Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

SA05260262B1 - Use of aqueos medicament preparations for the production of propellent gas free aerosols - Google Patents

Use of aqueos medicament preparations for the production of propellent gas free aerosols Download PDF

Info

Publication number
SA05260262B1
SA05260262B1 SA5260262A SA05260262A SA05260262B1 SA 05260262 B1 SA05260262 B1 SA 05260262B1 SA 5260262 A SA5260262 A SA 5260262A SA 05260262 A SA05260262 A SA 05260262A SA 05260262 B1 SA05260262 B1 SA 05260262B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
distinguished
pharmaceutical preparation
ethanol
solution
acid
Prior art date
Application number
SA5260262A
Other languages
Arabic (ar)
Inventor
د. بيرند زيرنبيرج
د. بيرنهارد فريوند
Original Assignee
بوهرينجر انجلهايم كيه جي
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19653969A external-priority patent/DE19653969A1/en
Application filed by بوهرينجر انجلهايم كيه جي filed Critical بوهرينجر انجلهايم كيه جي
Publication of SA05260262B1 publication Critical patent/SA05260262B1/en

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

الملخص: يتعلق هذا الاختراع بمستحضرات صيدلية في صورة محاليل مائية لإنتاج إيروسولات خالية من غازات داسرة propellent-free gas-aerosols.Abstract: This invention relates to pharmaceutical preparations in the form of aqueous solutions for the production of propellent-free gas-aerosols.

Description

¥ استخدام مستحضرات صيدلية مائية لإنتاج إيروسولات خالية من ‎gal)‏ 3 الداسرة ‎Use of Aqueous Medicament Preparations for the Production of Propellent Gas-Free‏ ‎Aerosols‏ ‏الوصف الكامل خلفية الاخترا 2 إن هذا الاختراع هو طلب جزئي عن الطلب الاساسي المودع لدى مكتب براءات الاختراع بمدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية برقم 99718609757 وتاريخ 414/41 ١ه.‏ يتعلق الاختراع الراهن باستخدام مستحضرات صيدلية في صورة محاليل مائية لإنتاج 0 إيروسولات خالية من المواد الداسرة ‎propellent-free aerosols‏ للاستتشاق ‎inhalation‏ ‏في السنوات العشرين الأخيرة؛ عرف استخدام إيروسولات المعايرة ‎metering aerosols‏ كجزء ثابت لعلاج أمراض الرئة الإنسدادية ‎«obstructive lung diseases‏ وخصوصاً الربو ‎asthma‏ وعادة؛ تستخدم مركبات فلوروكلوروهيدروكربون ‎fluorochlorohydrocarbons‏ كغازات داسرة ‎gases‏ +10ا6م20م. وبعد إدراك أن هذه الغازات ‎٠‏ الداسرة قد تؤذي طبقة الأوزون؛ بذلت عدة محاولات لتطوير حلول بديلة. ويتمثل أحد هذه الحلول البديلة في تطوير المرذات 68 حيث تستخدم لرش محاليل مائيمسة ‎aqueous solutions‏ من مواد فعالة عقاقيرياً تحت ضغط ‎Je‏ مما يؤدي إلى إنتاج رذاذ ‎mist‏ من جسيمات ‎ALE‏ للاستتنشاق ‎.inhalable particles‏ وتتمثل ميزة هذه المرذات في أنه لا حاجة لأي غازات داسرة على الإطلاق. ‎vo‏ وقد وصفت هذه المرذات؛ على سبيل المثال؛ في طلب براءة الاختراع الدولي ‎Gay‏ ‏لمعاهدة التعاون في مجال براءات الاختراع رقم ‎AVVEETA‏ الذي ذكر في هذا البيان للإحالة إليه كمرجع. وفي المرذات الموصوفة هناء رش محاليل مقوم فعالة بأحجام معينة تحتوي على مواد فعالة؛. خلال فوهات ‎jets‏ صغيرة تحت ضغط مرتفع؛ لإنتاج إيروسولات¥ Use of Aqueous Medicament Preparations for the Production of Propellent Gas-Free Aerosols 3 Use of Aqueous Medicament Preparations for the Production of Propellent Gas-Free Aerosols Full Description Background of the Invention 2 This invention is a partial application of the original application filed with Patent Office at King Abdulaziz City for Science and Technology No. 99718609757 dated 41/414 1H. The present invention relates to the use of pharmaceutical preparations in the form of aqueous solutions to produce 0 propellent-free aerosols for inhalation in the last twenty years; The use of metering aerosols has been known as a fixed part for the treatment of obstructive lung diseases, especially asthma. Fluorochlorohydrocarbons are used as repellant gases +10 6 m20 m. Realizing that these propellant gases may harm the ozone layer; Several attempts have been made to develop alternative solutions. One of these alternative solutions is the development of nebulizers 68, which are used to spray aqueous solutions of pharmacologically active substances under pressure, which leads to the production of a mist of inhalable ALE particles. The advantage of these nebulizers is In that no propellant gases are needed at all. vo These vaporizers have been described; For example; In Gay's International Patent Application PCT No. AVVEETA cited in this release for reference. In the nebulizers described here, active ingredient solutions of certain volumes containing active substances are sprayed; through small jets at high pressure; to produce aerosols

: v ‏وقد‎ micrometer ‏ميكرمتر‎ ٠١ ‏قابلة للاستتنشاق يتراوح متوسط حجم جسيماتها من ؟ إلى‎ ‏لمعاهدة‎ by ‏وصف تجسيد مطور آخر للمرذات المذكورة سابقاً في براءة الاختراع الأوروبية‎ + ‏ويحمل المرذ الموصوف في الشكل‎ (AT 470١ ‏التعاون في مجال براءات الاختراع رقم‎: v The micrometer is 01 micrometers that can be inhaled, with an average particle size range of ? To the Treaty by Description Another developed embodiment of the atomizers previously mentioned in the European patent + bearing the atomizer described in Figure AT 4701 (Cooperation Patent No.

العلامة التجارية المسجلة رسبيمات ‎-Respimat®‏Registered trademark - Respimat®

° وعادة؛ تذاب المستحضرات الصيدلية المستخدمة للاستتشاق في محلول مائي أو إيثانولي ‎ethanolic solution‏ قد يكون من الملائم كذلك استخدام مزائج من مذيبي الماء والإيثانول ‎Tabac) ethanol‏ على خواص المواد الفعالة في المحلول.° and usually; Pharmaceutical preparations used for inhalation are dissolved in an aqueous or ethanolic solution. It may also be appropriate to use mixtures of water and ethanol solvents (Tabac) ethanol on the properties of the active substances in the solution.

