Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

RU2248228C2 - Method and device for treating chronic prostatitis - Google Patents

Method and device for treating chronic prostatitis Download PDF

Info

Publication number
RU2248228C2
RU2248228C2 RU2002131627/14A RU2002131627A RU2248228C2 RU 2248228 C2 RU2248228 C2 RU 2248228C2 RU 2002131627/14 A RU2002131627/14 A RU 2002131627/14A RU 2002131627 A RU2002131627 A RU 2002131627A RU 2248228 C2 RU2248228 C2 RU 2248228C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
prostate
pneumatic
unit
stimulating
elastic
Prior art date
Application number
RU2002131627/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2002131627A (en
Inventor
В.А. Гройсман (RU)
В.А. Гройсман
О.Г. Немтышкин (RU)
О.Г. Немтышкин
А.В. Кулагин (RU)
А.В. Кулагин
К.А. Лобкарёв (RU)
К.А. Лобкарёв
Original Assignee
ООО "Визави", медицинский научно-исследовательский центр
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ООО "Визави", медицинский научно-исследовательский центр filed Critical ООО "Визави", медицинский научно-исследовательский центр
Priority to RU2002131627/14A priority Critical patent/RU2248228C2/en
Publication of RU2002131627A publication Critical patent/RU2002131627A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2248228C2 publication Critical patent/RU2248228C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Electrotherapy Devices (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: method involves concurrently acting with stimulating electric pulses and back pressure pulses upon the prostate from the large intestine side synchronized with the stimulating electric pulses under excessive rinsing solution pressure into posterior urethra region. Device has pneumatic massage unit as elastic shell enveloping hollow cylindrical casing having a row of radial holes for supplying compressed air into the shell and periodic pulsating pressure source having at least one unit for producing electric pulses and pneumo-electromagnetic valve which electromagnet anchor is connected to electric pulse production unit outputs. Unit for electrically stimulating perineal muscles and prostate having stimulating catheter electrode and reservoir containing rinsing solution attached to catheter electrode are available in the device. Electric stimulation unit output is connected to input of unit for producing pressure pulses. Periodic pulsating pressure source is manufactured as elastic pneumatic chamber brought in continuous mechanical engagement with electromagnet anchor of the pneumo-electromagnetic valve and tightly joined via tube, cylindrical tube cavity and radial holes therein to the elastic shell of the massage member.
EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; accelerated treatment course.
3 cl, 10 dwg

Description

Изобретение относится к медицине, в частности к урологии, и предназначено для лечения простатитов и их осложнений: нарушений потенции, бесплодия, везикулитов, уретритов и др. подобных заболеваний.The invention relates to medicine, in particular to urology, and is intended for the treatment of prostatitis and their complications: potency disorders, infertility, vesiculitis, urethritis and other similar diseases.

Известен способ лечения больных хроническим простатитом путем электростимуляции предстательной железы, описанный, например, в Инструкции по применению урологического электростимулятора ЭСУР-30-3 “Интратон-3” [1]. Способ состоит в массаже простаты мышцами, сокращение которых происходит принудительно под воздействием среднечастотных электрических стимулирующих импульсов (2,5 кГц). В результате массажа застойный секрет выводится из полостей простаты через выводные протоки в область уретры.A known method of treating patients with chronic prostatitis by electrical stimulation of the prostate gland, described, for example, in the Instructions for use of the urological electrical stimulator ESUR-30-3 "Intraton-3" [1]. The method consists in massaging the prostate with muscles, the contraction of which is forced under the influence of mid-frequency electrical stimulating pulses (2.5 kHz). As a result of the massage, the stagnant secretion is removed from the cavities of the prostate through the excretory ducts into the urethra.

Известно, что благодаря проведению электростимуляции предстательной железы излечиваются не более 40% пациентов. Такая низкая эффективность данного способа лечения объясняется тем, что при возникновении напряжения сжатия в простате образуется также и расширение в область прямой кишки. Это препятствует эффективному выводу секрета в уретру, а также обуславливает высокую длительность сроков лечения (более 4 недель).It is known that due to electrical stimulation of the prostate, no more than 40% of patients are cured. Such a low efficiency of this treatment method is explained by the fact that when compression stress arises in the prostate, an expansion also develops in the rectal region. This prevents the effective removal of secretions into the urethra, and also leads to a high duration of treatment (more than 4 weeks).

Более эффективен способ лечения больных хроническим простатитом, осуществляемый воздействием на предстательную железу несколькими факторами: среднечастотными стимулирующими импульсами, лазерным облучением и низкочастотным стационарным магнитным полем, который описан в патенте России №2118187 [2].A more effective way of treating patients with chronic prostatitis is by exposure to the prostate gland by several factors: mid-frequency stimulating pulses, laser irradiation and low-frequency stationary magnetic field, which is described in Russian patent No. 2118187 [2].

В соответствии с описанием изобретения, каждый из указанных факторов воздействует на предстательную железу разновременно и, естественно, обеспечивает известный, присущий каждому из упомянутых методов лечения эффект, не оказывая на предстательную железу качественно нового воздействия, основанного на взаимном влиянии. Как следствие, авторы способа по патенту №2118187 говорят только лишь о ремиссии простатита, а не об излечении пациентов, при практически той же продолжительности сроков лечения.In accordance with the description of the invention, each of these factors acts on the prostate gland at the same time and, naturally, provides a known effect inherent in each of the mentioned treatment methods without exerting a qualitatively new effect on the prostate gland based on mutual influence. As a result, the authors of the method according to patent No. 211818 speak only about remission of prostatitis, and not about curing patients, with almost the same duration of treatment.

Задачей настоящего изобретения является создание нового способа лечения больных простатитом, который обладал бы высокой эффективностью при существенном снижении сроков лечения.The objective of the present invention is to provide a new method of treating patients with prostatitis, which would be highly effective with a significant reduction in treatment time.

