RU2126351C1

RU2126351C1 - Container sealing device, container and method of manufacture of device

Info

Publication number: RU2126351C1
Application number: RU95120081A
Authority: RU
Inventors: Карвальеиро Жозе; Франше Ален; Герраззи Венсан; Батист Пеллерано Пьер
Original assignee: Ле Муляж Отоматик
Priority date: 1993-02-09
Filing date: 1994-02-09
Publication date: 1999-02-20
Also published as: FR2701248B1; CA2107055A1; FR2701248A1; MX9306225A

Abstract

FIELD: mechanical engineering; packing sealing of reservoirs with neck provided with projecting flange and designed for storing liquids. SUBSTANCE: device is a pressure die casting. It has cap with inner thread and safety ring coupled with cap by connecting zone. Safety ring has circular connecting deformable tape limited from top and bottom by outer and inner projections, respectively. Projection are made so that with cap fitted on container, safety ring is deflected and its lower part turns outwards when passing by container flange owing to controlled deformation of circular connecting tape after which inner projection is fixed under container flange. EFFECT: enhanced reliability of container closing. 12 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для закупорки емкости с выступающим фланцем, в частности, к резьбовому колпачку с гарантийной лентой, а также к способу его изготовления и емкости, выполненной в виде сосуда с горловиной, имеющей наружную резьбу. The invention relates to a device for plugging a container with a protruding flange, in particular, to a threaded cap with a guarantee tape, as well as to a method for manufacturing it and a container made in the form of a vessel with a neck having an external thread.

Известно устройство такого типа для закупорки или колпачок, часто из отлитой пластмассы, в котором внутренняя резьба колпачка выполнена с возможностью навинчивания на резьбовое горлышко емкости так, что во время первоначального помещения устройства - его кольцо безопасности или "не поврежденности" начинает блокироваться под фланцем с выступом, образованном снаружи на горлышке емкости ниже его нарезки. A device of this type for blocking or a cap is often known, often made of molded plastic, in which the internal thread of the cap is screwed onto the threaded neck of the container so that during the initial placement of the device its safety ring or “not damaged” starts to lock under the flange with a protrusion formed externally on the neck of the container below its cut.

Части, образующие соответственно колпачок и кольцо, соединены хрупкой зоной, расположенной обычно практически равномерно вокруг устройства, а следовательно, горлышка емкости, когда устройство установлено, и поэтому потребитель, когда он отвинчивает в первый раз пробку, начинает разрывать или рвать посредством кручения, натяжения или срезания эту хрупкую, ломкую зону, делая таким образом заметным это первое открывание. The parts forming a cap and a ring, respectively, are connected by a brittle zone, which is usually almost uniformly around the device, and therefore, the neck of the container when the device is installed, and therefore the consumer, when he unscrews the plug for the first time, starts tearing or tearing by torsion, tension or cutting off this brittle, brittle zone, making this first opening noticeable.

Известно устройство для закупорки емкости с выступающим фланцем, содержащее колпачок с внутренней резьбой, нижняя часть которого связана соединительной зоной с небольшой механической прочностью с кольцом неповрежденности устройства, имеющим соединительную кольцевую деформируемую ленту, ограниченную в нижней части внутренним кольцевым выступом, верхняя поверхность которого расположена перпендикулярно к оси устройства, а в верхней части ограниченную внешним кольцевым выступом, расположенным на промежуточном уровне между внутренним выступом, расположенным на промежуточном уровне между внутренним выступом и соединительной зоной, верхняя поверхность внешнего кольцевого выступа, обращенная к колпачку, расположена по острым углом α к оси устройства (патент США 4923073, кл. В 65 D 41/34, 1990). A device for sealing a container with a protruding flange is known, comprising a cap with an internal thread, the lower part of which is connected by a connecting zone with low mechanical strength to the device intact ring having a connecting ring deformable tape bounded in the lower part by an internal annular protrusion, the upper surface of which is perpendicular to the axis of the device, and in the upper part is limited by an external annular protrusion located at an intermediate level between the internal a protrusion disposed at an intermediate level between the inner ridge and the connecting area, the top surface of the outer annular flange, facing the cap, is located at an acute angle α to the axis of the device (US Patent 4923073, cl. B 65 D 41/34, 1990).

