RU2716190C2

RU2716190C2 - Демпфирующе-втягивающее устройство для конечных положений раздвижной или подъемно-раздвижной створки окна или двери

Info

Publication number: RU2716190C2
Application number: RU2017110145A
Authority: RU
Inventors: Волфганг БЕРЕНС; Михаел МЕНХЕР
Original assignee: Сиегениа-ауби КГ
Priority date: 2014-11-21
Filing date: 2015-10-29
Publication date: 2020-03-06
Also published as: CN106795731B; PL3221539T3; EP3221539A1; WO2016078886A1; DE202014009249U1; RU2017110145A; KR20170086076A; DK3221539T3; RU2017110145A3; CN106795731A; TR201907220T4; KR102432478B1; EP3221539B1

Abstract

Изобретение относится к демпфирующе-втягивающему устройству для конечных положений перемещающейся створки, выполненной в качестве раздвижной или подъемно-раздвижной створки окна или двери. В основе изобретения лежит задача создания надежного в эксплуатации демпфирующе-втягивающего устройства для конечных положений, которое обеспечит и облегчит эксплуатацию окна или двери при перемещении из открытого положения створки в положение закрытия. Демпфирующе-втягивающее устройство 1 для конечных положений перемещающейся створки 2 включает накопитель энергии для втягивания раздвижной створки 2 в положение закрытия и демпфирующий элемент для торможения раздвижной створки 2 перед ее вхождением в конечное положение или положение закрытия, крепящиеся в корпусе 3 демпфирующе-втягивающего устройства 1 для конечных положений. Устройство содержит поводковое распределительное устройство 4, с которым кинематическим способом соединен закрепленный на раме 5 поводок 6 и которое выполнено для стопорения накопителя энергии в положении открытия раздвижной створки 2 и включает предусмотренный для крепления на конструктивном элементе раздвижной створки 2 соединенный с корпусом 3 переходник 7, 8, причем соединение корпуса 3 демпфирующе-втягивающего устройства 1 для конечных положений с переходником 7, 8 содержит приспособление 9 для регулировки по высоте. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил.

Description

Изобретение относится к демпфирующе-втягивающему устройству для конечных положений перемещающейся створки, выполненной в качестве раздвижной или подъемно-раздвижной створки окна или двери.

Для закрывания раздвижных дверей, в особой степени для закрывания крупноразмерных раздвижных или подъемно-раздвижных дверей, необходимо достаточно большое тяговое усилие для сообщения ускорения раздвижной двери, находящейся в неподвижном положении. Во избежание жесткого удара в конечном положении необходима соответствующая противодействующая сила для торможения приведенной в движение тяжелой раздвижной двери. Из-за небрежности или по неосторожности данные физические факты часто не учитываются, в результате чего удар раздвижной двери в конечном положении приводит, с одной стороны, к неприятному шуму, а с другой стороны, раздвижная дверь по причине собственной упругости отпружинивает, образуя щель, из-за чего ее приходится дополнительно закрывать.

Данная проблема известна, и на рынке имеются соответствующие демпфирующие и запорные элементы для конечных положений.

Известное устройство описано в заявке DE 102006007897 А1. Демпфирующе-втягивающий элемент помогает, с одной стороны, с помощью газовой нажимной пружины уловить и смягчить удар, а с другой стороны посредством газовой нажимной пружины, натянутой в процессе предшествующего открывания раздвижной двери, раздвижная дверь приводится в положение закрытия при прохождении последних сантиметров пути своего перемещения. Известный демпфирующе-втягивающий элемент соединен на общей толкающей штанге с передаточным элементом, который передает движение толкающей штанги вокруг корпуса элемента на его обратную сторону к расположенному с возможностью вращения на конце передаточного элемента поводковому распределительному устройству. Расположенное на оси с возможностью вращения поводковое распределительное устройство служит для размыкания соединения между раздвижной дверью и демпфирующее-втягивающим устройством для конечных положений на коротком отрезке после конечного положения и для восстановления данного соединения при закрывании двери.

Для этих целей поводковое распределительное устройство выполнено в форме двуплечного рычага, который в свою очередь расположен на ползуне. Кроме того колено рычага включает еще один направляющий элемент. Концепция поводка является трудоемкой по причине расположения демпфирующее-втягивающего элемента на раме раздвижной двери. Кроме того, демпфирующее-втягивающий элемент и размещенный на раздвижной створке поводок изготовлены специально для расположения с опорой на дверь и крепятся несъемным образом с помощью болтовых крепежных средств.

Недостатком известного устройства является то, что расстояние от раздвижной створки до рамы содержит производственные допуски, которые невозможно компенсировать способом расположения и крепления. Поскольку демпфирующее-втягивающий элемент прочно соединен с раздвижной створкой, а поводок прочно соединен с рамой, допуски окна или двери не компенсируются. Проявляющиеся колебания допусков могут привести к ухудшению функциональности устройства. Следовательно, устройство не разработано для использования в перемещающихся подъемно-раздвижных створках, поскольку именно в подъемно-раздвижных створках из-за процессов поднимания и опускания раздвижной створки к раме с учетом колебаний допусков необходимо компенсировать еще большее расстояние. Кроме того устройство требует большого монтажного пространства и подходит только для окон и дверей, в которых устройство может устанавливаться рядом в сечении окна или двери.