Поставленная цель решается тем, что в известном способе лечения хронического простатита (путем дренирования предстательной железы при воздействии на нее несколькими лечебными факторами, одним из которых являются стимулирующие электрические импульсы) одновременно со стимулирующими электрическими импульсами на предстательную железу воздействуют импульсами противодавления со стороны толстой кишки, синхронизированными со стимулирующими электрическими импульсами, при постоянной подаче под избыточным давлением промывающего раствора в задний отдел уретры.The goal is solved in that in the known method of treating chronic prostatitis (by draining the prostate gland when exposed to several therapeutic factors, one of which is stimulating electrical impulses), simultaneously with stimulating electrical impulses, the prostate is affected by counterpressure pulses from the colon synchronized with stimulating electrical impulses, with a constant supply of washing solution under overpressure in the posterior urethra.

Благодаря одновременному импульсному давлению на предстательную железу как со стороны уретры, так и со стороны толстой кишки, она подвергается многостороннему обжатию, что способствует направленному выводу застойного секрета из полостей простаты через выводные протоки в область уретры. Из-за импульсного характера воздействия на предстательную железу период обжатия всегда сменяется периодом разрежения, что способствует не только выводу застойного секрета в область уретры при нарастании импульса обжатия, но и всасыванию промывающего раствора в полость простаты при спаде импульса.Due to the simultaneous impulse pressure on the prostate gland both from the urethra and from the colon, it undergoes multilateral compression, which contributes to the directed withdrawal of stagnant secretion from the prostate cavities through the excretory ducts to the urethra. Due to the pulsed nature of the effect on the prostate gland, the compression period is always replaced by a rarefaction period, which contributes not only to the withdrawal of stagnant secretion into the urethral region when the compression pulse grows, but also to the absorption of the washing solution into the prostate cavity when the pulse decays.

Предлагаемый способ лечения хронического простатита осуществляется с помощью устройства, содержащего пневмомассажер в виде упругой оболочки, охватывающей полый цилиндрический корпус с рядом радиальных отверстий для подачи сжатого воздуха в оболочку, источник периодического импульсного давления, включающий по крайней мере блок формирования электрических импульсов и пневмоэлектромагнитный клапан, якорь электромагнита которого связан с выходами блока формирования электрических импульсов. Согласно изобретению в данное устройство введены блок электростимуляции мышц предстательной железы со стимулирующим электродом-катетером и прикрепленная ко входу электрода-катетера емкость для промывочного раствора. Выход блока электростимуляции соединен со входом блока формирования импульсов давления, а источник периодического импульсного давления выполнен в виде упругой пневмокамеры, находящейся в постоянном механическом контакте с якорем электромагнита пневмоэлектромагнитного клапана и соединенной герметично через трубку, полость цилиндрического корпуса и через радиальные отверстия в нем с упругой оболочкой массажного элемента.The proposed method for the treatment of chronic prostatitis is carried out using a device containing a pneumatic massager in the form of an elastic membrane, covering a hollow cylindrical body with a number of radial holes for supplying compressed air to the membrane, a source of periodic pulse pressure, including at least an electric pulse generating unit and a pneumatic electromagnetic valve, an armature whose electromagnet is connected to the outputs of the electric pulse forming unit. According to the invention, an electrostimulation unit for the muscles of the prostate gland with a stimulating catheter electrode and a container for the flushing solution attached to the inlet of the catheter electrode are introduced into this device. The output of the electrical stimulation unit is connected to the input of the pressure pulse generation unit, and the source of periodic pulse pressure is made in the form of an elastic pneumatic chamber, which is in constant mechanical contact with the armature of the electromagnet of the pneumatic electromagnetic valve and is tightly connected through the tube, the cavity of the cylindrical body and through the radial holes in it with an elastic shell massage element.

Для создания избыточного давления в источнике периодического импульсного давления к трубке между упругой оболочкой массажного элемента и пневмокамерой подсоединен через запорный вентиль пневмонагнетатель.To create excess pressure in the source of periodic pulse pressure, a pneumatic blower is connected to the tube between the elastic shell of the massage element and the pneumatic chamber through a shut-off valve.

Такое исполнение источника периодического импульсного давления более надежно, чем известное по патенту России №2098067 [3] устройство, являющееся ближайшим аналогом. Более высокая надежность достигается за счет отказа от использования компрессора и, как следствие, от силовых электромагнитов и др. связанных с ними конструктивных элементов.This embodiment of the source of periodic pulse pressure is more reliable than the device known as the patent of Russia No. 2098067 [3], which is the closest analogue. Higher reliability is achieved by eliminating the use of a compressor and, as a result, from power electromagnets and other structural elements associated with them.

Способ лечения простатита и устройство для его осуществления иллюстрируются чертежами, где на фиг.1 изображена схема приложения воздействующих на предстательную железу факторов и, соответственно, схема устройства для лечения простатита, на фиг.2 - вид массажера в продольном разрезе, фиг.3 - тот же, вид массажера с деформированной упругой оболочкой, на фиг.4...9 - сонограммы различных больных, выполненных до и после лечения, а на фиг.10 - схематическое изображение источника периодического импульсного давления.A method of treating prostatitis and a device for its implementation are illustrated by drawings, in which Fig. 1 shows a diagram of the application of factors affecting the prostate gland and, accordingly, a diagram of a device for treating prostatitis, Fig. 2 is a longitudinal sectional view of a massager, Fig. 3 4, 9 are sonograms of various patients made before and after treatment, and FIG. 10 is a schematic representation of a source of periodic pulse pressure.

