SK138794A3 - Method of coating of paint matters by dipping and device for realization of this method - Google Patents
Method of coating of paint matters by dipping and device for realization of this method Download PDFInfo
- Publication number
- SK138794A3 SK138794A3 SK1387-94A SK138794A SK138794A3 SK 138794 A3 SK138794 A3 SK 138794A3 SK 138794 A SK138794 A SK 138794A SK 138794 A3 SK138794 A3 SK 138794A3
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- pallets
- conveyor
- bath
- drying
- conveyor belt
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D13/00—Electrophoretic coating characterised by the process
- C25D13/22—Servicing or operating apparatus or multistep processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
- B05C3/02—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
- B05C3/09—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating separate articles
- B05C3/10—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating separate articles the articles being moved through the liquid or other fluent material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G49/00—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for
- B65G49/02—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid
- B65G49/04—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction
- B65G49/0409—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length
- B65G49/0413—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance through the bath
- B65G49/0418—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for conveying workpieces through baths of liquid the workpieces being immersed and withdrawn by movement in a vertical direction specially adapted for workpieces of definite length arrangements for conveyance through the bath chain or belt conveyors
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Non-Metallic Protective Coatings For Printed Circuits (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
- Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
- Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
Abstract
Description
Oblasť technikyTechnical field
Vynález sa týka spôsobu nanášania náterových hmôt máčaním a zariadenia na uskutočnenie tohto spôsobu, obzvlášť zariadenia na nanášanie laku na predmety elektroforézou.The present invention relates to a method for the application of coating compositions by dipping and to an apparatus for carrying out the method, in particular to an apparatus for applying paint to objects by electrophoresis.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
V známom zariadení tohto druhu, opísanom v nemeckom patentovom spise 41 42 997, prepravuje predmety lakovacím kúpeľom lamelový dopravný pás, vedený cez reťazové kolesá. Lamely sú usporiadané stojato na priečnych tyčiach navzájom spojených hnacími reťazami a od seba sú oddelené rozpernými puzdrami. Na každej lamele sú rôzne vysoké ozuby, na ktorých leží výrobok, ktorý sa má nalakovať. Tento dopravný pás má tu výhodu, že na prechode od jedného dopravníka k druhému, prečnievajúce prstovité konce lamiel hrebeňovíto zapadajú do medzier medzi prstovitými koncami nadväzujúceho dopravného pásu a zaisťujú tak opatrné predávanie predmetov, bez toho, aby dochádzalo k ich poškodeniu. Keď je dopravný pás šikmo zavádzaný do lakovacej vane, z ktorej potom vo vratnom bode vybieha, dochádza k prekladaniu lakovaných oblasti vratného bodu, takže pôvodné miesta týchto predmetov môžu potom byť bez akýchkoľvek oplachované a tak celkom zbavené laku. Toto známe znovu šikmo predmetov v uloženia prekážok zariadenie sa osvedčilo, predmety však nie je možné vždy pokrývať vrstvou laku bez jeho poškriabania a miesta, na ktorých bol predmet uložený, sú v laku viditeľné.In a known device of this kind, as described in German Patent 41 42 997, articles of the lacquer bath are transported by a lamellar conveyor belt guided through chain wheels. The slats are arranged upright on the cross bars connected to each other by drive chains and separated from each other by spacers. Each slat has different high teeth on which the product to be coated lies. This conveyor belt has the advantage that at the passage from one conveyor to the other, the protruding finger-like ends of the lamellae engage in the gaps between the finger-like ends of the downstream conveyor belt, thereby ensuring the careful sale of objects without damaging them. When the conveyor belt is obliquely introduced into the paint pan from which it then extends at the return point, the painted regions of the return point are folded so that the original locations of these objects can then be rinsed without any rinsing and thus completely de-lacquered. This known oblique object in the installation of obstacles has proven successful, but it is not always possible to cover objects without scratching and the places where the object has been deposited are visible in the lacquer.
Okrem toho sa na dopravných pásoch usadzuje lak, ktorého vrstva sa neustále zväčšuje, pretože počas prevádzky sa lamely dajú len obtiažne čistiť. Preto treba dopravné pásy a tým aj celé lakovacie zariadenie občas odstavovať, aby bolo možné opraviť prípadné poškodenie a odstrániť nečistoty, čo má za následok výpadok výroby.In addition, a varnish is deposited on the conveyor belts, the layer of which is constantly increasing, since the slats are difficult to clean during operation. Therefore, the conveyor belts and hence the entire coating system must be shut down from time to time in order to repair any damage and to remove dirt, which results in a production failure.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Vynález rieši problém vytvorenia lakovacieho zariadenia vyššie opísaného druhu, ktorým bude možné lakovať predmety bezchybne, predovšetkým bez škrabancov a pri najvyššej zariadenie obsahuje vaňu pre lakovací kúpeľ a dopravník paliet, na ktorých sa nachádzajú lakované predmety. Jednotlivé palety môžu mať pomerne veľké rozmery. Lakované predmety ležia výlučne na paletách tak, že pri prechádzaní vaňou ani pri prenášaní v prevádzacích bodoch, nedochádza k žiadnym relatívnym pohybom medzi paletami a lakovanými predmetmi. Tým sa bezpečne zabráni poškodeniu laku.The invention solves the problem of providing a varnishing device of the type described above which can be used to paint objects flawlessly, in particular without scratches, and at the highest device comprises a bath for a varnishing bath and a pallet conveyor containing varnished objects. Individual pallets can be of relatively large dimensions. The painted objects lie exclusively on the pallets so that there are no relative movements between the pallets and the painted objects when passing through the bathtub or when transported at the operating points. This will safely prevent damage to the paintwork.
Dopravník paliet môže pozostávať z aspoň jedného dopravného pásu s paletami, ktoré sú na ňom uložené, alebo môže byť vytvorený ako visutá dráha s nosnými ramenami na držanie paliet a ich prenášanie lakovacím kúpeľom. Pritom je možné palety jednoducho a jednotlivo odoberať za účelom čistenia alebo opravy, bez toho, aby bolo treba zastavovať transportér .The pallet conveyor may consist of at least one conveyor belt with pallets placed thereon, or it may be designed as a suspension track with support arms for holding the pallets and transporting them through the paint bath. The pallets can be removed easily and individually for cleaning or repair without having to stop the transporter.
Na zabezpečenie vedenia paliet pri prechode cez vaňu s lakovacím kúpeľom môže byť dopravný pás svojím horným ramenom vedený do vane a svojím dolným ramenom pod vaňu, a v oblasti vane môžu byť usporiadané stranové (bočné) vodiace prvky na zavádzanie paliet do lakovacieho kúpeľa, ich vedenie v kúpeli a odvádzanie z kúpeľa. S výhodou slúžia na tento účel dva paralelne usporiadané dopravné pásy tvaru ozubených remeňov, ktoré tvoria podperu bočným čapom paliet a sú vybavené unášačmi zasahujúcimi za čapy.To ensure that the pallets are guided when passing through the bath with a bath, the conveyor belt may be guided into the bath with its upper arm and its lower arm under the bath, and side (side) guiding elements may be provided in the bath area to guide the pallets into the bath. bath and drain. To this end, two parallel toothed belt-shaped conveyor belts are provided for this purpose, which form a support by the pallet side pin and are equipped with grippers extending beyond the pins.