Фурнитура такого типа известна также из заявки DE 102006019351 А1. При этом известное устройство содержит систему направляющих, включающую две перемещаемых линейно относительно друг друга направляющие детали, ускоритель и замедляющее устройство. При этом ускоритель и замедляющее устройство располагаются, в зависимости от направления хода, на прилегающем к конечному положению отрезке хода системы направляющих в направлении конечного положения. Одна из направляющих деталей образует ускоритель и замедляющее устройство как единый элемент конструкции. Другая направляющая деталь включает элемент управления, который в начале отрезка хода входит в фиксированное соединение с ускорителем и замедляющим устройством, причем элемент управления высвобождает ускорительное и замедляющее устройство из зафиксированного силовым и/или геометрическим замыканием исходного положения и переводит его в конечное положение.

Для реализации ускорительного и замедляющего устройства известному устройству требуются два накопителя энергии, для расположения и обеспечения перемещения которых необходимо большое монтажное пространство. Выполненные на устройстве сквозные сверленые отверстия служат для крепления посредством крепежных болтов на раздвижной створке или раме. Способ крепления и конструкция устройства не позволяют избежать колебаний допусков и, соответственно, компенсировать их. К тому же, жесткие механические соединения не компенсируют возникающие позднее повреждения, такие, как последующая усадка створки или изменение длин в результате колебаний температуры, что может привести к нарушению функций замедляющего и ускорительного устройства вплоть до повреждения всей фурнитуры раздвижной створки.

Далее стоит сослаться на заявку DE 202014001516 U1, в которой представлены раздвижная или подъемно-раздвижная створка и демпфирующее-втягивающее устройство для конечных положений. Газовая нажимная пружина начинает с помощью толкающей штанги или штока поршня посредством замедленной скорости выталкивания улавливать или сдерживать и смягчать удар раздвижной створки в положении закрытия. Кроме того, посредством газовой нажимной пружины, натянутой в процессе предшествующего открывания раздвижной створки, раздвижная створка автоматически приводится в положение закрытия при прохождении последних сантиметров пути своего перемещения. Выполненное в U-образной форме поводковое распределительное устройство демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений взаимодействует с расположенным на раме поводком и находится в зависимости от последовательности переключений в зацепленном или расцепленном положении.

Демпфирующее-втягивающее устройство для конечных положений монтируется в окно или дверь и пригодно при точном креплении для установки на раздвижных и подъемно-раздвижных створках окна или двери. Для этих целей на соответствующих продольных концах корпуса демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений расположены закрепленные силовым и/или геометрическим замыканием переходники. Демпфирующее-втягивающее устройство для конечных положений и переходники вводятся посредством конца верхней горизонтальной перекладины раздвижной створки во вмещающий паз и закрепляются силовым замыканием.

Впрочем, проявляющиеся колебания допусков, например производственных, монтажных или допусков продольной деформации в результате колебаний температуры или процессов усадки раздвижной створки не могут быть компенсированы путем данного крепления демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений на раздвижной створки или раме посредством крепежных болтов.

Из заявки WO 2013/146443 А1 известно демпфирующе-втягивающее устройство для конечных положения выполненной в качестве раздвижной или подъемно-раздвижной створки окна или двери, состоящее из накопителя энергии для втягивания раздвижной створки в положение закрытия и демпфирующего элемента для торможения раздвижной створки перед ее вхождением в конечное положение или положение закрытия, крепящихся в корпусе демпфирующе-втягивающего устройства для конечных положений, обнаруживающее поводковое распределительное устройство, с которым кинематическим способом соединен закрепленный на раме поводок, и которое выполнено для стопорения накопителя энергии в положении открытия раздвижной створки, и включающее предусмотренный для крепления на конструктивном элементе раздвижной створки, соединенный с корпусом переходник, причем соединение корпуса демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений с переходником содержит приспособление для регулировки по высоте.

Далее следует ссылка на заявку ЕР 2128368 А1, в которой представлено демпфирующе-втягивающее устройство для конечных положений выполненной в качестве раздвижной или подъемно-раздвижной створки окна или двери, которое содержит приспособление для регулировки по высоте.

В основе изобретения лежит задача создания надежного в эксплуатации демпфирующе-втягивающего устройства для конечных положений, которое обеспечит и облегчит эксплуатацию окна или двери при перемещении из открытого положения раздвижной, предпочтительно также подъемно-раздвижной створки, в положение закрытия, которое к тому же будет экономичным, иметь хороший внешний вид и обеспечит возможность быстрого, легкого, надежного и точного монтажа и юстировки при небольшом монтажном пространстве, и дальнейшая разработка которого предполагает адаптацию к доаускам окна или двери устранение перечисленных выше недостатков.

