Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

RU2615061C2 - Method of laundry in software-controlled home appliance and corresponding household appliance - Google Patents

Method of laundry in software-controlled home appliance and corresponding household appliance Download PDF

Info

Publication number
RU2615061C2
RU2615061C2 RU2015108919A RU2015108919A RU2615061C2 RU 2615061 C2 RU2615061 C2 RU 2615061C2 RU 2015108919 A RU2015108919 A RU 2015108919A RU 2015108919 A RU2015108919 A RU 2015108919A RU 2615061 C2 RU2615061 C2 RU 2615061C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
washing liquid
temperature
washing
heating device
limit value
Prior art date
Application number
RU2015108919A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2015108919A (en
Inventor
Кристина МАЙССНЕР
Катрин РЕДЛИН
Original Assignee
Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2015108919A publication Critical patent/RU2015108919A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2615061C2 publication Critical patent/RU2615061C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/36Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of washing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/06Type or material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • D06F34/24Liquid temperature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

FIELD: textile, paper.
SUBSTANCE: invention relates to a method whereby for the laundry in a household appliance with a program control designed for linen care, the liquid detergent that is available in the tank for the washing solution is heated and the washing temperature is set. The parameters specific for the laundry items and/or specific for the device, in particular the washing liquid temperature are recorded, and depending on the parameters the washing liquid heating is carried out to establish a specific target temperature. The method is characterized in that during the phase of soaking, when the laundry detergent liquid is supplied to the washing solution tank for moisturization, heating device included in the appliance is activated for heating the washing liquid and by means of the heating device the washing liquid is heated to a temperature (Tn) of soaking phase which is lower than the target temperature (Tz), corresponding to the selected by the user washing mode. The method also preferably includes the control with the use of hot water, which during the soaking phase facilitates washing fluid heating to a target temperature.
EFFECT: increased efficiency of washing.
12 cl, 5 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к способу стирки белья в бытовом приборе с программным управлением, предназначенном для ухода за бельем, в частности в стиральной машине, согласно которому моющую жидкость, имеющуюся в баке для моющего раствора, нагревают, устанавливают температуру стирки, регистрируют специфические параметры для белья и/или для устройства и в зависимости от параметров производят нагревание моющей жидкости, устанавливая специфическую целевую температуру. Изобретение относится также к бытовому прибору с программным управлением для стирки белья посредством моющей жидкости, с баком для моющего раствора для помещения в него моющей жидкости, с блоком регулятора, датчиком температуры для регистрации температуры моющей жидкости, по меньшей мере одним электромагнитным клапаном для открывания и закрывания подачи воды и с нагревателем для нагревания моющей жидкости до специфической целевой температуры, причем блок регулятора выполнен с возможностью осуществления такого способа.The invention relates to a method for washing clothes in a household appliance with programmed control, intended for the care of linen, in particular in a washing machine, according to which the washing liquid in the washing solution tank is heated, the washing temperature is set, specific parameters for the laundry are recorded and / or for the device and depending on the parameters, the washing liquid is heated, setting a specific target temperature. The invention also relates to a household appliance with programmed control for washing clothes with a washing liquid, with a washing solution tank for placing washing liquid in it, with a controller unit, a temperature sensor for detecting the temperature of the washing liquid, at least one solenoid valve for opening and closing water supply and with a heater for heating the washing liquid to a specific target temperature, and the controller unit is configured to implement such a method.

Уровень техникиState of the art

В выложенной (неакцептованной) заявке ЕР 0 722 008 А2 показана стиральная машина, причем в фазе стирки нагревание моющей жидкости осуществляют с приблизительно линейно изменяющимся повышением температуры. Во время нагревания имеются промежутки времени, в которых нагревательное устройство для нагревания моющей жидкости отключают, так что в этих промежутках времени температура моющей жидкости несколько понижается.In the laid out (non-accepted) application EP 0 722 008 A2 shows a washing machine, and in the washing phase, the heating of the washing liquid is carried out with approximately linearly increasing temperature. During heating, there are time intervals in which the heating device for heating the washing liquid is turned off, so that at these time intervals the temperature of the washing liquid drops slightly.

Из патентного документа DE 199 06 723 В4 известен способ стирки белья в стиральной машине с программным управлением, а также соответствующая стиральная машина с устройством программного управления. Температура стирки устанавливается в зависимости от выбранной программы автоматической стирки.From patent document DE 199 06 723 B4, a method for washing clothes in a programmed washing machine and a corresponding washing machine with a programmed control device are known. The washing temperature is set depending on the selected automatic washing program.

Помимо того, из патентного документа DE 31 26 135 С1 известен способ настройки температуры моющего раствора посредством измерения температуры в барабанной стиральной машине с программным управлением.In addition, from patent document DE 31 26 135 C1, a method for adjusting the temperature of a washing solution by measuring temperature in a drum washing machine with program control is known.

Кроме того, из патентного документа DE 10 2007 002184 В4 известен способ стирки белья в бытовом приборе с программным управлением для обработки белья, согласно которому имеющуюся в баке для моющего раствора моющую жидкость нагревают и устанавливают температуру стирки, причем в числе прочего регистрируют параметры, специфические для устройства, и в зависимости от значений параметров осуществляют нагревание моющей жидкости с установлением специфической температуры стирки.In addition, from patent document DE 10 2007 002184 B4, there is known a method of washing clothes in a household appliance with programmed control for washing clothes, according to which the washing liquid in the washing solution tank is heated and the washing temperature is set, among other things, parameters specific to devices, and depending on the values of the parameters, the washing liquid is heated to establish a specific washing temperature.

Способ регулирования температуры смешиваемой воды, которая подается из разделенных мест подвода холодной и горячей воды, и устройство для реализации этого способа известны из патентного документа ЕР 1 683 904 А1. Этот способ и это устройство применимы, в частности, для бытовых устройств с программным управлением, таких как стиральные и посудомоечные машины.A method of controlling the temperature of the mixed water, which is supplied from the separate supply points of cold and hot water, and a device for implementing this method are known from patent document EP 1 683 904 A1. This method and this device are applicable, in particular, for household devices with programmed control, such as washing machines and dishwashers.

Стирка партии белья в бытовом приборе для обработки белья, в частности в стиральной машине, происходит, как правило, в трех фазах. При первой фазе производится впуск воды, а также смачивание в барабане стиральной машины белья, помещенного в него для стирки. В этой первой фазе, называемой также фазой намачивания, белье, которое находится во внутреннем барабане, увлажняют моющей жидкостью или моющим раствором, который находится в баке для моющего раствора стиральной машины. Во второй фазе, называемой также фазой стирки, происходит нагрев до целевой температуры, соответствующей выбранной программе автоматической стирки. При этом включение нагревателя преимущественно производят непрерывно. Только в определенных программах или модификациях программ в этой второй фазе происходит прерывание нагрева. Однако это в большинстве случаев приводит к соответствующему увеличению общей продолжительности стирки. В третьей фазе, которая обозначается как промывочная фаза после достижения целевой температуры, в устройстве регулирования температуры частично производят ограниченный по времени подогрев по заданному графику гистерезиса. В других случаях подогрев после однократного достижения целевой температуры исключается.The washing of a batch of linen in a household appliance for processing linen, in particular in a washing machine, occurs, as a rule, in three phases. In the first phase, water is admitted and the laundry placed in it for washing is wetted in the drum of the washing machine. In this first phase, also called the soaking phase, the laundry that is in the inner drum is moistened with a washing liquid or a washing solution that is in the washing machine washing tank. In the second phase, also called the washing phase, it is heated to the target temperature corresponding to the selected automatic washing program. In this case, the heater is preferably switched on continuously. Only in certain programs or program modifications in this second phase does heating interrupt. However, in most cases this leads to a corresponding increase in the total duration of washing. In the third phase, which is referred to as the washing phase after reaching the target temperature, a time-limited heating is partially performed in the temperature control device according to a predetermined hysteresis schedule. In other cases, heating after once reaching the target temperature is excluded.

Нагревание партии белья во второй фазе, а также возможный подогрев в третьей фазе происходят косвенно, через моющий раствор. Для этого, как правило, в нижней части бака для моющего раствора расположено нагревательное устройство или нагревательный элемент. Нагреватель нагревает моющий раствор. При движении барабана все новые предметы белья вступают в контакт с нагретым моющим раствором. Путем обмена между свободным и связанным раствором происходит нагрев белья.The heating of the batch of linen in the second phase, as well as the possible heating in the third phase, occur indirectly through the washing solution. To do this, as a rule, a heating device or heating element is located in the lower part of the tank for the washing solution. The heater heats the washing solution. When the drum moves, all new items of laundry come into contact with a heated washing solution. By exchanging between the free and bound solution, the laundry is heated.

