RU2471027C2

RU2471027C2 - Domestic electrical appliance

Info

Publication number: RU2471027C2
Application number: RU2008133789/12A
Authority: RU
Inventors: Сильвано ЧИМЕТТА; Симоне САЧИЛОТТО
Original assignee: Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date: 2007-08-17
Filing date: 2008-08-15
Publication date: 2012-12-27
Also published as: EP3106560A1; RU2008133789A; EP2025800B1; EP3106560B1; EP2025800A1

Abstract

FIELD: electricity.

SUBSTANCE: domestic electrical appliance (1) comprises a body (2); a driving drum (3) for linen for drying installed inside as capable of rotation around its longitudinal axis (L); a heater (5); at least two passive electric elements (15) to scatter the specified electrical power (PE) in the form of heat for heating of air supplied into the drum (3) to the specified temperature (t); and an electronic control device (20). The electronic control device (20) is arranged as capable of controlling operation of an electric motor to rotate the drum (3) in the first direction (D1) at the specified first speed (V₁) of rotation or the second direction (D2) opposite to it at the specified second speed (V₂) of rotation, which differs from the first one, and with the possibility to control passive electrical elements (15) so that electric power (P_E) they scatter in the form of heat in each of two directions (D1, D2) of rotation is different. Also the method is described for operation of this domestic electrical appliance.

EFFECT: device reliability improvement.

2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к бытовому электрическому прибору, в частности к домашней стиральной машине с устройством для сушки белья или к домашней барабанной сушильной машине для белья, которая рассматривается в нижеследующем описании в качестве примера.The invention relates to a household electric appliance, in particular to a home washing machine with a device for drying clothes or a home drum tumble dryer, which is considered in the following description as an example.

Известные домашние барабанные сушильные машины содержат корпус в форме параллелепипеда; горизонтально установленный внутри него цилиндрический сушильный бак или камеру, расположенную напротив окна для загрузки/выгрузки белья, выполненного в передней стенке корпуса; дверцу, шарнирно установленную на передней стенке корпуса для открытия и закрытия указанного окна с целью герметизации сушильного бака; цилиндрический барабан для белья с перфорированной стенкой, установленный внутри сушильного бака с возможностью вращения соосно с ним; и электродвигатель для вращения барабана вокруг его продольной оси внутри сушильного бака.Known home drum tumble dryers comprise a parallelepiped-shaped housing; a cylindrical drying tank or chamber horizontally mounted inside it, located opposite the window for loading / unloading laundry, made in the front wall of the housing; a door pivotally mounted on the front wall of the housing for opening and closing said window in order to seal the drying tank; a cylindrical drum for clothes with a perforated wall mounted inside the drying tank with the possibility of rotation coaxially with it; and an electric motor for rotating the drum about its longitudinal axis inside the drying tank.

Барабанные сушильные машины вышеуказанного типа также содержат калорифер, предназначенный для осуществления циркуляции внутри сушильного бака потока горячего воздуха с низкой влажностью, который по мере прохождения через барабан быстро высушивает находящееся внутри него белье. Более конкретно, сушильная машина содержит калорифер, который, в свою очередь, включает в себя сушильный контур, соединенный с сушильным баком; нагревательный элемент, обычно представляющий собой один электрический резистор, установленный вдоль сушильного контура для нагревания подаваемого в сушильный бак воздуха, и вентиляционное устройство, содержащее всасывающий вентилятор, приводимый во вращение двигателем, для осуществления циркуляции воздуха внутри сушильного контура.The tumble dryers of the aforementioned type also contain a heater for circulating a stream of low humidity hot air inside the drying tank, which quickly dries the laundry inside it as it passes through the drum. More specifically, the drying machine comprises a heater, which in turn includes a drying circuit connected to the drying tank; a heating element, typically a single electric resistor, installed along the drying circuit to heat the air supplied to the drying tank, and a ventilation device comprising a suction fan driven by a motor to circulate air within the drying circuit.

Как известно, чтобы воспользоваться более низкими тарифами на электроэнергию, пользователи используют сушильную машину ночью, что, безусловно, требует значительного снижения ее уровня шума.As you know, to take advantage of lower electricity tariffs, users use a tumble dryer at night, which, of course, requires a significant reduction in its noise level.