Для решения данной задачи раздвижная или подъемно раздвижная створка окна или двери включает демпфирующее-втягивающее устройство для конечных положений, которое с помощью газовой нажимной пружины через толкающую штангу или шток поршня посредством замедленной скорости выталкивания позволяет, с одной стороны, уловить или сдержать и смягчить удар раздвижной створки в положении закрытия, а с другой стороны посредством газовой нажимной пружины, натянутой в процессе предшествующего открывания раздвижной створки, раздвижная створка автоматически приводится в положение закрытия при прохождении последних сантиметров пути своего перемещения

Во избежание негативного влияния на внешний вид окна или двери демпфирующее-втягивающие устройство для конечных положений расположено скрыто во вмещающем пазе раздвижной створки. Для обеспечения надежного функционирования устройства, ориентированного на компенсацию проявляющихся колебаний допусков, таких как компенсацию колебаний допусков, например производственных, монтажных или допусков продольной деформации в результате колебаний температуры или процессов усадки раздвижной створки к раме, соединение корпуса демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений с переходником содержит приспособление для регулировки по высоте.

Приспособление для регулировки по высоте выполнено предпочтительно с возможностью саморегулирования, причем положение расположенного на раздвижной створке демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений относительно рамы устанавливается автоматически. Благодаря бесступенчатой саморегулируемой юстировке по высоте можно обойтись без последующей настройки. Возможные функциональные нарушения демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений или возникающие при закрывании и открывании раздвижной створки помехи удается предотвратить благодаря приспособлению регулировки по высоте на основании точной подстройки расположенного на раздвижной створке поводкового распределительного устройства и закрепленного на раме поводка.

Для обеспечения простоты исполнения приспособление регулировки по высоте содержит напротив переходника упругий элемент для напряжения корпуса. Выполненный в виде нажимной пружины упругий элемент и простая конструкция приспособления регулировки по высоте обеспечивают простое изготовление, что положительно сказывается на снижении стоимости демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений.

Компактное, легкоходное и практически безлюфтовое перемещение по высоте демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений с помощью подвижных конструктивных элементов, к которым относятся переходник и корпус, обеспечивается за счет того, что корпус на соответствующих продольных концах содержит переходник, и его перемещение по высоте относительно переходника регулируется автоматически, причем корпус, находящийся под воздействием силы в состояние кинематической связи с закрепленным на раздвижной створке переходником, стремится отойти путем параллельного перемещения на определенное расстояние от раздвижной створки в направлении рамы.

Демпфирующее-втягивающего устройство для конечных положений обеспечивает устойчивое положение во время ускорения и демпфирования и автоматическое выравнивание высоты поводкового распределительного устройства по отношению к поводку, если корпус в целях перемещения направленного перемещения переходника выполнен на соответствующих продольных концах в Т-образной форме, а переходник содержит дополнительную выемку.

Для сохранения энергии, накопленной находящимся в постоянном напряжении сжатия упругим элементом, и для обеспечения стабильного принципа действия конструктивных элементов приспособления регулировки по высоте, переходник содержит вмещающее отверстие для окончательного позиционирования упругого элемента, причем расположенная на корпусе рейка входит во вмещающее отверстие и, направленно перемещаясь в нем, динамически соединяется со свободным концом упругого элемента.

Для обеспечения надежного соединения корпуса демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений с переходником и с приспособлением для регулировки по высоте, при одновременном ограничении участка регулировки высоты между корпусом и переходником, крепежная рейка соединяет переходник посредством крепежных болтов путем силового замыкания и образует благодаря геометрическому замыканию с корпусом единый конструктивный элемент.

Непрерывно сохраняющееся напряжение демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений, расположенных на раздвижной створке различных конструктивных элементов, по направлению к раме, к расположенному в направляющей планке поводку, напряжение, которое обеспечивает сохраняющееся неизменным расстояние между поводковым распределительным устройством и поводком, обеспечивается за счет того, что крепежная рейка ограничивает перемещение между переходником и корпусом в конечном положении, причем упругий элемент в конечном положении продолжает оставаться в напряжении, и за счет того, что корпус на соответствующих концах содержит на обращенной к раме стороне выступающий, закрепленный с возможностью вращения ролик, который предварительно напряжен приспособлением для регулировки по высоте и находится в непрерывном контакте с расположенной на раме направляющей планкой. Минимальное трение ролика также обеспечивает легкость процессов открытия и закрытия раздвижной створки.

Компактное, легкоходное и практически безлюфтовое перемещение подвижного ролика в сочетании с простым монтажом в корпусе обеспечивается за счет того, что корпус содержит для вмещения ролика выемку, которая открыта с обращенной к раме стороны, и за счет того, что выемка содержит в сечении корпуса сверленое отверстие для вмещения установочного штифта, образующего ось вращения ролика.

