Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

RU2307715C1 - Rolling stand having hydraulic screw-down mechanism - Google Patents

Rolling stand having hydraulic screw-down mechanism Download PDF

Info

Publication number
RU2307715C1
RU2307715C1 RU2006102107/02A RU2006102107A RU2307715C1 RU 2307715 C1 RU2307715 C1 RU 2307715C1 RU 2006102107/02 A RU2006102107/02 A RU 2006102107/02A RU 2006102107 A RU2006102107 A RU 2006102107A RU 2307715 C1 RU2307715 C1 RU 2307715C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
hydraulic
gap
work rolls
stand
movable link
Prior art date
Application number
RU2006102107/02A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Максим Ефимович Гойдо (RU)
Максим Ефимович Гойдо
Валерий Владимирович Бодров (RU)
Валерий Владимирович Бодров
Рамиль Мерсеитович Багаутдинов (RU)
Рамиль Мерсеитович Багаутдинов
Original Assignee
Валерий Владимирович Бодров
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Валерий Владимирович Бодров filed Critical Валерий Владимирович Бодров
Priority to RU2006102107/02A priority Critical patent/RU2307715C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2307715C1 publication Critical patent/RU2307715C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Control Of Metal Rolling (AREA)

Abstract

FIELD: equipment for plastic working of materials, namely rolling stand with hydraulic screw-down mechanism.
SUBSTANCE: rolling stand includes housing; rolling rolls with chocks; backup rolls with chocks; hydraulic cavity at each side of stand for lifting upper backup roll and screw-down mechanism hydraulic cylinder; hydraulic control board and pump-accumulation system. Body of hydraulic cylinder is rigidly secured to housing over chock of upper roll and it is common for movable link performing rough adjustment of gap value between rolling rolls and provided with stop joined to said body and for movable link performing fine adjustment of gap value between rolling rolls and joined with chock of upper roll. Common hydraulic control cavity designed for fine adjustment of gap value between rolling rolls is provided between said movable links.
EFFECT: simplified design, lowered mass and size of rolling stand having increased rigidity, simplified maintenance of rolling stand with hydraulic screw-down mechanism.
4 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к области оборудования для обработки металлов давлением, а именно к прокатным клетям с гидравлическим нажимным устройством, и может быть использовано при создании новых и модернизации существующих прокатных станов.The invention relates to the field of equipment for metal forming, in particular to rolling stands with a hydraulic pressure device, and can be used to create new and modernize existing rolling mills.

Известна прокатная клеть с гидравлическим нажимным устройством, содержащая станину, валки с подушками, с каждой стороны клети подвижное звено гидроцилиндра нажимного устройства для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками, подвижное звено гидроцилиндра нажимного устройства для точной регулировки величины зазора между рабочими валками и гидравлическую полость для осуществления подъема верхнего валка, гидропанель управления и насосно-аккумуляторную установку. При этом с каждой стороны клети подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками входит в состав гидроцилиндра, установленного на станине клети над соответствующей подушкой верхнего валка, а подвижное звено для точной регулировки величины зазора между рабочими валками входит в состав гидроцилиндра, установленного на станине клети под соответствующей подушкой нижнего валка [1].A rolling stand with a hydraulic pressure device is known, comprising a bed, rolls with pillows, on each side of the stand a movable link of the hydraulic cylinder of the press device for coarse adjustment of the gap between the work rolls, a movable link of the hydraulic cylinder of the press device for fine adjustment of the gap between the work rolls and a hydraulic cavity for the implementation of the lifting of the upper roll, hydraulic control panel and a battery-pump installation. Moreover, on each side of the stand, the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls is included in the hydraulic cylinder mounted on the stand frame above the corresponding cushion of the upper roll, and the movable link for fine adjustment of the gap between the work rolls is included in the hydraulic cylinder mounted on the bed stand under the corresponding cushion of the lower roll [1].

На всех листовых, полосовых и обжимных станах положение нижнего валка с подушками и подшипниками в рабочей клети постоянно. Поэтому раствор между валками регулируется перемещением только верхнего валка при помощи нажимного механизма (Зотов В.Ф. Производство проката. - М.: "Интермет Инжиниринг", 2000. - С.129-130).On all sheet, strip and crimping mills, the position of the lower roll with pillows and bearings in the working stand is constant. Therefore, the solution between the rolls is controlled by moving only the upper roll using the pressure mechanism (Zotov V.F. Production of rolled products. - M.: Intermet Engineering, 2000. - P.129-130).

Таким образом, рассматриваемое техническое решение при попытке его реализации в большинстве случаев требует существенного изменения конструкции клети прокатных станов.Thus, the considered technical solution, when trying to implement it, in most cases requires a significant change in the design of the mill stand.

Использование в составе гидронажимного устройства с каждой стороны прокатной клети двух расположенных в разных местах гидроцилиндров для грубой и точной регулировки величины зазора между рабочими валками влечет за собой увеличение габаритов и массы гидронажимного устройства и клети в целом, усложнение конструкции клети и ее технического обслуживания, что является недостатком известной прокатной клети с гидронажимным устройством.The use of two hydraulic cylinders located on different sides of the rolling stand on each side of the rolling stand for rough and precise adjustment of the gap between the work rolls entails an increase in the size and weight of the hydraulic press device and the stand as a whole, complicating the stand design and its maintenance, which is a disadvantage of the known rolling stands with a hydraulic pressure device.

Ход подвижного звена для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками выбирается с учетом величины перемещения верхнего валка, необходимой для осуществления смены (перевалки) валков. В связи с этим объем рабочей жидкости, находящейся в гидроцилиндре нажимного устройства для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками, после установки рабочих валков в положение, необходимое для осуществления прокатки, является достаточно большим.The movement of the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls is selected taking into account the amount of movement of the upper roll necessary for the change (transshipment) of the rolls. In this regard, the volume of the working fluid located in the hydraulic cylinder of the pressure device for coarse adjustment of the gap between the work rolls, after setting the work rolls in the position necessary for rolling, is large enough.

При работе известной клети усилие прокатки воспринимается как рабочей жидкостью, находящейся в гидроцилиндре нажимного устройства для точной регулировки величины зазора между рабочими валками, так и рабочей жидкостью, находящейся в гидроцилиндре нажимного устройства для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками. Известно, что рабочая жидкость в силу ее сжимаемости изменяет свой объем при изменении давления в большей степени, чем при прочих равных условиях больший объем жидкости.During the operation of the known stand, the rolling force is perceived both by the working fluid located in the hydraulic cylinder of the pressure device for fine adjustment of the gap between the work rolls, and by the working fluid located in the hydraulic cylinder of the pressure device for coarse adjustment of the size of the gap between the work rolls. It is known that the working fluid, due to its compressibility, changes its volume when the pressure changes to a greater extent than, ceteris paribus, a larger volume of fluid.

