RU2349843C1

RU2349843C1 - Method of limiting heat transfer through building wall opening and system of creating air screen before said opening

Info

Publication number: RU2349843C1
Application number: RU2007132878/06A
Authority: RU
Inventors: Аки ВАЛКЕАПЯ (FI); Аки ВАЛКЕАПЯ
Original assignee: Сах-Ко Ой
Priority date: 2006-09-01
Filing date: 2007-08-31
Publication date: 2009-03-20
Also published as: US20080057851A1; FI20065541L; CA2596534A1; SE0701854L; NO20074417L; FI20065541A0

Abstract

FIELD: mechanics, heating.

SUBSTANCE: proposed method of limiting heat transfer through wall opening, for example door opening comprises forming, on the opening first edge, of inlet air flow passing through blower nozzle, while, on the opening second edge, sucking-in air flow is formed passing through suck-in hole to make an air screen between the first and second opening edges. The said air screen consists of air jet coming from blower nozzle into sucking-in hole and induced air flows formed on both sides of air jet. Note that aforesaid induced air flow formed at a time with air jet is turned towards the direction opposite to that of air jet to form a counter back flow. The invention covers also the system of creating air screen comprising a deflector designed to turn around the induced airflow.

EFFECT: reduced heat leakage.

10 cl, 2 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к способу ограничения передачи тепла сквозь проем в стене, например дверной, с помощью которого на первом краю проема формируют проходящий через воздуходувное сопло приточный поток воздуха, а на втором краю проема формируют проходящий через всасывающее отверстие всасывающий поток воздуха, создавая между первым и вторым краями проема воздушную завесу, состоящую из текущей из воздуходувного сопла во всасывающее отверстие воздушной струи и образуемых с обеих сторон воздушной струи индуцированных воздушных потоков. Настоящее изобретение относится также к системе для создания воздушной завесы перед проемом в стене здания.The present invention relates to a method for limiting the transfer of heat through an opening in a wall, for example a door, by which a supply air stream passing through a blower nozzle is formed on the first edge of the opening, and a suction air stream passing through the suction opening is formed, creating between the first and the second edges of the opening of the air curtain, consisting of flowing from the blower nozzle into the suction hole of the air stream and the induced air stream formed on both sides of the air stream x streams. The present invention also relates to a system for creating an air curtain in front of an opening in a building wall.

Производственные и складские здания, промышленные ангары, мастерские, гаражи и подобные им здания обычно имеют большие по размерам двери, позволяющие транспортным средствам проехать через них внутрь здания. Во время отопительного сезона открывание этих дверей вызывает воздушные потоки, в которых теплый внутренний воздух перемещается из здания наружу через верхнюю часть дверного проема, и, одновременно, холодный воздух перемещается внутрь здания через нижнюю часть дверного проема. Вследствие проходящих через дверной проем воздушных потоков значительно возрастает потребление тепловой энергии в этих помещениях. Кроме этого воздушные потоки вызывают сквозняк, а также нестабильность и неравномерность температурных условий во внутренних помещениях, что отрицательно влияет на условия труда.Manufacturing and storage buildings, industrial hangars, workshops, garages and similar buildings usually have large doors that allow vehicles to pass through them into the building. During the heating season, opening these doors causes air currents in which warm internal air moves from the building outward through the upper part of the doorway, and at the same time, cold air moves inside the building through the lower part of the doorway. Due to the air currents passing through the doorway, the consumption of thermal energy in these rooms increases significantly. In addition, air flow causes a draft, as well as the instability and unevenness of the temperature conditions in the interior, which negatively affects working conditions.