Способ реализуется следующим образом. Больного укладывают на спину и, как показано на фиг.1, вводят в уретру электропроводящий катетер 2 (стимулирующий электрод), а в области ягодиц размещают пассивный электрод 3 блока 1 электростимуляции мышц промежности и предстательной железы. Через электропроводящий катетер 2 в уретру вводят специальный раствор, поступающий из емкости 5. Путем регулирования высоты столба жидкости в катетере 2 в заднем отделе уретры создают избыточное давление, для чего половой член слегка пережимают эластичным кольцом А. Через задний проход вводят пневмомассажер 4, имеющий продольную щелевидную прорезь 13 (фиг.2 и 3) для обеспечения направленной деформации упругой оболочки 9. Пневмомассажер 4 устанавливают так, чтобы щелевидная прорезь 13 оказалась в проекции предстательной железы Б, после чего в нем создают исходное давление, обеспечивающее постоянный контакт упругой оболочки 9 с предстательной железой Б. Данные манипуляции обеспечивают схему приложения воздействующих на предстательную железу Б факторов, а именно: одновременного воздействия на нее электрическими импульсами блока 1 электростимуляции мышц промежности и предстательной железы, которые проходят от стимулирующего электрода-катетера 2 через тело пациента к пассивному электроду 3, и создаваемыми пневмомассажером 4 импульсами противодавления со стороны толстой кишки, синхронизированными со стимулирующими электрическими импульсами блока 1, при постоянной подаче под избыточным давлением промывающего раствора в задний отдел уретры по катетеру 2 из емкости 5. В качестве блока 1 электростимуляции мышц промежности и предстательной железы в данном случае используется отечественный урологический электростимулятор типа ЭСУР-30-3 “Интратон-3” [1].The method is implemented as follows. The patient is laid on his back and, as shown in figure 1, an electrically conductive catheter 2 (stimulating electrode) is inserted into the urethra, and a passive electrode 3 of the unit 1 for electrical stimulation of the muscles of the perineum and prostate is placed in the buttocks. Through a conductive catheter 2, a special solution is introduced into the urethra coming from the reservoir 5. By adjusting the height of the liquid column in the catheter 2 in the posterior part of the urethra, excessive pressure is created, for which the penis is slightly squeezed by the elastic ring A. Through the anus, a pneumatic massager 4 having a longitudinal slit-like slot 13 (FIGS. 2 and 3) to provide directional deformation of the elastic membrane 9. The pneumatic massager 4 is set so that the slot-like slot 13 is in the projection of the prostate gland B, after which They create an initial pressure that ensures constant contact of the elastic membrane 9 with the prostate B. These manipulations provide a scheme for applying factors affecting the prostate B, namely: the simultaneous exposure to it of electrical impulses of the unit 1 of electrical stimulation of the muscles of the perineum and prostate gland, which pass from the stimulating catheter electrode 2 through the patient’s body to the passive electrode 3, and counter-pressure pulses generated by the pneumomasser 4 from the colon, synchronized with stimulating electrical impulses of block 1, with a constant supply of washing solution under excess pressure into the posterior urethra through the catheter 2 from the reservoir 5. As a block 1 of electrical stimulation of the muscles of the perineum and prostate gland, in this case, a domestic urological stimulator of the ESUR-30-3 type is used “Intraton-3” [1].

При прохождении через тело пациента импульса электростимуляции расположенные в области простаты мышцы сокращаются, оказывая на железу внешнее давление. Синхронно с этим на простату действует импульс давления через поджатый к ней упругий элемент пневмомассажера 4. Таким образом, на железу оказывается всестороннее импульсное давление. Всестороннее обжатие приводит к тому, что застойный секрет выводится из полостей простаты через выводные протоки в область уретры, где давление минимально.When an electrical stimulation pulse passes through the patient’s body, the muscles located in the prostate area contract, exerting external pressure on the gland. Synchronously with this, a pressure impulse acts on the prostate through the elastic element of the pneumatic massager 4 drawn to it. Thus, a comprehensive impulse pressure is exerted on the iron. Comprehensive compression leads to the fact that the stagnant secretion is removed from the cavities of the prostate through the excretory ducts into the area of the urethra, where the pressure is minimal.

После прохождения электростимулирующего импульса волна обжатия в объеме предстательной железы сменяется волной разрежения. Возникающее расслабление простаты приводит к тому, что раствор, заполняющий задний отдел уретры, всасывается через выводные протоки, вымывая застойный секрет. Эффективному вымыванию способствует избыточное давление раствора, заполняющего полость простаты, за счет микрогидродинамического удара, возникающего в момент смены обжатия на разрежение.After the passage of the electrostimulating impulse, the compression wave in the volume of the prostate gland is replaced by the rarefaction wave. The resulting relaxation of the prostate leads to the fact that the solution filling the posterior part of the urethra is absorbed through the excretory ducts, washing out the stagnant secretion. Effective leaching contributes to the excess pressure of the solution filling the cavity of the prostate due to microhydrodynamic shock that occurs when the compression changes to vacuum.

Реализация данного способа иллюстрируется примерами.The implementation of this method is illustrated by examples.

Пример 1. Больной В.Р.Аветисян, 42 лет, находился на стационарном лечении в Городской Клинической больнице №1 г. Тольятти (история болезни №2002/04969) с 08.01.2002. по 29.01.2002. с диагнозом: Хронический специфический простатит. Паренхиматозно-очаговая форма. Хронический везикулит. Болевой симптом. Пациент болеет хроническим трихомонадным простатитом в течение 18 лет. Неоднократно (в среднем 2 раза в год) проходил курсы консервативного лечения по поводу данного заболевания. Обратился за помощью в Городскую Клиническую больницу №1 г. Тольятти в связи с прогрессивным ухудшением самочувствия, заключающимся в нарастании болевого симптома и усилении эрректильной дисфункции.Example 1. Patient V.R. Avetisyan, 42 years old, was hospitalized in the City Clinical Hospital No. 1 of Togliatti (medical history No. 2002/04969) from 01/08/2002. January 29, 2002. with a diagnosis of Chronic specific prostatitis. Parenchymal focal form. Chronic vesiculitis. Pain symptom. The patient has been suffering from chronic Trichomonas prostatitis for 18 years. Repeatedly (on average 2 times a year) took courses of conservative treatment for this disease. I turned for help to the City Clinical Hospital No. 1 of Togliatti in connection with a progressive deterioration in well-being, consisting in an increase in the pain symptom and increased errectile dysfunction.

Контрольное обследование больного проводилось до начала курса физиотерапии и по окончании физиолечения. При обследовании пациента применен комплекс следующих методов: сбор жалоб; физикальное обследование; микроскопическое исследование отделяемого уретры, секрета простаты; бактериологический посев секрета простаты; трансректальное биплановое ультразвуковое исследование простаты и семенных пузырьков. Курс лечения состоял из пятнадцати процедур, проводимых ежедневно. Длительность одной процедуры составляла 35 минут. Одновременно с проведением физиолечения пациент получал системную энзимотерапию. В качестве жидкости, используемой для орошения уретры во время проведения физиопроцедур, использовался специально приготовленный (согласно результатам микроскопии отделяемого уретры, и бак.посева секрета простаты) раствор, состоящий из антибиотиков, ферментов и антисептиков.A control examination of the patient was carried out before the start of a course of physiotherapy and at the end of physiotherapy. When examining a patient, a set of the following methods was used: collecting complaints; physical examination; microscopic examination of the discharge of the urethra, prostate secretion; bacteriological culture of prostate secretion; transrectal biplane ultrasound examination of the prostate and seminal vesicles. The course of treatment consisted of fifteen procedures conducted daily. The duration of one procedure was 35 minutes. Simultaneously with physiotherapy, the patient received systemic enzyme therapy. As a fluid used for irrigation of the urethra during physiotherapy, we used a specially prepared solution (according to the results of microscopy of the separated urethra and the tank for sowing the secretion of the prostate) consisting of antibiotics, enzymes and antiseptics.

