters from the metering pump element through the opening 8 and channel 7 into the inspection chamber 5, fills it '5 to a certain level and through the slot between the valve 11 and the wall of the channel 9 flows into the additional cavity 15, from where it passes through the opening 10 it is periodically sucked up by the pumping ⁰ pump element and supplied by it to the lubrication system, the air displaced from the additional cavity 15 by the lubricant coming from the channel 9 is removed through the groove 16, ^{15 the} U-shaped form of the channel La 9 prevents air bubbles from entering the inspection chamber.

При изменении подачи дозирующего насосного элемента высота уровня 20 изменяется и автоматически устанавливается такой, которая обеспечивает достаточный гидростатический напор для перетекания через дроссельную щель поступающего смазочного мате- ²⁵риала. Таким образом, измеряя с помощью шкалы высоту уровня в смотровой камере, можно определить количество смазочного материала, подаваемого дозирующим насосным элементом ³⁰в единицу времени.When the supply of the metering pump element changes, the height of the level 20 changes and is automatically set so as to provide sufficient hydrostatic pressure for flowing through the throttle slit of the incoming lubricant ²⁵ . Thus, by measuring with a scale the level height in the inspection chamber, it is possible to determine the amount of lubricant supplied by the metering pump element ³⁰ per unit time.

При исправном нагнетающем насосном элементе это количество точно соответствует подаче смазочного насоса.With a working pumping element, this quantity exactly corresponds to the supply of the lubricating pump.

Если нагнетающий насосный элемент 35 неисправен и не подает в смазочную систему все количество смазочного материала, поступающего из смотровой камеры, последняя полностью заполняется и смазочный материал вытекает 40 через отверстие 17, что является Си1 налом о неисправности насоса.If the discharge pump element 35 is faulty and does not supply the entire amount of lubricant coming from the inspection chamber to the lubrication system, the latter is completely filled and the lubricant flows out through hole 17, which is a signal about a pump malfunction.

Величину дроссельной щели можно изменять поворотом заслонки 11, это дает возможность использовать один 45 масштаб шкалы для смазочных материалов с различной вязкостью, а также, в необходимых случаях (например, при весьма малых подачах), изменять этот масштаб таким образом, чтобы уровень устанавливался в наиболее удобном для наблюдателя положении.The magnitude of the throttle gap can be changed by turning the shutter 11, this makes it possible to use one 45 scale scale for lubricants with different viscosities, and also, if necessary (for example, at very low feeds), change this scale so that the level is set to the most convenient position for the observer.

Использование предлагаемого изобретения позволяет упростить прцесс контроля подачи смазочного материала, дает возможность производить его через короткие промежутки времени, что, в свою очередь, позволяет своевременно производить регулировку подачи, обеспечивая безаварийность обслуживаемой машины и устранение перерасхода смазочного материала.The use of the present invention allows to simplify the process of controlling the supply of lubricant, makes it possible to produce it at short intervals, which, in turn, allows timely adjustment of the supply, ensuring trouble-free servicing of the machine and elimination of excessive consumption of lubricant.