Для уменьшения проходящих через дверные проемы воздушных потоков разработаны способы, с помощью которых перед проемом в его плоскости формируют управляемый воздушный поток, так называемую воздушную завесу, которая предотвращает или по крайней мере ограничивает прохождение воздуха через дверной проем. Такую воздушную завесу получают, разместив на одном краю проема приточный канал с проходящим вдоль края проема воздуходувным соплом, через который в проем нагнетают воздух. На другом краю проема размещают вытяжной канал с проходящим вдоль края проема всасывающим отверстием для всасывания воздуха. Приточный и вытяжной каналы соединяют между собой соединительным каналом, в котором размещают вентилятор, обеспечивающий нагнетание в приточном канале и всасывание в вытяжном канале. В соединительном канале при необходимости можно разместить нагреватель для нагрева воздуха. Направление воздушной завесы можно регулировать с помощью размещенных на воздуходувном сопле дефлекторов для предотвращения смещений воздушной завесы, вызываемых флуктуациями давления, например ветром. Такое решение воздушной завесы, в котором воздуходувное сопло размещено на верхнем краю проема, а всасывающее отверстие размещено на нижнем краю проема, описано в патенте Финляндии №35080. Воздуходувное сопло и всасывающее отверстие можно разместить, поменяв их местами, или же на противоположных вертикальных краях проема.To reduce the air flows passing through the doorways, methods have been developed by which a controlled airflow is formed in front of the opening in its plane, the so-called air curtain, which prevents or at least restricts the passage of air through the doorway. Such an air curtain is obtained by placing a supply channel on one edge of the opening with a blower nozzle passing along the edge of the opening, through which air is pumped into the opening. On the other edge of the opening, an exhaust channel is placed with a suction hole for passing air along the edge of the opening. The supply and exhaust channels are interconnected by a connecting channel, in which a fan is installed, which provides for discharge in the supply channel and suction in the exhaust channel. If necessary, a heater can be placed in the connecting channel for heating the air. The direction of the air curtain can be adjusted using deflectors placed on the blower nozzle to prevent air curtain movements caused by pressure fluctuations, such as wind. Such a solution of the air curtain, in which the blower nozzle is located on the upper edge of the opening, and the suction hole is located on the lower edge of the opening, is described in Finnish patent No. 35080. The blower nozzle and the suction hole can be placed by swapping them, or on opposite vertical edges of the opening.

Хотя известными воздушными завесами достигают ощутимой экономии энергии и улучшения рабочего комфорта, очевидно, что желательно непрерывное улучшение их характеристик.Although the known air curtains achieve tangible energy savings and improve working comfort, it is obvious that continuous improvement in their performance is desirable.

Целью настоящего изобретения является создание улучшенных способа ограничения передачи тепла сквозь проем в стене и системы для создания воздушной завесы в указанном проеме, обеспечивающих улучшение и усовершенствование положительных свойств вышеуказанной воздушной завесы.The aim of the present invention is to provide an improved method for limiting the transfer of heat through an opening in the wall and systems for creating an air curtain in the specified opening, providing improvement and improvement of the positive properties of the above air curtain.

Цели настоящего изобретения достигаются способом и системой воздушной завесы с признаками, изложенными в независимых пунктах формулы изобретения. Некоторые предпочтительные случаи осуществления настоящего изобретения изложены в зависимых пунктах формулы изобретения.The objectives of the present invention are achieved by the method and system of the air curtain with the features set forth in the independent claims. Some preferred embodiments of the present invention are set forth in the dependent claims.

Объектом настоящего изобретения являются способ и система для создания воздушной завесы для ограничения передачи тепла сквозь проем в стене. Соответствующий настоящему изобретению способ подходит для использования, например, на объектах с большой по размерам наружной дверью, которую приходится часто открывать, например для прохождения внутрь или наружу транспортного средства. С помощью соответствующего настоящему изобретению способа перед дверным проемом, когда закрывающая дверной проем дверь находится в открытом положении, формируют ограничивающую передачу тепла воздушную завесу. При этом на первом краю проема формируют проходящий через воздуходувное сопло приточный поток воздуха, а на втором краю проема формируют проходящий через всасывающее отверстие всасывающий поток воздуха. Таким образом перед дверным проемом возникает воздушная струя, протекающая из воздуходувного сопла во всасывающее отверстие. Воздушная струя также вовлекает в движение в том же направлении находящуюся в непосредственной близости воздушную массу; при этом с обеих сторон воздушной струи возникают индуцированные воздушные потоки. Воздушная струя и индуцированные воздушные потоки вместе образуют воздушную завесу. Основная мысль соответствующего настоящему изобретению способа в том, что возникающий одновременно с воздушной струей индуцированный воздушный поток разворачивают в противоположном воздушной струе направлении для образования обратного потока. Индуцированный воздушный поток и обратный поток образуют одновременно с воздушной струей круговой воздушный поток, в котором температура воздушной массы выше наружной температуры, при этом разница температур с разных сторон воздушной струи уменьшается. Благодаря уменьшению разницы температур снижается и количество передаваемого через проем тепла.The object of the present invention is a method and system for creating an air curtain to limit the transfer of heat through an opening in the wall. The method according to the present invention is suitable for use, for example, on objects with a large outer door, which often has to be opened, for example, to pass in or out of a vehicle. Using the method of the present invention, in front of the doorway, when the door closing the doorway is in the open position, a heat-limiting air curtain is formed. At the same time, a supply air stream passing through the blower nozzle is formed on the first edge of the opening, and a suction air stream passing through the suction opening is formed. Thus, an air stream arises in front of the doorway from the blower nozzle into the suction port. The air stream also draws in the same direction the air mass in the immediate vicinity; in this case, induced air flows arise on both sides of the air stream. The air stream and induced air currents together form an air curtain. The main idea of the method according to the present invention is that the induced air flow that occurs simultaneously with the air stream is deployed in the opposite direction to produce a reverse flow. The induced air flow and return flow simultaneously form a circular air flow with the air stream, in which the temperature of the air mass is higher than the outdoor temperature, while the temperature difference from different sides of the air stream decreases. By reducing the temperature difference, the amount of heat transferred through the opening is also reduced.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления соответствующего настоящему изобретению способа индуцированный воздушный поток разворачивают в обратном направлении, разместив на втором краю проема дефлектор, меняющий направление индуцированного воздушного потока.In one preferred embodiment of the method of the present invention, the induced air flow is reversed by placing a deflector on the second edge of the opening to change the direction of the induced air flow.