Наиболее выгодная отличительная особенность активации демпфирующее-втягивающего устройства для создания и накопления энергии в исходном положении и для автоматической целенаправленной отдачи энергии посредством заданного хода, обеспечивающего ускорение и демпфирование раздвижной створки в направлении конечного положения закрытия, обеспечивается благодаря тому, что поводковое распределительное устройство выступает двумя коленами из бокового направляющего углубления корпуса по направлению к раме, причем с перемещением раздвижной створки в конечное положение закрытия колено проходит закрепляемый на раме поводок и активно удерживается, а с перемещением раздвижной створки в открытое положение поводок активно удерживается коленом, как минимум на один ход или на отрезок хода.

Простой монтаж раздвижной двери в раму перед установкой или в уже встроенном состоянии, а также использование крепежного приспособления, состоящего из простых и благоприятных по стоимости крепежных средств, оказывают свое положительное действие благодаря тому, что корпус закрепленными на соответствующих продольных концах переходниками с одного конца верхней горизонтальной перекладины раздвижной створки входит во вмещающий паз, причем расположенный на одном из концов корпуса переходник фиксируется в горизонтальном и вертикальном положениях, входя в силовое замыкание с закрепленным во вмещающем пазе посредством крепежного болта ограничителем.

Еще одним преимуществом соединения при заключительном монтаже корпуса с накопителем энергии и демпфирующими элементами конструкции является то, расположенный на конце корпуса по направлению к концу вертикальной перекладины раздвижной створки переходник выполнен в виде кольцеобразного кронштейна со сверленым отверстием, который посредством геометрического замыкания входит в расположенное на верхней горизонтальной перекладине ниже вмещающего паза вмещающее сверленое отверстие, и посредством крепежного болта образует на раздвижной створке соединение путем силового замыкания.

Дополнительным преимуществом с точки зрения функции, монтажа и стоимости фурнитуры является то, что демпфирующее-втягивающее устройство для конечных положений с приспособлением для регулировки по высоте монтируется на окне или двери независимо от фурнитуры приводного рычага. Форма исполнения вполне позволяет производить последующий монтаж демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений с приспособлением для регулировки по высоте в уже встроенном состоянии окна или двери. За счет описанных признаков усовершенствованная форма исполнения раздвижной или подъемно-раздвижной створки может быть реализована простым и недорогим способом.

Дальнейшие преимущества разработки видны на чертежах:

Фиг. 1 изображение демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений в конечном положении отдачи энергии с приспособлением для регулировки по высоте в перспективе;

Фиг. 2 изображение демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений по фиг. 1 в монтированном состоянии раздвижной створки в перспективе;

Фиг. 3 изображение в разобранном виде демпфирующее-втягивающего устройства для конечного положения с приспособлением для регулировки по высоте и переходниками для крепления в раздвижной створке;

Фиг. 4 вид спереди в разрезе и вид сбоку демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений с приспособлением для регулировки по высоте и переходниками в исходном положении накопления энергии;

Фиг. 5 вид спереди в разрезе и вид сбоку демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений с приспособлением для регулировки по высоте и переходниками в конечном положении отдачи накопленной энергии по фиг. 1;

Фиг. 6 вид спереди, представленный в разрезе окна или двери в положении открытия с демпфирующее-втягивающим устройством для конечных положений в предварительно смонтированном состоянии;

Фиг. 7 изображение окна или двери в положении открытия с демпфирующее-втягивающим устройством для конечного положения по Фиг. 6 в перспективе;

Фиг. 8 вид спереди, представленный в разрезе, окна или двери в положении открытия с демпфирующее-втягивающим устройством для конечных положений в монтированном состоянии;

Фиг. 9 изображение окна или двери в положении открытия с демпфирующее-втягивающим устройством для конечных положений по фиг. 8 в перспективе;

Фиг. 10а вид сбоку, представленный в разрезе, окна или двери с опущенной раздвижной створкой;

Фиг. 10b вид сбоку, представленный в разрезе, окна или двери с поднятой раздвижной створкой;

Фиг. 11а вид сбоку окна или двери по Фиг. 10а и 10b и представленный в разрезе вид спереди с расположенным в монтированном состоянии демпфирующее-втягивающим устройством для конечных положений с опущенной раздвижной створкой;

Фиг. 11b вид сбоку окна или двери по Фиг. 10а и 10b и представленный в разрезе вид спереди с расположенным в монтированном состоянии демпфирующее-втягивающим устройством для конечных положений с опущенной раздвижной створкой и поднятой раздвижной створкой;

Фиг. 12 вид сбоку окна или двери по Фиг. 10а и 10b и представленный в разрезе вид спереди по Фиг. 11а и 11b с расположенным в монтированном состоянии демпфирующее-втягивающим устройством для конечных положений.