В силу вышесказанного рассматриваемая клеть имеет пониженную жесткость, что также является ее существенным недостатком.In view of the foregoing, the stand under consideration has a reduced stiffness, which is also its significant drawback.

Наиболее близкой к заявляемому техническому решению является принятая в качестве прототипа прокатная клеть с гидравлическим нажимным устройством, содержащая станину, валки с подушками, с каждой стороны клети подвижное звено гидроцилиндра нажимного устройства для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками, снабженное упором, подвижное звено гидроцилиндра нажимного устройства для точной регулировки величины зазора между рабочими валками и гидравлическую полость для осуществления подъема верхнего валка, гидропанель управления и насосно-аккумуляторную установку [2].Closest to the claimed technical solution is a rolling stand adopted as a prototype with a hydraulic pressure device, comprising a bed, rolls with pillows, on each side of the stand a movable link of the pressure cylinder of the pressure device for coarse adjustment of the gap between the work rolls, equipped with a stop, a movable link of the pressure cylinder devices for fine adjustment of the gap between the work rolls and a hydraulic cavity for lifting the upper roll, hydropanel Government & pump unit-battery [2].

С целью устранения влияния податливости гидроцилиндра нажимного устройства для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками (обусловленной упругими свойствами корпуса этого гидроцилиндра и сжимаемостью заключенной в нем рабочей жидкости) на жесткость клети путем замыкания силовой цепи между подвижным корпусом упомянутого гидроцилиндра и станиной указанная клеть снабжена смонтированными на станине ступенчатыми проставками, связанными с приводом их возможного перемещения в направлении, перпендикулярном оси гидроцилиндра.In order to eliminate the influence of the flexibility of the pressure cylinder of the pressing device for coarse adjustment of the gap between the work rolls (due to the elastic properties of the housing of this hydraulic cylinder and the compressibility of the working fluid enclosed in it) on the rigidity of the stand by closing the power circuit between the movable body of the said hydraulic cylinder and the bed, the specified stand is equipped with mounted bed with stepped spacers associated with the drive of their possible movement in the direction perpendicular to the axis of the hydraulic cylinder core.

Данные ступенчатые проставки исполняют роль упора для подвижного звена (подвижного корпуса) гидроцилиндра для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками.These stepped spacers play the role of a stop for the movable link (movable housing) of the hydraulic cylinder for coarse adjustment of the gap between the work rolls.

После упора подвижного звена (подвижного корпуса) гидроцилиндра для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками в ступенчатые проставки давление рабочей жидкости в полости рассматриваемого гидроцилиндра повышают до величины, обеспечивающей получение на подвижном звене силы давления, превышающей усилие прокатки. Эта сила давления замыкается на станину клети через промежуточные детали (поперечину и специальные колонны-шпильки, имеющие длину, не меньшую величины хода подвижного корпуса гидроцилиндра). Благодаря сказанному, в процессе прокатки (вне зависимости от колебаний усилия прокатки) подвижный корпус нажимного гидроцилиндра для грубой регулировки не меняет свое положение относительно упора (ступенчатых проставок), и рабочая жидкость, заключенная внутри этого гидроцилиндра, не воспринимает изменений внешнего усилия и соответственно не деформируется. В результате, гидравлическое нажимное устройство и прокатная клеть в целом обладают повышенной жесткостью.After the stop of the movable link (movable housing) of the hydraulic cylinder for coarse adjustment of the gap between the work rolls in the stepped spacers, the pressure of the working fluid in the cavity of the hydraulic cylinder in question is increased to a value that ensures that the pressure on the movable link is greater than the rolling force. This pressure force closes on the stand bed through intermediate parts (a cross-member and special stud columns having a length not less than the stroke of the movable housing of the hydraulic cylinder). Thanks to the above, during the rolling process (regardless of fluctuations in the rolling force) the movable housing of the pressure cylinder for coarse adjustment does not change its position relative to the stop (step spacers), and the working fluid enclosed inside this cylinder does not perceive changes in external force and, accordingly, is not deformed . As a result, the hydraulic pressure device and rolling stand generally have increased rigidity.

Однако использование в составе гидронажимного устройства с каждой стороны прокатной клети двух расположенных в разных местах (над соответствующей подушкой верхнего валка и под соответствующей подушкой нижнего валка) гидроцилиндров для грубой и точной регулировки величины зазора между рабочими валками, а также поперечины и колонн-шпилек, нагружаемых усилием, превышающим усилие прокатки, влечет за собой увеличение габаритов и массы гидронажимного устройства и клети в целом, усложнение конструкции клети и ее технического обслуживания, что является недостатком известной прокатной клети с гидронажимным устройством.However, the use of hydraulic cylinders on each side of the rolling stand on two hydraulic cylinders located in different places (above the corresponding cushion of the upper roll and under the corresponding cushion of the lower roll) for coarse and precise adjustment of the gap between the work rolls, as well as the cross-member and the stud-studs loaded a force exceeding the rolling force entails an increase in the dimensions and mass of the hydraulic pressure device and the stand as a whole, complication of the stand design and its maintenance, it is a disadvantage of the known roll stand with gidronazhimnym device.

Технической задачей, решаемой изобретением, является упрощение конструкции, снижение габаритов и массы прокатной клети с гидравлическим нажимным устройством, обладающей повышенной жесткостью, а также упрощение ее технического обслуживания.The technical problem solved by the invention is to simplify the design, reduce the size and weight of the rolling stand with a hydraulic pressing device with increased rigidity, as well as simplifying its maintenance.

Для решения поставленной задачи в известной прокатной клети с гидравлическим нажимным устройством, содержащей станину, валки с подушками, с каждой стороны клети подвижное звено гидроцилиндра нажимного устройства для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками, снабженное упором, подвижное звено гидроцилиндра нажимного устройства для точной регулировки величины зазора между рабочими валками и гидравлическую полость для осуществления подъема верхнего валка, гидропанель управления и насосно-аккумуляторную установку, согласно изобретению гидравлическое нажимное устройство с каждой стороны клети выполнено с общим корпусом нажимного гидроцилиндра, который жестко закреплен в станине клети над соответствующей подушкой верхнего валка и в котором расположены подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками, упор которого связан с корпусом гидроцилиндра, и подвижное звено для точной регулировки величины зазора между рабочими валками, соединенное с подушкой верхнего валка, при этом между подвижными звеньями для грубой и точной регулировки величины зазора между рабочими валками имеется общая гидравлическая полость управления.To solve the problem in a known rolling stand with a hydraulic pressing device containing a bed, rolls with pillows, on each side of the stand a movable link of the hydraulic cylinder of the press device for coarse adjustment of the gap between the work rolls, equipped with a stop, a movable link of the hydraulic cylinder of the press device for precise adjustment of the value the gap between the work rolls and the hydraulic cavity for lifting the upper roll, a hydraulic control panel and a pump-storage unit, with According to the invention, the hydraulic pressure device on each side of the stand is made with a common housing of the pressure cylinder, which is rigidly fixed in the stand frame above the corresponding cushion of the upper roll and in which the movable link is located for coarse adjustment of the gap between the work rolls, the stop of which is connected with the cylinder body, and movable link for fine adjustment of the gap between the work rolls, connected to the cushion of the upper roll, while between the movable links for coarse and fine adjusting the gap between the work rolls has a common hydraulic control cavity.