В другом предпочтительном варианте осуществления соответствующего настоящему изобретению способа приточный воздушный поток формируют на нижнем краю проема, а всасывающий поток - на верхнем краю проема.In another preferred embodiment of the method of the present invention, a supply air stream is formed at the lower edge of the opening, and a suction stream is formed at the upper edge of the opening.

В третьем из других предпочтительных вариантов осуществления соответствующего настоящему изобретению способа движение воздуха между воздушной струей и вертикальными краями проема ограничивают с помощью боковых стенок.In a third of other preferred embodiments of the method of the present invention, the movement of air between the air stream and the vertical edges of the opening is limited by the side walls.

Соответствующая настоящему изобретению система для создания воздушной завесы состоит из размещенного на первом краю проема приточного канала с воздуходувным соплом для подачи воздуха и из размещенного на втором краю проема, противоположном первому краю проема, вытяжного канала со всасывающим отверстием для всасывания воздуха внутрь. Приточный и вытяжной каналы соединены между собой соединительным каналом, в котором размещен вентилятор, обеспечивающий нагнетание в приточном канале и всасывание в вытяжном канале и образование воздушной струи между воздуходувным соплом и всасывающим отверстием. Система содержит также размещенный на другом краю проема дефлектор для разворота индуцированного воздушного потока, образуемого одновременно с воздушной струей, в противоположную сторону. Предпочтительно приточный канал размещен на нижнем краю проема, а вытяжной канал и дефлектор - на верхнем краю проема.A system for creating an air curtain according to the present invention consists of a supply duct located on the first edge of the opening with a blower nozzle for supplying air, and an exhaust duct located on the second edge of the opening opposite the first edge of the opening and has a suction hole for sucking in air. The supply and exhaust channels are interconnected by a connecting channel in which a fan is located, which provides for injection in the supply channel and suction in the exhaust channel and the formation of an air stream between the blower nozzle and the suction port. The system also contains a deflector located on the other edge of the opening to turn the induced air flow, which is formed simultaneously with the air stream, in the opposite direction. Preferably, the supply duct is located on the lower edge of the opening, and the exhaust duct and deflector are located on the upper edge of the opening.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления соответствующей настоящему изобретению системы длина воздуходувного сопла и длина всасывающего отверстия приблизительно равны ширине проема.In one preferred embodiment of the system of the present invention, the length of the air nozzle and the length of the suction opening are approximately equal to the width of the opening.

В другом предпочтительном варианте осуществления соответствующей настоящему изобретению системы положение воздуходувного сопла приточного канала регулируется для направления воздушной струи в нужном направлении.In another preferred embodiment of the system of the present invention, the position of the air supply nozzle is adjusted to direct the air stream in the desired direction.