Palety môžu pozostávať z rámu a v ňom uloženého roštu z lamiel opatrených pílovitým ozubením, na ktoré bodovo dosadajú lakované lamely. Týmto spôsobom dochádza k úplnému lakovaniu predmetov, s výnimkou ich bodového uloženia. Na zaistenie bezpečného uloženia predmetov rôznych a nepravidelných kontúr môžu mať pílovité ozuby rozdielnu výšku.The pallets may consist of a frame and a grate therein made of slats provided with sawtooth toothing, on which the lacquered slats rest on a point. In this way, the objects are completely lacquered, with the exception of their point placement. To ensure that objects of different and irregular contours are securely seated, the saw teeth may have different heights.
V prípade elektroforézneho lakovania máčaním, ktoré vyžaduje jednosmerný prúd ako pre lak ako elektrolyt, tak aj pre lakovaný predmet, môžu byť po obidvoch stranách paliet a nad dopravným pásom alebo ozubenými remeňmi v oblasti vane usporiadané vodiace koľajnice z izolačného materiálu na vedenie postranných čapov paliet a aspoň časť ich dĺžky môže byť vybavená dotykovými kefami pre dotyk s postrannými čapmi paliet. Tieto dotykové kefy vytvárajú elektrický kontakt na palety a tým aj k lakovaným predmetom.In the case of electrophoretic dip coating, which requires direct current for both the paint and the article to be coated, on both sides of the pallets and above the conveyor belt or toothed belts, insulating material guide rails may be provided for guiding the pallet side pins and at least part of their length may be provided with contact brushes for contacting the pallet side pins. These touch brushes make electrical contact to the pallets and thus to the painted objects.
V náväznosti na vaňu s lakovacím kúpeľom môže byť usporiadané sušiace zariadenie laku, vybavené infračervenými žiarič3 mi. Dopravník paliet môže pozostávať z jednej, vaňou nepretržite vedenej časti a z druhej, sušiacim zariadením v takte vedenej časti, a medzi obidvoma časťami môže byť usporiadané prenášacie zariadenie.In addition to the bathtub with a lacquer bath, a paint drying apparatus may be provided, equipped with infrared radiators. The pallet conveyor may consist of one tub-continuously guided portion and the other a drying device in the bar-guided portion, and a transfer device may be provided between the two portions.
Prenášači e zariadenie môže pozostávať z rovnobežníkovo vedeného kyvného rámu s držiakmi na uchopenie čapov palety v priebehu odovzdávania. Prenášacie zariadenie je riadené tak, že vo vani s lakovacím kúpeľom plynulou rýchlosťou prepravovanú paletu prevezme a prenesie ju na v takte sa pohybujúcu časť dopravníka v sušiacom zariadení.The transfer device may consist of a parallelogram guided pivot frame with holders for gripping the pallet pins during transfer. The transfer device is controlled so that it takes over the pallet to be transported at a continuous speed in the bath with a bath and transfers it to the tactile part of the conveyor in the drying device.
Na dosiahnutie priestorovo úspornej konštrukcie môže byť v sušiacom zariadení usporiadaný aspoň jeden zvislý dopravník pre aspoň jednu paletu a v hornej časti vodorovný dopravník na vynášanie paliet zo sušiaceho zariadenia. Pritom môže byť na sušiace zariadenie pripojené chladiace pásmo so zvislým dopravníkom. S výhodou preberá zvislý dopravník vždy štyri palety, tieto sú potom dopravované v takte sušiacim zariadením smerom hore, pričom sa predmety na nich uložené usušia, načo v hornej časti prechádzajú na vodorovný dopravník, ktorý ich prepravuje do chladiaceho pásma a zvislým dopravníkom v chladiacom pásme sú potom znovu prepravované dolu.To achieve a space-saving design, at least one vertical conveyor for at least one pallet and a horizontal conveyor for removing pallets from the drying device may be provided in the drying device. A cooling zone with a vertical conveyor can be connected to the drying device. Preferably, the vertical conveyor takes four pallets in each case, which are then conveyed in a clockwise drying device upwards, with the articles placed on them being dried, then passed to a horizontal conveyor at the top, which transports them to the cooling zone and the vertical conveyors in the cooling zone are then transported down again.
Obzvlášť je výhodné, ak tvorí dopravník paliet visutá dráha, usporiadaná nad vaňou s lakovacím kúpeľom, lebo v tomto prípade neprichádza vlastný dopravník do styku s lakovacím kúpeľom, do kúpeľa sa ponárajú len nosné ramená alebo ich časť.It is particularly advantageous if the pallet conveyor is an overhead conveyor arranged above the bathtub, since in this case the conveyor itself does not come into contact with the bath, only the support arms or a part thereof are immersed in the bath.
Visutá draha môže pozostávať z unášačov s nosnými ramenami, usporiadaných na reťaziach alebo lanách. Tieto reťaze zasahujú pod palety, na ktorých sú uložené predmety určené na lakovanie, a len ich časť sa ponorí do lakovacieho kúpeľa. Na vedenie unášačov, predovšetkým pri ponáraní paliet do lakovacieho kúpeľa a pri ich vynášaní z lakovacieho kúpeľa, môžu byť unášače vybavené aspoň jednou vodiacou kladkou zasahujúcou do vodiacich koľajníc visutej dráhy. S výhodou sú unášače vybavené vodiacou kladkou uloženou na koncoch dvoch uhol zvierajúcich vodiacich ramien, z ktorých jedno je určené na vedenie unášača vo vodorovnej a druhé na vedenie unášača v zvislej rovine. Toto riešenie je uskutočniteľné aspoň pomocou 1 ichobežníkového koľajnicového rámu, ktorého dolná vodorovná koľajnica ja vedená zvonku lakovacej dráhy.The overhead rail may consist of grippers with support arms arranged on chains or ropes. These chains extend beneath the pallets on which the objects to be painted are stored, and only a part of them is immersed in the paint bath. In order to guide the entrainers, in particular when the pallets are immersed in and removed from the varnishing bath, the entrainers may be provided with at least one guide pulley extending into the guide rails. Preferably, the grippers are provided with a guide roller mounted at the ends of two angled gripping guide arms, one of which is intended to guide the gripper horizontally and the other to guide the gripper in a vertical plane. This solution is feasible by means of at least 1 trapezoidal rail frame, the lower horizontal rail of which is guided from outside the paint track.
Je výhodné, ak je medzi poháňanými reťazami alebo poháňaným lanom a unášačom usporiadaná kladka vedená koľajnicou, ktorá zaisťuje pohyb paliet lakovacím kúpeľom bez otrasov.It is advantageous if there is a roller guided between the driven chains or the driven rope and the carrier which guides the pallets in the coating bath without vibrations.
Unášače môžu pozostávať z rámu a nosných ramien s vodiacimi ramenami.The grippers may consist of a frame and support arms with guide arms.
Na udržanie dopravníka bez zaťaženia prúdom, je výhodné, ak sú nosné ramená voči ostatným častiam dopravníka, poprípade voči rámom unášača, elektricky izolované, pre vedenie prúdu je potom možné použiť elektické dotykové prvky, usporiadané v oblasti vane s lakovacím kúpeľom a zasahujúce do dráhy pohybu nosných ramien, napríklad dotykových kief.In order to keep the conveyor free of current, it is advantageous if the support arms are electrically insulated from the other parts of the conveyor and / or the carrier frames, and electrical contact elements arranged in the area of the paint bath tub and interfering with the travel path can then be used. support arms, such as touch brushes.