В частных случаях исполнения клеть имеет следующие отличительные признаки.In special cases of execution, the crate has the following distinctive features.

Согласно изобретению подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками выполнено в виде поршня, а его упор выполнен в корпусе нажимного гидроцилиндра.According to the invention, the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls is made in the form of a piston, and its emphasis is made in the housing of the pressure cylinder.

Согласно изобретению подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками выполнено в виде поршня со штоком, при этом шток снабжен фланцем и выполнен с возможностью опирания этого фланца на упор, связанный с корпусом нажимного гидроцилиндра.According to the invention, the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls is made in the form of a piston with a rod, the rod being provided with a flange and made to support this flange against an abutment connected with the housing of the pressure cylinder.

Согласно изобретению подвижное звено для точной регулировки величины зазора между рабочими валками выполнено в виде поршня со штоком, зафиксировано в его осевом направлении относительно подушки верхнего валка, а гидравлическая полость для осуществления подъема верхнего валка образована корпусом нажимного гидроцилиндра и подвижным звеном для точной регулировки величины зазора между рабочими валками.According to the invention, the movable link for fine adjustment of the gap between the work rolls is made in the form of a piston with a rod, is fixed in its axial direction relative to the pillow of the upper roll, and the hydraulic cavity for lifting the upper roll is formed by the housing of the pressure cylinder and the movable link for fine adjustment of the gap between work rolls.

Выполнение гидравлического нажимного устройства с каждой стороны клети с общим корпусом нажимного гидроцилиндра, который жестко закреплен в станине клети над соответствующей подушкой верхнего валка и в котором расположены подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками, упор которого связан с корпусом гидроцилиндра, и подвижное звено для точной регулировки величины зазора между рабочими валками, соединенное с подушкой верхнего валка, и между подвижными звеньями для грубой и точной регулировки величины зазора между рабочими валками имеется общая гидравлическая полость управления, обеспечивает упрощение конструкции, снижение габаритов и массы прокатной клети с гидравлическим нажимным устройством, обладающей повышенной жесткостью, а также упрощение ее технического обслуживания, поскольку гидроцилиндр нажимного устройства получается компактным и располагается в удобной для доступа зоне клети.The implementation of the hydraulic pressure device on each side of the stand with a common housing of the pressure cylinder, which is rigidly fixed in the stand frame above the corresponding cushion of the upper roll and in which the movable link is located for coarse adjustment of the gap between the work rolls, the emphasis of which is connected with the hydraulic cylinder body, and the movable link for precise adjustment of the gap between the work rolls, connected to the cushion of the upper roll, and between the movable links for coarse and fine adjustment of the value There is a common hydraulic control cavity between the work rolls, which simplifies the design, reduces the dimensions and mass of the rolling stand with a hydraulic pressing device with increased rigidity, as well as simplifies its maintenance, since the hydraulic cylinder of the pressing device is compact and located in a convenient zone for access .

Выполнение подвижного звена для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками в виде поршня и выполнение его упора в корпусе нажимного гидроцилиндра соответствуют наиболее простому с точки зрения конструкции и технического обслуживания варианту исполнения нажимного гидроцилиндра. Однако в этом случае упор подвижного звена для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками имеет фиксированное положение, что ограничивает возможности изменения толщины проката пределами, определяемыми величиной хода подвижного звена для точной регулировки величины зазора между рабочими валками.The implementation of the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls in the form of a piston and the execution of its stop in the housing of the pressure cylinder correspond to the most simple embodiment of the pressure cylinder in terms of design and maintenance. However, in this case, the stop of the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls has a fixed position, which limits the possibility of changing the thickness of the rolling limits, determined by the magnitude of the stroke of the movable link to precisely adjust the gap between the work rolls.

Выполнение подвижного звена для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками в виде поршня со штоком, снабжение штока фланцем и исполнение его с возможностью опирания этого фланца на упор, связанный с корпусом нажимного гидроцилиндра, обеспечивает возможность изменения толщины проката в широких пределах (теоретически, в пределах всего хода подвижного звена для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками) при замыкании силы давления, действующей на подвижное звено для грубой регулировки, на корпус нажимного гидроцилиндра и благодаря этому при более простой конструкции и меньших (по сравнению с прототипом) габаритах и массе клети.The implementation of the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls in the form of a piston with a rod, supplying the rod with a flange and its execution with the possibility of supporting this flange against an abutment connected with the housing of the pressure hydraulic cylinder, makes it possible to vary the thickness of the rolled products over a wide range (theoretically, within the entire stroke of the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls) when the pressure force acting on the movable link for coarse adjustment is closed to the pressure housing idrotsilindra and thus with a simpler structure and a smaller (compared with the prototype), size and weight of the cage.

Выполнение подвижного звена для точной регулировки величины зазора между рабочими валками в виде поршня со штоком, фиксация его в осевом направлении относительно подушки верхнего валка и образование гидравлической полости для осуществления подъема верхнего валка корпусом нажимного гидроцилиндра и подвижным звеном для точной регулировки величины зазора между рабочими валками исключает необходимость иметь в составе клети отдельное гидравлического устройство для подъема (уравновешивания) верхнего валка (вместе с его подушками), благодаря чему упрощается конструкция клети и уменьшается ее масса.The execution of the movable link for precise adjustment of the gap between the work rolls in the form of a piston with a rod, its fixation in the axial direction relative to the cushion of the upper roll and the formation of a hydraulic cavity for lifting the upper roll with the housing of the pressure cylinder and the movable link for precise adjustment of the clearance between the work rolls the need to have a separate hydraulic device in the stand for lifting (balancing) the upper roll (together with its pillows), As a result, the construction of the stand is simplified and its mass is reduced.

