Claims (15)
1. Способ намотки на гильзу уложенной на внутреннюю стенку прядильной центрифуги центрифугальной прядильной машины спряденной паковки пряжи, причем для этого гильзу вводят в прядильную центрифугу и на конце гильзы, который первым достигает устье нитеводной трубки, захватывают проходящую между устьем и внутренней стенкой прядильной центрифуги нить, отличающийся тем, что на конце гильзы, на котором захватывают нить, отделяют возникающий между вытяжным аппаратом и этим концом гильзы остаток прядильной нити и удаляют его отсасыванием.1. The method of winding onto a sleeve of a centrifugal spinning machine of a spun yarn packaging laid on the inner wall of a spinning centrifuge of a spinning yarn, moreover, for this purpose, the sleeve is introduced into the spinning centrifuge and at the end of the sleeve, which first reaches the mouth of the yarn guide tube, the thread passing between the mouth and the inner wall of the spinning centrifuge is captured characterized in that at the end of the sleeve on which the thread is captured, the remaining spinning thread between the exhaust apparatus and this end of the sleeve is separated and removed by suction.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что отделение осуществляют как процесс отрезания. 2. The method according to claim 1, characterized in that the separation is carried out as a cutting process.
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что отделение остатка прядильной нити производят тогда, когда нить удерживается и натягивается на одном конце валками вытягивающего аппарата и на другом конце паковкой пряжи или гильзой. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the separation of the remainder of the spinning yarn is carried out when the thread is held and stretched at one end by rolls of the stretching apparatus and at the other end by packing yarn or a sleeve.
4. Способ по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что отделение производят с помощью управляемого относительным движением между гильзой и нитеводной трубкой отделительного приспособления. 4. The method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separation is carried out using a separation device controlled by the relative movement between the sleeve and the thread guide tube.
5. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что отделение производят с помощью вращательного движения отделительного приспособления, ось вращения которого лежит на образующей общую продольную ось гильзы и нитеводной трубки мысленной средней линии. 5. The method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the separation is carried out using the rotational movement of the separating device, the axis of rotation of which lies on the common longitudinal axis of the sleeve and the water guide tube of the mental midline.
6. Способ по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что отсасывание производят с помощью выполненного в качестве отсасывающего приспособления отсасывателя ровницы. 6. The method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suction is performed using a roving aspirator made as a suction device.
7. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что после поступления подвижного автосъемника на место прядения остаток прядильной нити отделяют посредство ведомого подвижным автосъемником отделительного приспособления и удаляют остаток прядильной нити отсасывающим приспособлением подвижного автосъемника. 7. The method according to p. 1 or 2, characterized in that after the movable car scraper arrives at the spinning site, the remainder of the spinning yarn is separated by means of a separating device driven by the mobile car scraper and the remainder of the spinning filament is removed with a suction device of the movable car scraper.
8. Устройство для проведения способа по п.1, отличающееся тем, что предусмотрено по крайней мере одно отделительное приспособление для отделения остатка прядильной нити от паковки пряжи и одно отсасывающее приспособление для удаления отделенного остатка прядильной нити. 8. The device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that at least one separation device is provided for separating the remainder of the spinning yarn from the yarn package and one suction device for removing the separated residue of the spinning yarn.
9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что каждое место прядения снабжено приспособлением для отделения остатка прядильной нити от паковки пряжи и отсасывающим приспособлением для удаления отделенного остатка прядильной нити. 9. The device according to claim 8, characterized in that each spinning place is equipped with a device for separating the remainder of the spinning yarn from the yarn package and a suction device for removing the separated residue of the spinning yarn.
10. Устройство по п.8 или 9, отличающееся тем, что отсасыватель ровницы центрифугальной прядильной машины выполнен в качестве отсасывающего приспособления для удаления остатка прядильной нити. 10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that the aspirator of the roving of the centrifugal spinning machine is made as a suction device to remove the remainder of the spinning yarn.
11. Устройство по одному из пп.8-10, отличающееся тем, что отделительное приспособление содержит по крайней мере один подвижный в аксиальном направлении гильзы нож. 11. The device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the separating device comprises at least one knife movable in the axial direction of the sleeve.
12. Устройство по одному из пп.9-11, отличающееся тем, что отделительное приспособление содержит по крайней мере один вращающийся вокруг оси вращения нож, причем ось вращения лежит на образующей общую продольную ось гильзы и нитеводной трубки мысленной средней линии. 12. The device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the separating device comprises at least one knife rotating around the axis of rotation, the axis of rotation lying on the mental longitudinal line forming the common longitudinal axis of the sleeve and the thread guide tube.
13. Устройство по п.12 или 13, отличающееся тем, что нож выполнен в форме короны. 13. The device according to p. 12 or 13, characterized in that the knife is made in the shape of a crown.
14. Устройство по п. 12 или 13, отличающееся тем, что центрифугальная прядильная машина содержит средства для преобразования аксиального относительного движения нитеводной трубки и гильзы в движение ножа, причем эти средства состоят в частности из проходящего по крайней мере частично спиралеобразно паза и подвижного в пазу болта. 14. The device according to p. 12 or 13, characterized in that the centrifugal spinning machine contains means for converting the axial relative motion of the yarn guide tube and the sleeve into the movement of the knife, and these means consist in particular of a groove extending at least partially spiral and movable into the groove bolts.
15. Устройство по п.8, отличающееся тем, что по крайней мере одно отделительное приспособление для отделения остатка прядильной нити расположено на подвижном автосъемнике и отсасывающее приспособление подвижного автосъемника выполнено также как отсасывающее приспособление для остатка прядильной нити. 15. The device according to claim 8, characterized in that at least one separating device for separating the remainder of the spinning yarn is located on the movable car scraper and the suction device of the movable car scraper is also designed as a suction device for the remainder of the spinning yarn.