Позициями на чертежах обозначены:

1 демпфирующе-втягивающее устройство для конечных положений;

2 раздвижная створка;

3 корпус;

4 поводковое распределительное устройство;

5 рама;

6 поводок;

7 переходник;

8 переходник;

9 приспособление регулировки по высоте;

10 упругий элемент;

11 конец;

12 конец;

13 Т-образная форма;

14 выемка;

15 вмещающее отверстие;

16 рейка;

17 конец;

18 крепежная рейка;

19 крепежные болты;

20 сторона;

21 ролик;

22 направляющая планка;

23 выемка;

24 сверленое отверстие;

25 установочный штифт;

26 расстояние;

27 вмещающий паз;

28 колено;

29 колено;

30 конец;

31 перекладина;

32 крепежный болт;

33 ограничитель;

34 перекладина;

35 кронштейн;

36 сверленое отверстие;

37 вмещающее отверстие;

38 крепежный болт;

39 стрелка;

40 газовая нажимная пружина;

41 толкающая штанга;

42 ход;

43 ось вращения;

44 кулисная направляющая;

45 корпус;

46 конечный отрезок;

47 корпусная полусфера;

48 корпусная полусфера;

49 устройство высвобождения;

50 направление стрелки;

51 вмещающий паз;

52 боковое направляющее углубление;

53 паз;

54 ползун;

55 зажимный винт;

56 конец.

Как показано на фиг 8, в неподвижной раме 5 расположена раздвижная створка 2 с возможностью перемещения по направлению стрелки 39 и с возможностью подъема в зависимости от формы исполнения, причем стрелка 39 обозначает направление закрытия и открытия. Подъем осуществляется известным образом посредством выполненного в виде рукоятки, не представленной здесь рукоятки управления. Путем задействования рукоятки управления расположенный над фурнитурным пазом, также не представленный здесь, приводной рычаг известной конструкции предает движение на приводную штангу, которая также известным способом посредством нижнего углового переключателя соединена с передней ходовой кареткой и задней ходовой кареткой, и обеспечивает подъем раздвижной створки 2 и, в итоге, ее перемещение по направлению движения 39.

При этом согласно фиг. 2 и фиг. 6-12 раздвижная створка 2 или подъемно-раздвижная створка окна или двери содержит демпфирующее-втягивающее устройство для конечного положения 1, которое с помощью газовой нажимной пружины 40 через толкающую штангу 41 или шток поршня посредством замедленной скорости выталкивания позволяет, с одной стороны, уловить или сдержать и смягчить удар раздвижной створки 2 в положении закрытия, а с другой стороны посредством газовой нажимной пружины 40, натянутой в процессе предшествующего открывания раздвижной створки 2, раздвижная створка 2 автоматически приводится в положение закрытия при прохождении последних сантиметров пути своего перемещения.

Демпфирующее-втягивающие устройство для конечных положений 1 расположено, согласно фиг. 2, скрыто во вмещающем пазе 27 раздвижной створки 2. На оси вращения 43 установлено выполненное в U-образной форме поводковое и распределительное устройство 4, состоящее из двух колен 28, 29. Перемещаясь по кулисной направляющей 44, поводковое распределительное устройство 4 движется, при одновременном вхождении толкающей штанги 41 в корпус 45 газовой нажимной пружины 40, в исходное положение (Фиг. 4), в котором происходит накопление энергии. В исходном положении продолжение кулисной направляющей 44 на обращенной к нажимной газовой пружине 4 стороне обращено от рамы 5 и выполнено (согласно фиг. 4 и фиг. 5) в виде изогнутого конечного отрезка 46. С вхождением в изогнутый конечный отрезок 46 (фиг. 4) поводковое и распределительное устройство 4 входит в расцепленное положение расположенного на раме 5 поводка 6 и образует стопорное положения накопителя энергии. Данное положение также показано на фиг. 4. При дальнейшем открытии раздвижной створки 2, согласно фиг. 8, демпфирующее-втягивающие устройство для конечных положений 1 продолжает находиться в расцепленном положении накопления энергии. Если в этом положении раздвижная створка 2 передвигается в направлении положения закрытия, то демпфирующее-втягивающие устройство для конечных положений 1 активируется посредством контакта поводкового распределительного устройства 4 с поводком 6. Запуск влечет за собой перемещение расположенной на газовой нажимной пружине 40 толкающей штанги 31 в противоположном направлении при одновременном движении раздвижной створки 2 в положение закрытия.

Предпочтительно выполненный согласно фиг. 3 из двух корпусных полусфер 47, 48 корпус 3, из которых, по меньшей мере, одна корпусная полусфера 47, 48 содержит кулисную направляющую 44 для раздвижного и поворотного перемещений, устройство высвобождения 49 для вращательного и поворотного перемещения газовой нажимной пружины 40, соединен кинематическим соединением с переходниками 7, 8 согласно фиг. 4-11а, 11b, причем соединение корпуса 3 демпфирующее-втягивающего устройство для конечных положений 1 с переходником 7, 8 содержит приспособление для регулировки по высоте 9. Благодаря приспособлению 9 для регулировки по высоте компенсируются как вероятные отклонения от заданных размеров между раздвижной створкой 2 и рамой 5, так и регулируемые параметры между находящимися в кинематической связи конструктивными элементами раздвижной створки 2, поводкового распределительного устройства 4 с расположенным на раме 5 поводком 6.