Сущность изобретения поясняется чертежами, где на фиг.1 изображена конструктивная схема (вид сбоку) прокатной клети с гидравлическим нажимным устройством с подвижным звеном для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками, выполненным в виде поршня, и его упором, выполненным в корпусе нажимного гидроцилиндра, на фиг.2 - конструктивная схема (вид сбоку) прокатной клети с гидравлическим нажимным устройством с подвижными звеньями для грубой и точной регулировки величины зазора между рабочими валками, каждое из которых выполнено в виде поршня со штоком.The invention is illustrated by drawings, where Fig. 1 shows a structural diagram (side view) of a rolling stand with a hydraulic pressure device with a movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls, made in the form of a piston, and its emphasis, made in the housing of the pressure cylinder, figure 2 is a structural diagram (side view) of a rolling stand with a hydraulic pressure device with moving links for coarse and precise adjustment of the gap between the work rolls, each of which is made in the form of a piston with a rod.

Прокатная клеть с гидравлическим нажимным устройством состоит из станины 1, верхнего и нижнего рабочих валков 2 и 3 с подушками соответственно 4 и 5 (на фиг.1 и фиг.2 показаны подушки только с одного конца рабочих валков), верхнего и нижнего опорных валков 6 и 7 с подушками соответственно 8 и 9 (на фиг.1 и фиг.2 показаны подушки только с одного конца опорных валков), гидравлической полости 10 для осуществления подъема верхнего опорного валка 6 (вместе с его подушками) (на фиг.1 и фиг.2 полость 10 показана только с одной стороны клети) и нажимного гидроцилиндра 11 (по одному такому гидроцилиндру установлено с каждой стороны клети).A rolling stand with a hydraulic pressing device consists of a bed 1, upper and lower work rolls 2 and 3 with pillows 4 and 5, respectively (pillows from only one end of the work rolls are shown in FIG. 1 and FIG. 2), upper and lower backup rolls 6 and 7 with pillows 8 and 9, respectively (in Fig. 1 and Fig. 2 pillows are shown from only one end of the backup rolls), a hydraulic cavity 10 for lifting the upper backup roll 6 (together with its pillows) (in Fig. 1 and Fig. .2 cavity 10 is shown only on one side of the stand) and pressurized hydrocylin ra 11 (one such hydraulic cylinder is installed on each side of the cage).

Уравновешивание верхнего рабочего валка 2 осуществляется с помощью специальных плунжерных гидроцилиндров (на фиг.1 и фиг.2 эти гидроцилиндры не показаны), расположенных с обеих сторон клети в подушках 5 нижнего рабочего валка 3 и обращенных своими плунжерами в сторону подушек 4 верхнего рабочего валка 2.The balancing of the upper work roll 2 is carried out using special plunger hydraulic cylinders (in Fig. 1 and Fig. 2 these hydraulic cylinders are not shown) located on both sides of the stand in the pillows 5 of the lower work roll 3 and facing their plungers towards the pillows 4 of the upper work roll 2 .

На фиг.1 и фиг.2 показана схема четырехвалковой клети (кварто), в общем случае исполнение клети по количеству и расположению в ней валков может быть иным (например, дуо).Figure 1 and figure 2 shows a diagram of a four-roll stand (quarto), in the General case, the performance of the stand in the number and location of rolls in it may be different (for example, duo).

Корпус 12 нажимного гидроцилиндра 11 жестко закреплен в станине 1 клети над подушкой 8 верхнего валка 6 и является общим для подвижного звена 13 для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками 2 и 3, снабженного упором 14, связанным с корпусом 12, и для подвижного звена 15 для точной регулировки величины зазора между рабочими валками 2 и 3, которое соединено с подушкой 8 верхнего валка 6. При этом между подвижными звеньями 13 и 15 имеется общая гидравлическая полость управления 16, предназначенная для точной регулировки величины зазора между рабочими валками 2 и 3, ход звена 15 больше хода звена 13 относительно корпуса 12 гидроцилиндра 11 на величину перемещения, необходимого для точной регулировки величины зазора между рабочими валками 2 и 3, а подвижные звенья 13 и 15 в полости 16 имеют возможность вступать в силовой контакт друг с другом на всем протяжении хода звена 13.The housing 12 of the pressure cylinder 11 is rigidly fixed in the stand frame 1 above the cushion 8 of the upper roll 6 and is common for the movable link 13 for coarse adjustment of the gap between the work rolls 2 and 3, provided with a stop 14 associated with the housing 12, and for the movable link 15 for fine adjustment of the gap between the work rolls 2 and 3, which is connected to the cushion 8 of the upper roll 6. Moreover, between the movable links 13 and 15 there is a common hydraulic control cavity 16, designed for fine adjustment of the gap between in the work rolls 2 and 3, the stroke of the link 15 is greater than the stroke of the link 13 relative to the housing 12 of the hydraulic cylinder 11 by the amount of movement necessary to precisely adjust the gap between the work rolls 2 and 3, and the movable links 13 and 15 in the cavity 16 are able to enter into the power contact with each other throughout the course of the link 13.

Гидравлическая полость управления 17, образованная подвижным звеном 13 и корпусом 12 нажимного гидроцилиндра 11, служит для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками 2 и 3.The hydraulic control cavity 17 formed by the movable link 13 and the housing 12 of the pressure cylinder 11 serves to coarse adjust the amount of clearance between the work rolls 2 and 3.

Далее предполагается, что эффективная площадь нажимного гидроцилиндра 11 со стороны полости управления 17 больше эффективной площади гидравлической полости 10 для осуществления подъема верхнего опорного валка 6.Further, it is assumed that the effective area of the pressure cylinder 11 from the side of the control cavity 17 is greater than the effective area of the hydraulic cavity 10 for lifting the upper backup roll 6.

Гидравлические полости 10, 16 и 17 соединены гидролиниями с соответствующими исполнительными (рабочими) каналами гидропанели управления 18. В свою очередь гидропанель управления 18 посредством напорной гидролинии 19 питания устройства подъема, напорной гидролинии 20 рабочего давления нажимного устройства, гидролинии 21 постоянного повышенного давления, наполнительной гидролинии 22 и сливной гидролинии 23 соединена с насосно-аккумуляторной установкой 24. Давление в гидролинии 21 имеет величину, при которой сила давления рабочей жидкости со стороны полости управления 17 на подвижное звено 13 заведомо превышает максимальное усилие, действующее в процессе прокатки на звено 13 со стороны рабочей жидкости, находящейся в полости управления 16, и со стороны подвижного звена 15 (при наличии контакта подвижных звеньев 13 и 15).The hydraulic cavities 10, 16 and 17 are connected by hydraulic lines to the corresponding executive (working) channels of the hydraulic control panel 18. In turn, the hydraulic control panel 18 through the pressure hydraulic line 19 of the power supply of the lifting device, pressure hydraulic line 20 of the working pressure of the pressure device, hydraulic line 21 of constant high pressure, filling hydraulic line 22 and a drain line 23 is connected to the pump-accumulator unit 24. The pressure in the line 21 has a value at which the pressure force of the working fluid from In this case, the control cavities 17 to the movable link 13 obviously exceed the maximum force acting during rolling to the link 13 from the side of the working fluid located in the control cavity 16 and from the side of the movable link 15 (in the presence of contact between the movable links 13 and 15).