После проведения трех сеансов физиолечения у пациента исчезла болевая симптоматика, одновременно было отмечено появление большого количества отделяемого из уретры, имеющего гнойный характер. При микроскопии данного отделяемого выявлены трихомонады (хотя при первичном обследовании трихомонады выявлены не были!). Субъективная оценка о необходимости продолжения физиолечения проводилась по результатам ежедневно проводимого пациенту осмотра per rectum. По результату первых десяти сеансов выявлено некоторое увеличение размеров органа и одновременное уменьшение болезненности при пальпации предстательной железы. По окончании курса физиолечения простата при пальпации стала практически безболезненной, консистенция ее - эластичной, хотя размеры остались несколько увеличенными. При микроскопическом исследовании секрета простаты, проведенном по окончании курса дренирующей терапии, определялись более выраженные воспалительные изменения, нежели перед началом физиотерапии, хотя симптоматики, характерной для обострения хронического простатита, у пациента не было. После проведения первых десяти сеансов дренирования пациент отметил улучшение потенции и качества половой жизни. На фиг.4 изображена исходная, а на фиг.5 - контрольная сонограмма больного В.Р.Аветисяна.After three physiotherapy sessions, the patient's pain symptoms disappeared, at the same time, a large amount of discharge from the urethra, having a purulent character, was noted. Microscopy of this discharge revealed Trichomonas (although Trichomonas was not detected during the initial examination!). A subjective assessment of the need to continue physiotherapy was carried out according to the results of a daily examination of the patient per rectum. According to the results of the first ten sessions, a slight increase in the size of the organ and a simultaneous decrease in pain during palpation of the prostate gland were revealed. At the end of the physiotherapy course, the prostate during palpation became almost painless, its consistency was elastic, although the dimensions remained somewhat increased. A microscopic examination of prostate secretion, performed at the end of a course of drainage therapy, revealed more pronounced inflammatory changes than before physiotherapy, although the patient did not have symptoms characteristic of exacerbation of chronic prostatitis. After the first ten drainage sessions, the patient noted an improvement in potency and sexual quality. Figure 4 shows the original, and figure 5 is a control sonogram of the patient V.R. Avetisyan.

Пример 2. Больной М.Р.Резаев, 22 лет, находился на стационарном лечении в Городской Клинической больнице №1 г. Тольятти с 01.02.2002 по 18.02.2002 (история болезни №2002/08117) с диагнозом: Хронический специфический простатит. Паренхиматозно-инфильтративная форма. Хронический везикулит. Болевой симптом. Эректильная дисфункция. Пациент болеет хроническим трихомонадным простатитом в течение 6 лет. Трехкратно получил консервативное лечение по поводу данного заболевания. Обратился за помощью в Городскую Клиническую больницу №1 в связи с прогрессивным ухудшением самочувствия, заключающимся в нарастании болевого симптома и усилении эрректильной дисфункции.Example 2. Patient M.R. Rezaev, 22 years old, was hospitalized in the City Clinical Hospital No. 1 of Togliatti from 02/01/2002 to 02/18/2002 (case history No. 2002/08117) with a diagnosis of Chronic specific prostatitis. Parenchymal-infiltrative form. Chronic vesiculitis. Pain symptom. Erectile disfunction. The patient has been suffering from chronic trichomonas prostatitis for 6 years. Three times received conservative treatment for this disease. I turned for help to the City Clinical Hospital No. 1 in connection with a progressive deterioration in well-being, consisting in an increase in a pain symptom and an increase in errectile dysfunction.

Контрольное обследование больного проводилось до начала курса физиотерапии и по окончании физиолечения. При обследовании пациента применен комплекс следующих методов: сбор жалоб; физикальное обследование; микроскопическое исследование отделяемого уретры, секрета простаты; бактериологический посев секрета простаты; иммунологическое определение титра антител к хламидиям; трансректальное биплановое ультразвуковое исследование простаты и семенных пузырьков. Курс лечения состоял из пятнадцати процедур, проводимых ежедневно. Длительность одной процедуры составляла 35 минут. Одновременно с проведением физиолечения пациент получал системную энзимотерапию. В качестве жидкости, используемой для орошения уретры во время проведения физиопроцедур, использовался специально приготовленный (согласно результатам микроскопии отделяемого уретры, и бак.посева секрета простаты) раствор, состоящий из антибиотиков, ферментов и антисептиков.A control examination of the patient was carried out before the start of a course of physiotherapy and at the end of physiotherapy. When examining a patient, a set of the following methods was used: collecting complaints; physical examination; microscopic examination of the discharge of the urethra, prostate secretion; bacteriological culture of prostate secretion; immunological determination of titer of antibodies to chlamydia; transrectal biplane ultrasound examination of the prostate and seminal vesicles. The course of treatment consisted of fifteen procedures conducted daily. The duration of one procedure was 35 minutes. Simultaneously with physiotherapy, the patient received systemic enzyme therapy. As a fluid used for irrigation of the urethra during physiotherapy, we used a specially prepared solution (according to the results of microscopy of the separated urethra and the tank for sowing the secretion of the prostate) consisting of antibiotics, enzymes and antiseptics.