Так как белье в бельевой партии нагревается не напрямую, а косвенно, посредством моющего раствора, в зависимости от вида текстиля и количества белья создается определенная разность температур между внутренней частью бельевой партии и окружающим ее свободным раствором. Эта разность температур тем больше, чем менее интенсивно происходит обмен между свободным и связанным раствором. Одновременное влияние повышенной загрузки, ослабления механического воздействия при падениях из-за высокой степени заполнения и снижения доли свободного раствора относительно связанного существенно увеличивают эту разность температур.Since the linen in the linen lot is heated not directly, but indirectly, by means of a washing solution, depending on the type of textile and the amount of linen, a certain temperature difference is created between the inside of the linen lot and the free solution surrounding it. This temperature difference is greater, the less intensive is the exchange between the free and bound solution. The simultaneous effect of increased load, weakening of the mechanical effect during falls due to a high degree of filling and a decrease in the proportion of free solution relative to the bound significantly increase this temperature difference.

Вследствие этого при высокой загрузке средняя температура бельевой партии, "температура белья", значительно ниже температуры моющего раствора, окружающего белье - "температуры моющего раствора". При коротком времени стирки, обычном для случаев бытового использования, это может приводить к тому, что средняя температура белья остается ниже определенных минимальных значений, например ниже температуры 50°С, необходимой для достаточной активации отбеливателя, - и, таким образом, эффективность стирки неизбежно ухудшается.As a result of this, with a high load, the average temperature of the laundry lot, the “laundry temperature”, is significantly lower than the temperature of the washing solution surrounding the laundry — the “temperature of the washing solution”. With a short washing time, typical for domestic use, this can lead to the average temperature of the laundry remaining below certain minimum values, for example below the temperature of 50 ° C, necessary for sufficient activation of the bleach, and thus the washing efficiency inevitably deteriorates .

Определенного улучшения в этом отношении можно достичь путем соответствующего продления времени стирки при необходимости также с дополнительным нагреванием. Однако это, в свою очередь, приводит к существенному продлению времени стирки нежелательному для пользователя.A certain improvement in this regard can be achieved by appropriately extending the washing time, if necessary also with additional heating. However, this, in turn, leads to a significant extension of the washing time undesirable for the user.

Кроме того, улучшения в этом отношении можно достичь, если включать нагревательное устройство уже в фазе намачивания. Такое управление температурой стирки приводит к тому, что в бытовых приборах, присоединенных к подводам холодной и горячей воды, моющая жидкость быстро нагревается нагревательным устройством настолько, что целевая температура достигается раньше, чем необходимая для увлажнения белья моющая жидкость полностью подведена к баку для моющего раствора. Таким образом, дальнейшее количество воды, все еще требуемое, подается через подвод холодной воды, что заставляет впоследствии опять нагревать ее нагревательным устройством. Таким образом, при этом вынужденно расходуется большее количество энергии, чем было бы необходимо при простом управлении с использованием горячей воды.In addition, improvements in this regard can be achieved if you turn on the heating device already in the soaking phase. Such control of the washing temperature leads to the fact that in household appliances connected to the supply of cold and hot water, the washing liquid is quickly heated by the heating device so that the target temperature is reached earlier than the washing liquid necessary to moisten the laundry is completely brought to the washing solution tank. Thus, a further amount of water, still required, is supplied through a cold water supply, which subsequently forces it to be heated again with a heating device. Thus, in this case, a greater amount of energy is compelled to be consumed than would be necessary for a simple control using hot water.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Поэтому задача данного изобретения - создать способ, при котором имеется возможность сократить время стирки и тем не менее достигать улучшенной очистки белья, причем осуществление способа с экономией энергии возможно как в бытовых приборах с подводом только холодной воды, так и в бытовых приборах с использованием холодного и горячего водоснабжения. Требуется также обеспечить соответствующим образом подготовленный бытовой прибор.Therefore, the objective of this invention is to create a method in which it is possible to reduce the washing time and nevertheless achieve improved cleaning of linen, and the implementation of the method with energy saving is possible both in household appliances with a supply of only cold water, and in household appliances using cold and hot water supply. An appropriately prepared household appliance is also required.

Эта задача решена способом, имеющим признаки по пункту 1 формулы изобретения, а также бытовым прибором с программным управлением, который имеет признаки пункта 11.This problem is solved by a method having the features of paragraph 1 of the claims, as well as a household appliance with program control, which has the characteristics of paragraph 11.

Согласно изобретению в способе стирки белья в бытовом приборе с программным управлением для ухода за бельем моющую жидкость, имеющуюся в баке для моющего раствора, нагревают и устанавливают температуру моющей жидкости, требуемую для стирки. При этом находят значения параметров, специфических для белья и/или для прибора, в частности температуру моющей жидкости, и в зависимости от параметров осуществляют нагрев моющей жидкости для установления специфической целевой температуры. Способ отличается тем, что во время фазы намачивания, в которой к баку для моющего раствора для увлажнения белья подводят моющую жидкость, включенное в состав бытового прибора нагревательное устройство активируют для нагрева моющей жидкости, и моющую жидкость при помощи нагревательного устройства нагревают до температуры фазы намачивания, которая ниже целевой температуры, соответствующей выбранному пользователем режиму стирки.According to the invention, in a method for washing laundry in a household appliance with a programmed control for washing the laundry, the washing liquid present in the washing solution tank is heated and the washing liquid temperature required for washing is set. In this case, the values of the parameters specific to the laundry and / or the appliance are found, in particular the temperature of the washing liquid, and depending on the parameters, the washing liquid is heated to establish a specific target temperature. The method is characterized in that during the soaking phase, in which a washing liquid is supplied to the washing solution washing liquid tank, the heating device included in the household appliance is activated to heat the washing liquid, and the washing liquid is heated to the temperature of the soaking phase with a heating device, which is below the target temperature corresponding to the user-selected washing mode.

При этом особенным преимуществом является возможность активировать нагревательное устройство уже в фазе намачивания, причем в то же время сохраняется управление с использованием горячей воды. Этого достигают благодаря тому, что горячей водой моющую жидкость нагревают до целевой температуры, а при помощи нагревательного устройства - только до более низкой температуры, температуры фазы намачивания. Таким образом, в случае добавления моющей жидкости во время фазы намачивания предпочтительно производился бы подвод от источника горячего водоснабжения. Это позволило бы сэкономить соответствующую энергию нагревательного устройства. Температура фазы намачивания предпочтительно установлена такой, что при эксплуатации бытового прибора с исключительным подводом холодной воды к концу фазы намачивания температура фазы намачивания еще не совсем достигнута. Таким образом, в этом варианте эксплуатации фаза намачивания используется в отношении подвода нагревательной энергии оптимально также для того, чтобы получать малую длительность выполнения программы. Это позволяет предпочтительным образом предоставлять только единственный способ, который подходит как для бытового прибора с подводом только холодной воды, так и для бытового прибора с подводом и холодной, и горячей воды. Такой способ в этом случае воплощен только в единственном блоке регулятора, что позволяет минимизировать количество вариантов устройств. Таким образом, в то же время это позволяет производить бытовые приборы более экономично.A particular advantage is the ability to activate the heating device already in the soaking phase, while at the same time control using hot water is maintained. This is achieved due to the fact that with hot water the washing liquid is heated to the target temperature, and with the help of a heating device, only to a lower temperature, the temperature of the soaking phase. Thus, in the case of adding detergent during the soaking phase, it would be preferable to supply from a source of hot water. This would save the corresponding energy of the heating device. The temperature of the soaking phase is preferably set such that when operating the household appliance with an exceptional supply of cold water to the end of the soaking phase, the temperature of the soaking phase has not yet been reached. Thus, in this embodiment, the soaking phase is used in relation to the supply of heating energy optimally also in order to obtain a short duration of the program. This allows the preferred way to provide only one way that is suitable for a household appliance with a supply of only cold water, and for a household appliance with a supply of both cold and hot water. Such a method in this case is embodied only in a single controller block, which allows minimizing the number of device options. Thus, at the same time, this allows the production of household appliances more economically.

Бытовой прибор предпочтительно пригоден для эксплуатации с разными целевыми температурами, которые пользователь имеет возможность выбирать в зависимости от желаемого прохождения процесса стирки. Таким образом, для осуществления способа возможным значениям целевой температуры поставлены в соответствие подобранные для них температуры фазы намачивания.The household appliance is preferably suitable for use with different target temperatures, which the user is able to choose depending on the desired course of the washing process. Thus, for the implementation of the method, the possible values of the soaking phase are matched with possible values of the target temperature.