Claims

The invention relates to lubricating devices and can be applied to the designs of plunger lubricating pumps (mainly multi-tap), equipped with metering pump elements. In order to control the supply of lubricant (the amount of lubricant pumped per unit of time), modern plunger lubrication pumps are two-stage, with supply indicators being provided between the pumping elements of the first stage (metering) and the second stage. The known feed indicators of lubricating pumps are made in the form of an inspection chamber, in the upper part of which there is an opening in the inlet channel connected to the metering pump element, and in the lower part an opening in the outlet channel connected to the suction inlet of the pumping element. The feed in such indicators is monitored by the presence and intensity of the flow of lubricant entering the chamber from the top opening, for example by counting the number of drops per unit time 1. The disadvantage of such indicators is the inaccuracy in determining the supply, especially in the case of its significant size and (or a) high viscosity lubricant when the droplets merge into a continuous flow. The closest in technical essence to the present invention is a pointer made in the form of a viewing chamber with a transparent wall, connected by channels with metering and pumping pump elements and equipped with a device for measuring the height of the lubricant level, as well as a device for maintaining this level when the pump is running on the upper mark 23. The lubricating pump, on which such a delivery indicator is applied, must be designed in such a way that the supply of the metering pump element is always greater than under cha on gnetayuschego. Therefore, when the pump is operated, the inspection chamber of the indicator is filled to the upper (zero) scale mark for level measurement. The flow control is performed with the metering pump element disconnected. At the same time, the pumping element is powered by a lubricant that has previously filled the viewing chamber, and its level is lowered. Tlo C (lowering levels), it is possible to determine the feed rate. The disadvantages of this feed pointer are the need to shut off the metering pump elements in order to control the feed and turn them on to bring us to normal operation; the duration of the control operation, especially for multi-drop pumps, and it is also necessary to use a stopwatch or another device to change the time in the process of monitoring the feeding. This complicates the maintenance of the pumps. In addition, the delivery indicator used in the most common types of pumps, in which the regulation of flow is made by metering pumping elements, since in these cases the supply of metering pumping elements is usually less than the working volume of the pumping elements and in the viewing chamber is not sufficient for measuring the level of the lubricant. The purpose of the invention is to eliminate these drawbacks, i.e. to create a pointer to supply the lubricating pump, convenient in operation and suitable for use on lubricating pumps with iruemymi dosing pump element. This goal is achieved by the fact that the supply index of the lubricant HacQca, containing a viewing chamber with a transparent wall and a device for measuring and maintaining the height of the lubricant level, inlet and outlet channels connecting the inspection chamber with the metering and pumping elements of the lubrication pump, has an additional cavity , the lower part of which is connected to the specified output channel, the upper part - to the atmosphere, and the level-keeping device is designed as a throttle mounted on the output channel ale. During the operation of the pump, a certain level of lubricant is established and spontaneously maintained in the inspection chamber, depending on the pump feed rate. This makes it possible to determine the feed rate directly from the height of the level without turning off the pumping elements and without additional measuring instruments. A choke (adjustable) allows you to set the optimum ratio of the feed rate and the level height when using lubricants with different viscosities. The drawing shows a pointer to the supply of the lubricating pump, the cut. The feed pointer is made in the form of a rectangular case 1 mounted on a lubricating pump 2. On the front (from the observer) plane of the case of the pointer there is a recess 3 closed by a transparent wall 4 and forming an inspection chamber 5. On one of the walls of the observation chamber there is a scale of 6 dl measurement of lubricant level. An inlet channel 7 is connected in the housing of the indicator, connecting the viewing chamber with the outlet 8 of the lubricating pump metering pump element, and the outlet 9 connecting it with the suction port TH of the delivery pump element. 8 output channel 9 is placed an adjustable choke, made in the form of a valve 11 with a handle 12. The middle part of this channel is located below the outermost ones, i.e. the output channel has an i-pattern) form. On the rear plane of the indicator, a recess 13 is formed, which, together with the plane 1 of the lubrication pump, forms an additional cavity 15, which in its lower part is connected to the outlet channel 9 and in the upper part, by means of the groove 16, which envelopes the inlet channel 7, with the atmosphere. The inspection chamber is also connected to the atmosphere by means of an aperture. The lubricant pump feed indicator operates as follows. During the operation of the lubrication pump, the lubricant material periodically enters from the metering pump element through the opening 8 and the channel 7 into the viewing chamber 5, fills it to a certain level and through the gap between the valve 11 and the wall of the channel 9 flows into an additional cavity 15, from where through the opening 10 periodically sucked in by the pumping pumping element and supplied to the lubrication system by them. Air, displaced from the additional cavity 15 by the lubricant coming from the channel 9, is removed through the groove 16 of the C-shaped channel 9 prevents air bubbles in the observation chamber. When the supply of the metering pump element changes, the height of the level changes and is automatically set to a level that provides sufficient hydrostatic head to flow the incoming lubricant through the throttle gap. Thus, using the scale to measure the height of the level in the viewing chamber, it is possible to determine the amount of lubricant supplied by the dosing pump element per unit of time. With a good pumping pump element, this number exactly corresponds to the supply of the lubrication pump. If the injection pump element is faulty and does not supply the entire amount of lubricant coming from the inspection chamber to the lubrication system, the latter is completely filled and the lubricant flows out through the opening 17, which is twa on the pump malfunction. The size of the throttle slit can be changed by turning the shutter 11, this makes it possible to use one scale for lubricants with different viscosities, and also, in necessary cases (for example, at very small feeds), to change this scale so that the level installed in the most comfortable position for the observer. The use of the invention allows to simplify the process of controlling the supply of lubricant, makes it possible to produce it at short intervals of time, which, in turn, allows for timely adjustment of supply, ensuring trouble-free maintenance of the machine and the elimination of excessive lubricant. Claims of delivery of a lubricating pump comprising a viewing chamber with a transparent wall and devices for measuring and maintaining the height of the lubricant level, inlet and outlet channels for connecting the said chamber with the metering and pumping pumping elements of the lubricating pump, characterized in that increasing the convenience of operation and expansion of the field of application; the index is additionally made; the cavity, the lower part of which is co /: not with the output channel, and the upper part with the atmosphere, the device for maintaining the level is made in the form of throttles installed on the output channel. Sources of information taken into account during the examination 1. German patent number 878137, cl. k7 E 2, pub. 1952.

2. US patent number 3139156, cl. l8t-27, pub. 196.

IS

Iff 9