После проведения пяти сеансов физиолечения у пациента исчезла болевая симптоматика, одновременно было отмечено появление большого количества отделяемого из уретры, имеющего гнойный характер. При микроскопии данного отделяемого выявлены трихомонады (хотя при первичном обследовании трихомонады выявлены не были! - как и в первом случае). Субъективная оценка о необходимости продолжения физиолечения проводилась по результатам ежедневно проводимого пациенту осмотра per rectum. По результату первых двенадцати сеансов выявлено некоторое увеличение размеров органа и одновременное уменьшение болезненности при пальпации предстательной железы. По окончании курса физиолечения простата при пальпации стала практически безболезненной, консистенция ее - эластичной, хотя размеры также остались несколько увеличенными. При микроскопическом исследовании секрета простаты, проведенном по окончании курса дренирующей терапии, как и в предыдущем случае, определялись более выраженные воспалительные изменения, нежели перед началом физиотерапии, хотя симптоматики, характерной для обострения хронического простатита, у пациента не было. После проведения первых семи сеансов дренирования пациент отметил улучшение потенции и качества половой жизни.After five physiotherapy sessions, the patient's pain symptoms disappeared, while the appearance of a large amount of discharge from the urethra, which has a purulent character, was noted. Microscopy of this discharge revealed Trichomonas (although Trichomonads were not detected during the initial examination! - as in the first case). A subjective assessment of the need to continue physiotherapy was carried out according to the results of a daily examination of the patient per rectum. According to the results of the first twelve sessions, a slight increase in the size of the organ and a simultaneous decrease in pain during palpation of the prostate gland were revealed. At the end of the course of physiotherapy, the prostate during palpation became almost painless, its consistency was elastic, although the dimensions also remained somewhat increased. A microscopic examination of the secretion of the prostate, performed at the end of the course of drainage therapy, as in the previous case, determined more pronounced inflammatory changes than before physiotherapy, although the patient did not have symptoms characteristic of exacerbation of chronic prostatitis. After the first seven drainage sessions, the patient noted an improvement in potency and sexual quality.

На фиг.6 изображена исходная, а на фиг.7 - контрольная сонограмма больного М.Р.Резаева (после проведения семи сеансов).In Fig.6 shows the original, and Fig.7 is a control sonogram of the patient M.R. Rezaev (after seven sessions).

Пример 3. Больной А.Н.Кадасюк, 56 лет, находился на стационарном лечении в Городской Клинической больнице № 1 г. Тольятти с 15.03.2002 по 28.03.2002 (история болезни №2002/09961) с диагнозом: Состояние после ТУР ДГПЖ от 11.07.2001 и 08.02.2002. Хронический не специфический простатит. Паренхиматозно-очаговая форма. Хронический везикулит. Болевой симптом. Эректильная дисфункция. Пациент болеет хроническим простатитом в течение 16 лет. Неоднократно проходил курсы консервативного лечения по поводу данного заболевания. Стойкого эффекта от проводимой терапии не отмечал. В 2001 году перенес две операции - ТУР простаты с интервалом в 7 месяцев по поводу ДГПЖ (ГИСТ. №6226-30 от 11.02.2002. Железисто-папиллярная гиперплазия. Очаговый хронический простатит. (ГИСаты по поводу ДГПЖ. ТУРа.). Повторная операция была произведена с целью удаления резидуальных тканей, но в результате проведения ее, перемен в самочувствии пациент не отметил.Example 3. Patient A.N.Kadasyuk, 56 years old, was hospitalized in the City Clinical Hospital No. 1 of Togliatti from 03.15.2002 to 03.28.2002 (case history No. 2002/09961) with a diagnosis of Condition after BPH from 07/11/2001 and 02/08/2002. Chronic non-specific prostatitis. Parenchymal focal form. Chronic vesiculitis. Pain symptom. Erectile disfunction. The patient has been suffering from chronic prostatitis for 16 years. Repeatedly took courses of conservative treatment for this disease. The persistent effect of the therapy was not noted. In 2001, he underwent two operations - TUR of the prostate with an interval of 7 months for BPH (GIST. No. 6226-30 of 02/11/2002. Glandular papillary hyperplasia. Focal chronic prostatitis. (GISat for BPH. TUR.). Repeated operation was made in order to remove residual tissues, but as a result of carrying out it, the patient did not notice changes in well-being.

Ближайший и отдаленный послеоперационный период в обоих случаях сопровождался выраженной болевой симптоматикой, связанной с обострением хронического простатита, наличием обструктивного везикулита. В значительной степени пациента беспокоила поллакиурия. Отмечалось полное отсутствие потенции. Обратился за помощью в Городскую Клиническую больницу №1 в связи с прогрессивным ухудшением самочувствия, заключающимся в нарастании болевого симптома и усилении эрректильной дисфункции, отсутствии эффекта от оперативного лечения.The immediate and distant postoperative period in both cases was accompanied by severe pain symptoms associated with exacerbation of chronic prostatitis, the presence of obstructive vesiculitis. To a large extent, the patient was troubled by pollakiuria. A complete lack of potency was noted. I turned for help to the City Clinical Hospital No. 1 in connection with a progressive deterioration in well-being, consisting in an increase in a pain symptom and an increase in errectile dysfunction, and the lack of effect from surgical treatment.

Контрольное обследование больного проводилось до начала курса физиотерапии и по окончании физиолечения. При обследовании пациента применен комплекс следующих методов: сбор жалоб; физикальное обследование; микроскопическое исследование отделяемого уретры, секрета простаты; бактериологический посев секрета простаты; определение уровня PSA; трансректальное биплановое ультразвуковое исследование простаты и семенных пузырьков. Курс лечения состоял из десяти процедур, проводимых ежедневно. Длительность одной процедуры составляла 35 минут. Одновременно с проведением физиолечения пациент получал системную энзимотерапию. В качестве жидкости, используемой для орошения уретры во время проведения физиопроцедур, использовался специально приготовленный (согласно результатам микроскопии отделяемого уретры и бак.посева секрета простаты) раствор, состоящий из антибиотиков, ферментов и антисептиков.A control examination of the patient was carried out before the start of a course of physiotherapy and at the end of physiotherapy. When examining a patient, a set of the following methods was used: collecting complaints; physical examination; microscopic examination of the discharge of the urethra, prostate secretion; bacteriological culture of prostate secretion; PSA level determination; transrectal biplane ultrasound examination of the prostate and seminal vesicles. The course of treatment consisted of ten procedures conducted daily. The duration of one procedure was 35 minutes. Simultaneously with physiotherapy, the patient received systemic enzyme therapy. As a fluid used for irrigation of the urethra during physiotherapy, we used a specially prepared solution (consisting of antibiotics, enzymes, and antiseptics according to the results of microscopy of the separated urethra and tank for sowing prostate secretion).