Во время фазы намачивания моющую жидкость предпочтительно подводят к баку для моющего раствора из раздельных подводов холодной и горячей воды, и подачу холодной и горячей воды варьируют блоком регулятора в зависимости от температуры моющей жидкости. При этом температуру моющей жидкости доводят до целевой температуры, для которой заранее заданы верхнее предельное значение и нижнее предельное значение. Таким образом, нагревание белья путем притока горячей воды будет предпочитаться работе нагревательного устройства бытового прибора.During the soaking phase, the washing liquid is preferably supplied to the washing solution tank from separate cold and hot water inlets, and the supply of cold and hot water is varied by a controller unit depending on the temperature of the washing liquid. In this case, the temperature of the washing liquid is adjusted to the target temperature, for which the upper limit value and the lower limit value are predetermined. Thus, heating the laundry by the influx of hot water will be preferable to the operation of the heating device of the household appliance.

Верхнее и нижнее предельные значения представляют собой границы графика гистерезиса для целевой температуры и привлекаются для управления подводом горячей воды и холодной воды. При этом при температуре моющей жидкости, которая меньше или равна нижнему предельному значению, моющую жидкость предпочтительно подводят путем подачи горячей воды, причем приток моющей жидкости через подвод горячей воды может продолжаться до тех пор, пока температура моющей жидкости не достигнет верхнего предельного значения или не превысит ее, то есть до тех пор, пока не будет зарегистрирована температура моющей жидкости, равная верхнему предельному значению, или более высокая.The upper and lower limit values represent the boundaries of the hysteresis plot for the target temperature and are used to control the supply of hot water and cold water. At the same time, at a temperature of the washing liquid that is less than or equal to the lower limit value, the washing liquid is preferably supplied by supplying hot water, and the flow of the washing liquid through the hot water supply can continue until the temperature of the washing liquid reaches the upper limit value or exceeds it, that is, until the temperature of the washing liquid equal to the upper limit value, or higher, is detected.

Соответственно при температуре моющей жидкости, равной верхнему предельному значению или большей, возможна предпочтительно предусмотренная подача моющей жидкости через подвод холодной воды, причем приток моющей жидкости через подвод холодной воды может продолжаться до тех пор, пока температура моющей жидкости не достигнет нижнего предельного значения или не станет равной ему, то есть до тех пор, пока не будет зарегистрирована температура моющей жидкости, равная нижнему предельному значению, или более низкая. После фазы намачивания в одной из последующих фаз стирки, во время которой больше не требуется подведение энергии путем нагревания, приток дальнейшей моющей жидкости в случае ее добавления возможен путем подачи холодной воды, даже когда температура опустилась ниже нижнего предельного значения.Accordingly, at a temperature of the washing liquid equal to or higher than the upper limit value, it is preferably possible to supply the washing liquid through the cold water supply, and the flow of the washing liquid through the cold water supply can continue until the temperature of the washing liquid reaches the lower limit value or becomes equal to it, that is, until the temperature of the washing liquid equal to the lower limit value or lower is registered. After the soaking phase in one of the subsequent washing phases, during which the energy supply by heating is no longer required, the influx of further washing liquid if added is possible by supplying cold water, even when the temperature has dropped below the lower limit value.

Согласно альтернативному предпочтительному варианту усовершенствования изобретения при превышении верхнего предельного значения производят переключение с подвода горячей воды на подвод холодной воды, а при опускании ниже нижнего предельного значения - переключение с подвода холодной воды на подвод горячей воды. Чтобы упростить управление, такая коммутация предпочтительно происходит не во время активного подвода воды, а только при следующей подаче воды. То есть, если температура моющей жидкости превышает верхнее предельное значение, следующий приток моющей жидкости производится через подвод холодной воды, или если температура моющей жидкости опускается ниже нижнего предельного значения, следующий приток моющей жидкости производится через подвод горячей воды.According to an alternative preferred embodiment of the invention, when the upper limit value is exceeded, a switchover is made from the hot water supply to the cold water supply, and when lower than the lower limit value, the switchover is made from the cold water supply to the hot water supply. To simplify control, such switching preferably does not occur during an active supply of water, but only at the next supply of water. That is, if the temperature of the washing liquid exceeds the upper limit value, the next flow of washing liquid is made through the supply of cold water, or if the temperature of the washing liquid drops below the lower limit value, the next flow of the washing liquid is made through the supply of hot water.

В частности, при осуществлении способа предусмотрено, что температура фазы намачивания меньше, чем нижнее предельное значение целевой температуры. Кроме того, при осуществлении способа температура фазы намачивания предпочтительно зависит от количества и/или вида загруженных предметов белья. Это предпочтительно прежде всего потому, что от загружаемого количества белья и влагоемкости белья зависит продолжительность фазы намачивания, так как она заканчивается только тогда, когда к баку для моющего раствора подведено количество моющей жидкости, необходимое для полного смачивания белья, и дополнительное желательное количество свободной моющей жидкости. Но если загружаемое количество известно или до начала работы, например, из взвешивания, или вскоре после первого подвода воды, то имеется возможность оценить предполагаемое необходимое общее количество моющей жидкости и энергию, необходимую для достижения целевой температуры. Поэтому тогда для каждого загружаемого количества или типа загрузки возможно также задание оптимальной температуры фазы намачивания, такой, при которой в случае работы исключительно на холодной воде по возможности не требуется продление выбранной программы автоматической стирки, а в режиме работы бытового прибора с использованием смешанной холодной и горячей воды приходится расходовать как можно меньше дополнительной энергии нагревательным устройством.In particular, when implementing the method, it is provided that the temperature of the soaking phase is less than the lower limit value of the target temperature. In addition, when implementing the method, the temperature of the soaking phase preferably depends on the number and / or type of loaded laundry items. This is preferable, first of all, because the duration of the soaking phase depends on the loaded amount of laundry and the moisture capacity of the laundry, since it ends only when the amount of washing liquid necessary to completely wet the laundry and the additional desired amount of free washing liquid are connected to the washing solution tank . But if the loading quantity is known either before the start of work, for example, from weighing, or shortly after the first water supply, then it is possible to estimate the estimated necessary total amount of washing liquid and the energy required to achieve the target temperature. Therefore, then, for each load quantity or type of load, it is also possible to set the optimum temperature of the soaking phase, such that in the case of operation exclusively in cold water, it is not necessary to extend the selected automatic washing program as much as possible, and in the operating mode of the household appliance using mixed cold and hot water has to spend as little as possible additional energy heating device.

Задача решена также бытовым прибором с программным управлением для стирки белья посредством моющей жидкости, с баком для моющего раствора для приема моющей жидкости, с блоком регулятора, с датчиком температуры для регистрации температуры моющей жидкости, с по меньшей мере одним электромагнитным клапаном для открывания и закрывания подвода воды и с нагревателем для нагрева моющей жидкости до специфической целевой температуры, причем блок регулятора электрически соединен с по меньшей мере одним электромагнитным клапаном и с нагревателем, причем блок регулятора выполнен с возможностью управления нагревательным устройством и, кроме того, с возможностью активации нагревательного устройства во время фазы намачивания, которая предназначена для увлажнения белья путем подачи моющей жидкости, с обеспечением нагрева моющей жидкости при помощи нагревательного устройства до температуры фазы намачивания, которая ниже, чем целевая температура, соответствующая выбранному пользователем режиму стирки.The problem was also solved by a household appliance with programmed control for washing clothes using washing liquid, with a washing solution tank for receiving washing liquid, with a regulator unit, with a temperature sensor for detecting the temperature of the washing liquid, with at least one solenoid valve for opening and closing the supply water and with a heater for heating the washing liquid to a specific target temperature, the controller unit being electrically connected to at least one solenoid valve and to the heater m, and the controller unit is configured to control the heating device and, in addition, with the possibility of activating the heating device during the soaking phase, which is designed to wet the laundry by supplying washing liquid, providing heating of the washing liquid with the heating device to the temperature of the soaking phase, which is lower than the target temperature corresponding to the washing mode selected by the user.

Предпочтительное усовершенствование такого бытового прибора возможно, если он включает в себя по меньшей мере один отдельный подвод холодной воды и отдельный подвод горячей воды, и, кроме того, блок регулятора выполнен с возможностью управления электромагнитными клапанами на подводах холодной и горячей воды. При этом блок регулятора предпочтительно приспособлен для того, чтобы во время фазы намачивания настраивать температуру моющей жидкости на значение целевой температуры, для которой заданы верхнее предельное значение и нижнее предельное значение. Это достигается благодаря тому, что блок регулятора позволяет открывать и закрывать электромагнитные клапаны в зависимости от температуры моющей жидкости при помощи блока регулятора.A preferred improvement of such a household appliance is possible if it includes at least one separate supply of cold water and a separate supply of hot water, and, in addition, the regulator unit is configured to control electromagnetic valves on the supply of cold and hot water. In this case, the controller unit is preferably adapted to adjust the temperature of the washing liquid to the target temperature during the soaking phase, for which the upper limit value and the lower limit value are set. This is achieved due to the fact that the regulator unit allows you to open and close the solenoid valves depending on the temperature of the washing liquid using the regulator unit.