وقد تستخدم مكونات أخرى للمذيب؛ إلى جانب الماء و/أو الإيثانول ‎cothanol‏ وبشكل اختياري مذيبات إسهامية ‎yal cosolvents‏ 5« وقد يحتوي المستحضر الصيدلي كذلك على ‎٠‏ عوامل إضفاء نكهة 5 ومواد مضافة ‎additives‏ عقاقيرية أخرى. وتتضمن ‎Abd‏ ‏المذيبات الاسهامية تلك المركبات التي تحتوي على مجموعات هيدروكسيل ‎hydroxyl groups‏ أو مجموعات قطبية ‎polar groups‏ أخرى؛ ‎Jia‏ الكحولات ‎alcohols‏ وبصفة خاصسة كحول الأيزوبروبيل ‎isopropylalcohol‏ والغليكو لات ‎glycols‏ وبصفة خاصة غليكول البروبيلين 7©0اع0071606م» غليكول متعدد الاثيلين ‎cpolyethyleneglycol‏ غليكول متعدد البروبيلين ‎¢polypropyleneglycol | ٠‏ غليكول إثير ‎cglycolether‏ غليسرول ‎glycerol‏ وكحولات متعدد أكسي إشيلين ‎polyoxyethylene alcohols‏ وإسترات. أحماض دهنية لمتعدد أكسي إثيلين ‎-polyxoyethylene fatty acid esters‏ ومن ‎Akal)‏ استخدام المذيبات الاسهامية لأنها تزيدمن ذوبائية ‎solubility‏ المواد المساعدة ‎adjuvant material‏ والمقومات الفعالة إذا اقتضى الأمر. وتتراوح نسبة المركب الصيدلي المذاب في المستحضر الصيدلي النهامي ‎٠‏ من ‎nee)‏ إلى 776 ويفضل من 0.08 إلى ‎IF‏ خصوصامن ١ء..‏ إلى ‎IY‏ ‏(وزن/حجم ‎(weight/volume‏ ويعتمد التركيز الأقصى للمركب الصيدلي على ذوبانيته في ‎cud‏ وعلى مقدار الجرعة المطلوبة لتحقيق التأثير العلاجي المنشود. ويمكن استخدام كافة المواد الملائمة التي تستعمل عن طريق الاستنشاق والتي تكون قابلة للذوبان في المذيب المحدد في صورة مركبات صيدلية في المستحضرات الجديدة. وتعتبر © المركبات الصيدلية المستخدمة لعلاج أمراض الجهاز التنفسي ذات أهمية خاصة. وبذلك.؛ 1.4Other components of the solvent may be used; In addition to water and/or ethanol (cothanol) and optionally 5 yal cosolvents, the pharmaceutical preparation may also contain 0 flavoring agents 5 and other pharmacological additives. Abd cosolvents include those compounds containing hydroxyl groups or other polar groups; Jia alcohols alcohols, particularly isopropylalcohol, and glycols, especially propylene glycol 7©0p0071606m » Polyethylene Glycol cpolyethyleneglycol Polypropylene glycol ¢polypropyleneglycol | 0 cglycolether, glycerol, polyoxyethylene alcohols and esters. Fatty acids for polyoxyethylene (-polyxoyethylene fatty acid esters) and (Akal) the use of co-solvents because they increase the solubility of the adjuvant material and the active ingredients if necessary. And the ratio of the dissolved pharmaceutical compound in the vulnerary pharmaceutical preparation ranges from (0) from (nee) to 776, preferably from 0.08 to IF, especially from 1-.. to IY (weight/volume) and the maximum concentration of the compound depends Pharmaceutical compounds for the treatment of respiratory diseases All suitable substances for inhalation that are soluble in the specified solvent may be used as pharmaceutical compounds in new preparations © Pharmaceutical compounds used for the treatment of respiratory diseases Of particular interest.therefore.; 1.4

تُستخدم بصفة خاصة محاكيات بيتا ‎cbetamimetics‏ مضادات إفراز الكولين 085 “مضصادات الحساسية ‎cantiallergics‏ مضادات الهستامين ‎.antihistamines‏ ‏والستيرويدات 5م بالإضافة إلى استخدام توليفات من هذه المقؤّمات الفعالة. ولقد وجد؛ عند إجراء عدة فحوصات؛ أن المرذ الموصوف أعلاه يلُظهر بعض © الشذوذ في الرش ‎spraying anomalies‏ عند استخدم محاليل صيدلية مائية (عادة؛ يستخدم ماء معاد التقطير ‎double distilled‏ أو منزوع المعادن ‎demineralised‏ (متبادل الأيونات ‎(ion exchanged‏ بصفته مذيباً). ويُظهر شذوذ الرش هذا ‎Toa‏ في أسلوب رش الإيروسول؛ وبالتالي لا يمكن في الحالات الشديدة ضمان دقة الجرعة المعطاة للمريض بسبب تغير متوسط التوزيع الحجمي للقطيرات ‎mean droplet size distribution‏ (تغيرها بالنسبة لجزء الإيروسول ‎Ve‏ الذي يمكنه الوصول إلى الرئة). ويظهر شذوذ الرش هذا بصفة خاصة عندما يستخدم المرذ على فترات متقطعة؛ ‎Hin‏ لمدة ثلاثة أيام ‎Lyi‏ أو أكثر بين كل استخدام وآخر. ومن الممكن أن يكون سبب شذوذ الرش هذاء الذي قد يؤدي في الحالات الشديدة إلى تعطيل ‎yall‏ وجود ترسبات مجهرية في فتحة الفوهة. الوصف العام للاختراع ‎ve‏ اكتشف على نحو مثير للدهشة؛ أن شذوذ الرش هذا لا يظهر ‎fa‏ عندما تحتوي المستحضرات الصيدلية المائية التي يراد رشها على مقدار فعال محدد من عامل تشكيل المتراكب ‎complexing agent‏ وبصفة خاصة ‎EDTA‏ (حمض إثيلين ثنائي أمين رابع أسيئيك ‎(ethylenediaminetetraacitic acid‏ أو أملاحه. وتحتوي المستحضرات الصيدلية المائية المستخدمة ‎Lay‏ للاختراع على ماء بصفته مذيب؛ لكن يمكن إضافة الإيثانول ‎ethanol‏ ‎YT‏ اقتضى الأمر لزيادة الذوبانية إلى قيمة لا تزيد عن ‎77٠0‏ (بالحجم)؛ ويفضل من © إلى ‎٠‏ (بالحجم). ويمكن إضافة عوامل مساعدة عقاقيرية أخرى؛ مثل المواد الحافظة ‎preservatives‏ ‏وبصفة خاصة كلوريد بنزالكونيوم ‎.benzalkonium chloride‏ ويتراوح المقدار المفضسل للمادة الحافظة وخصوصاً كلوريد بنزالكونيوم ‎cbenzalkonium chloride‏ من ‎A‏ إلى ‎VY Yo‏ ملغم/١٠٠‏ مل من المحلول. ‎Y.14‏In particular, cbetamimetics, anticholinergics 085, “cantiallergics,” antihistamines, and 5M steroids are used in addition to the use of combinations of these active ingredients. And he found; when performing several checks; The atomizer described above exhibits some spraying anomalies when aqueous pharmaceutical solutions (usually double distilled or demineralised (ion exchanged) water are used as the solvent) and exhibits anomalies. This Toa is used in the aerosol application method, so in severe cases the accuracy of the dose given to the patient cannot be guaranteed because of the change in the mean droplet size distribution (variation with respect to the fraction of aerosol Ve that can reach the lung). This spraying is particularly so when the sprayer is used intermittently Hin for three days Lyi or more between each use This abnormal spraying which in severe cases may lead to disruption of the yall can be caused by the presence of microscopic deposits in the Nozzle opening General description of the invention It was discovered surprisingly; that this spray anomaly does not appear fa when the aqueous pharmaceutical preparations to be sprayed contain a specified effective amount of a complexing agent and in particular EDTA ( ethylenediaminetetraacetic acid or its salts. The aqueous pharmaceutical preparations used [Lay of the invention] contain water as a solvent; However ethanol YT may be added as necessary to increase the solubility to a value not exceeding 7700 (by volume); © to 0 (by size) is preferred. Other pharmacological adjuvants may be added; Such as preservatives, especially benzalkonium chloride. The preferred amount of the preservative, especially cbenzalkonium chloride, ranges from A to VY Yo mg/100 ml of solution. Y.14