В заявке EP 156432 A1, поданной настоящим заявителем, описана сушильная машина, имеющая запоминающее устройство с различными стандартными выбираемыми пользователем программами сушки, каждая из которых управляет работой двигателя, вращающего вентилятор и барабан с достаточно высокими заданными скоростями во время сушки. Также в запоминающем устройстве заложена выбираемая пользователем «программа ночной сушки», которая для снижения уровня шума вентилятора и барабана управляет их работой при низкой скорости вращения, т.е. при скорости, меньшей скорости вращения при стандартной программе сушки.EP 156432 A1, filed by the present applicant, describes a drying machine having a memory device with various standard user-selectable drying programs, each of which controls the operation of an engine rotating a fan and a drum with sufficiently high predetermined speeds during drying. Also in the storage device is a user-selectable "night drying program", which, to reduce the noise level of the fan and the drum, controls their operation at low speed, i.e. at a speed lower than the rotation speed with a standard drying program.

Несмотря на снижение шума, сушильная машина, описанная в заявке EP 156432 A1, имеет некоторые недостатки. Уменьшение скорости вращения барабана по отношению к скоростям, соответствующим стандартной программе сушки, ведет к неудовлетворительному распределению белья внутри барабана, которое имеет тенденцию скатываться в клубок. В результате происходит, с одной стороны, неравномерное высушивание белья с внутренней стороны, а с другой - пересушивание белья с наружной стороны.Despite the reduction in noise, the dryer described in EP 156432 A1 has some disadvantages. A decrease in the rotational speed of the drum with respect to the speeds corresponding to the standard drying program leads to an unsatisfactory distribution of the laundry inside the drum, which tends to roll into a ball. The result is, on the one hand, uneven drying of the laundry from the inside, and on the other hand, drying of the laundry from the outside.

Задачей настоящего изобретения является создание бытового электрического прибора, в частности домашней сушильной машины, которая, с одной стороны, при выполнении «ночной программы сушки» имеет низкие скорость и шум, а с другой - обеспечивает более эффективное высушивание белья, устраняя вышеупомянутые недостатки.An object of the present invention is to provide a household electric appliance, in particular a home drying machine, which, on the one hand, has a low speed and noise when executing a “night drying program”, and on the other hand, provides a more efficient drying of laundry, eliminating the aforementioned disadvantages.

Указанная задача решена в бытовом электрическом устройстве согласно пункту 1 формулы изобретения и предпочтительно согласно любому из прямо или косвенно зависящих от него пунктов формулы изобретения.This problem is solved in a household electrical device according to paragraph 1 of the claims and preferably according to any one of the claims, directly or indirectly dependent on it.

Объектом изобретения является также способ работы бытового электрического устройства в соответствии с пунктом 9 формулы изобретения.The object of the invention is also a method of operating a household electrical device in accordance with paragraph 9 of the claims.

Далее описан неограничивающий вариант осуществления настоящего изобретения со ссылкой на чертежи.The following describes a non-limiting embodiment of the present invention with reference to the drawings.

На фиг.1 показана барабанная сушильная машина в соответствии с настоящим изобретением, вид сбоку;Figure 1 shows a drum dryer in accordance with the present invention, a side view;

на фиг.2 - структурная схема управления сушильной машины, изображенной на фиг.1.figure 2 is a structural diagram of the control of the drying machine shown in figure 1.

На фиг.1 показано бытовое электрическое устройство 1, представляющее собой бытовую сушильную машину для белья, которая содержит корпус 2 предпочтительно в форме параллелепипеда; предпочтительно горизонтально установленный внутри него с возможностью вращения вокруг оси барабан 3, выполненный с возможностью вмещения белья для сушки и обращенный к выполненному в передней стенке корпуса 2 окну 2а для загрузки/выгрузки белья; дверцу 4, шарнирно установленную на передней стенке корпуса 2 для открытия и закрытия окна 2а с целью герметизации барабана 3, и незамкнутый калорифер 5, расположенный внутри корпуса 2 и выполненный с возможностью осуществления циркуляции внутри барабана 3 поступающего в него потока горячего воздуха низкой влажности для быстрого высушивания белья.Figure 1 shows a household electrical device 1, which is a household clothes dryer for clothes, which contains a housing 2 preferably in the form of a parallelepiped; preferably horizontally mounted inside of it rotatably about an axis of the drum 3, made with the possibility of accommodating linen for drying and facing made in the front wall of the housing 2 of the window 2A for loading / unloading linen; a door 4 pivotally mounted on the front wall of the housing 2 to open and close the window 2a in order to seal the drum 3, and an open air heater 5 located inside the housing 2 and configured to circulate the low humidity hot air stream entering the drum 3 for quick drying clothes.