Aby sa predovšetkým pri čiastočne, do lakovacieho kúpeľa ponáranom dopravnom páse, s predmetmi určenými na lakovanie, zabezpečilo ich kvalitatívne hodnotné pokrývanie lakom, dokončené aj v miestach ich uloženia na paletu, môžu byť tieto predmety lakované dvakrát. K druhému lakovaniu môže dochádzať v rovnakom lakovacom kúpeli tak, že predmet sa vedie lakovacím kúpeľom druhýkrát alebo sa vedie lakovacím kúpeľom, ktorý je obsiahnutý v ďalšej lakovacej vani.In order to ensure that they have a high-quality lacquer coating, which is finished in a pallet-dipping bath, which is partially dipped into the paint bath, these objects can also be painted twice. The second painting may take place in the same painting bath by passing the article through the painting bath a second time or through the painting bath contained in another painting pan.
Na dosiahnutie úspory priestoru v prípade dvojitého lakovania, môžu byť palety vedené pomocou dvoch dopravníkov nielen lakovacou vaňou, ale tiež sušiacim zariadením a chladiacim pásmom. Jeden dopravník paliet slúži potom na predlakovanie a druhý na dolakovanie. Ďalší dopravný pás na predlakované predmety je vedený od výstupu sušiaceho zariadenia alebo chladiaceho pásma k začiatku dopravného pásu na dolakovanie a ďalší dopravný pás pre prázdne palety je vedený od výstupu sušiaceho zariadenia alebo chladiaceho pásma k začiatku dopravného pásu paliet na predlakovanie. Lakované predmety tak prechádzajú dvakrát lakovacou vaňou, sušiacim zariadením a pripadne aj chladiacim pásmom. Týmto spôsobom sa uskutočňuje dvojité pokrývanie predmetov lakom. Medzi dopravníkmi môže byť usporiadané prenášacie zariadenie.In order to save space in the case of double painting, the pallets can be guided by means of two conveyors not only through the paint pan, but also through a drying device and a cooling zone. One pallet conveyor is then used for pre-painting and the other for painting. Another conveyor belt for pre-painted articles is guided from the outlet of the drying device or cooling zone to the beginning of the refinishing conveyor belt, and another conveyor belt for empty pallets is guided from the outlet of the drying device or cooling zone to the beginning of the conveyor belt of the pre-painting pallets. Painted objects thus pass twice through the paint pan, the drying device and possibly the cooling zone. In this way, a double coating of the objects with a lacquer is carried out. A transfer device may be provided between the conveyors.
Pri dvoch postupoch lakovania nie je potrebné používať chladiace pásmo, lebo lakované predmety sa dostatočne ochladzujú pri spätnej preprave na dolakovanie.There is no need to use a cooling zone in the two painting processes, since the painted objects are sufficiently cooled when returning for painting.
Aby sa pri prevoze zabránilo postupnému usadzovaniu laku na paletách, poprípade na ich lamelách, môže byť pred nakladacím zariadením predmetov, určených na lakovanie.In order to prevent gradual deposition of the lacquer on the pallets or their slats during transport, there may be objects to be painted in front of the loading device.
usporiadané zariadenie na odstraňovanie laku usadeného na paletách. Je výhodné, ak je toto zariadenie vytvorené ako priečne na smer pohybu odstraňovať lak aspoň z sa pri elektroforéznom rotujúca drátená kefa, usporiadaná paliet. Pomocou tejto kefy sa dá ozubov lamiel, takže týmto spôsobom lakovaní zaisťuje dokonalý dotyk.an apparatus for removing paint deposited on pallets. It is advantageous if the device is designed transversely to the direction of movement to remove the lacquer from at least a pallet arranged in an electrophoresis rotating wire brush. With this brush, the serrations of the slats can be applied, so that in this way the coating ensures a perfect touch.
Aby pri dolakovaní vznikala na predmetoch uzavretá vrstva laku, ktorá pokrýva aj body ich uloženia na palete, môžu byť lakované predmety po predlakovaní na paletách premiestňované. Toto premiestňovanie je uskutočňované najmä pomocou zariadenia, ktoré je tvorené zvisle vysúvateľným a zasúvateľným zdvíhacím hrebeňom zasahujúcim medzi lamely palety a krátkodobo naddvihujúcim lakovaný predmet. Pri naddvihnuti predmetu sa paleta posúva ďalej, takže pri nasledujúcom dosadnutí lakovaného predmetu nedosadne tento predmet na rovnaké vrcholy ozubov. Pretože sa lakovaný predmet premiestňuje naddvihnutím z palety, nevznikajú v laku žiadne škrabance, lebo k zdvíhaniu predmetov dochádza hromadne, takže pri premiestňovaní nedochádza k žiadnemu vzájomnému dotyku predmetov, ani k ich relatívnemu pohybu.In order to create a closed lacquer layer on the objects during painting, which also covers the points of their placement on the pallet, the painted objects can be moved after pre-painting on the pallets. This displacement is effected, in particular, by means of a device consisting of a vertically extendable and retractable lifting ridge extending between the pallet vanes and lifting the lacquered object for a short time. When the object is lifted, the pallet moves further so that the next time the lacquered object comes to rest, the object will not reach the same tooth tips. Since the object to be painted is lifted off the pallet, there are no scratches in the paint, as the objects are lifted in bulk, so that there is no contact between the objects or their relative movement during the movement.
Pred sušením môže byť lakovaný predmet z jednej strany sušený, napríklad pomocou infračerveného žiarenia a pritom poprípade z druhej strany chladený a po vychladnutí môže byť obrátený. Pritom sa lak z jednej strany vytvrdzuje tak, že po obrátení a predovšetkým pri nasledujúcom sušení nedôjde na laku v miestach uloženia alebo dotyku k žiadnemu poškodeniu.Prior to drying, the lacquered article may be dried on one side, for example by means of infrared radiation, and optionally cooled on the other side, and may be inverted after cooling. In this case, the lacquer is cured on one side in such a way that no damage is caused to the lacquer at the points of contact or contact, after inversion and in particular during the subsequent drying.
Sušenie vrstvy laku pri predsušovaní a/alebo pri konečnom sušení sa s výhodou uskutočňuje pomocou infračerveného žiarenia, ktorým sa v závislosti na momentálnej hustote energie dosahujú krátke sušiace časy. Vhodné sú predovšetkým krátkovlnné infračervené lúče s hustotou energie 200 kW/m^. Zvláštná výhoda sušenia pomocou infračervených lúčov spočíva v tom, že predovšetkým pri použití vodných lakov nedochádza vo vrstve laku k vytváraniu bublín.The drying of the lacquer layer during pre-drying and / or final drying is preferably carried out by means of infrared radiation, which, depending on the current energy density, achieves short drying times. Particularly suitable are shortwave infrared rays with an energy density of 200 kW / m @ 2. A particular advantage of the drying with infrared rays is that, especially when using water-based lacquers, no bubbles are formed in the lacquer layer.