Представленное на фиг. 1-12 демпфирующее-втягивающего устройство 1 для конечных положений выполнено благодаря исполнению приспособления 9 для регулировки по высоте с возможностью саморегулирования, причем расположенные на раздвижной створке 2 конструктивные элементы демпфирующее-втягивающего устройства 1 для конечных положений устанавливается автоматически относительно рамы 5. Благодаря бесступенчатой саморегулируемой юстировке по высоте можно обойтись без регулировки в процессе монтажа и последующей регулировки во время эксплуатации окна или двери. Возможные функциональные нарушения демпфирующее-втягивающего устройства 1 для конечных положений или возникающие при закрывании и открывании раздвижной створки 2 помехи удается предотвратить благодаря приспособлению 9 регулировки по высоте на основании точной подстройки размеров расположенного на раздвижной створке 2 поводкового распределительного устройства 4 и закрепленного на раме 5 поводка 6.

Простая конструкция приспособления регулировки по высоте обеспечивают простое изготовление, что положительно сказывается на снижении стоимости демпфирующее-втягивающего устройства для конечных положений.

Согласно фиг. 3 приспособление 9 регулировки по высоте содержит упругий элемент 10 для напряжения корпуса 3 напротив переходника 7, 8. Предпочтительно упругий элемент 10 выполнен в виде нажимной пружины. Возможно также использование иных, предназначенных для обеспечения силового воздействия, конструктивных элементов, которые в плане обеспечения предпочтительного действия аналогичны описанному приспособлению 9 для регулировки по высоте.

Регулировка высоты демпфирующее-втягивающего устройства 1 для конечных положений осуществляется с помощью подвижных конструктивных компонентов, включая переходник 7, 8 и корпус 3. Для этих целей на соответствующих продольных концах 11, 12 корпуса 3 расположен переходник 7, 8 и существует возможность автоматической регулировки высоты путем направляемого перемещения напротив переходника 7, 8. Представленный в положении воздействия силы корпус 3 в кинематической связи с переходником 7, 8, продолжает согласно фиг. 1-3 в не монтированном состоянии находиться в конечном напряженном положении приспособления 9 регулировки по высоте, причем, будучи вмонтированным, согласно фиг. 8-12 в окно или дверь, корпус 3, стремится отойти от закрепленного на раздвижной створки 2 переходника 7, 8 в направлении стрелки 50 путем параллельного перемещения на определенное расстояние от горизонтальной перекладины раздвижной створки 2 в направлении рамы 5. При безупречной выверке положения раздвижной створки 2 относительно рамы 5 демпфирующее-втягивающее устройство 1 для конечных положений занимает условное нейтральное положение, которое следует понимать выравнивание по центру регулируемой высоты.

Устойчивость и надежность в эксплуатации демпфирующее-втягивающего устройства 1 для конечных положений во время ускорения и демпфирования, а также автоматическое выравнивание высоты поводкового распределительного устройства 4 по отношению к поводку 6 обеспечивается выполненной на соответствующих продольных концах 11, 12 между корпусом 3 и переходником 7, 8 Т-образной направляющей согласно фиг. 2 и 3. соединение геометрическим замыканием обеспечивает вертикальное перемещение по высоте к вмещающему пазу 27 и надежно удерживается в продольном направлении вмещающего паза 27 раздвижной створки.

Находящийся в постоянном напряжении сжатия упругий элемент 10, согласно фиг. 3, полностью входит во вмещающее позиционирующее отверстие 15 переходника 7, 8. Расположенная на свободных продольных концах 11, 12 на корпусе 3 рейка 16 входит во вмещающее отверстие 16 и, направленно перемещается в нем. В монтированном состоянии рейка 16 находится в постоянном контакте со свободным концом 17 упругого элемента 10, обеспечивая совместное движение во вмещающем отверстии 15.

Согласно фиг. 1-3 крепежная рейка 18 посредством крепежных болтов 19 соединяет силовым замыканием переходник 7, 8 и образует за счет прилегания свободных видимых поверхностей расположенной на корпусе 3 рейки 16 геометрическое замыкание. К тому же данное соединение обеспечивает ограничение участка регулировки высоты между корпусом 3 и переходником 7, 8. Ограничение определяет диапазон регулировки приспособления 9 для регулировки по высоте. Упругий элемент 10 продолжает оставаться в напряжении в ограничительном конечном положении.