Сушильная машина 1 также содержит по меньшей мере один электрический двигатель 7, предпочтительно двигатель с переменной скоростью вращения или ему подобный, для вращения барабана 3 вокруг его продольной оси L внутри бака 6, расположенного внутри корпуса 2. Как показано на фиг.1, продольная ось барабана L совпадает с продольной осью сушильного бака 6.The drying machine 1 also includes at least one electric motor 7, preferably a variable speed motor or the like, for rotating the drum 3 about its longitudinal axis L inside the tank 6 located inside the housing 2. As shown in figure 1, the longitudinal axis drum L coincides with the longitudinal axis of the drying tank 6.

Как показано на фиг.1, калорифер 5 последовательно втягивает воздух снаружи барабана 3; нагревает его до заданной температуры; и выводит влажный воздух из барабана 3.As shown in figure 1, the heater 5 sequentially draws air from the outside of the drum 3; heats it to a predetermined temperature; and removes moist air from the drum 3.

Другими словами, калорифер 5 непрерывно втягивает, нагревает и подает наружный воздух в барабан 3 для быстрого высушивания находящегося внутри него белья и выпускает влажный воздух из барабана наружу.In other words, the air heater 5 continuously draws in, heats and delivers the outside air into the drum 3 to quickly dry the laundry inside it and releases the moist air out of the drum.

Как показано на фиг.1, калорифер 5 содержит входной трубопровод 8, одним концом соединенный с задней стенкой барабана 3, а вторым концом соединенный с впускным отверстием 9, выполненным предпочтительно в корпусе 2; электронагревательное устройство 10, расположенное предпочтительно вдоль входного трубопровода 8 для нагревания потока воздуха, поступающего через впускное отверстие 9; выпускной трубопровод 11, соединяющий барабан 3 с выпускным отверстием 12, выполненным в стенке корпуса 2, и центробежный вентилятор 13, расположенный предпочтительно вдоль выпускного трубопровода 11, для создания внутри впускного трубопровода 8 и выпускного трубопровода 11 потока воздуха, который проходит через барабан 3 и находящееся в нем белье, а затем выпускается наружу.As shown in figure 1, the air heater 5 includes an inlet pipe 8, one end connected to the rear wall of the drum 3, and the second end connected to the inlet 9, preferably made in the housing 2; an electric heating device 10, preferably located along the inlet pipe 8 for heating the flow of air entering through the inlet 9; an exhaust pipe 11 connecting the drum 3 to an exhaust hole 12 formed in the wall of the housing 2, and a centrifugal fan 13, preferably located along the exhaust pipe 11, to create an air flow inside the intake pipe 8 and the exhaust pipe 11, which passes through the drum 3 and located in it linen, and then released out.

Центробежный вентилятор 13 соединен посредством передаточного механизма (показан пунктирными линиями) с электродвигателем 7, который вращает вентилятор 13 и барабан 3 вокруг соответствующих осей вращения.The centrifugal fan 13 is connected by means of a transmission mechanism (shown by dashed lines) with an electric motor 7, which rotates the fan 13 and the drum 3 around the respective rotation axes.

Корпус 2, сушильный бак 6, барабан 3 и электродвигатель 7 широко используются в промышленности и поэтому подробно не описаны.The housing 2, the drying tank 6, the drum 3 and the electric motor 7 are widely used in industry and therefore are not described in detail.

Как показано на фиг.1 и 2, нагревательный прибор 10 содержит два или несколько пассивных электрических элемента 15, которые рассеивают электрическую мощность согласно эффекту Джоуля, нагревая направляемый в барабан 3 воздух, и блок управления 16, управляющий пассивными электрическими элементами 15 для регулирования рассеиваемой ими в виде джоулева тепла энергии.As shown in figures 1 and 2, the heating device 10 contains two or more passive electric elements 15, which dissipate electric power according to the Joule effect, heating the air directed into the drum 3, and a control unit 16 controlling the passive electric elements 15 to control the dissipated by them in the form of joule heat energy.

Более конкретно, блок управления 16 управляет работой электродвигателя 7 при вращении барабана 3 в первом направлении D1 или в противоположном ему втором направлении D2, а также управляет пассивными электрическими элементами 15 для регулирования рассеиваемой ими в виде тепла электрической мощности Р_Е так, что температура t нагреваемого ими воздуха принимает первое значение t₁, когда барабан 3 вращается в первом направлении D1, или второе значение t₂, отличное от первого значения t₂, когда барабан 3 вращается во втором направлении D2.More specifically, the control unit 16 controls the operation of the electric motor 7 when the drum 3 rotates in the first direction D1 or in the second direction D2 opposite to it, and also controls the passive electric elements 15 to regulate the electric power P _E dissipated by them in the form of heat so that the temperature t of the heated by them, air takes a first value t ₁ when the drum 3 rotates in the first direction D1, or a second value t ₂ different from the first value t ₂ when the drum 3 rotates in the second direction D2.