K značnému skráteniu doby sušenia dochádza, ak je sušenie uskutočňované v prúde vzduchu, ktorým sa dosahuje rýchle odvádzanie riedidiel, napríklad vody. Sušenie prúdom vzduchu môže byť uskutočňované aj pomocou iných tepelných zdrojov, napríklad v komore vyhrievanej z vonkajšej strany.The drying time is greatly reduced if the drying is carried out in a stream of air which achieves rapid removal of diluents, such as water. The air-drying can also be carried out by other heat sources, for example in a chamber heated from the outside.
Nezáleží na spôsobe, akým sa lakované predmety pohybujú cez sušiacu oblasť, tento pohyb môže byť uskutočňovaný buď pomocou paliet podľa vynálezu alebo tiež pomocou iného dopravníka, napríklad pomocou bežného pásového dopravníka.Regardless of the way in which the painted articles move through the drying area, this movement can be carried out either by means of the pallets according to the invention or also by another conveyor, for example by means of a conventional belt conveyor.
Vynález sa tiež týka spôsobu lakovania predmetov máčaním, podľa ktorého predmety, určené na lakovanie, sa vedú lakovacím kúpeľom, predsúšajú, premiestňujú, dolakovávajú a dosúšajú.The invention also relates to a method of dip coating, according to which the articles to be coated are passed through a paint bath, pre-dried, moved, painted and dried.
Za účeľom zvýšenia vodivosti laku po predlakovaní môže byť vrstva laku pred dolakovaním ionizovaná.In order to increase the conductivity of the lacquer after pre-painting, the lacquer layer may be ionized prior to painting.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Príkladné uskutočnenie vynálezu je schematicky znázornené na výkresoch, kde obr. 1 predstavuje rez lakovacím zariadením v bokoryse, na obr. 2 pohľad zhora na lakovacie zariadenie v rovine II - II obr. 1, obr. 3 pohľad zhora na lakovacie zariadenie v rovine III - III obr. 1 a obr. 4 rez sušiacim zariadením pozdĺž čiary IV -IV na obr. 1. Na obr. 5 je pohľad zhora na paletu, na obr. obr. 5, na obr. 7 je v lakovacej vani a na obr je znázornená časť palety podľa znázornená časť vedenia palety je rez vedením palety. Na obr.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawings, wherein FIG. 1 is a side sectional view of the painting apparatus; FIG. 2 is a plan view of the painting apparatus in the plane II - II; 1, FIG. 3 is a plan view of the painting apparatus in the plane III - III; FIG. 1 and FIG. 4 is a cross-sectional view of the dryer along line IV - IV in FIG. 1. FIG. 5 is a top view of the pallet; FIG. Fig. 5, FIG. 7 is in a paint pan and FIG. 1 shows a portion of a pallet according to the portion of the pallet guide shown in section through the pallet guide. In FIG.
je v bokoryse znázornené prenášacie zariadenie, na obr. 10 je rez zariadením na premiestňovanie výrobkov v čelnom pohľade a na obr. 11 je bočný pohľad na zariadenie na odstraňovanie laku z paliet. Obr. 12 predstavuje schematický bočný pohľad na lakovacie zariadenie s dopravníkom tvaru visutej dráhy, na obr. 13 čiastočný rez podľa čiary XIII - XIII na obr. 12 a obr. 14 zvislý rez sušiacim zariadením na sušenie lakovaných výrobkov infražiaričom.FIG. 10 is a cross-sectional front view of the product transfer device; and FIG. 11 is a side view of a paint stripping device. Fig. 12 is a schematic side view of a painting apparatus with a suspension conveyor; FIG. 13 is a partial section along line XIII - XIII in FIG. 12 and FIG. 14 is a vertical cross-sectional view of a drying apparatus for drying painted products by an infrared heater.
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Zariadenie na lakovanie predmetov máčaním obsahuje vaňu I s lakovacím kúpeľom, ktorým prechádza horná vetva 3 dopravného pásu 2. Jeho dolná vetva 4 je vedená naspäť pod vaňou i, takže dopravník je vytvorený ako dopravný pás 2 vedený nad a pod vaňou 1. Na dopravnom páse 2 sú tesne za sebou usporiadané palety 5 na ukladanie lakovaných predmetov.The soaking apparatus for dipping objects comprises a bathtub I with a paint bath, through which the upper strand 3 of the conveyor belt 2 passes. Its lower strand 4 is guided back under the bath 1 so that the conveyor is formed as a conveyor belt 2 guided above and below the bath 1. 2, pallets 5 for receiving varnished objects are arranged closely behind one another.
Na kontinuálne obiehajúci dopravný pás 2 nadväzuje dal ši dopravný pás T_, ktorý sa pohybuje v takte a je zavedený do sušiaceho zariadenia 8. Medzi dopravným pásom 2 a ďalším dopravným pásom 7 je usporiadané prenášacie zariadenie 6,A continuous conveyor belt 2 is connected to another conveyor belt T, which moves in tact and is introduced into the drying device 8. Between the conveyor belt 2 and the other conveyor belt 7, a transfer device 6 is arranged,
Ί ktoré odoberá palety 5 z dopravného pásu a prenáša ich na dopravný pás 7. V sušiacom zariadení 8 je zvislý dopravník 9 pozostávajúci z rovnobežne a v zvislom smere usporiadaných dopravných reťazi, ktorých nosy sa podsúvajú vždy pod štyri palety 5, ktoré potom v takte prenášajú smerom hore sušiacim zariadením 8.Ί which removes the pallets 5 from the conveyor belt and transfers them to the conveyor belt 7. In the drying device 8 there is a vertical conveyor 9 consisting of parallel and vertically arranged conveyor chains whose noses are always pushed under four pallets 5, which are then transferred in tact upwards by drying device 8.
V hornej časti sušiaceho zariadenia 8 je usporiadaný vodorovný dopravník 10 s dvoma vodorovne usporiadanými reťazami, ktorý odoberá palety 5 zo sušiaceho zariadenia 8 a privádza ich k ďalšiemu zvislému dopravníku 12. Tento ďalši zvislý dopravník 12 je usporiadaný v chladiacom pásme 11. v ktorom sú palety 5 dopravované smerom dolu. V dolnej oblasti chladiaceho pásma 11 je usporiadaný ďalší dopravný pás 13, ktorý prepravuje palety 5 do oblasti vyklápacieho zariadeniaIn the upper part of the dryer 8 there is a horizontal conveyor 10 with two horizontally arranged chains, which takes the pallets 5 from the dryer 8 and feeds them to another vertical conveyor 12. This further vertical conveyor 12 is arranged in a cooling zone 11 in which the pallets are 5 transported downwards. A further conveyor belt 13 is provided in the lower zone of the cooling zone 11, which transports the pallets 5 to the tipping area.