В частном случае исполнения прокатной клети (см. фиг.1) подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками выполнено в виде поршня 13, а его упор выполнен, например, в виде уступа 14 в корпусе 12 нажимного гидроцилиндра 11.In the particular case of the rolling stand (see figure 1), the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls is made in the form of a piston 13, and its emphasis is made, for example, in the form of a step 14 in the housing 12 of the pressure cylinder 11.

В другом частном случае исполнения прокатной клети (см. фиг.2) подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками выполнено в виде поршня 13 со штоком 25. При этом шток 25 со стороны его внешнего конца снабжен фланцем 26 и выполнен с возможностью опирания этого фланца на упор, связанный с корпусом 12 нажимного гидроцилиндра 11 и выполненный в виде радиально расположенных по отношению к оси гидроцилиндра 11 ступенчатых проставок 14, смонтированных на верхней торцовой поверхности корпуса 12 под фланцем 26. Для перемещения ступенчатых проставок 14 по верхней торцовой поверхности корпуса 12 в направлении, перпендикулярном оси нажимного гидроцилиндра 11, проставки снабжены приводом, например, от гидроцилиндров 27, рабочие полости которых соединены с соответствующими исполнительными каналами гидропанели управления 18.In another particular case of the rolling stand (see figure 2), the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls is made in the form of a piston 13 with a rod 25. In this case, the rod 25 is provided with a flange 26 from its outer end and can be supported of this flange against the stop, connected with the housing 12 of the pressure cylinder 11 and made in the form of stepped spacers radially spaced relative to the axis of the hydraulic cylinder 11, mounted on the upper end surface of the housing 12 under the flange 26. To move the -stage spacers 14 to the upper end surface of the housing 12 in a direction perpendicular to the axis of the pressure cylinder 11, the spacer provided with a drive, for example, from the hydraulic cylinders 27, the working chamber being connected with corresponding actuators 18 control channels Hydropanels.

В третьем частном случае исполнения прокатной клети (см. фиг.2) подвижное звено для точной регулировки величины зазора между рабочими валками выполнено в виде поршня 15 со штоком 28. При этом соединение поршня 15 с подушкой 8 верхнего валка 6 осуществляется посредством штока 28, который зафиксирован относительно подушки 8 в его осевом направлении (другими словами, соединение поршня 15 со штоком 28 с подушкой 8 выполнено без зазоров). Гидравлическая полость 10 для осуществления подъема верхнего валка 6 (с его подушками) образована корпусом 12 нажимного гидроцилиндра 11 и поршнем 15 со штоком 28.In the third particular case of the rolling stand (see figure 2), the movable link for fine adjustment of the gap between the work rolls is made in the form of a piston 15 with a rod 28. In this case, the piston 15 is connected to the pillow 8 of the upper roll 6 by means of a rod 28, which fixed relative to the pillow 8 in its axial direction (in other words, the connection of the piston 15 with the rod 28 with the pillow 8 is made without gaps). The hydraulic cavity 10 for lifting the upper roll 6 (with its pillows) is formed by the housing 12 of the pressure cylinder 11 and the piston 15 with the rod 28.

Электромагниты электроуправляемых гидроаппаратов, входящих в состав гидропанели управления 18, электрически соединены с соответствующими выходами контроллера, входы которого соединены с пультом управления прокатного стана (в состав которого входит предлагаемая клеть с гидравлическим нажимным устройством), толщиномерами, установленными на входе и выходе клети, и датчиками для измерения усилия прокатки и координаты подвижного звена для точной регулировки величины зазора между рабочими валками (на фиг.1 и фиг.2: контроллер, пульт управления, толщиномеры и датчики для измерения усилия прокатки и координаты подвижного звена для точной регулировки величины зазора между рабочими валками не показаны).The electromagnets of the electrically controlled hydraulic units that make up the hydraulic control panel 18 are electrically connected to the corresponding outputs of the controller, the inputs of which are connected to the control panel of the rolling mill (which includes the proposed stand with a hydraulic pressure device), thickness gauges installed at the input and output of the stand, and sensors for measuring the rolling force and the coordinates of the movable link for precise adjustment of the gap between the work rolls (in figure 1 and figure 2: controller, control panel Ia, thickness gauges and sensors for measuring the rolling force and coordinates of the movable unit for the fine adjustment of the gap between the work rolls are not shown).

Предлагаемая прокатная клеть с гидравлическим нажимным устройством работает следующим образом.The proposed rolling stand with a hydraulic pressure device operates as follows.

При поднятом верхнем опорном валке 6 полость управления 17 нажимного гидроцилиндра 11 посредством гидропанели управления 18 соединена с наполнительной гидролинией 22, полость управления 16 - со сливной гидролинией 23, а гидравлическая полость 10 - с напорной гидролинией 19. При этом подвижные звенья 13 и 15 соответственно для грубой и точной регулировки величины зазора между рабочими валками 2 и 3 силами давления рабочей жидкости в полостях 10 и 17 оказываются прижатыми друг к другу своими торцами, расположенными в полости управления 16, и занимают свое крайнее верхнее положение в корпусе 12 нажимного гидроцилиндра 11, при котором объем полости управления 17 является минимальным. В данном случае зазор между рабочими валками 2 и 3 имеет максимальное значение. При поднятом верхнем опорном валке 6 производят смену (перевалку) рабочих валков 2 и 3.When the upper support roll 6 is raised, the control cavity 17 of the pressure cylinder 11 is connected via the control hydraulic panel 18 to the filling hydraulic line 22, the control cavity 16 is connected to the drain hydraulic line 23, and the hydraulic cavity 10 is connected to the pressure hydraulic line 19. The movable links 13 and 15, respectively, rough and precise adjustment of the gap between the work rolls 2 and 3 by the pressure of the working fluid in the cavities 10 and 17 are pressed against each other by their ends located in the control cavity 16, and occupy their the extreme upper position in the housing 12 of the pressure cylinder 11, in which the volume of the control cavity 17 is minimal. In this case, the gap between the work rolls 2 and 3 has a maximum value. When the upper support roll 6 is raised, change (transshipment) of the work rolls 2 and 3 is carried out.

Перед началом прокатки производится грубая регулировка величины зазора между рабочими валками 2 и 3.Before starting rolling, a rough adjustment of the gap between the work rolls 2 and 3 is made.

Предварительно, в случае использования поршня 13 со штоком 25 и фланцем 26 (см. фиг.2) в качестве подвижного звена для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками 2 и 3 ступенчатые проставки 14 с помощью их привода, например, от гидроцилиндров 27, управляемых посредством гидропанели 18, синхронно перемещают в положение, соответствующее необходимой грубой установке верхнего валка 6.Previously, in the case of using a piston 13 with a rod 25 and a flange 26 (see figure 2) as a movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls 2 and 3, step spacers 14 using their drive, for example, from hydraulic cylinders 27 controlled through hydropanel 18, synchronously move to a position corresponding to the necessary rough installation of the upper roll 6.