Более конкретно, пассивные электрические элементы 15 нагревательного прибора 10 представляют собой резисторы 15, последовательно или параллельно соединенные друг с другом и включенные между двумя питающими проводами 18 при соответствующем опорном напряжении. Блок управления 16 содержит несколько коммутационных устройств 19, каждое из которых установлено между одним из двух питающих проводов 18 и соответствующим резистором 15.More specifically, the passive electrical elements 15 of the heating device 10 are resistors 15 connected in series or parallel to each other and connected between the two supply wires 18 at the corresponding reference voltage. The control unit 16 contains several switching devices 19, each of which is installed between one of the two supply wires 18 and the corresponding resistor 15.

Как показано на фиг.2, нагревательный прибор 10 содержит два резистора 15, каждый из которых соединен с питающим проводом 18 через соответствующее коммутационное устройство 19. В частности, два резистора 15 могут иметь разные сопротивления, например, один из двух резисторов 15 может иметь более высокое сопротивление, чем другой.As shown in FIG. 2, the heating device 10 comprises two resistors 15, each of which is connected to the supply wire 18 through a corresponding switching device 19. In particular, the two resistors 15 may have different resistances, for example, one of the two resistors 15 may have more high resistance than the other.

Сушильная машина 1 также содержит электронное контрольное устройство 20, которое управляет работой электродвигателя 7 для изменения скорости вращения V и/или направления D вращения ведущего вала 7а двигателя, а также управляет блоком управления 16 для регулирования рассеиваемой резисторами 15 энергии для изменения вырабатываемого тепла, а следовательно, температуры t подаваемого в барабан 3 воздуха.The dryer 1 also includes an electronic control device 20 that controls the operation of the electric motor 7 to change the rotation speed V and / or the direction D of rotation of the drive shaft 7a of the engine, and also controls the control unit 16 to regulate the energy dissipated by the resistors 15 to change the heat generated, and therefore temperature t supplied to the drum 3 air.

Электронное контрольное устройство 20 содержит запоминающее устройство 21 с несколькими выбираемыми пользователем программами сушки, каждая из которых содержит следующую информацию: общее время DT цикла сушки; скорость(и) вращения V барабана 3 в течение цикла сушки и подаваемое на резисторы 15 электропитание Р_Е.The electronic control device 20 comprises a storage device 21 with several user-selectable drying programs, each of which contains the following information: total time DT of the drying cycle; the rotation speed (s) V of the drum 3 during the drying cycle and the power supply P _E supplied to the resistors 15.

Программы сушки включают по меньшей мере одну «программу малошумной сушки», имеющую следующие характеристики: общее время DT выполнения программы сушки; время вращения двигателя 7 в первом направлении D1; время вращения двигателя 7 во втором направлении D2, противоположном первому; скорость V₁ вращения двигателя 7 в первом направлении D1; и скорость V₂ вращения двигателя 7 во втором направлении D2.Drying programs include at least one “low noise drying program” having the following characteristics: total time DT of the drying program; the rotation time of the engine 7 in the first direction D1; the rotation time of the engine 7 in the second direction D2 opposite to the first; the rotation speed V ₁ of the engine 7 in the first direction D1; and a rotation speed V ₂ of the engine 7 in the second direction D2.

Сушильная машина 1 содержит интерфейсный блок 22, который позволяет пользователю выбирать программу малошумной сушки из разных хранящихся в памяти программ сушки и передает сигнал на электронное управляющее устройство 20, чтобы начать сушку белья в соответствии с программой малошумной сушки.The dryer 1 comprises an interface unit 22 that allows the user to select a low-noise drying program from various drying programs stored in the memory and transmits a signal to the electronic control device 20 to start drying the laundry in accordance with the low-noise drying program.