Для управления выбранной пользователем программой автоматической стирки бытовой прибор предпочтительно имеет устройство программного управления. Блок регулятора может быть включен в состав этого устройства программного управления или находиться в бытовом приборе в виде отдельного узла.To control the user-selected automatic washing program, the household appliance preferably has a program control device. The controller block can be included in this software control device or located in a household appliance as a separate unit.

Под подводом горячей воды в контексте данного изобретения подразумевается приток воды из домашней водопроводной сети, причем вода в этой сети уже нагрета.Under the hot water supply in the context of this invention refers to the flow of water from a domestic water supply network, and the water in this network is already heated.

Температура стирки специфическим образом, в частности посредством блока регулятора, приспосабливается к индивидуальной ситуации процесса стирки, и вследствие этого делается возможным улучшенный процесс стирки. Управляемая температура стирки и процесс нагревания приспосабливаются к заранее регистрируемым параметрам состояния или к выбранным пользователем задаваемым параметрам процесса стирки. В результате этого имеется возможность целенаправленно сокращать время до достижения средней температуры стирки и вследствие этого реализовать также более короткие программы автоматической стирки. Помимо того, достигается большая равномерность процесса стирки и повышенная эффективность даже при самом разном белье и при относительно высокой степени загрузки.The washing temperature in a specific way, in particular by means of a regulator unit, is adapted to the individual situation of the washing process, and as a result, an improved washing process is possible. The controlled washing temperature and the heating process are adapted to pre-registered state parameters or to user-defined set parameters of the washing process. As a result of this, it is possible to purposefully reduce the time until the average washing temperature is reached and, as a result, also implement shorter automatic washing programs. In addition, greater uniformity of the washing process and increased efficiency are achieved even with very different types of laundry and with a relatively high degree of load.

В зависимости от регистрируемых параметров предпочтительно устанавливается, в частности, количество энергии, подводимой нагревателем бытового прибора для установления средней температуры стирки. Необходимая энергия предпочтительно подводится, в частности, посредством соответствующего управления нагревателем по меньшей мере в двух различных фазах, в частности, в зависимости от хода выполнения выбранной программы автоматической стирки с заранее заданными максимальными температурами.Depending on the parameters recorded, it is preferable to set, in particular, the amount of energy supplied by the heater of the household appliance to establish the average washing temperature. The necessary energy is preferably supplied, in particular by appropriate control of the heater in at least two different phases, in particular depending on the progress of the selected automatic washing program with predetermined maximum temperatures.

В качестве специфических параметров белья предпочтительно регистрируют, в частности, с помощью соответствующих датчиков, по существу известных и присоединенных к устройству программного управления и/или к блоку регулятора, загружаемое количество и/или влагоемкость белья. Сверх того, возможна предусматриваемая регистрация в качестве специфических параметров прибора и параметров эксплуатации целевой температуры выбранной программы автоматической стирки и/или среднего уровня воды в баке для моющего раствора во время фазы нагревания, и, таким образом, особенно во время изображенной в начале второй фазы процесса стирки, и/или температуры прибора, и/или температуры окружающей среды.As specific parameters of the laundry, it is preferable to register, in particular, with the aid of suitable sensors essentially known and connected to the program control device and / or to the controller unit, the load amount and / or moisture capacity of the laundry. Moreover, the envisaged registration as the specific parameters of the device and the operating parameters of the target temperature of the selected automatic washing program and / or the average water level in the washing solution tank during the heating phase, and thus especially during the process shown at the beginning of the second phase, is possible washing, and / or temperature of the device, and / or ambient temperature.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Предпочтительные варианты осуществления способа согласно изобретению могут представлять также предпочтительные варианты исполнения изобретательного бытового прибора согласно изобретению, и наоборот. Ниже изобретение более подробно разъясняется на примере варианта осуществления на основе чертежей. Показаны:Preferred embodiments of the method according to the invention may also represent preferred embodiments of the inventive household appliance according to the invention, and vice versa. Below the invention is explained in more detail on the example of an embodiment based on the drawings. Showing:

фиг. 1 - схематичный вид стиральной машины в разрезе,FIG. 1 is a schematic sectional view of a washing machine,

фиг. 2 - диаграмма последовательности операций программы, причем схематично представлены число оборотов барабана для белья и количество подводимой моющей жидкости в зависимости от времени,FIG. 2 is a flowchart of a program, wherein the number of revolutions of the drum for laundry and the amount of supplied detergent fluid versus time are schematically presented;

фиг. 3 - диаграмма фазы намачивания согласно изобретению при исключительном подводе холодной воды, причем схематично представлены температура и количество подводимой моющей жидкости в зависимости от времени,FIG. 3 is a diagram of the soaking phase according to the invention with an exceptional supply of cold water, moreover, the temperature and the amount of supplied detergent liquid are plotted against time,

фиг. 4 - диаграмма известной фазы намачивания при подводе холодной и горячей воды, причем схематично представлены температура и количество подведенной моющей жидкости в зависимости от времени, иFIG. 4 is a diagram of a known soaking phase during the supply of cold and hot water, moreover, the temperature and quantity of the supplied detergent liquid are plotted against time, and

фиг. 5 - диаграмма фазы намачивания согласно изобретению при подводе холодной и горячей воды, причем схематично представлены температура и количество подводимой моющей жидкости в зависимости от времени.FIG. 5 is a diagram of the soaking phase according to the invention when supplying cold and hot water, moreover, the temperature and the amount of supplied detergent liquid are plotted against time.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

В предпочтительном варианте осуществления стиральная машина 1 (фиг. 1) в корпусе 2 имеет бак 3 для моющего раствора, в котором помещен барабан 4 для белья, выполненный с возможностью поворота на валу 5 и приводимый в движение посредством непредставленного узла привода. Барабан 4 для белья загружается через непредставленное отверстие для загрузки бельем 7. К устройству 10 для вливания, в частности устройству для вливания моющего средства, подводится через подвод 8 горячей воды горячая вода и через подвод 9 холодной воды холодная вода. Со стороны выхода оно соединено через трубопровод 11 с баком 3 для моющего раствора. Подводы горячей и холодной воды на стороне входа соединены с домовым водопроводом. Температура горячей и холодной воды зависит от условий окружающей среды и исходных условий домового водоснабжения. Горячая вода предпочтительно имеет температуру от 50°С до 60°С.In a preferred embodiment, the washing machine 1 (Fig. 1) in the housing 2 has a washing solution tank 3 in which a laundry drum 4 is placed, which is rotatable on the shaft 5 and driven by an unrepresented drive assembly. The drum 4 for laundry is loaded through an unrepresented hole for loading laundry 7. To the infusion device 10, in particular the detergent infusion device, hot water is supplied through the hot water supply 8 and cold water through the cold water supply 9. On the output side, it is connected through a pipe 11 to the tank 3 for the washing solution. Hot and cold water inlets on the inlet side are connected to the domestic water supply. The temperature of hot and cold water depends on the environmental conditions and the initial conditions of domestic water supply. Hot water preferably has a temperature of from 50 ° C to 60 ° C.

В бак 3 для моющего раствора через подводящий трубопровод 11 подается горячая или холодная вода от одного из обоих подводов воды 8 или 9 в соответствии температурой раствора, измеренной датчиком температуры 12, который предпочтительно расположен вблизи днища бака 3 для моющего раствора.Hot or cold water is supplied to the washing solution tank 3 through the inlet pipe 11 from one of the two water inlets 8 or 9 in accordance with the temperature of the solution measured by the temperature sensor 12, which is preferably located near the bottom of the washing solution tank 3.

Для этого в присоединенном к датчику температуры 12 преобразователе температура моющего раствора преобразуется в сигнал величины х. Кроме того, стиральная машина 1 имеет датчик 13 давления, от которого посредством еще одного преобразователя получается еще один сигнал, который пропорционален уровню моющей жидкости, проведенной в бак 3 для моющего раствора. Эти сигналы подаются на блок 16 регулятора. Для этого датчики 12 и 13 или их преобразователи электрически соединены проводами с блоком 16 регулятора. В альтернативном случае возможно также подведение сигналов к устройству 15 программного управления, включенному в состав стиральной машины 1. Это дает преимущества, в частности, в случае, если блок 16 регулятора и/или преобразователи датчиков 12 и 13 интегрированы в устройство 15 программного управления.For this, in the converter connected to the temperature sensor 12, the temperature of the washing solution is converted into a signal of magnitude x. In addition, the washing machine 1 has a pressure sensor 13, from which, through another converter, another signal is obtained, which is proportional to the level of the washing liquid conducted into the tank 3 for the washing solution. These signals are supplied to the block 16 of the controller. For this, the sensors 12 and 13 or their converters are electrically connected by wires to the controller unit 16. Alternatively, it is also possible to provide signals to the program control device 15 included in the washing machine 1. This is particularly advantageous if the controller unit 16 and / or the sensor transducers 12 and 13 are integrated into the program control device 15.