Третий из других предпочтительных вариантов осуществления соответствующей настоящему изобретению системы содержит дополнительно устройство управления для регулирования положения воздуходувного сопла, управления работой вентилятора и регулирования скорости вентилятора. Предпочтительно воздушная завеса содержит также боковые стенки, параллельные вертикальным краям проема.A third of other preferred embodiments of the system of the present invention further comprises a control device for adjusting the position of the blower nozzle, controlling the operation of the fan, and controlling the speed of the fan. Preferably, the air curtain also contains side walls parallel to the vertical edges of the opening.

Преимущество настоящего изобретения в том, что оно предотвращает передачу тепла сквозь проем лучше, чем известные решения систем для создания воздушных завес. Вследствие этого уменьшаются колебания температуры внутри здания и чувство сквозняка, что повышает удобство и рабочий комфорт во всем производственном помещении и особенно вблизи проема. Благодаря уменьшению утечек тепла также достигается экономия расходов на отопление здания.An advantage of the present invention is that it prevents the transfer of heat through the opening better than the known solutions of systems for creating air curtains. As a result, temperature fluctuations inside the building and a feeling of draft are reduced, which increases the convenience and working comfort in the entire production room and especially near the opening. By reducing heat leakage, the cost of heating a building is also reduced.

Ниже следует подробное описание настоящего изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено следующее:The following is a detailed description of the present invention with reference to the accompanying drawings, which depict the following:

фиг.1a изображает вид спереди варианта соответствующей настоящему изобретению системы для создания воздушной завесы;figa depicts a front view of a variant of the system of the present invention to create an air curtain;

фиг.1b изображает поперечный разрез системы, показанной на фиг.1a.fig.1b depicts a cross section of the system shown in figa.

Фиг.1a и 1b изображают вариант из соответствующей настоящему изобретению системы, в которой использован соответствующий настоящему изобретению способ. Соответствующую настоящему изобретению систему для создания воздушной завесы располагают перед дверным проемом 120 в стене здания 100. С внутренней стороны дверного проема расположены подъемные ворота 140.Figa and 1b depict a variant of the system according to the present invention, in which the method according to the present invention is used. A system for creating an air curtain according to the present invention is arranged in front of the doorway 120 in the wall of the building 100. Lift gates 140 are located on the inside of the doorway.

Согласно настоящему изобретению система для создания воздушной завесы содержит размещенный на нижнем краю проема приточный канал 10 в углублении 22 перед дверным проемом. Открытая верхняя часть углубления закрыта решеткой 24, которая позволяет беспрепятственно проезжать и проходить через углубление. Конструкция решетки подобрана таким образом, что она не препятствует прохождению через нее воздуха. На открытом вверх краю приточного канала расположено воздуходувное сопло 12 длиной, приблизительно равной всей ширине дверного проема.According to the present invention, the system for creating an air curtain comprises a supply duct 10 located on the lower edge of the opening in a recess 22 in front of the doorway. The open upper part of the recess is closed by a grating 24, which allows you to freely pass and pass through the recess. The design of the grill is selected in such a way that it does not interfere with the passage of air through it. At the upstream edge of the supply duct, there is a blower nozzle 12 with a length approximately equal to the entire width of the doorway.

На верхнем краю дверного проема вдоль верхнего края дверного проема расположен вытяжной канал 14, на открытом вниз краю которого имеется всасывающее отверстие 16 длиной, приблизительно равной всей ширине дверного проема. Вблизи одного из вертикальных краев дверного проема расположен вертикальный соединительный канал 18, который соединен с одной стороны с оголовком приточного канала, а с другой - с оголовком вытяжного канала. В соединительном канале помещен электрический вентилятор 20, который, работая, создает всасывающий воздушный поток в вытяжном канале и нагнетающий воздушный поток в приточном канале. Работой вентилятора управляют с помощью автоматического устройства 26 управления.On the upper edge of the doorway along the upper edge of the doorway there is an exhaust channel 14, on the downward opening edge of which there is a suction hole 16 with a length approximately equal to the entire width of the doorway. Near one of the vertical edges of the doorway there is a vertical connecting channel 18, which is connected on one side to the head of the supply duct and, on the other, to the head of the exhaust duct. An electric fan 20 is placed in the connecting channel, which, while working, creates a suction air stream in the exhaust channel and a pumping air stream in the supply channel. The operation of the fan is controlled by an automatic control device 26.