Сушильная машина 1 работает следующим образом. После выбора пользователем программы малошумной сушки электронное управляющее устройство 20 устанавливает коммутационные устройства 19 в первое положение для рассеивания первой электрической мощности Р_Е=Р_Е1 в тепло и в то же самое время управляет электродвигателем 7 для вращения ведущего вала 7а двигателя в первом направлении D1 на первой малой скорости вращения V=V₁. Причем первая скорость вращения V₁ ведущего вала 7а электродвигателя 7 может быть приблизительно 2000 об/мин, а первым направлением вращения ведущего вала 7а электродвигателя 7 при вращении барабана 3 является направление по часовой стрелке (фиг.2).The drying machine 1 operates as follows. After the user selects the low-noise drying program, the electronic control device 20 sets the switching devices 19 to the first position to dissipate the first electric power P _E = P _E 1 into heat and at the same time controls the electric motor 7 to rotate the drive shaft 7a of the motor in the first direction D1 by the first low rotation speed V = V ₁ . Moreover, the first rotation speed V _{1 of the} drive shaft 7a of the electric motor 7 can be approximately 2000 rpm, and the first direction of rotation of the drive shaft 7a of the electric motor 7 when the drum 3 rotates is the clockwise direction (FIG. 2).

По истечении заданного времени ΔТ1, например около 60 секунд, электронное управляющее устройство 20 устанавливает коммутационные устройства 19 во второе положение для рассеивания второй электрической мощности Р_Е2, предпочтительно меньшей Р_Е1, и таким образом уменьшает температуру t₂<t₁ подаваемого в барабан 3 воздуха. В то же время электронное управляющее устройство 20 управляет электродвигателем 7, чтобы вращать ведущий вал 7а двигателя во втором направлении D2 на второй малой скорости вращения V₂≤V₁. Вторая скорость вращения V2 может быть 2000 об/мин или меньше, а второе направление D2 вращения ведущего вала 7а электродвигателя 7 является направлением вращения барабана 3 против часовой стрелки (фиг.2).After a predetermined time ΔT1, for example, about 60 seconds, the electronic control device 20 sets the switching devices 19 in the second position to dissipate the second electric power P _E 2, preferably less than P _E 1, and thus reduces the temperature t ₂ <t ₁ supplied to the drum 3 air. At the same time, the electronic control device 20 controls the electric motor 7 to rotate the drive shaft 7a of the engine in the second direction D2 at a second low rotation speed V ₂ ≤V ₁ . The second rotation speed V2 may be 2000 rpm or less, and the second rotation direction D2 of the drive shaft 7a of the electric motor 7 is the direction of rotation of the drum 3 counterclockwise (FIG. 2).

Первое положение коммутационных устройств 19, приводимых в действие посредством управляющего устройства 20, может включать замыкание первого коммутационного устройства 19 для подачи питания на первый резистор 15 и размыкание второго коммутационного устройства 19, чтобы тепловыделение во втором резисторе 15 отсутствовало. Второе положение коммутационных устройств 19 может включать замыкание второго коммутационного устройства 19 для подачи питания на второй резистор 15 и размыкание первого коммутационного устройства 19, чтобы тепловыделение в первом резисторе 15 отсутствовало.The first position of the switching devices 19, driven by the control device 20, may include closing the first switching device 19 for supplying power to the first resistor 15 and opening the second switching device 19 so that there is no heat generation in the second resistor 15. The second position of the switching devices 19 may include closing the second switching device 19 for supplying power to the second resistor 15 and opening the first switching device 19 so that there is no heat generation in the first resistor 15.

Следует отметить, что изменение направления вращения барабана 3 в соответствии с программой малошумной стирки предохраняет белье от скатывания в клубок за счет его распределения по внутренней стенке барабана 3, что позволяет равномерно его высушивать. При уменьшении джоулевой теплоты, выделяемой во время вращения барабана во втором направлении D2, т.е. после распределения белья по внутренней стенке барабана 3, уменьшается температура воздуха t₂<t₁, что в значительной степени сокращает риск пересушивания белья.It should be noted that changing the direction of rotation of the drum 3 in accordance with the low-noise washing program protects the laundry from rolling into the ball due to its distribution along the inner wall of the drum 3, which allows it to be dried evenly. With a decrease in the Joule heat generated during rotation of the drum in the second direction D2, i.e. after the distribution of the laundry along the inner wall of the drum 3, the air temperature t ₂ <t ₁ decreases, which significantly reduces the risk of drying the laundry.

Через заданное время ΔТ2 цикл малошумной сушки может либо закончиться, либо повторить вышеупомянутые этапы, т.е. чередовать направления D1 и D2 вращения и/или относительные скорости вращения V₁ и V₂ двигателя 7 в течение заданных промежутков времени ΔTi.After a predetermined time ΔT2, the low-noise drying cycle can either end or repeat the above steps, i.e. alternate the directions of rotation D1 and D2 and / or the relative rotation speeds V ₁ and V _{2 of the} engine 7 for predetermined time intervals ΔTi.