В блоке 16 регулятора из сигнала х температуры и сигнала давления образуется величина задающего воздействия. Величина задающего воздействия - это величина, значение которой, т.е. предписанное значение, должен принимать регулируемый параметр при заданных условиях. Исходя из величины задающего воздействия, блок 16 регулятора производит сигналы с соответствующими значениями, на основе которых открываются или закрываются электромагнитные клапаны 17, 18, чтобы через трубопровод 11 подводить к баку 3 для моющего раствора моющую жидкость 6 желаемой температуры от подводов холодной или горячей воды 8, 9. Кроме того, блок 16 регулятора может включать и выключать соответствующим образом нагревательное устройство 19, причем это происходит только в том случае, если посредством подачи горячей воды через подвод 8 горячей воды не достигается установленная для нагревательного устройства 19 температура, в данном случае температура Tn фазы намачивания. Это происходит, если моющая жидкость 6, поданная через подвод 8 горячей воды, имеет еще недостаточно высокую температуру. Тогда она при помощи нагревательного устройства 19, расположенного в области днища бака 3 для моющего раствора, доводится до необходимой высокой температуры. Нагревательное устройство 19 при этом также поддерживает связь с устройством 15 программного управления или с блоком 16 регулятора через сигнальный кабель. То есть в случае эксплуатации стиральной машины 1 с подводом холодной и горячей воды нагревательное устройство 19 представляет собой дополнительное устройство, позволяющее дополнительно подводить тепловую энергию к моющей жидкости 6.In block 16 of the controller from the signal x temperature and pressure signal is formed by the value of the set action. The magnitude of the master action is a value whose value, i.e. prescribed value, must take an adjustable parameter under specified conditions. Based on the magnitude of the setpoint, the controller unit 16 produces signals with the corresponding values, on the basis of which the electromagnetic valves 17, 18 are opened or closed, so that through the pipe 11 the detergent liquid 6 of the desired temperature from the cold or hot water inlets 8 is connected to the detergent solution tank 3 9. In addition, the controller unit 16 can turn on and off the heating device 19 accordingly, and this only happens if, by supplying hot water through the hot water supply 8 whose water does not reach the temperature set for the heating device 19, in this case the temperature Tn of the soaking phase. This occurs if the washing liquid 6 supplied through the hot water inlet 8 is still not at a sufficiently high temperature. Then it is brought to the required high temperature with the help of a heating device 19 located in the area of the bottom of the tank 3 for the washing solution. In this case, the heating device 19 also communicates with the program control device 15 or with the controller unit 16 via a signal cable. That is, in the case of operation of the washing machine 1 with the supply of cold and hot water, the heating device 19 is an additional device that allows you to additionally supply thermal energy to the washing liquid 6.

В альтернативном непредставленном варианте исполнения возможно присоединение стиральной машины 1 к домовому водопроводу только через подвод 9 холодной воды. В этом случае блок регулятора 6 управляет исключительно нагревательным устройством 19, вследствие чего тогда тепловая энергия подводится к моющей жидкости только посредством нагревательного устройства 19. Это означает, что возможно применение блока регулятора 6 как для стиральной машины с подводом только холодной воды, так и для стиральной машины 1 с подводом холодной и горячей воды 8, 9.In an alternative unrepresented embodiment, it is possible to connect the washing machine 1 to the domestic water supply only through the supply 9 of cold water. In this case, the controller block 6 controls exclusively the heating device 19, as a result of which then the heat energy is supplied to the washing liquid only by the heating device 19. This means that it is possible to use the controller block 6 both for a washing machine with cold water supply only, and for washing machines 1 with a supply of cold and hot water 8, 9.

На фиг. 2 показана в качестве примера диаграмма последовательности операций программы, причем представлены число оборотов барабана 4 для белья (сплошная линия z) и количество моющей жидкости 6, подводимой к баку 3 для моющего раствора (пунктирная линия y) в зависимости от времени t. Ход выполнения программы автоматической стирки делится на несколько фаз. На диаграмме (фиг. 2) представлены фазы А1, А2 намачивания, которые определены посредством того, что во время этих фаз вода подводится к баку для моющего раствора для увлажнения белья, и следующая за ними фаза В стирки. Фазы намачивания А1 и А2 отличаются тем, что в фазе намачивания А1 нагревательное устройство 19 не активизировано, а в фазе А2 намачивания - активизировано. Только если нагревательное устройство активизировано, оно может включаться и выключаться. В графике у количества моющей жидкости 6 видны участки подъема и постоянные участки. Во время участка подъема подвод воды 8 или 9 открыт, и моющая жидкость 6 подводится к баку для моющего раствора. В моющей фазе В температура t моющей жидкости 6 всегда доводится до целевой температуры Tz посредством нагревательного устройства 19. Временная продолжительность фазы намачивания А1 может быть задана заранее или зависеть от подводимой моющей жидкости 6, чтобы обеспечивать также покрытие моющей жидкостью нагревательного устройства.In FIG. 2 shows, by way of example, a program flowchart, wherein the number of revolutions of the laundry drum 4 (solid line z) and the amount of washing liquid 6 supplied to the washing solution tank 3 (dashed line y) versus time t are shown. The progress of an automatic wash program is divided into several phases. The diagram (Fig. 2) shows the soaking phases A1, A2, which are determined by the fact that during these phases water is supplied to the washing solution tank to moisten the laundry, and the subsequent washing phase B. The soaking phases A1 and A2 are characterized in that in the soaking phase A1, the heating device 19 is not activated, and in the soaking phase A2 it is activated. Only if the heating device is activated can it turn on and off. In the graph, the amount of washing liquid 6 shows the lifting sections and the constant sections. During the lifting section, the water inlet 8 or 9 is opened, and the washing liquid 6 is supplied to the washing solution tank. In the washing phase B, the temperature t of the washing liquid 6 is always brought to the target temperature Tz by means of the heating device 19. The time duration of the soaking phase A1 can be set in advance or depending on the supplied washing liquid 6, in order to ensure that the heating device also covers the washing liquid.

В данном варианте осуществления барабан 4 для белья в фазах А1 и А2 намачивания приводится в движение с оптимизированным для увлажнения числом оборотов, например 25 об/мин. Это число оборотов оптимизировано, в частности, в отношении черпающих приспособлений, расположенных на барабане 4 для белья и здесь не показанных, которые транспортируют моющую жидкость 6 от дна бака 3 для моющего раствора в верхнюю область бака для моющего раствора, чтобы она оттуда стекала на белье 7. В данном случае во время фазы В стирки барабан 4 для белья приводится в движение с числом оборотов, которое больше, чем в фазе намачивания, например 50 об/мин. При более высоком числе оборотов на белье 7 оказывается более сильное механическое воздействие.In this embodiment, the laundry drum 4 in the soaking phases A1 and A2 is driven with a speed optimized for wetting, for example 25 rpm. This speed is optimized, in particular with respect to scoops located on the laundry drum 4 and not shown here, which transport the washing liquid 6 from the bottom of the washing solution tank 3 to the upper region of the washing solution tank so that it drains from there to the laundry 7. In this case, during the washing phase B, the laundry drum 4 is driven at a speed that is greater than in the soaking phase, for example 50 rpm. With a higher number of revolutions on the linen 7 is a stronger mechanical impact.

На фиг. 3 представлены ход изменения температуры t (сплошная линия х) и количества подводимой моющей жидкости М (пунктирная линия у) во время фаз А1 и А2 намачивания, показанные в зависимости от времени t, при способе согласно изобретению для случая эксплуатации стиральной машины 1 с подводом исключительно холодной воды. Во время фаз IV подачи воды через подвод 9 холодной воды к баку 3 для моющего раствора подводится только холодная вода из домовой сети водоснабжения. С началом фазы А2 намачивания блок 16 регулятора включает нагревательное устройство 19 (участок V), что представлено пунктирной линией. При подводе холодной воды температура t сначала немного понижается, причем уже во время подачи воды моющая жидкость 6 снова нагревается включенным нагревательным устройством 19. Здесь температура Tn фазы намачивания была выбрана так, что нагревательное устройство 19 остается включенным в течение всей фазы А2 намачивания. Во время последующей фазы В стирки температура t моющей жидкости 6 повышается дальше, до целевой температуры Tz, находящейся между границами Tz-max и Tz-min.In FIG. Figure 3 shows the course of the temperature change t (solid line x) and the amount of supplied washing liquid M (dashed line y) during the soaking phases A1 and A2, shown as a function of time t, with the method according to the invention for the operation of washing machine 1 with an exclusively supply cold water. During phases IV of the water supply through the cold water supply 9, only cold water from the domestic water supply network is supplied to the tank 3 for the washing solution. With the beginning of the soaking phase A2, the controller unit 16 includes a heating device 19 (section V), which is represented by a dashed line. When cold water is supplied, the temperature t first decreases slightly, and already during the water supply, the washing liquid 6 is again heated by the heating device 19 turned on. Here, the temperature Tn of the soaking phase was chosen so that the heating device 19 remains on for the entire soaking phase A2. During the subsequent washing phase B, the temperature t of the washing liquid 6 rises further to the target temperature Tz between the boundaries Tz-max and Tz-min.