14. ktoré vyklápa lakované výrobky z paliet 5 do zbernej nádoby 15. Nato sa palety 5 pomocou ďalšieho zvislého dopravníka 16 prepravujú do oblasti dopravného pásu 17. pohybujúceho sa pod sušiacim zariadením 8 a pod vaňou i a prenášajúceho prázdne palety 5 na odlakovanie, poprípade späť na začiatok dopravného pásu 2. Tam sú pomocou zvislého dopravníka 18 prepravované do roviny hornej vetvy 3 dopravného pásu 2, kde sú na ne ukladané predmety, ktoré sa majú lakovať, a dopravným pásom 2 sú ďalej unášané do lakovacej vane 1..14, which tilts the varnished products from the pallets 5 into a collection container 15. The pallets 5 are then transported by means of a further vertical conveyor 16 to the area of the conveyor belt 17 moving under the drying device 8 and under the tub i. There, they are transported by means of a vertical conveyor 18 to the plane of the upper strand 3 of the conveyor belt 2, where objects to be coated are deposited thereon, and further conveyed by the conveyor belt 2 to the paint pan 1.
Lakovacie zariadenie, znázornené na obr. 1, slúži na jednoduché nanášanie laku, obsahujúceho riedidlo, máčaním predmetov, takže v tomto prípade môžu byť predmety z lakovacej vane i priamo zavádzané do sušiaceho zariadenia 8. V opačnom prípade sa pri elektroforéznom lakovaní lakované predmety oplachujú vodou a/alebo sa vedú aspoň cez jeden permeačný kúpeľ, v ktorom sa odstraňuje nekoagulovaný lak. Oplachovanie sa uskutočňuje v niekoľkých stupňoch, v poslednom stupni úplne odsolenou vodou.The coating device shown in FIG. 1 serves for the simple application of the paint containing the diluent by soaking the articles, so that in this case the articles from the paint pan can also be fed directly into the drying device 8. Otherwise, in electrophoretic painting, the painted objects are rinsed with water and / or one permeation bath in which uncoagulated lacquer is removed. Rinsing is carried out in several stages, in the last stage with fully desalinated water.
Na dolakovanie slúžia dve paralelné lakovacie linky, znázornené na obr. 2a 3. Na začiatku dopravného pásu 2 sú pomocou nakladacieho zariadenia 43 palety 5 osádzané predmetmi, ktoré sa majú lakovať, prechádzajú vaňou i obsahujúcu lakovací kúpeľ, ďalej sú prenášané do sušiaceho zariadenia 8 a do jeho chladiaceho pásma 11. a potom sú dopravným pásom 17 dopravované späť na začiatok lakovacej linky. Z obr. 3 je zrejmé, že dopravný pás 17 prebieha skrižene a v oblasti zvislého dopravníka 18 . nekončí pod dopravným pásom 2, ale súbežne vzhľadom na neho v oblasti zvislého dopravníka 18. Pomocou tohto zvislého dopravníka sa palety 5 dostávajú na dopravný pás 2 . vzhľadom na dopravný pás 2 parelelne vedený vaňou I s lakovacím kúpeľom. Skôr, než sa palety 5 s predlakovanými výrobkami ponoria do vane i s lakovacím kúpeľom, sú tieto predmety premiestňované pomocou zariadenia 19 tak, že sa odkryjú plochy a oporné body, na ktorých nepriľnul lak v predlakovacom procese a tieto miesta môžu byť následne pokryté lakom.The two parallel coating lines shown in FIG. 3. At the beginning of the conveyor belt 2, by means of the loading device 43 of the pallet 5, the objects to be painted are passed through the tub i containing the lacquer bath, further transferred to the drying device 8 and its cooling zone 11 and then conveyor belt 17. transported back to the beginning of the painting line. FIG. 3, it is evident that the conveyor belt 17 extends in an intersecting manner and in the region of the vertical conveyor 18. does not end below the conveyor belt 2, but in parallel with it in the area of the vertical conveyor 18. With this vertical conveyor, the pallets 5 reach the conveyor belt 2. with respect to the conveyor belt 2 guided in parallel by the bathtub I with the lacquer bath. Before the pre-painted article pallets 5 are submerged both in the bath and in the lacquer bath, these items are moved by means of the apparatus 19 so as to expose areas and support points on which the lacquer has not adhered in the pre-painting process.
Ak má vrstva laku v dôsledku sušenia nedostatočnú zostatkovú vlhkosť a v dôsledku toho príliš nízku vodivosť, môžu byť takéto súčasti pred druhým prechodom lakovacím kúpeľom ionizované pomocou ionizačného zariadenia 20.If the lacquer layer has insufficient residual moisture due to drying and, consequently, conductivity is too low, such components can be ionized by means of the ionizing device 20 before the second pass through the lacquer bath.
Z dopravného pásu 2 sú palety 5 už opísaným spôsobom prenášané na ďalší dopravný pás 7 a do sušiaceho zriadenia, zvislým dopravníkom 9 sú dopravované smerom hore a ďalej pomocou vodorovného dopravníka 10 do chladiaceho pásma 11. Odtiaľ sú pomocou zvislého dopravníka 12 dopravované dolu a pomocou ďalšieho dopravného pásu 13 sú prepravované do oblasti už opísaného vyklápacieho zariadenia 14. Pomocou ďalšieho zvislého dopravníka 16 sú potom odkladané na dopravný pás 17 . ktorý má rovnako prekríženú polohu, kríži sa s dopravným pásom 17 a končí v oblasti začiatku dopravného pásu 2. Tu sú palety 5 pomocou zvislého dopravníka 18 zdvíhané z dopravného pásu 17 a prekladané na dopravný pás 2. Aby sa aspoň horná strana paliet 5 udržovala bez laku, je nad dopravným pásom 17 s paletami 5 a pred zvislým dopravníkom 18 usporiadané zariadenie 21 na odstraňovanie laku.From the conveyor belt 2, the pallets 5 are transferred as described above to another conveyor belt 7 and to the drying apparatus, conveyed by the vertical conveyor 9 upwards and further by means of a horizontal conveyor 10 to the cooling zone 11. From there they are conveyed downwards by means of the vertical conveyor 12. The conveyor belt 13 is transported to the region of the tipping device 14 described above. which also has a crossover position, it intersects with the conveyor belt 17 and ends at the beginning of the conveyor belt 2. Here, the pallets 5 are lifted from the conveyor belt 17 by means of a vertical conveyor 18 and folded onto the conveyor belt 2. The paint removal device 21 is arranged above the conveyor belt 17 with the pallets 5 and in front of the vertical conveyor 18.
Palety 5 pozostávajú z rámu 22 vytvoreného z uholníkov, v ktorého rohoch môžu, ale nemusia byť usporiadané postranné vyčnievajúce čapy 27. V ráme 22 je upravený rošt vytvorený z lamiel 23 s vysokými pílovitými ozubmi 24, nízkymi pílovitými ozubmi 25 a s priečnymi tyčami 26.The pallets 5 consist of a frame 22 formed of angles in which corners of the side protruding pins 27 may or may not be arranged. The frame 22 comprises a grate formed of slats 23 with high sawtooth teeth 24, low sawtooth teeth 25 and cross bars 26.
Ozuby 24, 25 sú rozdielne vysoké preto, aby sa zaistilo dobré dosadnutie a dotyk aj predmetov nepravidelných tvarov.Tooths 24, 25 are differently high in order to ensure that even irregularly shaped objects are well seated and in contact.
Dopravný pás 2, 2 pozostáva z paralelných ozubených remeňov 28 z plastickej hmoty, ktoré sú na svojej hladkej strane vybavené unášačmi 29 pre čapy 27 paliet 5.The conveyor belt 2, 2 consists of parallel toothed belts 28 of plastic, which are provided on their smooth side with grippers 29 for the pins 27 of the pallets 5.