Вышеописанная сушильная машина не только имеет низкий уровень шума, но и предохраняет белье от скатывания в клубок, а также от пересушивания и возможных повреждений.The dryer described above not only has a low noise level, but also protects the laundry from rolling into a ball, as well as from drying out and possible damage.

Очевидно, что в вышеописанный бытовой электрический прибор 1 могут быть внесены изменения в пределах объема настоящего изобретения, определяемого формулой.Obviously, changes may be made to the above-described household electrical appliance 1 within the scope of the present invention defined by the claims.

Claims

1. A household electrical appliance (1) comprising a housing (2); a drum (3) mounted inside it with the possibility of rotation around its longitudinal axis (L), made with the possibility of accommodating clothes for drying; means (5) for heating the air to circulate the flow of hot air inside the drum (3); an electric drive (7) for rotating the drum (3) around a longitudinal axis (L); electrical heating means (10) configured to dissipate a predetermined electrical power (P _E ) in the form of heat to heat the air supplied to the drum (3) to a predetermined temperature (t); and electronic control means (20) configured to control the operation of the drive (7) to rotate the drum (3) in a first direction (D1) or in a second direction opposite to it (D2) and with the ability to control electric heating means (10) for regulating the electric power dissipated by them (P _E ) in the form of heat so that the temperature (t) of the air heated by them takes the first value (t ₁ ) when the drum (3) rotates in the first direction (D1) or the second value (t ₂ ), different from the first value (t ₁ ), at the rotation of the drum (3) in the second direction (D2), characterized in that the electronic control means (20) are configured to control the operation of the electric drive (7) to rotate the drum (3) in the first direction (D1) at a given first speed (V ₁ ) rotation or in the opposite second direction (D2) at a given second rotation speed (V ₂ ) other than the first.

2. The device according to claim 1, characterized in that the electric heating means (10) contain at least two resistors (15).

3. The device according to claim 2, characterized in that one of the two resistors (15) has a resistance different from the resistance of the other resistor (15).

4. The device according to claim 2, characterized in that the electric heating means (10) contain at least two switching devices (19), each of which is connected between the corresponding resistor (15) and the supply wire (18).

5. The device according to claim 3, characterized in that the electric heating means (10) contain at least two switching devices (19), each of which is connected between the corresponding resistor (15) and the supply wire (18).

6. The device according to claim 1, characterized in that the electronic control means (20) are configured to selectively close / open the switching means (19) for connecting / disconnecting the corresponding resistors (15).

7. The device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the electric drive (7) includes at least one electric motor (7).

8. The device according to claim 7, characterized in that the electric motor (7) is a variable speed engine.

9. The method of operation of a household electrical appliance (1), comprising a housing (2); a drum (3) mounted therein with the possibility of rotation around its longitudinal axis (L), configured to receive laundry for drying; means (5) for heating the air to circulate the flow of hot air inside the drum (3); and an electric drive (7) for rotating the drum (3) around the longitudinal axis (L), comprising the following steps: switching on electric heating means (10) configured to dissipate a predetermined electric power (P _E ) in the form of heat to heat supplied to the drum (3) air to a predetermined temperature (t); controlling the operation of the electric drive (7) for rotating the drum (3) in the first direction (D1) or in the second direction opposite to it (D2); and selectively controlling the electric power (P _E ) dissipated in the form of heat by electric heating means (10) so that the temperature (t) of the air they heat takes on a first predetermined value (t ₁ ) when the drum (3) rotates in the first direction (D1) or a second setpoint (t ₂ ) different from the first setpoint (t ₁ ), when the drum (3) rotates in a second direction (D2), characterized in that the step of rotating the drum (3) for laundry in the first (D1) or the second (D2) direction includes the stage at which the time intervals are adjusted (ΔT1, ΔT2) of rotation of the drum in the first (D1) or second (D2) direction based on a user-selected night-time drying program.

10. The method according to claim 9, characterized in that the electric heating means (10) contain two or more resistors (15), each of which is connected to the supply wire (18) through a switching device (19); and the step of selectively adjusting the electric power (PE) dissipated into heat by electric heating means (10) includes the step of selectively closing / opening switching devices (19) for connecting / disconnecting the corresponding resistors (15).