Согласно настоящему изобретению система имеет также защитный козырек 28 с вертикальной передней стенкой, размещенный в верхней части дверного проема, шириной, приблизительно равной ширине дверного проема. Нижняя поверхность защитного козырька образует дефлектор 30. Дефлектор - это фасонная, расположенная вдоль верхнего края проема желобчатая деталь, первый край которой расположен вблизи плоскости, проходящей через внешний край приточного канала и внешний край вытяжного канала, а второй край расположен вблизи вертикальной передней стенки защитного козырька. Предпочтительно высота дефлектора в поперечном разрезе 100-1000 мм, а ширина 500-2000 мм. С другого края дефлектора имеется по существу вертикальная краевая область шириной предпочтительно 50-500 мм. Края дефлектора располагаются приблизительно на одной высоте с нижней поверхностью вытяжного канала. По обоим вертикальным краям дверного проема имеются также выступающие из стены приблизительно под прямым углом боковые стенки 32. Боковые стенки проходят от поверхности земли до защитного козырька и выступают от наружной поверхности стены предпочтительно на 500-1500 мм. Длина дефлектора приблизительно равна расстоянию от стенки на первом краю дверного проема до стенки на втором краю дверного проема.According to the present invention, the system also has a protective visor 28 with a vertical front wall located in the upper part of the doorway, with a width approximately equal to the width of the doorway. The lower surface of the protective visor forms a deflector 30. The deflector is a shaped groove part located along the upper edge of the opening, the first edge of which is located near the plane passing through the outer edge of the supply duct and the outer edge of the exhaust duct, and the second edge is located near the vertical front wall of the protective visor . Preferably, the cross-sectional height of the deflector is 100-1000 mm and a width of 500-2000 mm. On the other edge of the deflector there is a substantially vertical edge region with a width of preferably 50-500 mm. The edges of the deflector are located approximately at the same height as the lower surface of the exhaust duct. On both vertical edges of the doorway there are also side walls 32 protruding from the wall at approximately right angles. The side walls extend from the ground to the protective visor and protrude preferably from 500 to 1500 mm from the outer surface of the wall. The length of the deflector is approximately equal to the distance from the wall at the first edge of the doorway to the wall at the second edge of the doorway.

Создание вышеописанной системой воздушной завесы осуществляется следующим образом.The creation of the above-described air curtain system is as follows.

С запуском вентилятора 20 воздух начинает поступать из приточного канала 10 через воздуходувное сопло 12 в дверной проем 120. Таким образом перед дверным проемом образуется поддерживаемая вентилятором направленная воздушная струя 40. Одновременно воздух всасывается через всасывающее отверстие 16 в вытяжной канал 14. Воздушную струю 40 из воздуходувного сопла стремятся направить как можно точнее на всасывающее отверстие. Направление воздушной струи можно регулировать по необходимости, поворачивая воздуходувное сопло к стене 100 или от нее. Скорость воздушной струи также можно регулировать, меняя производительность вентилятора. Регулируя направление и скорость воздушной струи, можно всегда направить воздушную струю точно во всасывающее отверстие, хотя разница давлений с разных сторон дверного проема меняется. С помощью боковых стенок 32 препятствуют прохождению воздуха сквозь дверной проем между вертикальными краями дверного проема и воздушной струей.With the start of the fan 20, air begins to flow from the supply duct 10 through the blower nozzle 12 to the doorway 120. In this way, a directional air stream 40 supported by the fan is formed in front of the doorway. At the same time, air is sucked through the suction port 16 into the exhaust duct 14. The air stream 40 from the blower nozzles tend to direct as accurately as possible to the suction port. The direction of the air stream can be adjusted as necessary by turning the blower nozzle to or from wall 100. The speed of the air stream can also be adjusted, changing the performance of the fan. By adjusting the direction and speed of the air stream, you can always direct the air stream exactly into the suction hole, although the pressure difference from different sides of the doorway varies. Using the side walls 32, air is prevented from passing through the doorway between the vertical edges of the doorway and the air stream.