После проведения пяти сеансов физиолечения у пациента исчезла болевая симптоматика, одновременно было отмечено появление некоторого количества отделяемого из уретры, имеющего гнойно-геморрагический характер. При микроскопии данного отделяемого специфической флоры выявлено не было. Субъективная оценка о необходимости продолжения физиолечения проводилась по результатам ежедневно проводимого пациенту осмотра per rectum. По окончании курса физиолечения простата при пальпации стала практически безболезненной, консистенция ее - эластичной, хотя размеры остались несколько увеличенными. При микроскопическом исследовании секрета простаты, проведенном по окончании курса дренирующей терапии, как и в предыдущем случае, определялись более выраженные воспалительные изменения, нежели перед началом физиотерапии, хотя симптоматики, характерной для обострения хронического простатита, у пациента не было. После проведения восьми сеансов дренирования пациент отметил улучшение потенции и качества половой жизни.After five physiotherapy sessions, the patient's pain symptoms disappeared, at the same time, a certain amount of discharge from the urethra, having a purulent-hemorrhagic character, was noted. Microscopy of this detachable specific flora was not detected. A subjective assessment of the need to continue physiotherapy was carried out according to the results of a daily examination of the patient per rectum. At the end of the physiotherapy course, the prostate during palpation became almost painless, its consistency was elastic, although the dimensions remained somewhat increased. A microscopic examination of the secretion of the prostate, performed at the end of the course of drainage therapy, as in the previous case, determined more pronounced inflammatory changes than before physiotherapy, although the patient did not have symptoms characteristic of exacerbation of chronic prostatitis. After eight sessions of drainage, the patient noted an improvement in potency and quality of sexual activity.

На фиг.8 изображена исходная, а на фиг.9 - контрольная сонограмма больного М.Р.Кадасюка.In Fig.8 shows the original, and Fig.9 is a control sonogram of the patient M.R. Kadasyuk.

Таким образом, заявляемый способ лечения хронического простатита с проведением дренирования предстательной железы, как основной процедуры, позволил достичь практически 10% эффекта лечения различных категорий больных при средней продолжительности 10-15 дней. Адекватное дренирование железы необходимо рассматривать как необходимое и обязательное условие для купирования воспалительных изменений, имеющих в своем генезе застойный компонент.Thus, the claimed method of treatment of chronic prostatitis with drainage of the prostate gland, as the main procedure, allowed to achieve almost 10% of the treatment effect of various categories of patients with an average duration of 10-15 days. Adequate drainage of the gland should be considered as a necessary and indispensable condition for the relief of inflammatory changes that have a stagnant component in their genesis.

В соответствии с фиг.1 устройство для реализации данного способа лечения хронического простатита содержит блок 1 электростимуляции мышц предстательной железы со стимулирующим электродом-катетером 2 и пассивным электродом 3, пневмомассажер 4, емкость 5 для промывочного раствора, источник периодического импульсного давления, включающий блок 6 формирования электрических импульсов, блок 7 пневмоэлектромагнитного клапана и показанный на фиг.10 пневмонагнетатель 14. К выходам блока электростимуляции 1 подсоединены электрод-катетер 2 и пассивный электрод 3, а также входы блока 6 формирования электрических импульсов, а выход блока 6 формирования электрических импульсов - со входом блока 7 пневмоэлектромагнитного клапана. Блок 7 пневмоэлектромагнитного клапана трубкой 8 соединен с пневмомассажером 4, а емкость 5 для промывочного раствора подсоединена ко входу катетера 2.In accordance with figure 1, a device for implementing this method of treating chronic prostatitis contains a block 1 of electrical stimulation of the muscles of the prostate gland with a stimulating electrode-catheter 2 and a passive electrode 3, a pneumatic massager 4, a reservoir 5 for flushing solution, a source of periodic pulse pressure, including a forming unit 6 of electrical pulses, a block 7 of a pneumatic electromagnetic valve and a pneumatic blower shown in FIG. 10 14. An electrode-catheter 2 is connected to the outputs of the electrical stimulation unit 1 and are passive electrode 3 as well as the inputs of unit 6 generate electrical pulses, and the output of unit 6 generate electrical pulses - to the input of unit 7 pnevmoelektromagnitnogo valve. Block 7 of the pneumatic solenoid valve tube 8 is connected to the pneumatic massager 4, and the capacity 5 for the flushing solution is connected to the input of the catheter 2.

Пневмомассажер 4 (фиг.2)содержит эластичную оболочку 9, охватывающую полый цилиндрический корпус 10 с рядом радиальных отверстий 11. Упругая оболочка 9 закрыта колпачком 12, имеющим продольную щель 13. Продольная щель 13 колпачка 12 обеспечивает возможность направленной деформации упругой оболочки 9 при подаче порции сжатого воздуха в полый корпус 10, как это показано на фиг.3.Pneumatic massager 4 (figure 2) contains an elastic shell 9, covering a hollow cylindrical body 10 with a number of radial holes 11. The elastic shell 9 is closed by a cap 12 having a longitudinal slot 13. The longitudinal slot 13 of the cap 12 allows directional deformation of the elastic shell 9 when serving a portion compressed air into the hollow body 10, as shown in Fig.3.

Блок 7 пневмоэлектромагнитного клапана (фиг.10) и пневмонагнетатель 14 являются основными элементами источника периодического импульсного давления. Блок 7 пневмоэлектромагнитного клапана содержит электромагнит, выполненный в виде сердечника 15 и якоря 16, имеющего возможность совершать колебательные движения относительно оси 17. Якорь 16 находится в постоянном контакте с наружной поверхностью упругой пневмокамеры 18. Через трубку 8, полость корпуса 10 и радиальные отверстия 11 упругая пневмокамера 18 герметично сочленена с упругой оболочкой 9 пневмомассажера 4, образуя единую пневмосистему. Для создания избыточного давления в системе “упругая пневмокамера 18 - упругая оболочка 9” к трубке 8 между упругой оболочкой пневмомассажера 9 и упругой пневмокамерой 18 подсоединен через запорный вентиль 19 пневмонагнетатель 14.The block 7 of the pneumatic electromagnetic valve (figure 10) and the pneumatic blower 14 are the main elements of the source of periodic pulse pressure. Block 7 of the pneumatic solenoid valve contains an electromagnet made in the form of a core 15 and an armature 16, which is able to oscillate with respect to the axis 17. The armature 16 is in constant contact with the outer surface of the elastic pneumatic chamber 18. Through the tube 8, the cavity of the housing 10 and the radial holes 11 are elastic the pneumatic chamber 18 is hermetically connected with the elastic shell 9 of the pneumatic massager 4, forming a single pneumatic system. To create excess pressure in the system “elastic pneumatic chamber 18 - elastic shell 9” to the tube 8 between the elastic shell of the pneumatic massager 9 and the elastic pneumatic chamber 18 is connected through a shut-off valve 19 pneumatic supercharger 14.