Ниже разъясняется работа стиральной машины 1, которая включает в себя места 8, 9 подключения холодной и горячей воды. При этом на фиг. 4 показан ход изменения температуры t моющей жидкости 6 (сплошная линия х) и количества М подводимой моющей жидкости 6 в зависимости от времени t во время фаз А1 и А2 намачивания для способа, известного из уровня техники. При этом способе подводами холодной и горячей воды, а также нагревательным устройством управляют таким образом, что как посредством управления холодной и горячей водой, так и посредством управления температурой температура моющей жидкости 6 может достигать целевой температуры Tz в пределах границ Tz-max и Tz-min уже во время фаз А1 и А2 намачивания. Т.е. нагревательное устройство может оставаться включенным до достижения верхней границы Tz-max.Below is explained the operation of the washing machine 1, which includes places 8, 9 connecting cold and hot water. Moreover, in FIG. 4 shows the progress of the temperature t of the washing liquid 6 (solid line x) and the amount M of the supplied washing liquid 6 depending on the time t during the soaking phases A1 and A2 for the method known from the prior art. With this method, the supply of cold and hot water, as well as the heating device, are controlled in such a way that both by controlling cold and hot water and by controlling the temperature, the temperature of the washing liquid 6 can reach the target temperature Tz within the boundaries of Tz-max and Tz-min already during phases A1 and A2 soaking. Those. the heating device can remain switched on until the upper Tz-max limit is reached.

В известном способе на участке I моющая жидкость 6 подводится к баку для моющего раствора через подвод горячей или холодной воды. Нагревательное устройство остается выключенным, так как в фазе А1 намачивания оно не активизировано. После подачи горячей воды температура снова несколько понижается, так как моющая жидкость 6 охлаждается также более холодным бельем 7 и компонентами стиральной машины. На следующем участке II моющая жидкость 6 снова подводится к баку для моющего раствора через подвод горячей воды, так как целевая температура Tz еще не достигнута. Однако в пределах участка II начинается фаза А2 намачивания, в которой активизируется нагревательное устройство. Таким образом, нагревательное устройство включается сразу, так как целевая температура Tz еще не достигнута за счет подвода горячей воды на участках I и II. Прежде чем производится новый подвод воды, моющая жидкость 6 нагревается посредством нагревательного устройства до температуры Tz-max, в результате чего нагревательное устройство отключается. Так как верхняя граница Tz-max целевой температуры Tz уже достигнута, следующая подача воды на участке IV происходит через подвод холодной воды, причем с переходом нижней границы Tz-min в направлении понижения нагревательное устройство вновь включается. В соответствии с этим возможно положение, при котором все последующие подачи воды будут производиться только через подвод холодной воды, так как нагревательное устройство каждый раз будет уже достаточно нагревать моющую жидкость до значения, превышающего границу Tz-max.In the known method in section I, the washing liquid 6 is supplied to the tank for the washing solution through the supply of hot or cold water. The heating device remains switched off, since it is not activated in the soaking phase A1. After the hot water is supplied, the temperature again drops somewhat, since the washing liquid 6 is also cooled by the colder laundry 7 and the components of the washing machine. In the next section II, the washing liquid 6 is again supplied to the tank for the washing solution through the hot water supply, since the target temperature Tz has not yet been reached. However, within section II, the soaking phase A2 begins, in which the heating device is activated. Thus, the heating device turns on immediately, since the target temperature Tz has not yet been reached due to the supply of hot water in sections I and II. Before a new water supply is made, the washing liquid 6 is heated by the heating device to a temperature of Tz-max, as a result of which the heating device is turned off. Since the upper limit Tz-max of the target temperature Tz has already been reached, the next water supply in section IV takes place through the supply of cold water, and with the transition of the lower boundary Tz-min in the downward direction, the heating device switches on again. Accordingly, a situation is possible in which all subsequent water supplies will be made only through a cold water supply, since each time the heating device will already be sufficient to heat the washing liquid to a value exceeding the Tz-max limit.

В противоположность этому в представленном на фиг. 5 варианте осуществления способа согласно изобретению для стирки белья 7 в стиральной машине 1 с притоком холодной и горячей воды 8, 9 в пределах фазы А2 намачивания нагревательное устройство 19 включается только в том случае, если моющая жидкость 6 еще не достигла температуры Tn фазы намачивания, которая задана более низкой, чем нижняя граница Tz-min. Согласно этому варианту осуществления на участках I и II моющая жидкость подводится к баку 3 для моющего раствора через подвод 8 горячей воды, причем во время прохождения участка II нагревательное устройство 19 включается только коротко, в пределах участка V, до достижения температуры фазы намачивания. В зависимости от конкретных граничных условий конкретного хода выполнения программы автоматической стирки возможно также, что во время участка II включение нагревательного устройства 19 вообще не потребуется. На фиг. 5 виды изображения линий и участков выбраны такими же, как на фиг. 4.In contrast, in FIG. 5 of an embodiment of the method according to the invention for washing laundry 7 in a washing machine 1 with an influx of cold and hot water 8, 9 within the soaking phase A2, the heating device 19 is turned on only if the washing liquid 6 has not yet reached the soaking phase temperature Tn, which set lower than the lower boundary Tz-min. According to this embodiment, in sections I and II, the washing liquid is supplied to the washing solution tank 3 through the hot water supply 8, and during the passage of section II, the heating device 19 is turned on only briefly, within section V, until the temperature of the soaking phase is reached. Depending on the specific boundary conditions of the specific course of the automatic washing program, it is also possible that during section II the switching on of the heating device 19 is not required at all. In FIG. 5, images of lines and sections are selected to be the same as in FIG. four.

На участке III, который начинается после окончания подачи воды, вследствие превышения верхней границы Tz-max целевой температуры Tz моющей жидкости 6 клапан горячей воды 17 на подводе 8 горячей воды деактивирован и соответственно активизирован клапан холодной воды 18 на подводе 9 холодной воды. Таким образом, дальнейшая подача воды во время участка IV производится через подвод холодной воды. Эта подача понижает температуру моющей жидкости 6, однако она не опускается ниже температуры Tn фазы намачивания. Таким образом, нагревательное устройство 19 во время фазы А2 намачивания остается выключенным. С переходом в направлении понижения через нижнюю границу Tz-min целевой температуры Tz для дальнейшей подачи воды клапан холодной воды 18 снова деактивируется, и активизируется клапан горячей воды 17, в результате чего на последнем представленном на фиг. 5 участке I подача воды снова производится через подвод 8 горячей воды.In section III, which begins after the end of the water supply, due to exceeding the upper limit Tz-max of the target temperature Tz of the washing liquid 6, the hot water valve 17 on the hot water supply 8 is deactivated and, accordingly, the cold water valve 18 on the cold water supply 9 is activated. Thus, a further supply of water during section IV is made through the supply of cold water. This supply lowers the temperature of the washing liquid 6, however, it does not fall below the temperature Tn of the soaking phase. Thus, the heating device 19 remains off during the soaking phase A2. As the target temperature Tz goes downward through the lower boundary Tz-min for further water supply, the cold water valve 18 is deactivated again and the hot water valve 17 is activated, as a result of which the last one shown in FIG. In section 5, water is again supplied through hot water inlet 8.

Непосредственное сравнение фигур 4 и 5 отчетливо показывает, что в способе согласно изобретению нагревательное устройство 19 включается только на короткое время. Таким образом, возможна дополнительная экономия энергии, затрачиваемой на нагревание, по сравнению с известным способом, причем без помех возможно применение такого же осуществления способа также для стиральных машин с подводом только холодной воды.A direct comparison of figures 4 and 5 clearly shows that in the method according to the invention, the heating device 19 is turned on only for a short time. Thus, it is possible to further save energy spent on heating, compared with the known method, and without interference, it is possible to use the same implementation of the method also for washing machines with a supply of only cold water.

Наряду с этим вариантом осуществления в заявленное решение включены и дальнейшие видоизменения, в частности то, что возможно также задание температуры Tn фазы намачивания в зависимости от загружаемого количества и вида белья. Наряду с этим возможно переключение клапанов 17, 18 холодной и горячей воды сразу с достижением верхней или нижней границы Tz-max, Tz-min, то есть также и во время подачи воды.Along with this embodiment, further modifications are included in the claimed solution, in particular, it is also possible to set the temperature Tn of the soaking phase depending on the loaded amount and type of laundry. In addition, it is possible to switch the valves 17, 18 of cold and hot water immediately with reaching the upper or lower boundary Tz-max, Tz-min, that is, also during the water supply.