° وتكون عوامل تشكيل المتراكبات الملائمة للاستخدام ‎ke‏ 3 عن تلك المقبولة عقاقيرياًء ‎La sand‏ تلك التي قد وافقت عليها مصادر التنظيم الطبي ‎.medical regulating authorities‏ ويعتبر ‎EDTA‏ حمض تتريلو ثلاثي أسيتيك ‎c¢nitrilotriacetic acid‏ حمض الستريك ‎citric acid‏ وحمض الأسكوربيك ‎ascorbic acid‏ وأملاحها ملائمة بصفة خاصة. ويفضل بصفة خاصة ° الملح ثنائي الصوديوم ‎disodium salt‏ لحمض إثيلين ثنائي أمين رباعي أسيتيك ‎.ethylenediaminetetraacitic acid‏ ويختار مقدار عامل تشكيل المتراكب بحيث يضاف مقدار فعال منه لتفادي حدوث أي ‎dad‏ رش إضافي . ويتراوح المقدار الفعال من عامل تشكيل المتراكب 1188018 من ‎٠١‏ إلى ‎Vere ٠‏ ملغم/١٠٠‏ مل من المحلول؛ وخصوصاً من ‎٠‏ إلى ‎Os Ja ٠٠١/مغلم ٠٠١‏ المحلول. ويتراوح المدى المفضل من مقدار عامل تشكيل المتراكب من ‎YO‏ ‎VO‏ ملغم/١٠٠‏ مل من المحلول؛ وخصوصاً من ‎YO‏ إلى ‎5٠0‏ ملغم/١٠٠‏ مل من المحلول. ويمكن بشكل نظري استخدام المركبات المسماة التالية بصفتها مقومات فعالة؛ إما لوحدها أو في توليفة؛ في المستحضر الصيدلي المانئي ‎ad,‏ للاختراع. وفي حالات مفردة؛ قد يلزم إضافة ‎Vo‏ مقدار أعلى من الإيثانول ‎ethanol‏ أو مادة مذيبة ‎solubiliser‏ لتحسين الذوبانية. بروميد التيوتروبيوم ‎ctiotropium bromide‏ بروميد '-[(هيدروكسي ‎Y= Al‏ ثيينيل أسيتيل) ‎SUA A=] us‏ مشيل-+/-أزونيا أوكتيسن (7)-1؟؛ ‎ARPA‏ ثنائي الحلقة ‎.3-[(hydroxydi-2-thienylacetyl)oxy]-8, 8-dimethyl-8-azoniabicyclo[3,2,1] oct-6-ene-bromide‏ وتشمل محاكيات بيتا ‎betamimetics‏ على سبيل المثال لا الحصر ما يلي : بامبوترول ‎Bambuterol‏ بيتولترول ‎Bitolterol‏ كربوترول ‎Carbuterol‏ فورموترول ‎Formoterol‏ ‏كلنبوترول ‎ Clenbuterol‏ فنوترول ‎Fenoterol‏ هكسوبرينالين ‎ Hexoprenaline‏ بروكاترول ‎Procaterol‏ ‏إيبوترول ‎Tbuterol‏ بيربوترول 21001801 سالمترول ‎Salmeterol‏ تولوبوتيرول ‎Tulobuterol‏ ‏ريبروترول ‎ Reproterol‏ سالبوتامول ‎ Salbutamol‏ سلفونترول ‎Sulfonterol‏ تربوتالين ‎Terbutaline‏ ‏1.4° The compounding agents suitable for use are 3 ke from those that are approved by the medical authorities. EDTA is c¢nitrilotriacetic acid citric acid. Citric acid, ascorbic acid and their salts are particularly suitable. In particular, the disodium salt of ethylenediaminetetraacitic acid is preferred, and the amount of compound-forming agent is chosen so that an effective amount is added to avoid any additional splashing dad. The effective amount of complex forming agent 1188018 ranges from 01 to Vere 0 mg/100 mL of solution; Especially from 0 to Os Ja 001/mgm 001 solution. The preferred range is from the amount of complex forming agent of YO VO mg/100 mL of solution; Especially from YO to 500 mg/100 mL of solution. The following named compounds can theoretically be used as active ingredients; either alone or in combination; In the pharmaceutical preparation ad, of the invention. and in isolated cases; Higher Vo ethanol or a solubilizer may need to be added to improve solubility. ctiotropium bromide bromide '-[(hydroxy Y = Al thinyl acetyl) SUA A=] us Michelle-+/-azonia octisene(7)-1?; ARPA is bicyclic .3-[(hydroxydi-2-thienylacetyl)oxy]-8, 8-dimethyl-8-azoniabicyclo[3,2,1] oct-6-ene-bromide and includes betamimetics. For example, the following are not limited to: Bambuterol Bitolterol Carbuterol Formoterol Clenbuterol Fenoterol Hexoprenaline Procaterol Tbuterol 21001801 Salmeterol Tulobuterol Reproterol Salbutamol Sulfonterol Terbutaline 1.4