Устройство работает следующим образом. После установки электродов 2 и 3, пневмомассажера 4 и подключения к электроду-катетеру 2 емкости 5 по процедуре, описанной выше, приступают к нагнетанию воздуха в пневматическую систему “упругая оболочка 9 - упругая пневмокамера 18” вручную с помощью пневмонагнетателя 14. При этом упругая оболочка 9 деформируется и выходит через продольную щель 13 колпачка 12, образуя полость В, в сторону предстательной железы Б. После достижения полостью В упругой оболочки 9 контакта с поверхностью предстательной железы Б, а упругой пневмокамеры 18 контакта с плоскостью якоря 16 в его верхнем крайнем положении, нагнетание воздуха прекращают и закрывают пневматическую систему с помощью запорного вентиля 19. После выполнения этих процедур устройство готово к фунуционированию. Блок 1 электростимуляции мышц промежности и предстательной железы начинает подавать на электрод-катетер 2 пачки биполярных стимулирующих импульсов с частотой 2500 Гц, которые проходят через тело пациента к пассивному электроду 3 с частотой следования 5 Гц. Параллельно эти же импульсы попадают на входы блока 6 формирования электрических импульсов, который вычленяет низкочастотную составляющую и формирует последовательность синхронных импульсов с частотой 5 Гц для подачи на блок 7 пневмоэлектромагнитного клапана. Здесь эти импульсы попадают на обмотки сердечника 15, который притягивает к себе якорь 16, поворачивая его относительно оси 17. При этом якорь 16 сдавливает пневмокамеру 18 и воздух из нее проходит по трубке 8 в полость корпуса 10 массажера 4 и через радиальные отверстия 11 воздействует на упругую оболочку 9, заставляя полость В еще более деформироваться в сторону предстательной железы Б. Благодаря этому происходит соударение упругой оболочки 9 и предстательной железы Б под воздействием соответственно пневмоимпульсов и стимулирующих электрических импульсов. Учитывая то, что длительность пачки импульсов, генерируемой блоком 1 больше длительности импульсного воздействия якоря 16 на пневмокамеру 18, под воздействием остаточных сил воздух из упругой оболочки 9 возвращается в упругую пневмокамеру 18, а якорь 16 электромагнита соответственно возвращается в исходное верхнее положение.The device operates as follows. After installing the electrodes 2 and 3, the pneumatic massager 4 and connecting the container 5 to the catheter electrode 2 according to the procedure described above, they begin to pump air into the pneumatic system “elastic shell 9 - elastic pneumatic chamber 18” manually using a pneumatic blower 14. In this case, the elastic shell 9 deforms and exits through the longitudinal slot 13 of the cap 12, forming a cavity B, towards the prostate B. After the cavity B reaches the elastic membrane 9 in contact with the surface of the prostate gland B, and the elastic pneumocamera 18 comes in contact with the knock armature 16 in its upper extreme position, air injection is stopped and the closed pneumatic system via the lock valve 19. After performing these procedures, the device is ready to funutsionirovaniyu. Block 1 of electrical stimulation of the muscles of the perineum and prostate gland begins to feed 2 packs of bipolar stimulating pulses with a frequency of 2500 Hz to the catheter electrode, which pass through the patient’s body to passive electrode 3 with a repetition rate of 5 Hz. In parallel, these same pulses get to the inputs of the electric pulse forming unit 6, which isolates the low-frequency component and generates a sequence of synchronous pulses with a frequency of 5 Hz for feeding the pneumatic electromagnetic valve to the unit 7. Here, these pulses fall on the windings of the core 15, which attracts the armature 16, turning it relative to the axis 17. In this case, the armature 16 compresses the pneumatic chamber 18 and the air from it passes through the tube 8 into the cavity of the body 10 of the massager 4 and acts on the radial holes 11 the elastic membrane 9, causing the cavity B to become even more deformed towards the prostate B. Due to this, the elastic membrane 9 and the prostate B collide under the influence of air pulses and stimulating electric x pulses. Considering that the duration of the pulse train generated by block 1 is longer than the duration of the pulse action of the armature 16 on the pneumatic chamber 18, under the influence of residual forces, air from the elastic shell 9 returns to the elastic pneumatic chamber 18, and the armature 16 of the electromagnet returns to its original upper position, respectively.

Источники информацииSources of information

1. Электростимулятор урологический ЭСУР-30-3 "Интратон-3" тЮ2 893.027ТУ.1. Urological electric stimulator ESUR-30-3 "Intraton-3" TU2 893.027TU.

2. Бойченко О.А. (МЧП "Интермедсервис"). Способ лечения больных хроническим простатитом. Патент России № 2119187, М. кл. A 61 N 1/36, заявл. 28.02.94, опубл. 27.08.98.2. Boychenko O.A. (MChP "Intermedservice"). A method for the treatment of patients with chronic prostatitis. Patent of Russia No. 2119187, M. cl. A 61 N 1/36, claimed 02/28/94, publ. 08/27/98.

3. Гуськов А.Р., Гуськов А.П. Устройство для массажа. Патент России № 2098067, М. кл. A 61 H 21/00, заявл. 26.03.96, опубл. 10.12.97.3. Guskov A.R., Guskov A.P. Massage device. Patent of Russia No. 2098067, M. cl. A 61 H 21/00, claimed 03/26/96, publ. 12/10/97.