Список обозначенийDesignation List

1 стиральная машина1 washing machine

2 корпус2 building

3 бак для моющего раствора3 tank for washing solution

4 барабан для белья4 drum for linen

5 вал5 shaft

6 моющая жидкость6 washing liquid

7 предметы белья7 items of linen

8 подвод горячей воды8 hot water supply

9 подвод холодной воды9 cold water inlet

10 устройство для вливания10 infusion device

11 подводящий трубопровод11 inlet pipe

12 датчик температуры12 temperature sensor

13 датчик давления13 pressure sensor

15 устройство программного управления15 software control device

16 блок регулятора16 regulator block

17 электромагнитный клапан горячей воды17 solenoid valve for hot water

18 электромагнитный клапан холодной воды18 cold water solenoid valve

19 нагревательное устройство19 heating device

А1 фаза намачивания без активизации нагревательного устройстваA1 soaking phase without activating the heating device

А2 фаза намачивания с активизацией нагревательного устройстваA2 soaking phase with activation of the heating device

В фаза стиркиIn the wash phase

М количество моющей жидкости, подводимой к баку для моющего раствораM the amount of washing liquid supplied to the tank for washing solution

t температура моющей жидкостиt washing liquid temperature

n число оборотов барабана для бельяn speed of the drum

t время, продолжительность выполнения программы автоматической стиркиt time, duration of the automatic washing program

Tn температура фазы намачивания для нагревательного устройства во время фазы намачиванияTn is the temperature of the soaking phase for the heating device during the soaking phase

Tz целевая температура для моющей жидкостиTz target temperature for detergent

Tz-max верхнее предельное значение целевой температуры TzTz-max upper limit value of the target temperature Tz

Tz-min нижнее предельное значение целевой температуры TzTz-min lower limit value of the target temperature Tz

I подача воды через подвод горячей водыI water supply through a hot water supply

II подач воды через подвод горячей воды при включенном нагревательном устройствеII water supply through the hot water supply with the heating device turned on

III фаза, в которой активизирована подача холодной водыIII phase in which the supply of cold water is activated

IV подача воды через подвод холодной водыIV water supply through a cold water supply

V фаза, в которой включено нагревательное устройствоV phase in which the heating device is turned on

x сигнал и ход графика измеренной температуры моющей жидкостиx signal and graph of the measured temperature of the washing liquid

y ход графика количества моющей жидкости, подводимой баку для моющего раствораy the course of the graph of the amount of washing liquid supplied to the washing solution tank

z сигнал и ход графика числа оборотов барабана для бельяz signal and progress of the laundry drum speed graph

Claims (12)

1. Способ стирки белья (7) в бытовом приборе (1) с программным управлением для ухода за бельем, согласно которому моющую жидкость (6), имеющуюся в баке (3) для моющего раствора, нагревают, устанавливают температуру стирки, регистрируют параметры, специфические для предметов белья и/или специфические для прибора, и в зависимости от параметров осуществляют нагрев моющей жидкости (6) для установления специфической целевой температуры (Tz), отличающийся тем, что во время фазы (А2) намачивания, в которой к баку (3) для моющего раствора подводят моющую жидкость (6) для увлажнения белья (7), активируют нагревательное устройство (19) для нагрева моющей жидкости (6) и при помощи нагревательного устройства (19) моющую жидкость (6) нагревают до температуры (Tn) фазы намачивания, которая ниже, чем целевая температура (Tz), соответствующая выбранному пользователем режиму стирки.1. The method of washing clothes (7) in a household appliance (1) with programmed control for the care of laundry, according to which the washing liquid (6) available in the tank (3) for the washing solution is heated, the washing temperature is set, parameters specific for items of laundry and / or device-specific, and depending on the parameters, the washing liquid (6) is heated to establish a specific target temperature (Tz), characterized in that during the soaking phase (A2), in which to the tank (3) for the washing solution let down the washing liquid a bridge (6) for wetting the laundry (7), a heating device (19) for heating the washing liquid (6) is activated, and using a heating device (19) the washing liquid (6) is heated to a temperature (Tn) of the soaking phase, which is lower than target temperature (Tz) corresponding to the user-selected wash mode. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что во время фазы (А1, А2) намачивания моющую жидкость (6) подводят к баку (3) для моющего раствора из раздельных подводов (8, 9) холодной и горячей воды, и работу подводов (8, 9) холодной и горячей воды варьируют блоком (16) регулятора в зависимости от температуры (Т) моющей жидкости (6), при этом температуру (Т) моющей жидкости (6) доводят до целевой температуры (Tz), для которой заданы верхнее предельное значение (Tz-max) и нижнее предельное значение (Tz-min).2. The method according to p. 1, characterized in that during the soaking phase (A1, A2), the washing liquid (6) is supplied to the tank (3) for the washing solution from separate inlets (8, 9) of cold and hot water, and the operation the inlets (8, 9) of cold and hot water are varied by the controller unit (16) depending on the temperature (T) of the washing liquid (6), while the temperature (T) of the washing liquid (6) is brought to the target temperature (Tz), for which the upper limit value (Tz-max) and the lower limit value (Tz-min) are set. 3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что при температуре (Т) моющей жидкости (6), меньшей или равной нижнему предельному значению (Tz-min), моющую жидкость (6) подают через подвод (8) горячей воды.3. The method according to p. 2, characterized in that at a temperature (T) of the washing liquid (6), less than or equal to the lower limit value (Tz-min), the washing liquid (6) is supplied through the inlet (8) of hot water. 4. Способ по п. 2 или п. 3, отличающийся тем, что приток моющей жидкости (6) через подвод (8) горячей воды продолжают до тех пор, пока температура (Т) моющей жидкости (6) не достигнет верхнего предельного значения (Tz-max) или не превысит его.4. The method according to p. 2 or p. 3, characterized in that the influx of washing liquid (6) through the inlet (8) of hot water is continued until the temperature (T) of the washing liquid (6) reaches the upper limit value ( Tz-max) or does not exceed it. 5. Способ по п. 2, отличающийся тем, что при температуре (Т) моющей жидкости (6), большей или равной верхнему предельному значению (Tz-max), моющую жидкость (6) подают через подвод (9) холодной воды.5. The method according to p. 2, characterized in that at a temperature (T) of the washing liquid (6) greater than or equal to the upper limit value (Tz-max), the washing liquid (6) is supplied through the inlet (9) of cold water. 6. Способ по п. 2, отличающийся тем, что приток моющей жидкости (6) через подвод (9) холодной воды продолжают до тех пор, пока температура (Т) моющей жидкости (6) не достигнет нижнего предельного значения (Tz-min) или не опустится ниже него.6. The method according to p. 2, characterized in that the influx of the washing liquid (6) through the supply (9) of cold water is continued until the temperature (T) of the washing liquid (6) reaches the lower limit value (Tz-min) or does not fall below it. 7. Способ по п. 2 или п. 3, отличающийся тем, что, если температура (Т) моющей жидкости (6) превышает верхнее предельное значение (Tz-max), последующий приток моющей жидкости (6) осуществляют через подвод (9) холодной воды.7. The method according to p. 2 or p. 3, characterized in that if the temperature (T) of the washing liquid (6) exceeds the upper limit value (Tz-max), the subsequent flow of the washing liquid (6) is carried out through the supply (9) cold water. 8. Способ по п. 5 или п. 6, отличающийся тем, что, если температура (Т) моющей жидкости (6) опускается ниже нижнего предельного значения (Tz-min), последующий приток моющей жидкости (6) осуществляют через подвод (8) горячей воды.8. The method according to p. 5 or p. 6, characterized in that if the temperature (T) of the washing liquid (6) falls below the lower limit value (Tz-min), the subsequent flow of the washing liquid (6) is carried out through the supply (8) ) hot water. 9. Способ по одному из пп. 2, 3, 5, 6, отличающийся тем, что температура фазы намачивания ниже, чем нижнее предельное значение целевой температуры.9. The method according to one of paragraphs. 2, 3, 5, 6, characterized in that the temperature of the soaking phase is lower than the lower limit value of the target temperature. 10. Способ по одному из пп. 1-3, 5, 6, отличающийся тем, что температура (Tn) фазы намачивания зависит от количества и/или вида белья (7), помещенного в бытовой прибор.10. The method according to one of paragraphs. 1-3, 5, 6, characterized in that the temperature (Tn) of the soaking phase depends on the amount and / or type of linen (7) placed in the household appliance. 11. Бытовой прибор (1) с программным управлением для стирки белья (7) посредством моющей жидкости (6), с баком (3) для моющего раствора, предназначенным для приема моющей жидкости (6), с блоком (16) регулятора, датчиком (12) температуры для регистрации температуры (Т) моющей жидкости (6), с по меньшей мере одним электромагнитным клапаном (17, 18) для открывания и закрывания подвода (8, 9) воды и с нагревательным устройством (19) для нагрева моющей жидкости (6) до специфической целевой температуры (Tz), причем блок (16) регулятора электрически соединен с по меньшей мере одним электромагнитным клапаном (17, 18) и с нагревательным устройством (19), отличающийся тем, что блок (16) регулятора выполнен с возможностью управления нагревательным устройством (19) и, далее, с возможностью активации нагревательного устройства (19) во время фазы (А1, А2) намачивания, которая предназначена для увлажнения белья (7) путем подачи моющей жидкости (6), с обеспечением нагрева моющей жидкости при помощи нагревательного устройства (19) до температуры (Tn) фазы намачивания, которая ниже, чем целевая температура (Tz), соответствующая выбранному пользователем режиму стирки.11. A household appliance (1) with programmed control for washing clothes (7) using a washing liquid (6), with a tank (3) for a washing solution designed to receive washing liquid (6), with a controller block (16), a sensor ( 12) temperatures for recording the temperature (T) of the washing liquid (6), with at least one solenoid valve (17, 18) for opening and closing the water supply (8, 9) and with a heating device (19) for heating the washing liquid ( 6) to a specific target temperature (Tz), wherein the controller unit (16) is electrically connected to at least one electromagnetic valve (17, 18) and with a heating device (19), characterized in that the controller unit (16) is arranged to control the heating device (19) and, further, to activate the heating device (19) during the phase (A1, A2) soaking, which is designed to moisten the laundry (7) by supplying the washing liquid (6), ensuring that the washing liquid is heated by the heating device (19) to a temperature (Tn) of the soaking phase, which is lower than the target temperature ( Tz) matching selected mu user wash mode. 12. Бытовой прибор по п. 11, отличающийся тем, что блок (16) регулятора выполнен с возможностью управления электромагнитными клапанами (17, 18) разделенных подводов (8, 9) холодной и горячей воды с обеспечением доведения температуры (Т) моющей жидкости (6) во время фазы намачивания до целевой температуры (Tz), для которой заданы верхнее предельное значение (Tz-max) и нижнее предельное значение (Tz-min), причем обеспечена возможность открытия и закрытия посредством блока (16) регулятора электромагнитных клапанов (17, 18) в зависимости от температуры (Т) моющей жидкости (6).12. A household appliance according to claim 11, characterized in that the controller unit (16) is configured to control the solenoid valves (17, 18) of the separate cold and hot water inlets (8, 9) to ensure that the temperature (T) of the washing liquid is adjusted ( 6) during the soaking phase to the target temperature (Tz), for which the upper limit value (Tz-max) and the lower limit value (Tz-min) are set, and it is possible to open and close the solenoid valve regulator (17) (17) , 18) depending on the temperature (T) of the washing liquid awns (6).
RU2015108919A 2012-09-17 2013-09-05 Method of laundry in software-controlled home appliance and corresponding household appliance RU2615061C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012018233 2012-09-17
DE102012018233.3 2012-09-17
DE102012023084.2A DE102012023084A1 (en) 2012-09-17 2012-11-26 Method for washing items of laundry in a program-controlled domestic appliance, and such household appliance
DE102012023084.2 2012-11-26
PCT/EP2013/068367 WO2014040905A1 (en) 2012-09-17 2013-09-05 Method for washing laundry items in a program-controlled domestic appliance, and such a domestic appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015108919A RU2015108919A (en) 2016-11-10
RU2615061C2 true RU2615061C2 (en) 2017-04-03