١-(1-فلورو-؛‏ -هيدروكسي ‏ فنيل)-؟-1؟-(١-بنزيميدازوليل)-"-مثيل-‏ 7-بيوتيسل ‎[isd |‏ إيثنانول ‎1-(2-fluoro-4-hydroxyphenyl)-2-[4-(1-benzimidazolyl)-2-methyl-2-‏ ‎<butylamino]ethanol‏ ‏إريثرو -* '-هيدروكسي-8'-( ١-هيدروكسي-7-أيزوبروبيل‏ أمينو بيوتيل)-1-117؛ ؛- © بنزوكسازين-7-(014) -أون ‎erythro-5’-hydroxy-8’-(1-hydroxy-2-isopropylaminobutyl)-2H-‏ ‎¢1,4-benzoxazin-3-(4H)-one‏ ‎(D0 5 AST sisal)‏ فلورو مثيل فنيل)-7-ثث-بيوتيل-أمينو) إيشائول -14 ‎amino-3-chloro-5-trifluoromethylphenyl)-2-tert.-butyl-amino)ethanol‏ ‏١-(4-إثوكسي‏ كربونيل أمينو-7-سيانو-5-فلوروفنيل)-؟-(ثث-بيوقيل أمينو) ‎Ve‏ إيثانول ‎_(4-ethoxycarbonylamino-3-cyano-5-fluorophenyl)-2-(tert-butylamino)ethanol‏ 1 وتشمل مضادات إفراز الكولين ‎Sa anticholinergics‏ ما يلي: بروميد إبراتروبيوم ‎ipratropium bromide‏ بروميد أكسيتروبيوم ‎oxitropium bromide‏ كلوريد تروسبيوم ‎trospium chloride‏ ‎VO‏ مثوبروميد 7“7-بيتا-فلوروإثيلبن نورتروبين بنزياات ‎N-B-fluorethylene nortropine benzylate‏ ‎.methobromide‏ ‏وتشمل الستيرويدات 5 مثلا ما يلي: بودسونيد ‎budesonide‏ ‏بكلومتازون ‎beclomethasone‏ (أو ‎VY‏ ١7-ثتائي‏ بروبيونات ‎(17,21-dipropionate‏ ‎Ye‏ دكسامتازون-١‏ "-أيزونيكوتينات ‎dexamethasone-2 1-isonicotinate‏ فلونيسوليد ‎flunisolide‏ ‏وتشمل مضادات الحساسية ‎Se‏ ما يلي: كروموغليكات ثنائي الصوديوم ‎disodium cromoglycate‏ ندوكروميل ‎nedocromil‏ ‏8 | بإبيناستين ‎.epinastine‏1-(1-fluoro-;-hydroxyphenyl)-?-1?-(1-benzimidazolyl)-"-methyl-7-butyl[isd|ethanol 1-(2-fluoro-4-) hydroxyphenyl)-2-[4-(1-benzimidazolyl)-2-methyl-2- <butylamino]ethanol erythro -* '-hydroxy-8'-(1-hydroxy-7-isopropyl aminobutyl) -1-117;-©benzoxazine-7-(014)-en erythro-5'-hydroxy-8'-(1-hydroxy-2-isopropylaminobutyl)-2H-¢1,4-benzoxazin-3 -(4H)-one (D0 5 AST sisal) fluoromethylphenyl)-7-th-butyl-amino) eschaol-14 amino-3-chloro-5-trifluoromethylphenyl)-2-tert.-butyl- amino)ethanol 1-(4-ethoxycarbonylamino-7-cyano-5-fluorophenyl)-?-(th-biogylamino) Ve ethanol _(4-ethoxycarbonylamino-3-cyano-5-fluorophenyl) )-2-(tert-butylamino)ethanol 1 Sa anticholinergics include: ipratropium bromide oxitropium bromide trospium chloride VO methobromide 7 “7-beta N-B-fluorethylene nortropine benzylate .methobromide 5 steroids include, for example, the following: budesonide beclomethasone (or VY 17-dipropionate (17,21-dipropionate) Ye dexamethasone-1 "-isonicotinate dexamethasone-2 1-isonicotinate Flunisolide Flunisolide Se antiallergics include: disodium cromoglycate nedocromil 8 | Epinastine .epinastine

YY

‏وتشمل أمثلة الستيرويدات 5ه التي يجوز استخدامها كمقومات فعالة في‎ المستحضر الصيدلي ضمن نطاق الاختراع الراهن: سراتروداست ‎Seratrodast‏ ميكوفنو لات الموفتيل ‎Mycophenolate mofetil‏ برانلوكاست ‎Praniukast‏ زيليوتون ‎Zileutone‏Examples of 5E steroids that may be used as active ingredients in the pharmaceutical formulation within the scope of the present invention include: Seratrodast, Mycophenolate mofetil, Praniukast, Zileutone.

Budesonide ‏بودسوتئيد‎ Butixocort ‏بوتيكسوكورت‎Budesonide Budesonide Butixocort Butixocort

Deflazacort ‏دفلازاكورت‎Deflazacort Deflazacort

Promedrol ‏برومدرول‎ Fluticasone ‏فلوتيكازون‎Promedrol Fluticasone Fluticasone

Tipredane ‏ثيبردان‎ Mometasone furoate ‏فوروات المومتازون‎Tipredane Mometasone furoate Mometasone furoate

Icomethasone enbutate ‏إنبيوتات إيكومثازون‎ Beclomethasone, Douglas ‏بكلومثازون؛ دوجلاز‎Icomethasone enbutate Beclomethasone, Douglas Beclomethasone; Douglas

Cloprednol ‏كلوبردنول‎ Ciclometasone ‏سيكلومتازون‎Cloprednol Cloprednol Ciclometasone Cyclometasone

Halometasone ‏هالومتازون‎ Fluocortin butyl ‏فلوكورتين البيوتيل‎Halometasone Fluocortin butyl Fluocortin butyl

Alclometasone ‏ألكلومتازون‎ Deflazacort ‏دفلاًزاكورت‎Alclometasone Deflazacort Deflazacort

Alisactide ‏أليساكتيد‎ Ciclometasone ‏سيكلومتازون‎ بردنيكاربات ‎Prednicarbate‏ بيوتيرات بروبيونات الهيدروكورتيزونAlisactide Ciclometasone Cyclomethasone Prednicarbate Hydrocortisone Butyrate Propionate

Hydrocortisone-butyrate propionateHydrocortisone-butyrate propionate

Alclometasone- ‏ثنائي بروبيونات ألكلومتازون‎ Tixocortol-pivalate ‏بيفالات تيكسوكورتول‎ dipropionateAlclometasone- Tixocortol-pivalate Tixocortol-pivalate dipropionate