Aspoň v oblasti vane i sú usporiadané horné vodiace ko9 ľajnice 30 a dolné vodiace koľajnice 31. Ozubené remene 28 spočívajú na dolných vodiacich koľajniciach 3i, zatiaľ čo horné vodiace koľajnice 30 slúžia ako podpery pre čapy 27 palietThe upper guide rails 30 and the lower guide rails 31 are arranged at least in the tub region. The toothed belts 28 rest on the lower guide rails 3i, while the upper guide rails 30 serve as supports for the pins 27 of the pallets.
5. Týmto spôsobom sú palety 5 dokonale vedené aj v oblasti vratných bodov, zrejmých z obr. 1. Pokiaľ je na predmety nanášaná vrstva laku elektroforézou, sú vodiace koľajnice 30, 31 vyrobené z izolačného materiálu. Na horných vodiacich koľajniciach 30 sú potom usporiadané kefy 32 uložené v držiakoch 33, ktoré sú pripojené na jeden pól zdroja jednosmerného napätia.5. In this way, the pallets 5 are also guided perfectly in the region of the return points shown in FIG. 1. When the lacquer layer is applied to the articles by electrophoresis, the guide rails 30, 31 are made of an insulating material. On the upper guide rails 30 are then provided brushes 32 mounted in holders 33 which are connected to one pole of a DC voltage source.
Prenášacie zariadenie 6 medzi dopravným pásom 2 a ďalším dopravným pásom 7 pozostáva z kyvného rámu so štyrmi rovnobežníkovými vodiacimi prvkami 34, ktorých ojnica 35 je pomocou hriadeľa 37 približne stredovo uložená na rovnobežníkových vodiacich prvkoch 34. Na základoch stroja sú rovnobežníkové vodiace prvky 34 uložené pomocou hriadeľa 38 a stojanov 36. Kyvný rám je vykyvovaný z preberacej polohy v oblasti dopravného pásu 2 do odovzdávacej polohy v oblasti ďalšieho dopravného pásu 7 a naopak pomocou hydraulického alebo pneumatického valca 39. Na zabezpečenie preberania palety 5 sú na voľných koncoch rovnobežníkových vodiacich prvkov 34 usporiadané hydraulické alebo pneumatické valcové jednotky 40 s čapovým držiakom 42 v tvare uholníka. Čapové držiaky 42 sú pomocou valcových jednotiek 40 vysúvané proti čapom 27 palety 5, zovrú ich a držia ich tak dlho, až kým je paleta prenesená do oblasti ďalšieho dopravného pásu 7 a na tomto dopravnom páse 7 uložená.The transfer device 6 between the conveyor belt 2 and the other conveyor belt 7 consists of a swing frame with four parallelogram guide elements 34 whose connecting rod 35 is approximately centrally mounted on the parallelogram guide elements 34 by means of the shaft 37. On the machine foundations 38 and stands 36. The swing frame is pivoted from a take-up position in the region of the conveyor belt 2 to a transfer position in the region of the next conveyor belt 7 and vice versa by means of a hydraulic or pneumatic roller 39. or pneumatic cylinder units 40 with a pin holder 42 in the shape of an angle. The pin holders 42 are pushed against the pins 27 of the pallet 5 by means of the roller units 40, clamping them and holding them until the pallet is transferred to the region of the next conveyor belt 7 and supported on the conveyor belt 7.
Na obr. 1 a 2 je schematicky znázornené zariadenie 19 na premiestňovanie predlakovaných predmetov a na obr. 10 sú znázornené jednotlivé prvky tohto zariadenia. Zariadenie pozostáva zo zdvíhacieho hrebeňa 44 vedeného vedením 46 a je pohybované smerom hore a dolu pomocou hydraulického alebo pneumatického valca 45. V čiarkované znázornenej polohe prečnievajú ozuby zdvíhacieho hrebeňa 44 cez hornú stranu palety 5 a krátko naddvíhajú predlakovaný predmet 47. Pritom sa paleta 5 trocha posunie, čím sa lakovaný predmet 47 dotkne na inom mieste s pílovitými ozubmi 24, 25 palety 5 a v dôsledku toho sa uvoľnia pôvodné dosadacie body, ktoré tak môžu byť pri druhom priechode cez vaňu i ľahko prelakované.In FIG. 1 and 2 schematically illustrates a device 19 for moving pre-painted articles, and FIG. 10 shows the individual elements of the device. The device consists of a lifting ridge 44 guided by a guide 46 and is moved up and down by a hydraulic or pneumatic cylinder 45. In the shown position, the teeth of the lifting ridge 44 extend over the upper side of the pallet 5 and briefly lift the pre-painted item 47. whereby the lacquered article 47 touches the pallet 5 at another location with the sawtooth teeth 24, 25 and, as a result, releases the original abutment points, which can thus be easily lacquered on the second pass through the tub.
Pretože je pri elektroforéznom lakovaní nevyhnutný dokonalý elektrický kontakt medzi lakovaným predmetom 47 a paletou 5, musia byť aspoň tie časti palety 5, ktoré prichádzajú do styku s lakovaným predmetom 47, zbavené nánosu laku. Za týmto účeľom je nad dopravným pásom 17 . v oblasti pred zvislým dopravníkom 18 . usporiadaná poháňaná rotujúca kefa 48. ktorá odstraňuje lak prilnutý na hornej strane palety 5, predovšetkým na hornej strane lamiel 23 s pílovitými ozubmi 24. 25, čím je zabezpečený elektrický vodivý povrch.Since a perfect electrical contact between the painted object 47 and the pallet 5 is necessary in electrophoretic coating, at least those parts of the pallet 5 that come into contact with the painted object 47 must be free of paint. To this end, it is above the conveyor belt 17. in the area in front of the vertical conveyor 18. an driven rotating brush 48 which removes the lacquer adhered to the upper side of the pallet 5, in particular on the upper side of the serrations 23 with sawtooth teeth 24, 25, thereby providing an electrical conductive surface.
Pri zariadení, znázornenom na obr. 12 a 13, je nad vaňouIn the apparatus shown in FIG. 12 and 13, is above the bathtub
1. usporiadaný dopravník uskutočnený ako visutá dráha 49, Táto visutá dráha 49 je pomocou dvojitej reťaze 50 vedenej cez napínacie kladky vybavená po obidvoch stranách vedenými unášačmi 51 s dolu smerujúcimi chápadlami v tvare pazúrovitých nosných ramien 52, medzi ktoré sa pomocou nakladacieho zariadenia 43 ukladajú palety 5. Na obr. 13 je len z časti znázornený, avšak symetricky uskutočnený unášač 5i, v podstate pozostáva z rámu 53 s navzájom uhol zvierajúcimi vodiacimi ramenami .54, 55, na ktorých voľných koncoch sú na obidvoch stranách uložené vodiace kladky 56, 57. Vodiace kladky 56, 57 zasahujú vždy do vodiacich koľajníc 58, 59, 60, 61 o priereze U 1 ichežníkovitého koľajnicového rámu, usporiadaného na obidvoch pozdĺžnych stranách vane i, a slúžia na hladké vedenie unášačov 51 s paletami 5.A conveyor designed as an overhead conveyor 49, said overhead conveyor 49 being equipped with a double-chain 50 guided by tensioning pulleys equipped on both sides with guided carriers 51 with downward-gripping claws in the form of clawed support arms 52 between which pallets are placed by means of a loading device 43 5. In FIG. 13 is a partial but symmetrical embodiment of the carrier 5i, essentially consisting of a frame 53 with angled guide arms 54, 55, the free ends of which guide rollers 56, 57 are mounted on both sides. Guide rollers 56, 57 they extend in each case to guide rails 58, 59, 60, 61 with a cross-section U 1 of a tapered rail frame arranged on both longitudinal sides of the bath 1, and serve to guide guides 51 with pallets 5 smoothly.