Family

ID=50181488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015108919A RU2615061C2 (en) 2012-09-17 2013-09-05 Method of laundry in software-controlled home appliance and corresponding household appliance

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2895649B1 (en)
CN (1) CN104704156B (en)
DE (1) DE102012023084A1 (en)
PL (1) PL2895649T3 (en)
RU (1) RU2615061C2 (en)
WO (1) WO2014040905A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013225113B4 (en) * 2013-12-06 2019-01-31 BSH Hausgeräte GmbH Process for the treatment of laundry with improved wetting phase and suitable washing machine for this purpose
CN105862320B (en) * 2016-05-19 2018-04-20 无锡小天鹅股份有限公司 The control method of washing and washing machine of washing machine
CN106120244B (en) * 2016-08-25 2019-02-12 北京小米移动软件有限公司 Washing methods and device
DE102017219042A1 (en) * 2017-10-25 2019-04-25 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a controller
DE102017219043A1 (en) * 2017-10-25 2019-04-25 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a controller

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0722008A2 (en) * 1995-01-05 1996-07-17 ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Improvement in the washing programmes of clothes washing or dishwashing machines
RU2322537C1 (en) * 2006-01-26 2008-04-20 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Washing machine and method of controlling its operation
US20100000026A1 (en) * 2007-01-15 2010-01-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for washing laundry in a program-controlled domestic appliance, and corresponding domestic appliance

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3126135C1 (en) 1981-07-02 1982-10-28 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Method for setting the alkali temperature by means of a temperature measurement in a program-controlled drum washing machine
DE19611089C2 (en) * 1996-03-21 2001-09-27 Aeg Hausgeraete Gmbh Washing process for a program-controlled drum washing machine
CN1082582C (en) * 1997-04-23 2002-04-10 安东尼奥·马洛尼股份公司 Washing procedure and washing machine for preformance of aforementioed procedure
DE19730422A1 (en) * 1997-07-16 1999-01-21 Aeg Hausgeraete Gmbh Wetting laundry items in program-controlled washing machine
DE19906723C5 (en) 1999-02-18 2008-07-31 AEG Hausgeräte GmbH Method for washing laundry in a program-controlled washing machine
DE102005003451A1 (en) 2005-01-25 2006-07-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for controlling the temperature of mixed water
DE102007037159B4 (en) * 2007-08-07 2014-03-27 Miele & Cie. Kg Method for washing laundry in a washing machine
DE102008046465A1 (en) * 2008-09-09 2010-03-11 Miele & Cie. Kg Method of operating a washing machine and washing machine
EP2503044B1 (en) * 2011-03-24 2013-12-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for performing a washing cycle of sensitive laundry in a washing machine or in a washer-dryer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0722008A2 (en) * 1995-01-05 1996-07-17 ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Improvement in the washing programmes of clothes washing or dishwashing machines
RU2322537C1 (en) * 2006-01-26 2008-04-20 Самсунг Электроникс Ко., Лтд. Washing machine and method of controlling its operation
US20100000026A1 (en) * 2007-01-15 2010-01-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for washing laundry in a program-controlled domestic appliance, and corresponding domestic appliance

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014040905A1 (en) 2014-03-20
EP2895649A1 (en) 2015-07-22
CN104704156A (en) 2015-06-10
EP2895649B1 (en) 2016-07-20
DE102012023084A1 (en) 2014-03-20
RU2015108919A (en) 2016-11-10
CN104704156B (en) 2017-03-15
PL2895649T3 (en) 2017-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2615061C2 (en) Method of laundry in software-controlled home appliance and corresponding household appliance
AU2006241299B2 (en) Laundry machine and washing method with steam for the same
JP4413896B2 (en) Washing machine provided with steam generator and control method thereof
RU2360052C2 (en) Laundry washer and method for control of laundry washer washing mode
RU2294994C1 (en) Washing machine and method for controlling the same
RU2343239C1 (en) Washing machine and method of control of water level in washing machine (versions)
RU2354768C2 (en) Method for control of laundry washer
EP2857576A1 (en) Drying apparatus and method of controlling the drying apparatus
JP2006136730A (en) Drying control device for washing/drying machine and method of the same
RU2643134C2 (en) Method of treating laundry with improved moistening phase and washing machine intended for implementation of this method
US20150067970A1 (en) Washing machine and control method thereof
CN101583754B (en) Method for washing laundry in a program-controlled domestic appliance, and corresponding domestic appliance
US9945060B2 (en) Method to determine fabric type in a laundry treating appliance using motor current signature during agitation
JP3664690B2 (en) Control method of boiling washing machine
EP3002356B1 (en) Laundry washing machine and control method thereof
KR20150025082A (en) Contol Method for Laundry Treating Apparatus
RU2376404C2 (en) Method of laundry washing in household washing machine with processor control
KR100662305B1 (en) Washing machine having drying function and method thereof
US20050127194A1 (en) Water-bearing household appliance, in particular, washing machine
EP2483464B1 (en) A washing machine whereof the energy consumption and washing performance is optimized
KR20110033419A (en) Method for selecting detergent of washer
WO2017153276A1 (en) A washer
KR100651979B1 (en) Washing machine and dry cleaning method thereof
KR100730951B1 (en) Method for controlling drain of drum washing machine when boiling-wash
KR100651978B1 (en) Washing machine and dry cleaning method thereof