Воздушная струя из воздуходувного сопла вовлекает окружающую ее массу воздуха в движение в том же направлении, при этом одновременно с воздушной струей с обеих ее сторон возникают индуцированные воздушные потоки. Индуцированный с внутренней стороны воздушный поток 42 формируется из внутренней воздушной массы здания, т.е. внутреннего воздуха, а индуцированный с наружной стороны воздушный поток 44 формируется из наружной воздушной массы здания, т.е. наружного воздуха. Очевидно, что между индуцированными потоками и воздушной струей происходит также частичное смешение воздушных масс, при котором тепло более теплой воздушной массы передается более холодной. В зимних условиях это означает, что тепло внутреннего воздуха передается от внутреннего индуцированного воздушного потока 42 воздушной струе 40 и далее наружному индуцированному воздушному потоку 44. Имеющие то же направление, что и воздушная струя, индуцированные воздушные потоки создают локальное разрежение давления у нижнего края дверного проема с обеих сторон воздушной струи. Это разрежение вызывает направленные к дверному проему горизонтальные внутренние потоки А и наружные потоки В.An air stream from a blower nozzle draws the surrounding air mass into motion in the same direction, while at the same time induced air flows arise from both sides of the air stream. Induced from the inside, the air stream 42 is formed from the internal air mass of the building, i.e. of internal air, and the air flow 44 induced from the outside is formed from the external air mass of the building, i.e. outside air. Obviously, between the induced flows and the air stream there is also a partial mixing of the air masses, in which the heat of the warmer air mass is transferred to the colder one. In winter conditions, this means that the heat of the internal air is transferred from the internal induced air stream 42 to the air stream 40 and then to the external induced air stream 44. Having the same direction as the air stream, the induced air flows create local pressure rarefaction at the lower edge of the doorway on both sides of the air stream. This vacuum causes horizontal internal flows A and external flows B directed towards the doorway.

В созданной системой согласно настоящему изобретению воздушной завесе соседний с воздушной струей наружный индуцированный воздушный поток 44 направляется в расположенный у всасывающего отверстия 16 дефлектор 30. Индуцированный воздушный поток попадает на первый край дефлектора, обтекает изогнутое, желобчатое дно дефлектора и выходит из дефлектора со второго его края. На втором краю дефлектора имеется по существу вертикальная краевая область, которая направляет выходящий из дефлектора воздушный поток вертикально, что характерно, вниз. То есть дефлектор разворачивает текущий вверх индуцированный воздушный поток по направлению вниз в обратный поток 46. Воздушная масса обратного потока течет вниз до поверхности земли, где она соединяется с горизонтальным потоком В и далее через него вновь с индуцированным воздушным потоком. В данной воздушной завесе одновременно с создаваемой воздуходувным соплом воздушной струей 40 образуется круговой воздушный поток, который остается в пространстве, ограниченном дефлектором и боковыми стенками 32. Поскольку в наружный индуцированный воздушный поток постоянно передается тепло от внутреннего воздуха здания, температура обратного потока выше температуры наружного воздуха. Таким образом, с помощью изобретения повышают температуру воздушной массы в непосредственной близости к дверному проему с наружной стороны.In the air curtain created by the system according to the present invention, the external induced air stream 44 adjacent to the air stream is directed to the deflector 30 located at the suction port 16. The induced air stream enters the first edge of the deflector, flows around the curved, grooved bottom of the deflector and leaves the deflector from its second edge . At the second edge of the deflector, there is a substantially vertical edge region that directs the air flow leaving the deflector vertically, which is typically downward. That is, the deflector unfolds the upward induced current flow downward into the return flow 46. The return air mass flows down to the surface of the earth, where it connects to the horizontal flow B and then through it again to the induced air flow. In this air curtain, simultaneously with the air nozzle 40 created by the blower nozzle, a circular air flow is formed, which remains in the space bounded by the deflector and side walls 32. Since heat from the building’s internal air is constantly transferred to the external induced air flow, the return temperature is higher than the outdoor air temperature . Thus, by means of the invention, the temperature of the air mass is increased in the immediate vicinity of the doorway from the outside.

Действием вышеописанной воздушной завесы управляют с помощью автоматического устройства 26 управления, которое автоматически регулирует направление и скорость воздушной струи в соответствии с преобладающими окружающими условиями. Устройство управления автоматически запускает вентилятор 20 воздушной завесы, когда датчики устройства управления (не показанные на фигуре) сообщают о нахождении двери 140 дверного проема в открытом положении. Соответственно при закрытии двери устройство управления автоматически отключает вентилятор.The effect of the above-described air curtain is controlled by an automatic control device 26, which automatically adjusts the direction and speed of the air stream in accordance with the prevailing environmental conditions. The control device automatically starts the air curtain fan 20 when the sensors of the control device (not shown in the figure) indicate that the door 140 of the doorway is in the open position. Accordingly, when the door is closed, the control device automatically turns off the fan.