Canesten-HC 116- ‏كانستن‎ Lotrisone ‏لوتريزون‎ ‎Fluticasone-propionate ‏بروبيونات فلوتيكازون‎ Deprodone ‏دبرودون‎ ‎Halopredone-acetate ‏الهالوبردون‎ liad ‏متيل بردنيزول ون‎ ClgCanesten-HC 116- Canesten Lotrisone Fluticasone-propionate Fluticasone propionate Deprodone Halopredone-acetate Haloperidone liad Methylprednisolone Clg

Methylprednisolone-aceponateMethylprednisolone-aceponate

Mometasone-furoate ‏فيوروات المومتازن‎ Mometasone ‏مومتازون‎ ‎Mometasone ‏أسبونات الههمدروكورتيزون مومتازون‎Mometasone-furoate Mometasone furoate Mometasone Mometasone Hydrocortisone mometasone saponate

Hydrocortisone-aceponateHydrocortisone-aceponate

Aminoglutethimide ‏أمينوغلوتثيميد‎ Ulobetasol propionate ‏بروبيونات يولوبتازول‎ ‏ا‎Aminoglutethimide Ulobetasol propionate Aminoglutethimide

AA

Hydrocortisone ‏هيدروكورتيزون‎ Triamcinolone ‏ترايامسينولون‎ ‎Fluorometholone ‏فلورو مثولون‎ Meprednisone ‏مبردنيزون‎ ‎Betamethasone ‏بيتامثازون‎ Dexamethasone ‏دكسامثازون‎ ‎Fluclorolone acetonide ‏أسيتونيد فلوكلورولون‎ Medrysone ‏مدريسون‎ ‎Paramethasone-acetate ‏أسيتات البارامثازون‎ Fluocinolone acetonide ‏أسيتونيد فلوسينولون‎Hydrocortisone Triamcinolone Fluorometholone Meprednisone Betamethasone Dexamethasone Fluchlorolone acetonide Medrysone Paramethasone-acetate Paramethasone acetate Fluocinolone acetonide fluocinolone

Aristocort- ‏ثنائي أسيتات الأريستوكورت‎ Deprodone Propionate ‏بروبيونات دبرودون‎ diacetateAristocort- Aristocort diacetate Deprodone Propionate diacetate

Mazipredone ‏مازيبردون‎ Fluocinonide ‏فلوسينونيد‎ ‎Betamethasone valerate ‏فاليرات بيتامثازون‎ Difluprednate ‏ثنائي فلوربردنات‎ ‏بروبيونات بكلومفشازون‎ SD Dexamethasone ‏دكسامثازون أيزونيكوتينات‎Mazipredone Fluocinonide Fluocinonide Betamethasone valerate Betamethasone valerate Difluprednate Difluprednate Clomefazone propionate SD Dexamethasone Dexamethasone isonicotinate

Beclomethasone-Dipropionate isonicotinateBeclomethasone-Dipropionate isonicotinate

Formocortal ‏فورموكورتال‎ Fluocortolone capronate ‏كبرونات فلوكورتولون‎Formocortal Fluocortolone capronate Fluocortolone capronate

Cloprednol ‏سداسي أسيتونيد ثاانتي إمسينولون كلوبردنول‎Cloprednol

Triamcinolone-HexacetonideTriamcinolone-Hexacetonide

Clobetasone ‏كلوبتازون‎ Formebolone ‏فورمبولون‎ ‎Flunisolide ‏فلوتيسوليد‎ Endrisone ‏إندريزون‎ ‎Fluazacort ‏فلوزاكورت‎ Halcinonide ‏هالسينونيد‎ ‎١7-نوزيتروكورديهلا ‏بيبوتيرات‎ Clobetasol ‏كلوبتازول‎ ‎Hydrocortisone-17-Butyrate ‎Fluocortin ‏فلوكورتين‎ Diflorasone ‏ثنائي فلورازون‎Clobetasone Clobetazone Formebolone Flunisolide Flutisulide Endrisone Endrizone Fluazacort Fluzacort Halcinonide Halcinonide 17-Nozetrocordia Pipebuterate Clobetasol Hydrocortisone-17-Butyrate Fluocortin Diflorasone Diflurazone

Betamethasone ‏ثنائي بروبيونات بيتامثازون‎ Amcinonide ‏أمسينونيد‎ ‎Dipropionate ‎Betamethasone ‏أدامائتوات بيتامثفازون‎ Cortivazol ‏كورتيفازول‎ ‎adamantoate ‎Trilostane ‏تر ايلوستان‎ Fluodexane ‏فلودكسان‎ qBetamethasone Amcinonide Dipropionate Betamethasone Cortivazol Cortivazol Adamantoate Trilostane Fluodexane Fluodexan q

Clobetasone ‏كلوبتازون‎ Budesonide ‏بودسونيد‎ ‎Trimacinolon ‏ماسينولون بنتونيد‎ (D0 Demetex ‏دمتكس‎ ‎Benetonide ‎يئانث-افلأ-١١7-اتيب-١١ ‏المثيل لحمض 4-ألفا-كلورو-6- ألفا-فلورو-‎ تانويبورب-١١-رتسإ‎ كيليسكوبرك-اتيب-١١-نييا ‏؛-أندروستاد‎ Vm nS Je lV = Sg a 9-o-chloro-6-a..-fluoro-11-B-17-0-dihydroxy-1 6-a..-methyl-3-oxo-1,4-androstadiene-17- B- .carboxylic acid-methylester-17-propionate ‏وتشمل مقومات فعالة أخرى ملاثئمة بصفة خاصة لاستخدامها لإنتاج مستحضرات‎ ° ‏صيدلية مائية لاستعمالها عن طريق الاستنشاق:‎ ¢B-sympathomimetics Gy ‏محاكيات سمبتاوي‎ ‏وتربوتالين‎ formoterol ‏فورموترول‎ «Salbutamol ‏فنوترول 00:01 سالبيوتامول‎ Ju ‏مستلمتسط؛‎ ‎¢anticholinergice ‏مضادات إفراز الكولين‎ Ve sthiotropium ‏وثيوتروبيوم‎ coXitropium ‏أكسيتروبيوم‎ cipatropium ‏إباتروبيوم‎ Jie ¢steroids ‏الستيرويدات‎ ‎«budesonide ‏بودسونيد‎ ¢beclomethasone dipropionate Coote ols ‏مثل ثنائي بروبيونات‎ ¢flunisolide ‏وفلونيسوليد‎ ‎¢peptides ‏الببتيدات‎ Vo ¢insulin ‏الأنسولين‎ Jia ¢pain killers ‏مسكنات الألم‎ fentanyl ‏مثل الفنتائيل‎ ‏ويتضح أنه بالإمكان استخدام تلك الأملاح المقبولة عقاقيرياً الذائبة في المذيب وفقا‎ ‏للاختراع عند الحاجة.‎ YeClobetasone Clobetazone Budesonide Trimacinolon Macinolone Bentonide (D0 Demetex) Demetex Benetonide Enanth-Afla-117-ATP-11 Methyl-4-alpha-chloro-6-alpha-fluoro-tannopurb 11-RTSA kelisoprec-atep-11-nya ;-androstad Vm nS Je lV = Sg a 9-o-chloro-6-a..-fluoro-11-B-17-0-dihydroxy-1-6 a..-methyl-3-oxo-1,4-androstadiene-17- B- .carboxylic acid-methylester-17-propionate It includes other active ingredients particularly suitable for use in the production of aqueous pharmaceutical preparations for use by inhalation: ¢ B-sympathomimetics Gy Parasympathomimetics Terbutaline formoterol Formoterol Salbutamol 00:01 salbutamol Ju intermediate; Ipatropium Jie steroids Steroids budesonide Budesonide beclomethasone dipropionate Coote ols such as dipropionate Flunisolide and flunisolide Peptides Vo insulinsulin Insulin Jia pain killers Pain relievers fentanyl Such as fentanyl, and it turns out that it is possible to use those drug-acceptable salts dissolved in the solvent according to the invention when needed. Ye