To sa robi tak, že vodiace kladky 56 na vodiacich ramenách 54 zasahujú do vodorovných koľajníc 58, 60 1 ichobežníkových rámov a vodiace kladky 57 na zvislých ramenách 55 zasahujú do šikmých koľajníc 59, 61 obidvoch 1 ichobežníkových rámov. Kolajnice majú za týmto účeľom na svojich koncoch lievikovité rozšírenia, do ktorých sa v rohových častiach rámu ponorí vždy jedna z obidvoch vodiacich kladiek 56, 57. Toto zariadenie umožňuje, že sú palety 5 bez zmeny svojej horizontálnej polohy a v podstate bez otrasov a rýchlosti zodpovedajúcej rýchlosti posuvu pozvoľna ponárané do lakovacieho kúpeľa, ktorým sú ďalej vodorovne prepravované a opúšťajú ho v oblasti konca vodorovnej koľajnice 60.This is done so that the guide rollers 56 on the guide arms 54 extend into the horizontal rails 58, 60 1 of their circumferential frames, and the guide rollers 57 on the vertical arms 55 extend into the inclined rails 59, 61 of both 1 of the circumferential frames. For this purpose, the rails have funnel-shaped extensions at their ends, in which one of the two guide rollers 56, 57 is immersed in the corner portions of the frame. This device allows the pallets 5 to be unchanged in their horizontal position and substantially free of vibration and speed corresponding to speed of the feed are gradually immersed in the paint bath, by which they are transported horizontally and leave it in the region of the end of the horizontal rail 60.
Dopravné reťaze sú poháňané v takte motorom 62 pomocou hnacích reťazí 63 a reťazových kolies 64 a sú vedené cez koľajnice 66 usporiadané na nosnom ráme 65. Predĺžené čapy 67 reťazí sú uložené vo vodiacich ramenách 55 a sú vybavené klznou kladkou, ktorou sa unášač opiera o vodiace koľajnice 58. 59, 60. 61, ktoré majú prierez tvaru S, poprípade prierez tvaru zdvojeného U. Unášače 51 sú tak na obidvoch stranách vedené v 1 ichobežnikovom ráme cez kyvné ložiská 55, 56.The conveyor chains are driven by the motor 62 by means of drive chains 63 and sprockets 64 and are guided over rails 66 arranged on the support frame 65. The extended chain pins 67 are mounted in the guide arms 55 and are equipped with a sliding roller which supports the carrier The rails 58, 59, 60, 61, which have an S-shaped cross section or a double U-cross section, are thus guided on both sides in a 1-circular frame via pivot bearings 55, 56.
V dosahu časti nosných ramien 52, ktoré sa neponárajú do lakovacieho kúpeľa, sú na vani JL usporiadané dotykové prvky 69 tvaru listových kief dotýkajúcich sa nosných ramien 52. Cez tieto kefy a nosné ramená 52 sa zavádza prúd do paliet 5 a do predmetov na nich uložených. Pretože medzi nosnými ramenami 52 a rámom 53 je elektrická izolácia 70, sú pri celej visutej dráhe 49 dopravníka pod prúdom len jeho nosné ramená 52 s paletami 5. V čase, keď sa ponára do lakovacieho kúpeľa, nie sú palety 5 pod prúdom, čo je obzvlášť významné pri nerovnomernom dotyku palety 5 a lakovaných predmetov, aby nedochádzalo k prúdovým nárazom. Kefové lišty sú usporiadané tak, že dochádza k pretekaniu prúdu len v čase, keď sa palety 5 pohybujú vodorovne. Keď paleta 5 opúšťa lakovací kúpeľ, prerušuje sa prietok prúdu v okamžiku, keď konči vodorovný pohyb palety 5.Within the reach of the part of the support arms 52 which are not immersed in the paint bath, contact elements 69 of leaf-shaped brushes abutting the support arms 52 are arranged on the bath 11. Through these brushes and support arms 52, current is introduced into the pallets 5 and into the articles stored thereon. . Since there is electrical insulation 70 between the support arms 52 and the frame 53, only the support arms 52 with pallets 5 are energized over the entire conveyor suspension path 49 with the pallets 5. At the time of immersion in the paint bath, the pallets 5 are not energized, which is Particularly important for uneven contact of pallet 5 and painted objects in order to avoid jolts. The brush strips are arranged in such a way that the current flows only when the pallets 5 move horizontally. When the pallet 5 exits the lacquer bath, the flow of the current is interrupted when the horizontal movement of the pallet 5 ends.
V dôsledku toho má zariadenie podľa obr. 12 a 13 dve významné prednosti : Po prvé, z celého dopravníka prichádzajú do styku s lakom len palety 5 s nosnými ramenami 52. Po druhé, dopravník s výnimkou svojich nosných ramien 52 a paliet 5 je celkom bez prúdu.As a result, the device of FIG. 12 and 13, two important advantages: First, only the pallets 5 with the support arms 52 come into contact with the paint from the entire conveyor. Secondly, the conveyor, with the exception of its support arms 52 and the pallets 5, is completely free of current.
Dopravník podľa obr. 12 a 13 sa dá tiež používať pri dolakovani, na ktoré môžu nadväzovať permeačné kúpele a sušiace zariadenie vyššie opísaného druhu. Visutá dráha podľa vynálezu môže tiež slúžiť na pohyb paliet umývacími alebo permeačnými kúpeľmi a/alebo sušiacim zariadením, nadväzujúcim na lakovaciu vaňu.The conveyor of FIG. 12 and 13 can also be used in painting, which may be followed by permeation baths and drying devices of the kind described above. The overhead conveyor according to the invention can also serve to move the pallets through a washing or permeation bath and / or a drying device downstream of the paint pan.
Sušiace zariadenie 8 môže pozostávať z komory 71 s dopravníkom 72, napríklad s dopravníkom paliet, ktorý lakované predmety 47 kontinuálne alebo krokovo prepravuje sušiacim zariadením 8 (obr. 14). Nad lakovaným predmetom 47 je usporiadaný mriežkový rám 73 s dolu smerujúcimi držiakmi 74 pre infražiariče 75 tvaru tyči, ktoré sú usporiadané s odstupom za sebou v jednej rovine. Komora 71 je nad infražiaričmi 75 vybavená vstupným otvorom 76 vzduchu a pod dopravníkom 72 výstupným otvorom 77 vzduchu, na ktoré je napojené neznázornené sacie zariadenie. Toto sacie zariadenie nasáva čarstvý vzduch vstupným otvorom 76 cez mriežkový rám 73 a dopravník 72 do výstupného otvoru 77. Týmto spôsobom sa dosahuje značné urýchlenie sušiaceho procesu pri veľmi krátkom čase sušenia, ktorý napríklad pri vodných lakoch je tri až päť hodí n.The drying device 8 may consist of a chamber 71 with a conveyor 72, for example a pallet conveyor, which transports the painted articles 47 continuously or stepwise through the drying device 8 (FIG. 14). Above the varnished object 47 is arranged a grid frame 73 with downwardly directed holders 74 for rod-shaped infrared heaters 75, which are spaced one behind the other in a plane. The chamber 71 is provided above the infrared heaters 75 with an air inlet 76 and an air outlet 77 below the conveyor 72 to which a suction device (not shown) is connected. This suction device sucks magic air through the inlet port 76 through the grille frame 73 and the conveyor 72 into the outlet port 77. In this way, the drying process is considerably accelerated with a very short drying time, which for example is three to five hours for water-based varnishes.