Сохраняющееся постоянное напряжение закрепленного в раздвижной створке 2 во вмещающем пазе 27 демпфирующее-втягивающего устройства 1 для конечных положений, действующее в направлении рамы 5 к расположенному в направляющей планке 22 поводку 6, которое обеспечивает сохраняющееся неизменным расстояние 26 между поводковым распределительным устройством 4 и поводком 6, достигается с одной стороны за счет соединения между переходником 7, 8 и корпусом 3, а с другой стороны согласно фиг. 1. фиг. 3 за счет того, что корпус 3 содержит на соответствующих продольных концах 11, 12 на обращенной к раме 5 стороне 20 выступающий закрепленный с возможностью вращения ролик 21, который предварительно напряжен приспособлением 9 для регулировки по высоте и находится в постоянном контакте с расположенной на раме 5 направляющей планкой 22 (фиг. 10а, 10b и фиг. 11а, 11b). Предназначенная для вмещения поводка 6 и для направленного перемещения раздвижной створки 2 направляющая планка 22 закреплена согласно фиг. 10а, 10b и фиг. 12 во вмещающем пазе 51 рамы 5 путем геометрического замыкания. Силы сопротивления, вероятность воздействия которых на раздвижную створку 2 существует при порывах ветра или попытках взлома, легче воспринимаются за счет ее подвижного размещения в раме 5 и маленькой щели между раздвижной створкой 2 и рамой 5.

Для вмещения подвижного ролика 21 в корпус 3 согласно фиг. 1-3 предусмотрена выемка 23, которая открыта с обращенной к раме 5 стороны 20. Для крепления с возможностью вращения ролика 21 выемка 23 содержит в сечении корпуса 3 сверленое отверстие 24 для вмещения установочного штифта 25, образующего ось вращения ролика 21.

Для активации демпфирующее-втягивающего устройства 1 для конечных положений путем накопления энергии в исходном положении, согласно фиг. 4, и для автоматической целенаправленной отдачи энергии посредством заданного хода 42, обеспечивающего ускорение и демпфирование раздвижной створки 2 в направлении конечного положения закрытия, поводковое распределительное устройство 4, согласно фиг. 1, фиг. 2, фиг. 4 и фиг. 5, выступает двумя коленами 28, 29 поводкового распределительного устройства 4 из бокового направляющего углубления 52 корпуса 3 по направлению к раме 5. С перемещением раздвижной створки 2 в конечное положение закрытия колено 29 проходит закрепленный на раме поводок 6 и активно удерживается. С перемещением раздвижной створки 2 в открытое положение поводок 6 активно удерживается коленом 28.

Боковой вид на фиг. 4 и фиг. 5 четко показывает, что поводок 6 перемещается в пазе 53 расположенной на раме 5 направляющей планке 22 с помощью ползуна 54, с поднутрением, и закрепляем посредством зажимного винта 55, обеспечивающего возможность свободного позиционирования, согласно фиг. 3. При этом монтаж осуществляется путем помещения в паз 53 на открытом конце 56 направляющей планки 22 или перед монтажом направляющей планки 22 в раму 5 или в монтированном состоянии направляющей планки 22 через не представленное приспособление для высвобождения на направляющей планке 22.

Для монтажа демпфирующее-втягивающего устройства 1 для конечных положений согласно фиг. 1-фиг. 7 перед установкой раздвижной створки 2 в раму 5 или в уже встроенном состоянии раздвижной створки 2 в раму 5 согласно фиг. 8-фиг. 12, закрепленные силовым и/или геометрическим замыканием на соответствующих продольных концах 11, 12 корпуса 3 переходники 7, 8 образуют единый конструктивный элемент и входят с одного конца верхней горизонтальной перекладины раздвижной створки 2 во вмещающий паз 27, причем расположенный на одном из концов 12 корпуса 3 переходник 8 фиксируется в горизонтальном и вертикальном положениях, входя в силовое замыкание с закрепленным во вмещающем пазе 27 посредством крепежного болта 32 ограничителем 33.

Для завершение монтажа корпуса 3 с накопителем энергии и демпфирующими элементами, согласно фиг. 8 и фиг. 12, расположенный на другом конце 30 по направлению к вертикальной перекладине 34 раздвижной створки 2 переходник 7 содержит кольцеобразный кронштейн со сверленым отверстием, который посредством геометрического замыкания входит в расположенное на горизонтальной перекладине 31 ниже вмещающего паза 27 вмещающее сверленое отверстие 37, и посредством крепежного болта 38 образует на раздвижной створке 2 соединение путем силового замыкания.

Дополнительным преимуществом с точки зрения функции, монтажа и стоимости фурнитуры является то, что демпфирующее-втягивающее устройство 1 для конечных положений монтируется на окне или двери независимо от фурнитуры приводного рычага. Форма исполнения вполне позволяет производить последующий монтаж демпфирующее-втягивающего устройства 1 для конечных положений в уже встроенном состоянии окна или двери. За счет описанных признаков усовершенствованная форма исполнения раздвижной или подъемно-раздвижной створки 2 окна или двери может быть реализована простым и недорогим способом.