٠١01

Lait) ‏الوصف‎ ‏ستتضح فيما يلي مزايا الاستخدام الجديد للمستحضر الصيدلي وفقا للاختراع على نحو‎ ‏أوفى بالرجوع للأمثلة.‎ ‏(بتركيز‎ ipatropium bromide ‏استخدم محلول صيدلي من بروميد الإباتروبيوم‎ ‏ويحتوي على مادة حافظة‎ (FE ‏مل من المحلول) له درجة حموضة تساوي‎ ٠ ‏7؟؟ ملغم/‎ © ‏مل). وقد‎ ٠ ‏ملغم/‎ ٠ ‏(بتركيز‎ benzalkonium chloride ‏من كلوريد بنزالكونيوم‎ preservative carla ١ ‏ملغم؛‎ ١0٠ ‏بتراكيز بلغت‎ EDTA ‏احتوت بعض المحاليل التي عرضت للاختبار على‎ ‏حين لم‎ disodium salt ‏مل في صورة ملح ثنائي الصوديوم‎ ٠ ‏ل ملغم و كلا ملغم/‎ ‏يحتوي البعض الأخر عليها.‎Lait) Description The advantages of the new use of the pharmaceutical preparation according to the invention will be clarified in the following, more fully by reference to the examples. solution) has a pH of 0 7 mg/© ml). And 0 mg / 0 (with a concentration of benzalkonium chloride preservative carla 1 mg; 100 at concentrations of EDTA contained some solutions that were subjected to testing, while disodium salt was not in ml Picture of disodium salt 0 l mg and both mg / others contain it.

Unused Respimat® ‏وقد استخدمت مرذات أنيوزد رسبيمات (علامة تجارية مسجلة)‎ Ye ‏ميكرولتر تقريياء‎ ١١ ‏للاختبار (معلومات تقنية: بلغ حجم المستحضر الصيدلي المستخدم‎ ‏واندمج تياران خارجان من فتحتين لفوهة بعداها‎ (lB ‏وبلغ الضغط 700 بار‎ ‏وحدد نمط التشغيل في الاختبار بحيث تستخدم الوحدات خمس مرات.؛‎ ٠ ‏ميكرومتر)‎ AO ‏ومن ثم تستخدم مرة أخرى خمس مرات؛ على أن يكرر هذا‎ cold ‏وتترك لتستقر لمدة ثلاثة‎ ١ ‏النمط. وفحصت خمس عشرة وحدة في كل مجموعة من أنظمة القياسء وَيُبين الجدول‎ VO ‏النتائج بالنسبة لشذوذ الرش.‎ ١لودجلا‎ ‏فترة الاختبار (يوم)‎ Cn ap ‏الاختبار (ملغم/١٠٠مل) شذوذا في الرش‎ eae x]Unused Respimat® (Registered Trademark) Ye Unused Respimat® evaporators used approximately 11 microliters for the test (Technical information: The volume of the pharmaceutical preparation used was two streams merged out of two orifices after which the pressure reached (lB) and the pressure reached 700 bar He specified the mode of operation in the test so that the units would be used five times. Each group of measurement systems Table VO shows the results for spray anomalies. 1 Ludgla Test period (day) Cn ap Test (mg/100ml) Spray anomaly eae x]

Le Le eeLe Le ee

Y.14Y.14

١١ ae Te a .(Ipatropium bromide ‏وبروميد الإباتروبيوم‎ Fenoterol ‏أمثلة التركيبات (بالنسبة للفنوتيرول‎ ‏مل)‎ ٠ ‏المكونات التركيب (ملغم/‎11 ae Te a. (Ipatropium bromide and Fenoterol) Example formulations (For Fenoterol ml) 0 Ingredients Composition (mg/

AYY.Y Fenoterol ‏فنوتيرول‎ ‎٠ Benzalkonium chloride ‏كلوريد بنزالكونيوم‎ ‏ا‎ *EDTA ‏يضاف المقدار الكافي لإيصال‎ 0 2.7 ‏عياري) درجة الحموضة إلى‎ ١ ‏(تركيزه‎ 06 ‏مل)‎ ٠ ‏المكونات التركيب (ملغم/‎ 1771. Ipatropium bromide ‏بروميد الإباتروبيوم‎ ٠١ Benzalkonium chloride ‏كلوريد بنز الكونيوم‎ ‏م8‎ *EDTA ‏يضاف المقدار الكافى لإيصال‎ ١ ‏عياري‎ ١ ‏تركيزه‎ 01 3.4 ‏درجة الحموضة إلى‎ ٍ : ‏حضرت المحاليل التالية‎ (AGH ‏على الأمثلة‎ Lud, ‏سمس ارت ااا‎ ‏المقوّم الفعال المذيب‎ ‏مل) | بنزالكونيوم‎ ٠٠١/مغلم(‎ ‏أ‎ ET ‏اماد ا‎ ‏ااه الله‎ ma ‏ا‎ Came] (" Berodual ‏بيروديوال‎ ‏ماء‎ on Ye 17-61 (atrovent ‏(أتروفنت‎ ‎٠.4AYY.Y Fenoterol 0 Benzalkonium chloride Benzalkonium chloride A *EDTA Add sufficient amount to deliver 0 2.7 N (pH) to 1 (concentration 06 ml) 0 Ingredients Composition ( mg/ 1771. Ipatropium bromide 01 Benzalkonium chloride Benzalkonium chloride M8 * EDTA A sufficient amount is added to deliver 1 N 1 with a concentration of 01 3.4 pH to: Prepared solutions: The following (AGH on the examples Lud, Sams art aaa the active rectifier the solvent ml) | Berodual Water on Ye 17-61 (atrovent) 0.4