Для опускания верхнего опорного валка 6 гидравлическую полость 10 посредством гидропанели управления 18 отсоединяют от напорной гидролинии 19 и соединяют с полостью управления 17 нажимного гидроцилиндра 12, которая при этом остается соединенной с наполнительной гидролинией 22. Полость управления 17 при грубой установке верхнего валка 6 остается соединенной со сливной гидролинией 23.To lower the upper backup roll 6, the hydraulic cavity 10 is disconnected from the pressure hydraulic line 19 by means of a control panel 18 and connected to the control cavity 17 of the pressure cylinder 12, which, however, remains connected to the filling hydraulic line 22. The control cavity 17 remains connected to drain line 23.

В рассматриваемом случае подвижные звенья 13 и 15 соответственно для грубой и точной регулировки величины зазора между валками силами давления рабочей жидкости в полостях 10 и 17 оказываются прижатыми друг к другу своими торцами, расположенными в полости управления 16, и двигаются как единое целое вниз вместе с подушкой 8 и валком 6. Рабочая жидкость, вытесняемая из полости 10, совместно с рабочей жидкостью, поступающей по наполнительной гидролинии 22 от насосно-аккумуляторной установки 24, поступает в полость 17, что позволяет в процессе грубой установки верхнего валка 6 снизить (при неизменной скорости опускания валка) потребный расход рабочей жидкости к нажимному гидроцилиндру 11 от насосно-аккумуляторной установки 24 и, благодаря этому, в ряде случаев уменьшить габариты насосно-аккумуляторной установки клети.In the case under consideration, the movable links 13 and 15, respectively, for coarse and precise adjustment of the gap between the rollers, the working fluid pressure forces in the cavities 10 and 17 are pressed against each other by their ends located in the control cavity 16 and move as a unit down with the pillow 8 and roll 6. The working fluid displaced from the cavity 10, together with the working fluid supplied via the filling hydraulic line 22 from the pump-accumulator unit 24, enters the cavity 17, which allows a rough mustache during the process anovki upper roll 6 lower (at a constant lowering speed of the roll) the need flow of hydraulic fluid to the hydraulic cylinder 11 of the pressing pump-accumulator installation 24 and, thereby, in some cases, reduce the size of the pump-accumulator installation stand.

Скорость опускания верхнего опорного валка 6 при его грубой установке регулируется с помощью гидропанели управления 18.The lowering speed of the upper backup roll 6 with its rough installation is regulated using the hydraulic control panel 18.

Опускание верхнего опорного валка 6 в любой момент времени может быть прекращено путем отсоединения гидравлической полости 10 от полости управления 17 и запирания полости 10 посредством гидропанели 18.Lowering the upper backup roll 6 at any time can be stopped by disconnecting the hydraulic cavity 10 from the control cavity 17 and locking the cavity 10 by means of the hydropanel 18.

При своем опускании верхний опорный валок 6 вступает в контакт с верхним рабочим валком 2 и перемещает его вниз вместе с подушкой 4, уменьшая зазор между рабочими валками 2 и 3.When lowering, the upper backup roll 6 comes into contact with the upper work roll 2 and moves it down together with the pillow 4, reducing the gap between the work rolls 2 and 3.

После того как подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками: поршень 13 (см. фиг.1) или поршень 13 со штоком 25 и фланцем 26 (см. фиг.2) - дойдет до упора соответственно в уступ 14 в корпусе 12 нажимного гидроцилиндра 11 (см. фиг.1) или в ступенчатые проставки 14, смонтированные на верхней торцовой поверхности корпуса 12 нажимного гидроцилиндра 11 (см. фиг.2), по сигналу соответствующего датчика (на фиг.1 и фиг.2 датчик не показан) посредством гидропанели 18 происходит отсоединение: полости 10 от полости 17, полости 17 от наполнительной гидролинии 22, а полости 16 от сливной гидролинии 23.After the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls: the piston 13 (see figure 1) or the piston 13 with the rod 25 and the flange 26 (see figure 2) - will reach the stop, respectively, in the ledge 14 in the housing 12 pressure cylinder 11 (see figure 1) or in stepped spacers 14 mounted on the upper end surface of the housing 12 of the pressure cylinder 11 (see figure 2), at the signal of the corresponding sensor (figure 1 and figure 2, the sensor is not shown ) through the hydropanel 18 there is a disconnection: the cavity 10 from the cavity 17, the cavity 17 from the filler second hydraulic line 22 and the cavity 16 from the discharge line 23.

Затем полость 17 посредством гидропанели 18 соединяют с гидролинией 21 постоянного повышенного давления.Then the cavity 17 by means of a hydropanel 18 is connected to the hydraulic line 21 of constant increased pressure.

Поскольку давление в гидролинии 21 имеет величину, при которой сила давления рабочей жидкости со стороны полости управления 17 на поршень 13 заведомо превышает максимальное усилие, действующее в процессе прокатки на поршень 13 со стороны рабочей жидкости, находящейся в полости управления 16, и с подвижного звена 15 (при наличии контакта подвижных звеньев 13 и 15), то во время прокатки положение поршня 13 относительно корпуса 12 нажимного гидроцилиндра 11 остается неизменным и рабочая жидкость, заключенная в полости 17, имеющей значительный объем, не воспринимает изменений усилия прокатки и соответственно не деформируется. В результате, гидравлическое нажимное устройство и прокатная клеть в целом обладают повышенной жесткостью.Since the pressure in the hydraulic line 21 has a value at which the pressure force of the working fluid from the side of the control cavity 17 on the piston 13 obviously exceeds the maximum force acting in the process of rolling on the piston 13 from the side of the working fluid located in the control cavity 16 and from the movable link 15 (in the presence of contact of the movable links 13 and 15), then during rolling the position of the piston 13 relative to the housing 12 of the pressure cylinder 11 remains unchanged and the working fluid enclosed in the cavity 17 having a significant volume is not in senses changes in the rolling force and, accordingly, is not deformed. As a result, the hydraulic pressure device and rolling stand generally have increased rigidity.

Так как в предлагаемой конструкции прокатной клети повышенное усилие, действующее на подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками, замыкается непосредственно на корпус нажимного гидроцилиндра, то указанная повышенная жесткость клети обеспечивается при оптимальных ее габаритах и массе.Since in the proposed design of the rolling stand, the increased force acting on the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls closes directly to the housing of the pressure cylinder, this increased rigidity of the stand is ensured with its optimal dimensions and weight.