Sušenie infračervenými lúčmi podľa vynálezu je možné uskutočňovať aj popri iných sušiacich procesov a je vhodné hlavne pre predmety doskovítého tvaru, napríklad pre nábytkové diel ce.The infrared beam drying according to the invention can also be carried out in addition to other drying processes and is particularly suitable for plate-shaped articles, for example furniture parts.
Claims (41)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4339774 | 1993-11-23 | ||
DE4428789A DE4428789B4 (en) | 1993-11-23 | 1994-08-13 | Device for dip coating |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SK138794A3 true SK138794A3 (en) | 1995-09-13 |
SK280545B6 SK280545B6 (en) | 2000-03-13 |
Family
ID=25931429
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SK1387-94A SK280545B6 (en) | 1993-11-23 | 1994-11-17 | Apparatus and method for immersion painting |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0654548B1 (en) |
AT (1) | ATE169965T1 (en) |
CZ (1) | CZ293148B6 (en) |
DE (2) | DE9421943U1 (en) |
DK (1) | DK0654548T3 (en) |
ES (1) | ES2120557T3 (en) |
HU (1) | HU217269B (en) |
PL (1) | PL175812B1 (en) |
SK (1) | SK280545B6 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19713203C1 (en) | 1997-03-28 | 1998-11-12 | Nuetro Maschinen & Anlagen | Device and method for surface treatment by dipping |
DE19834245B4 (en) * | 1998-07-29 | 2007-05-03 | Nütro Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG | Device for electrolytic coating |
DE102004033291A1 (en) * | 2004-07-09 | 2006-02-02 | Dynamit Nobel Kunststoff Gmbh | Process for stripping lacquer from a lacquering support in a continuous lacquering installation comprises using a transport unit which bypasses lacquer removal unit in a bypass operation |
FR2919849B1 (en) * | 2007-08-06 | 2009-10-30 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | TOOL FOR HANDLING ELEMENTS OF METALLIC STRUCTURE OF MOTOR VEHICLE |
CN103144961B (en) * | 2013-03-05 | 2015-06-10 | 中国电子工程设计院 | Loading device and processing equipment for waste printed circuit boards |
CN108014972B (en) * | 2018-01-29 | 2023-08-29 | 威海市通联精密机械有限公司 | Automatic flat drawing paint machine |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2588837B1 (en) * | 1985-10-18 | 1990-01-05 | Equip Tech App Manute | DEVICE FOR TRANSPORTING OBJECTS PASSING IN TANKS AND CONVEYING METHOD IMPLEMENTED BY THE DEVICE FOR TRANSPORTING OBJECTS |
JPH028399A (en) * | 1988-06-27 | 1990-01-11 | Kawasaki Steel Corp | Continuous coloring method |
FR2639655B1 (en) * | 1988-11-28 | 1991-01-11 | Air Ind Systemes Sa | VEHICLE BODY CONVEYOR IN AN ELECTRO-DEPOSITION PAINTING SYSTEM |
JP2732148B2 (en) * | 1990-10-25 | 1998-03-25 | トリニティ工業株式会社 | Electrocoating equipment |
-
1994
- 1994-08-13 DE DE9421943U patent/DE9421943U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-08-13 DE DE9415138U patent/DE9415138U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-09 CZ CZ19942751A patent/CZ293148B6/en not_active IP Right Cessation
- 1994-11-17 SK SK1387-94A patent/SK280545B6/en unknown
- 1994-11-22 ES ES94118329T patent/ES2120557T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-22 HU HU9403354A patent/HU217269B/en not_active IP Right Cessation
- 1994-11-22 PL PL94305936A patent/PL175812B1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-11-22 EP EP94118329A patent/EP0654548B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-22 DK DK94118329T patent/DK0654548T3/en active
- 1994-11-22 AT AT94118329T patent/ATE169965T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CZ293148B6 (en) | 2004-02-18 |
SK280545B6 (en) | 2000-03-13 |
ATE169965T1 (en) | 1998-09-15 |
ES2120557T3 (en) | 1998-11-01 |
EP0654548B1 (en) | 1998-08-19 |
PL175812B1 (en) | 1999-02-26 |
DE9421943U1 (en) | 1997-05-07 |
PL305936A1 (en) | 1995-05-29 |
HU217269B (en) | 1999-12-28 |
HU9403354D0 (en) | 1995-01-30 |
DK0654548T3 (en) | 1999-05-25 |
EP0654548A1 (en) | 1995-05-24 |
DE9415138U1 (en) | 1995-03-16 |
CZ275194A3 (en) | 1995-09-13 |
HUT71013A (en) | 1995-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5769949A (en) | Automated coating process | |
US8268150B2 (en) | Workpiece carrier for conveying a workpiece to be painted | |
US6372107B1 (en) | Process and conveyor device for conveying vehicle bodies through a treatment tank | |
CA2006735C (en) | Process and apparatus for the electrophoretic immersion lacquer coating of small parts and bulk goods | |
JP4638566B2 (en) | Equipment for processing workpieces | |
US6230721B1 (en) | Processing apparatus and method, robot apparatus | |
SK138794A3 (en) | Method of coating of paint matters by dipping and device for realization of this method | |
US2956943A (en) | Apparatus for plating articles and method of making same | |
RU2196717C2 (en) | Device for and method of treatment of material surface by dipping | |
JP4807621B2 (en) | Coating processing apparatus and coating processing method | |
JPH05132117A (en) | Conveyoring device for wet coated circuit base plate | |
KR101659756B1 (en) | Spindle fixing body for painting device | |
DE4428789B4 (en) | Device for dip coating | |
CN114100937B (en) | Flexible automatic intelligent coating line | |
US8393290B2 (en) | Automated surface treatment system and method | |
US3637062A (en) | Barrel-type processing apparatus | |
US3585734A (en) | Barrel type processing apparatus | |
JPS6082512A (en) | Holding and conveying method and apparatus for lamellar work of automatic cleaning device | |
US3627279A (en) | Barrel-type processing apparatus | |
HU225207B1 (en) | Apparatus for electrolitic coating and carrier grid | |
DE4341188A1 (en) | Electrophoretic dip coating process for small parts with electrically conductive surface | |
DE4339773C2 (en) | Method and device for dip painting | |
CN210030899U (en) | Acid washing type rust removing device | |
JPH03138395A (en) | Transporting device for work of painting equipment | |
JP2723114B2 (en) | Method and apparatus for electrodeposition coating of electrical equipment case |