Claims (3)

1. Способ лечения хронического простатита путем дренирования предстательной железы при воздействия на нее несколькими лечебными факторами, одним из которых являются стимулирующие электрические импульсы, отличающийся тем, что одновременно со стимулирующими электрическими импульсами на предстательную железу воздействуют импульсами противодавления со стороны толстой кишки, синхронизированными со стимулирующими электрическими импульсами, при постоянной подаче под избыточным давлением промывающего раствора в задний отдел уретры.1. A method of treating chronic prostatitis by draining the prostate gland when exposed to several therapeutic factors, one of which is stimulating electrical impulses, characterized in that, simultaneously with stimulating electrical impulses, the prostate is affected by counterpressure pulses from the colon synchronized with stimulating electrical impulses pulses, with a constant supply of washing solution under excess pressure into the posterior urethra. 2. Устройство для реализации способа по п.1, содержащее пневмомассажер в виде эластичной оболочки, охватывающей полый цилиндрический корпус с рядом радиальных отверстий для подачи сжатого воздуха в оболочку, источник периодического импульсного давления, включающий по крайней мере блок формирования электрических импульсов и пневмоэлектромагнитный клапан, якорь электромагнита которого связан с выходами блока формирования электрических импульсов, отличающееся тем, что в него введены блок электростимуляции мышц промежности и предстательной железы со стимулирующим электродом-катетером и прикрепленная ко входу электрода-катетера емкость для промывочного раствора, выход блока электростимуляции соединен со входом блока формирования электрических импульсов, а источник периодического импульсного давления выполнен в виде эластичной пневмокамеры, находящейся в постоянном механическом контакте с якорем электромагнита пневмоэлектромагнитного клапана и соединенной герметично через трубку, полость цилиндрического корпуса и через радиальные отверстия в нем с эластичной оболочкой массажного элемента.2. The device for implementing the method according to claim 1, containing a pneumatic massager in the form of an elastic shell, covering a hollow cylindrical body with a number of radial holes for supplying compressed air to the shell, a source of periodic pulse pressure, including at least an electric pulse generating unit and a pneumatic-electromagnetic valve, the electromagnet's anchor is connected to the outputs of the electric impulse formation unit, characterized in that a unit of electrical stimulation of the perineum and prostate muscles is inserted into it gland with a stimulating electrode-catheter and a container for flushing solution attached to the input of the catheter electrode, the output of the electrical stimulation unit is connected to the input of the electric pulse generation unit, and the source of periodic pulsed pressure is made in the form of an elastic pneumatic chamber in constant mechanical contact with the armature of the electromagnet of the pneumatic electromagnetic valve and connected hermetically through the tube, the cavity of the cylindrical body and through the radial holes in it with elastic a bosom of the massage element. 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что к трубке между цилиндрическим корпусом массажного элемента и пневмокамерой подсоединен через запорный вентиль пневмонагнетатель.3. The device according to claim 2, characterized in that the pneumatic blower is connected to the tube between the cylindrical body of the massage element and the pneumatic chamber through a shut-off valve.
RU2002131627/14A 2002-11-25 2002-11-25 Method and device for treating chronic prostatitis RU2248228C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002131627/14A RU2248228C2 (en) 2002-11-25 2002-11-25 Method and device for treating chronic prostatitis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002131627/14A RU2248228C2 (en) 2002-11-25 2002-11-25 Method and device for treating chronic prostatitis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2002131627A RU2002131627A (en) 2004-05-20
RU2248228C2 true RU2248228C2 (en) 2005-03-20

Family

ID=35454295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2002131627/14A RU2248228C2 (en) 2002-11-25 2002-11-25 Method and device for treating chronic prostatitis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2248228C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2777344C2 (en) * 2017-12-27 2022-08-02 Вирилити Медикал Лтд. Ejaculation control
US12017067B2 (en) 2017-12-27 2024-06-25 Virility Medical Ltd. Ejaculation control

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2777344C2 (en) * 2017-12-27 2022-08-02 Вирилити Медикал Лтд. Ejaculation control
US12017067B2 (en) 2017-12-27 2024-06-25 Virility Medical Ltd. Ejaculation control

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10751246B2 (en) Acoustic shock wave therapeutic methods
US20180228638A1 (en) Method and apparatus for treatment of erectile dysfunction with extracorporeal shockwaves
US7883482B2 (en) Pressure pulse/shock wave therapy methods and an apparatus for conducting the therapeutic methods
US7507213B2 (en) Pressure pulse/shock wave therapy methods for organs
US11389372B2 (en) Acoustic shock wave therapeutic methods
US10441498B1 (en) Acoustic shock wave devices and methods for treating erectile dysfunction
US20140330174A1 (en) Method of acoustic shock wave treatments for complications associated with surgical mesh implants
US11826301B2 (en) Acoustic shock wave therapeutic methods
US11458069B2 (en) Acoustic shock wave therapeutic methods to treat medical conditions using reflexology zones
RU2609054C1 (en) Method for treating erectile dysfunction "julia"
US20240016507A1 (en) Method of treatment with low energy extracorporeal shockwaves
RU2248228C2 (en) Method and device for treating chronic prostatitis
RU2089239C1 (en) Biological electrostimulator of internal organs (variants)
US20120022374A1 (en) Pulse wave generator
RU2525619C1 (en) Method of treating patients with chronic prostatitis
RU2103025C1 (en) Method to treat chronic prostatitis and device for its implementation
US20230372742A1 (en) Acoustic shock wave treatment for erectile dysfunction
RU2625296C1 (en) Polyfunctional wave radiator
RU92792U1 (en) URINOIDAL BIO CORRECTOR
US20210393476A1 (en) Improved acoustic shock wave therapeutic methods
WO2020042012A1 (en) Shock wave source device, acupuncture instrument and acupuncture instrument control method
CN114601700A (en) Probe and therapeutic apparatus for treating erectile dysfunction and using method
CA3026371A1 (en) Acoustic shock wave therapeutic methods to treat medical conditions using reflexology zones
RU2218951C2 (en) Physiotherapeutic device for treating internal inflammation process
RU2178717C2 (en) Method for treating urogynecological diseases aggravated with organ atonia and hypotonia

Legal Events

Date Code Title Description
PC4A Invention patent assignment

Effective date: 20060510

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20171126