Точная регулировка величины зазора между рабочими валками 2 и 3 обеспечивается с помощью подвижного звена 15, соединенного с подушкой 8 верхнего валка 6, путем изменения в противофазе значений давления рабочей жидкости в полостях управления 16 и 10 посредством изменения площади проходного сечения рабочих окон дросселирующего гидрораспределителя с электрическим управлением, входящего в состав гидропанели 18, напорный и сливной каналы которого соединены соответственно с напорной гидролинией 20 и со сливной гидролинией 23. Управление дросселирующим гидрораспределителем осуществляется контроллером на основании сигналов, поступающих с пульта управления прокатного стана и от соответствующих датчиков (на фиг.1 и фиг.2: дросселирующий гидрораспределитель, контроллер, пульт управления прокатного стана и датчики не показаны). При этом объем рабочей жидкости в полости управления 16 изменяется, и подвижное звено 15 (а вместе с ним подушка 8, опорный валок 6 и рабочий валок 2 с подушкой 4) изменяет свое положение относительно поршня 13, положение которого в процессе прокатки относительно корпуса 12 нажимного гидроцилиндра 11 и соответственно станины 1 клети, как уже отмечалось выше, остается неизменным.Precise adjustment of the gap between the work rolls 2 and 3 is provided by means of a movable link 15 connected to the cushion 8 of the upper roll 6, by changing in antiphase the values of the working fluid pressure in the control cavities 16 and 10 by changing the area of the passage section of the working windows of the throttling valve with electric control included in the hydraulic panel 18, the pressure and drain channels of which are connected respectively to the pressure hydraulic line 20 and the drain hydraulic line 23. Throttle control The control valve is controlled by the controller based on the signals received from the control panel of the rolling mill and from the corresponding sensors (in Fig. 1 and Fig. 2: the throttling control valve, controller, control panel of the rolling mill and sensors are not shown). The volume of the working fluid in the control cavity 16 changes, and the movable link 15 (and with it the cushion 8, the backup roll 6 and the work roll 2 with the cushion 4) changes its position relative to the piston 13, the position of which during the rolling process relative to the pressure housing 12 the hydraulic cylinder 11 and, accordingly, the bed 1 of the stand, as already noted above, remains unchanged.

По сравнению со случаем точной регулировки величины зазора между рабочими валками 2 и 3 только путем изменения давления в полости управления 16 нажимного гидроцилиндра 11 (при соединении полости 10 с напорной гидролинией 19 через рабочее окно с фиксированной площадью проходного сечения в гидропанели 18) при реализации вышепредложенного варианта управления жесткость гидронажимного устройства и прокатной клети в целом является более высокой (Гойдо М.Е., Бодров В.В., Багаутдинов P.M. О значимости соотношения проводимостей рабочих окон дросселирующего гидрораспределителя, управляющего дифференциальным гидроцилиндром // Приводная техника. - 2004. - №6. - С.29-33).Compared to the case of fine adjustment of the gap between the work rolls 2 and 3 only by changing the pressure in the control cavity 16 of the pressure cylinder 11 (when connecting the cavity 10 to the pressure hydraulic line 19 through the working window with a fixed passage area in the hydraulic panel 18), the above option is implemented the stiffness of the hydraulic pressure device and the rolling stand as a whole is higher (Goydo M.E., Bodrov V.V., Bagautdinov PM On the significance of the ratio of the conductivities of working windows to the throttle control present control valve that controls a differential hydraulic cylinder // Drive Technology -. 2004. - №6 -. S.29-33).

Для подъема верхнего опорного валка 6 на величину, превышающую перемещение, возможное в пределах точной регулировки величины зазора между рабочими валками 2 и 3, полость управления 17 нажимного гидроцилиндра 11 посредством гидропанели управления 18 соединяют с наполнительной гидролинией 22, полость управления 16 - со сливной гидролинией 23, а гидравлическая полость 10 - с напорной гидролинией 19. При этом подвижные звенья 13 и 15 соответственно для грубой и точной регулировки величины зазора между рабочими валками 2 и 3 силами давления рабочей жидкости в полостях 10 и 17 оказываются прижатыми друг к другу своими торцами, расположенными в полости управления 16, и двигаются как единое целое вверх вместе с подушкой 8 и валком 6. При этом верхний рабочий валок 2 (вместе с подушкой 4) также до определенного предела перемещается вверх под действием гидроцилиндров системы уравновешивания верхнего рабочего валка (на фиг.1 и фиг.2 эти гидроцилиндры не показаны). Рабочая жидкость из полости 17 при подъеме верхнего опорного валка 6 вытесняется через наполнительную гидролинию 22. Подъем верхнего опорного валка 6 в любой момент времени может быть прекращен путем отсоединения гидравлической полости 10 от напорной гидролинии 19 и запирания указанной полости.To raise the upper backup roll 6 by an amount exceeding the movement possible within the limits of fine adjustment of the gap between the work rolls 2 and 3, the control cavity 17 of the pressure cylinder 11 is connected via the control panel 18 to the filling hydraulic line 22, the control cavity 16 to the drain hydraulic line 23 , and the hydraulic cavity 10 - with a pressure hydraulic line 19. In this case, the movable links 13 and 15, respectively, for coarse and precise adjustment of the gap between the work rolls 2 and 3 by the working fluid pressure forces ty in the cavities 10 and 17 are pressed against each other by their ends located in the control cavity 16, and move as a whole up together with the cushion 8 and the roller 6. In this case, the upper work roll 2 (together with the pillow 4) also to a certain limit moves upward under the action of the hydraulic cylinders of the balancing system of the upper work roll (in figure 1 and figure 2 these hydraulic cylinders are not shown). The working fluid from the cavity 17 when lifting the upper backup roll 6 is displaced through the filling hydraulic line 22. The lifting of the upper backup roller 6 at any time can be stopped by disconnecting the hydraulic cavity 10 from the pressure hydraulic line 19 and locking the cavity.

В соответствии с вышеизложенным предлагаемая прокатная клеть с гидравлическим нажимным устройством, обладая повышенной жесткостью, характеризуется компактным исполнением нажимного гидроцилиндра, который располагается в удобной для доступа зоне клети.In accordance with the foregoing, the proposed rolling stand with a hydraulic pressing device, having increased rigidity, is characterized by a compact design of the pressing hydraulic cylinder, which is located in a convenient for access zone of the stand.

Поэтому реализация предлагаемого технического решения обеспечивает упрощение конструкции, снижение габаритов и массы прокатной клети с гидравлическим нажимным устройством, а также упрощение ее технического обслуживания.Therefore, the implementation of the proposed technical solution provides a simplification of the design, reducing the size and weight of the rolling stand with a hydraulic pressure device, as well as simplifying its maintenance.