Claims

1. Демпфирующе-втягивающее устройство (1) для конечных положений перемещающейся створки (2), выполненной в качестве раздвижной или подъемно-раздвижной створки окна или двери, включающее накопитель энергии для втягивания раздвижной створки (2) в положение закрытия и демпфирующий элемент для торможения раздвижной створки (2) перед ее вхождением в конечное положение или положение закрытия, крепящиеся в корпусе (3) демпфирующе-втягивающего устройства (1) для конечных положений, содержащее поводковое распределительное устройство (4), с которым кинематическим способом соединен закрепленный на раме поводок (6) и которое выполнено для стопорения накопителя энергии в положении открытия раздвижной створки (2), и включающее переходник (7, 8) для крепления на конструктивном элементе раздвижной створки (2), соединенный с корпусом (3), причем соединение корпуса (3) демпфирующе-втягивающего устройства (1) для конечных положений с переходником (7, 8) включает приспособление (9) для регулировки по высоте, отличающееся тем, что приспособление (9) для регулировки по высоте содержит упругий элемент (10) для напряжения корпуса (3) напротив переходника (7, 8), при этом в переходнике (7, 8) выполнено вмещающее отверстие (15) для окончательного позиционирования упругого элемента (10), а расположенная на корпусе рейка (16) входит во вмещающее отверстие (15) и, направленно перемещаясь в нем, динамически соединяется со свободным концом (17) упругого элемента (10).

2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что приспособление (9) для регулировки по высоте выполнено с возможностью саморегулирования, причем положение расположенного на раздвижной створке (2) демпфирующе-втягивающего устройства (1) для конечных положений относительно рамы (5) устанавливается автоматически.

3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что корпус (3) на соответствующих продольных концах (11, 12) содержит переходник (7, 8), выполненный с возможностью перемещения по высоте относительно переходника (7, 8) направленным способом, причем корпус (3) с помощью рейки (16) и расположенного во вмещающем отверстии (15) упругого элемента (10) находится под воздействием силы в состоянии кинематической связи с закрепленным на раздвижной створке (2) переходником (7, 8) и стремится отойти путем параллельного перемещения на определенное расстояние от раздвижной створки (2) в направлении рамы (5).

4. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что корпус (3) в целях направленного перемещения переходника (7, 8) выполнен на соответствующих продольных концах (11, 12) в Т-образной форме (13), а переходник (7, 8) содержит дополнительную выемку (14).

5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что крепежная рейка (18) соединяет посредством крепежных болтов (19) переходник (7, 8) путем силового замыкания и образует благодаря геометрическому замыканию с корпусом (3) единый конструктивный элемент.

6. Устройство по п. 1 или 5, отличающееся тем, что крепежная рейка (18) ограничивает перемещение между переходником (7, 8) и корпусом (3) в конечном положении, причем упругий элемент (10) напряжен в конечной позиции.

7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что корпус (3) на соответствующих концах (11, 12) содержит на обращенной к раме (5) стороне (20) выступающий, закрепленный с возможностью вращения ролик (21), который предварительно напряжен приспособлением (9) для регулировки по высоте и находится в непрерывном контакте с расположенной на раме (5) направляющей планкой (22).

8. Устройство по п. 7, отличающееся тем, что корпус (3) для размещения ролика (21) содержит выемку (23), которая открыта с обращенной к раме (5) стороны (20).

9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что выемка (2) в сечении корпуса (3) содержит сверленое отверстие (24) для вмещения установочного штифта (25), образующего ось вращения ролика (21).

10. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что расстояние (26) между поводковым распределительным устройством (4) и поводком (6) сохраняется неизменным.

11. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что поводок (6) закреплен на расположенной на раме (5) направляющей планке (22), а на поводковом распределительном устройстве (4), состоящем их двух колен (28, 29), выступающих из корпуса (3) в направлении рамы (5), проходит поводок (6).

12. Раздвижная створка с демпфирующе-втягивающим устройством (1) для конечных положений по одному из пп. 1-11, отличающаяся тем, что корпус (3) закрепленными на соответствующих продольных концах (11, 12) переходниками (7, 8) с одного конца (30) верхней горизонтальной перекладины (31) раздвижной створки (2) входит во вмещающий паз (27), причем расположенный на одном из концов (12) корпуса (3) переходник (8) выполнен с возможностью фиксации в горизонтальном и вертикальном положениях, входя в силовое замыкание с закрепленным во вмещающем пазу (27) посредством крепежного (32) болта ограничителем (33).

13. Раздвижная створка с демпфирующе-втягивающим устройством (1) для конечных положений по п. 12, отличающаяся тем, что расположенный по направлению к концу (30) вертикальной перекладины (34) раздвижной створки (2) на конце (11) корпуса (3) переходник (7) выполнен в виде кольцеобразного кронштейна (35) со сверленым отверстием (36), который посредством геометрического замыкания входит в расположенное на верхней горизонтальной перекладине ниже вмещающего паза (27) вмещающее сверленое отверстие (37), и посредством крепежного болта (38) образует на раздвижной створке (2) соединение путем силового замыкания.