YYYY

‏ماء‎ 8 ١ ‏لاحك‎ 6 (Berotec ‏(بيروتيك‎ ‏د | له | عه‎ wee | sade ) Combivent ‏كوميفنت‎ ‏ماء‎ Ye ‏د‎ (Atrovent ‏(أتروفونت‎ ‏ماء‎ ٠١ ١. ‏حاتي‎ | (Salbutamol ‏(سالبوتامول‎ ‏ال كا اما ل ات‎ ‏ماء‎ Ye ٠-6Water 8 1 Lacquer 6 (Berotec) Combivent Water Ye 01 1. Hati |

Tiotropium Bromide ‏(بروميد التبوتروبيوم)‎ ‏ا لها سه‎ [aw | Como ‏ل‎ Commas disodium salt ‏الصوديوم‎ JU ‏في صورة ملح‎ EDTA ‏يوجد‎ * «fenoterol hydrobromide ‏إلى المادة الفعالة هيدروبروميد فنوتيرول‎ Berotec ‏يشير بيروتيك‎ 0 ipatropium bromide ‏إلى المادة الفعالة بروميد الإباتروبيوم‎ Atrovent ‏يشير أتروفنت‎ 0" ‏إلى المادة الفعالة لتوليفة من بروميد الإباتروبيوم‎ Berodual ‏"يشير بيروديوال‎ «fenoterol hydrobromide ‏وهيدروبروميد الفنوتيرول‎ ipatropium bromide °® ‏إلى المادة الفعالة لتوليفة من بروميد‎ Combivent ‏م يشير كومبفنت‎ «Salbutamol ‏والسالبوتامول‎ ipatropium bromide sx 9 SLY! sf Ym Sy pa AIT ‏إلى بروميد‎ BEA 2108 Br ‏"يشير‎ ‏ثنائي الحلقة‎ ]١٠ 7 oY] ‏أسيتيل)أكسي]-؛ -ثنائي مثيل-*/-أزونيا أوكتين‎ 3-[(hydroxydi-2-thienylacetyl)oxy]-8, 8-dimethyl-8-azoniabicyclo(3,2,1 Joct-6-ene-bromide Ve ‏(انظر الصفحة 4؛)؛ و‎ ‏أكسيففنت 4 إلى المادة الفعالة بروميد الأكسيتروبيوم‎ © .oxtiropium bromide ‏مل من‎ ٠٠١/مغلم‎ ٠00٠١ ‏ملغم إلى‎ ٠١ ‏ومن الملاثم استخدام تركيز يتراوح من‎ ‏المقؤمات الفعالة؛ اعتماداً على مقدار الجرعة في كل استخدام وذوبانيتها. وتحسب الجرعات‎ Vo ‏ميكرولتر تقريباً لكل‎ ١١ ‏والتي تبلغ‎ Ladle ‏المحددة اعتماداً على الجرعة المفردة الفعالة‎ 1.4Tiotropium Bromide HA SAH [aw | Como to Commas disodium salt sodium JU in the form of EDTA salt there is * “fenoterol hydrobromide to the active ingredient Berotec 0 ipatropium bromide to the active substance ipatropium bromide Atrovent Atrovent refers to 0” refers to the active ingredient of a combination of ipatropium bromide “Berodual” refers to “fenoterol hydrobromide and ipatropium bromide °®” refers to the active ingredient of a combination of Combivent M. “Combivent” refers to salbutamol and salbutamol ipatropium bromide sx9 SLY! sf Ym Sy pa AIT stands for bromide BEA 2108 Br “Dicyclic [10 7 oY] acetyl(oxy)-;-dimethyl-*/-azoniaoctane 3-[(hydroxydi-2-) thienylacetyl)oxy]-8, 8-dimethyl-8-azoniabicyclo(3,2,1 Joct-6-ene-bromide Ve (see page 4); and oxyvent 4 to the active ingredient oxytropium bromide © oxtiropium bromide from 001 ml/mg 100001 mg to 100 mg and it is safe to use a concentration ranging from the active ingredients, depending on the amount of dose in each application and its solubility.Doses are approximately Vo per 11 microliters which are Ladle determined based on single effective dose 1.4

VYVY

استخدام ‎٠‏ وقد يتغير تركيز المقوّم الفعال في المستحضرات الصيدلية عند تغير مقدار الجرعة المفردة. ويتراوح تركيز عوامل تشكيل المتراكب (مثل 074 - ثنائي الصوديوم ‎(DiNa-EDTA‏ ‏بين ‎٠١‏ و١٠٠٠‏ ملغم/١٠٠‏ مل ‎last)‏ على درجة حموضة المحلول). ويتراوح التركيز 0 المفضل بين 75 و ‎٠٠١‏ ملغم/١٠٠‏ مل. وينبغي أن يتراوح تركيز كلوريد البنزالكونيوم ‎benzalkonium chloride‏ من 4 إلى ‎VY‏ ملغم/ ‎٠٠١‏ مل. وتضبط درجة حموضة المحاليل بين 7.؟ و 4.؟ بإضافة ‎HCL‏ تركيزه ‎٠.١‏ ‏أو ‎١‏ عياري. وقد حسبت كافة التراكيز بالنسبة إلى حجم محلول المقوّم الفعال النهائي الذي ‎Ye‏ يعادل ‎٠٠١‏ مل. 1.4Use of 0 and the concentration of the active ingredient in pharmaceutical preparations may change when the single dose amount is changed. The concentration of the complexing agents (such as 074-disodium (DiNa-EDTA) varies between 01 and 1000 mg/100 mL last depending on the pH of the solution). The preferred 0 concentration is between 75 and 100 mg/100 mL. The concentration of benzalkonium chloride should range from 4 to VY mg/001 ml. The pH of the solutions is set between 7.? and 4.? By adding HCL with a concentration of 0.1 or 1 M. All concentrations have been calculated with respect to the volume of the final active ingredient solution, which is Ye equal to 100 ml. 1.4

Claims (1)