Источники информацииInformation sources

1. Металлургическое оборудование. Современные конструкции рабочих клетей толстолистовых станов в СССР и зарубежом: Сборник НИИИнформтяжмаш. - М., 1969. - №1-68. - С.45, рис.16, б.1. Metallurgical equipment. Modern designs of working stands of plate mills in the USSR and abroad: Collection of Research Institute of Informatyazhmash. - M., 1969. - No. 1-68. - S. 45, Fig. 16, b.

2. Прокатная клеть с гидравлическим нажимным устройством: Авторское свидетельство СССР №1126345, МКИ В21В 31/32, заявл. 27.04.1982, опубл. 30.11.1984.2. Rolling mill with hydraulic pressure device: USSR author's certificate No. 1126345, MKI B21B 31/32, decl. 04/27/1982, publ. 11/30/1984.

Claims (4)

1. Прокатная клеть с гидравлическим нажимным устройством, содержащая станину, валки с подушками, с каждой стороны клети подвижное звено гидроцилиндра нажимного устройства для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками, снабженное упором, подвижное звено гидроцилиндра нажимного устройства для точной регулировки величины зазора между рабочими валками и гидравлическую полость для осуществления подъема верхнего валка, гидропанель управления и насосно-аккумуляторную установку, отличающаяся тем, что нажимной гидроцилиндр гидравлического нажимного устройства с каждой стороны клети выполнен с общим корпусом, жестко закрепленным в станине клети над соответствующей подушкой верхнего валка, в котором расположены подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками, упор которого связан с корпусом гидроцилиндра, и подвижное звено для точной регулировки величины зазора между рабочими валками, соединенное с подушкой верхнего валка, при этом между подвижными звеньями для грубой и точной регулировки величины зазора между рабочими валками имеется общая гидравлическая полость управления.1. A rolling stand with a hydraulic pressure device, comprising a bed, rolls with pillows, on each side of the stand a mobile link of the hydraulic cylinder of the pressure device for coarse adjustment of the gap between the work rolls, equipped with a stop, a movable link of the hydraulic cylinder of the pressure device for fine adjustment of the size of the gap between the work rolls and a hydraulic cavity for lifting the upper roll, a hydraulic control panel and a pump-accumulator installation, characterized in that the pressure cylinder hydraulic pressure device on each side of the stand is made with a common housing rigidly mounted in the stand frame above the corresponding cushion of the upper roll, in which there is a movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls, the emphasis of which is connected with the housing of the hydraulic cylinder, and a movable link for fine adjustment the gap between the work rolls, connected to the cushion of the upper roll, while between the movable links for coarse and precise adjustment of the gap between the work roll E has a common hydraulic control cavity. 2. Клеть по п.1, отличающаяся тем, что подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками выполнено в виде поршня, а его упор выполнен в корпусе нажимного гидроцилиндра.2. The cage according to claim 1, characterized in that the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls is made in the form of a piston, and its emphasis is made in the housing of the pressure cylinder. 3. Клеть по п.1, отличающаяся тем, что подвижное звено для грубой регулировки величины зазора между рабочими валками выполнено в виде поршня со штоком, при этом шток снабжен фланцем и выполнен с возможностью опирания этого фланца на упор, связанный с корпусом нажимного гидроцилиндра.3. The cage according to claim 1, characterized in that the movable link for coarse adjustment of the gap between the work rolls is made in the form of a piston with a rod, the rod being provided with a flange and made to support this flange against an abutment connected with the housing of the pressure cylinder. 4. Клеть по любому из пп.1 - 3, отличающаяся тем, что подвижное звено для точной регулировки величины зазора между рабочими валками выполнено в виде поршня со штоком, зафиксировано в его осевом направлении относительно подушки верхнего валка, а гидравлическая полость для осуществления подъема верхнего валка образована корпусом нажимного гидроцилиндра и подвижным звеном для точной регулировки величины зазора между рабочими валками.4. A cage according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the movable link for fine adjustment of the gap between the work rolls is made in the form of a piston with a rod, fixed in its axial direction relative to the cushion of the upper roll, and a hydraulic cavity for lifting the upper the roll is formed by the housing of the pressure cylinder and the movable link for fine adjustment of the gap between the work rolls.
RU2006102107/02A 2006-01-25 2006-01-25 Rolling stand having hydraulic screw-down mechanism RU2307715C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006102107/02A RU2307715C1 (en) 2006-01-25 2006-01-25 Rolling stand having hydraulic screw-down mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006102107/02A RU2307715C1 (en) 2006-01-25 2006-01-25 Rolling stand having hydraulic screw-down mechanism

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2307715C1 true RU2307715C1 (en) 2007-10-10

Family

ID=38952827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006102107/02A RU2307715C1 (en) 2006-01-25 2006-01-25 Rolling stand having hydraulic screw-down mechanism

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2307715C1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101254509B (en) Hydraulic servo battery pole piece rolling mill
CN101733287A (en) Device for adjusting and positioning horizontal offset for working rollers of rolling mill
US10562086B2 (en) Hydraulic screw-down device used in small-size rolling mill or roll press machine and hydraulic control method using the same
US7743638B2 (en) Adjusting cylinders in rolling stands, including vertical edging stands
CN103658191B (en) Side supporting device of working roll of cold rolling machine
US6354128B1 (en) Method to eliminate the play between chocks and relative support blocks in four-high rolling stands and relative device
RU2307715C1 (en) Rolling stand having hydraulic screw-down mechanism
CN102481606B (en) 4-roll, 6-roll, 18-HS roll stand having a cassette-type design
CN101658862A (en) Sheet rolling mill with hydraulic screwdown on support roll
CN202824155U (en) Variable deflection four-roller rolling mill with a plurality of screw down cylinders
CA2463075A1 (en) Rolling device
CA2483638C (en) Device for controlling the contact pressure of contact rolls
JP4430933B2 (en) Roll stand for rolling different rolled products requiring different rolling loads
JP5792068B2 (en) Bending and balancing device for axially movable work roll of roll stand
RU2313410C2 (en) Bending system with small friction losses in multi-roll rolling stand
CN203900097U (en) Six-roller mill
US11117173B2 (en) Quick-action adjustment for adjusting cylinder in edging stands
CN102686325A (en) Modular guide device
CN112973868A (en) Automatic roller gap adjusting system of four-roller crusher
CN203678854U (en) Side bearing device of working roll of cold rolling mill
CN115401075A (en) Stabilization of work and back-up rolls of a roll stand during hot rolling of a rolling stock into a strip in the roll stand
CN2247565Y (en) Hydraulic regulating device for cold-rolling strip mill
ITMI20132170A1 (en) ACTIVE VIBRATION DAMPING SYSTEM OF A MILL
CN102441572B (en) Roll-bending device capable of achieving function exchange of four-high mill and six-high mill
JPH0810430Y2 (en) Rolling mill

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20160126