Соответствующие настоящему изобретению способ и система для создания воздушной завесы особенно хорошо подходят для использования в холодном климате, где они позволяют значительно снизить потери тепла через открытый дверной проем. Однако их можно использовать в определенной степени и в теплых условиях, когда температура наружного воздуха выше, чем внутри здания, и можно снизить передачу тепла сквозь дверной проем внутрь здания, что сократит затраты энергии на охлаждение внутреннего воздуха.The method and system for creating an air curtain according to the present invention is particularly well suited for use in cold climates, where they can significantly reduce heat loss through an open doorway. However, they can be used to a certain extent and in warm conditions, when the temperature of the outside air is higher than inside the building, and it is possible to reduce the heat transfer through the doorway into the building, which will reduce energy costs for cooling the indoor air.

Видимые части конструкции соответствующей настоящему изобретению системы для создания воздушной завесы, такие как защитный козырек 28, соединительный канал 18 и боковые стенки 32, могут быть выполнены различным образом в соответствии с требованиями конкретного объекта. Защитный козырек и боковые стенки могут быть, например, частью фронтона здания. Конструкцию можно также разместить внутри дверного проема, ее можно использовать во внутренних помещениях, в проемах перегородок между помещениями.The visible parts of the construction of the air curtain system according to the present invention, such as a protective visor 28, a connecting channel 18 and side walls 32, can be made in various ways in accordance with the requirements of a particular object. The visor and side walls may, for example, be part of the pediment of the building. The design can also be placed inside the doorway, it can be used in interior rooms, in the openings of partitions between rooms.

Выше описаны некоторые предпочтительные случаи осуществления соответствующих настоящему изобретению способа и системы для создания воздушной завесы. Настоящее изобретение не ограничено описанными случаями, инновационный подход можно реализовать разным образом в рамках формулы изобретения.Above, some preferred embodiments of the method and system for creating an air curtain are described in accordance with the present invention. The present invention is not limited to the described cases, the innovative approach can be implemented in various ways within the framework of the claims.

Claims

1. A method of limiting the transfer of heat through an opening in the wall, such as a doorway, with which a supply air stream passing through a blower nozzle is formed on the first edge of the opening, and an intake air stream passing through the suction hole is formed, creating between the first and the second edges of the opening of the air curtain, consisting of flowing from the blower nozzle into the suction hole of the air stream and induced air flows formed on both sides of the air stream, uemy simultaneously with the air jet induced airflow unfold in a direction opposite to the direction of the air stream to form an oncoming backflow.

2. The method according to claim 1, in which the induced air flow is deployed in the reverse flow by placing on the second edge of the opening of the deflector, changing the direction of the induced air flow.

3. The method according to claim 1, in which the supply air stream is formed on the lower edge of the opening, and the suction air stream is formed on the upper edge of the opening.

4. The method according to claim 1, in which the passage of air between the vertical edges of the opening and the air stream is limited by the side walls.

5. A system for creating an air curtain in front of an opening in a building wall, such as a doorway, comprising a supply duct located on the first edge of the opening with an air blower nozzle located on a second edge of the opening opposite the first edge of the opening, an exhaust channel with a suction inlet for suction air inward, connecting the supply and exhaust channels, the connecting channel located in the connecting channel of the fan for the formation of an air stream between the blower nozzle and the suction hole And disposed on the second opening edge of the deflector to rotate formed simultaneously with the air jet induced air flow in the opposite direction.

6. The system according to claim 5, in which the supply channel is located on the lower edge of the opening, and the exhaust channel and deflector are located on the upper edge of the opening.

7. The system according to claim 5, in which the length of the blower nozzle of the supply duct and the length of the suction hole of the exhaust duct are approximately equal to the width of the opening.

8. The system according to claim 5, which is configured to control the position of the blower nozzle of the supply duct to direct the air stream in the desired direction.

9. The system according to claim 5, which further comprises side walls parallel to the vertical edges of the opening.

10. The system according to claim 5, which further comprises a control device for regulating the position of the blower nozzle, controlling the operation of the fan and controlling the speed of the fan.