ب" عناصر الحمايةB "Protective Elements". ‎-١ ١‏ استخدام مستحضر صيدلي ‎Sle‏ في صورة محلول ‎solution‏ لإنتاج إيروسولات خالية من1-1 Using a pharmaceutical preparation, Sle, in the form of a solution, to produce aerosols free of ‎Y‏ مواد داسرة ‎propellent-free aerosols‏ تحتسوي على مادة فعالة عقاقيرياً ‎pharmacologically active substance 1‏ أو توليفة من المواد الفعالة؛ يتميز المستحضر ¢ الصيدلي في أنه يحتوي على عامل تشكيل متراكب ‎complexing agent‏ واختيارياً يحتوي على إيثانول ‎ethanol‏ بمقدار لا يزيد عن 170 حجماً.Y Propellent-free aerosols containing a pharmacologically active substance 1 or a combination of active substances; The pharmaceutical preparation ¢ is distinguished in that it contains a compounding agent and optionally contains ethanol in an amount not exceeding 170 vol. ‎١‏ ؟- استخدام ‎Gay‏ لعنصر الحماية ١؛‏ يتميز باستخدام المادة الفعالة ‎active substance‏ أو توليفة ‎Y‏ من المواد الفعالة عن طريق الاستنشاق ‎La gad 5 cinhalation‏ لمعالجة أمراض المجرى ‎v‏ التنفسي ‎.respiratory tract‏1?- Gay use of Claim 1; characterized by the use of the active substance or combination of Y of active substances by inhalation. La gad 5 cinhalation to treat v respiratory tract diseases.respiratory tract ‏ ‎١‏ *- استخدام ‎Gg‏ لعنصر الحماية ‎١‏ أو ؟ ؛ يتميز باختيار المقوم الفعال ‎active ingredient‏ من ‎Y‏ مُحاكيات ‎Vin‏ وه #مستسودط مضادات إفراز الكولين ‎canticholinergics‏ مضادات 1 الحساسية ‎antiallergics‏ و/أو مضادات الهستامين ‎.antihistamines‏1 *- Use Gg of claim 1 or ? ; It is characterized by the selection of the active ingredient from Y, the mimics of Vin, and it is a mediator of anticholinergics, antiallergics and/or antihistamines. ‎١‏ 4- استخدام ‎Gig‏ لأي عنصر من عناصر الحماية ‎١‏ إلى ؛ يتميز في أن عامل تشكيل ‎Y‏ المتراكب ‎complexing agent‏ يختار من حمض تتريلو ثلاثي أستيك ‎cnitrilotriacetic acid‏ ‎v‏ حمض ستريك ‎citric acid‏ حمض أسكوربيك ‎ascorbic acid‏ أملاحها.1 4- Gig's use of any of the protections 1 to ; It is distinguished in that the compounding agent Y chooses from cnitrilotriacetic acid v citric acid v ascorbic acid as its salts. ‎١‏ #- استخدام ‎Gy‏ لأي عنصر من عناصر الحماية ‎١‏ إلى 4؛ يتميز في أن عامل تشكيل ‎Y‏ المتراكب ‎complexing agent‏ هو ‎EDTA‏ (حمض إثيلين ثتائي أمين رباعي أسيتيك ‎(ethylenediaminetetraacitic acid v‏ أو ملح منه.1 #- use Gy for any of claims 1 through 4; It is distinguished in that the Y-complexing agent is EDTA (ethylenediaminetetraacitic acid v) or a salt thereof. \o\o ‎-١ ١‏ استخدام وفقآ لأي عنصر من عناصر الحماية ‎١‏ إلى ©؛ يتميز في أن تركيز عامل تشكيل المتراكب ‎complexing agent‏ يتراوح من ©؟ إلى ‎٠٠١‏ ملغم/١٠٠‏ مل من المحلول.1-1 use pursuant to any claim 1 to ©; It is distinguished in that the concentration of the compounding agent ranges from ©? to 100 mg/100 mL of solution. ‎١‏ 7- استخدام وفقآ لأي عنصر من عناصر الحماية ‎١‏ إلى 6 يتميز في أن المستحضر الصيدلي ‎Y‏ يحتوي على الإيثانول ‎ethanol‏ بمقدار لا يزيد عن 7170 (حجم/حجم). ‎=A‏ استخدام ‎Gy‏ لأي عنصر من عناصر الحماية ‎١‏ إلى 7؛ يتميز في أن المستحضر الصيدلي يحتوي على الإيثانول ‎ethanol‏ بمقدار يتراوح من 0 إلى 710 (حجم/حجم).1 7- Use according to any of the claims 1 to 6 is distinguished in that the pharmaceutical preparation Y contains ethanol in an amount not exceeding 7170 (vol / volume). =A Use Gy for any of the claims 1 through 7; It is characterized by the fact that the pharmaceutical preparation contains ethanol in an amount ranging from 0 to 710 (volume / volume). ‎١‏ 9- استخدام ‎(ad‏ لأي عنصر من عناصر الحماية ‎١‏ إلى ‎A‏ ؛» يتميز في أن المستحضر الصيدلي ‎Y‏ يحتوي على المادة الفعالة ‎active substance‏ بشركيز يتراوح من ‎Soe)‏ ‎y‏ ¥ غم/١٠٠‏ مل من المحلول.1 9- The use of “(ad) for any of the protection elements (1) to (A);” is distinguished in that the pharmaceutical preparation (Y) contains an active substance with a concentration ranging from (Soe) y ¥ g/100 mL of solution. ‎-٠١ ١‏ استخدام ‎Gy‏ لأي عنصر من عناصر الحماية ‎١‏ إلى 4؛ يتميز في أن المستحضر الصيدلي لا يحتوي على الإيثانول ‎ethanol‏ ‏ق14-01 1 use Gy for any claim 1 to 4; It is distinguished in that the pharmaceutical product does not contain ethanol p14
SA5260262A 1996-12-20 1997-12-30 Use of aqueos medicament preparations for the production of propellent gas free aerosols SA05260262B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19653969A DE19653969A1 (en) 1996-12-20 1996-12-20 New aqueous pharmaceutical preparation for the production of propellant-free aerosols
SA97180756A SA97180756B1 (en) 1996-12-20 1997-12-30 Using pharmaceutical preparations to produce propellent free aerosols

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA05260262B1 true SA05260262B1 (en) 2008-08-06

Family

ID=58265689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA5260262A SA05260262B1 (en) 1996-12-20 1997-12-30 Use of aqueos medicament preparations for the production of propellent gas free aerosols

Country Status (1)

Country Link
SA (1) SA05260262B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU740543B2 (en) New aqueous medicament preparations for the production of propellent gas-free aerosols
US7470422B2 (en) Method for the production of propellant gas-free aerosols from aqueous medicament preparations
KR100392280B1 (en) A stable propellant-containing pharmaceutical solution for the production of propellant-rich inhalable aerosols
SA05260262B1 (en) Use of aqueos medicament preparations for the production of propellent gas free aerosols
CZ222599A3 (en) Pharmaceutical preparation
MXPA99005660A (en) New aqueous medicament preparations for the production of propellent gas-free aerosols