Известна также емкость, выполненная в виде сосуда с горловиной, имеющей наружную резьбу, расположенный под ней выступающий наружу фланец и устройство для закупорки с кольцом неповрежденности, блокируемым под выступающим наружу фланцем (см. там же). Also known is a container made in the form of a vessel with a neck having an external thread, a flange protruding outwardly located under it, and a blocking device with an intact ring blocked under a flange protruding outward (see ibid.).

Недостатком известного устройства является то, что блокировка перед первым открыванием кольца безопасности под фланцем емкости часто является довольно относительной, учитывая обычную форму, придаваемую внутреннему выступу ленты. Практически только выступы, образующие мало заостренную, плохо очерченную выемку являются относительно легко вынимаемыми с модели. Однако, такие выемки, выполненные на емкости, не обеспечивают полностью свою функцию. A disadvantage of the known device is that the lock before the first opening of the safety ring under the container flange is often quite relative, given the usual shape given to the inner protrusion of the tape. Practically only the protrusions forming a slightly pointed, poorly defined recess are relatively easily removable from the model. However, such recesses made on the tank do not fully provide their function.

Техническим результатом изобретения является устранение вышеуказанных недостатков путем создания устройства для закупорки, которое может при обеспечении полной надежности быть отлитым, затем поставленным на место с хорошо контролируемым, четко направляемым зарубкой зацепления вводом кольца, без риска разрыва хрупкой соединительной зоны, причем засечка, однажды блокированная, действительно остается под фланцем сосуда по крайней мере до первого открывания, ограничивая таким образом существующий, реальный риск открывания с целью мошенничества, обмана. The technical result of the invention is to eliminate the above disadvantages by creating a blocking device, which, while ensuring full reliability, can be cast, then put into place with a well-controlled, clearly guided notch of engagement of the ring inlet, without the risk of breaking the brittle connecting zone, and the notch, once blocked, indeed remains under the flange of the vessel at least until the first opening, thereby limiting the existing, real risk of opening with the aim of the friendship, deceit.

Это достигается тем, что в устройство для закупорки емкости с выступающим фланцем, содержащем колпачок с внутренней резьбой, нижняя часть которого связана соединительной зоной с небольшой механической прочностью с кольцом неповрежденности устройства, имеющим соединительную кольцевую деформируемую ленту, ограниченную в нижней части внутренним кольцевым выступом, верхняя поверхность которого расположена перпендикулярно к оси устройства, а в верхней части ограниченную внешним кольцевым выступом, расположенным на промежуточном уровне между внутренним выступом и соединительной зоной, верхняя поверхность внешнего кольцевого выступа, обращенная к колпачку, расположена под острым углом α к оси устройства, внутри кольца неповрежденности нижняя поверхность внутреннего выступа, удаленная от колпачка, расположена под острым углом γ к оси устройства и соединена в направлении свободного края кольца неповрежденности с наклонной поверхностью предварительной центровки, образующей с осью устройства острый угол δ, отличный от угла, под которым расположена нижняя поверхность выступа так, чтобы во время установки колпачка на емкость, кольцо неповрежденности отклонялось при прохождении фланца емкости путем контролируемой деформации кольцевой соединительной ленты, обеспечивая соединение с возможностью вращения нижней части кольца неповрежденности. This is achieved by the fact that in the device for sealing the container with a protruding flange containing a cap with an internal thread, the lower part of which is connected by a connecting zone with low mechanical strength to the device intact ring having a connecting ring deformable tape bounded in the lower part by an inner ring protrusion, the upper the surface of which is perpendicular to the axis of the device, and in the upper part is limited by an external annular protrusion located at an intermediate level between the inner protrusion and the connecting zone, the upper surface of the outer annular protrusion facing the cap is located at an acute angle α to the axis of the device, inside the intact ring the lower surface of the inner protrusion remote from the cap is located at an acute angle γ to the axis of the device and connected in the direction the free edge of the intact ring with the inclined surface of the preliminary alignment, forming with the axis of the device an acute angle δ different from the angle at which the lower surface is located stupa so that during installation of the cap on the container, the intact ring is deflected during passage of the container flange by controlled deformation of the annular connecting tape, providing a connection with the possibility of rotation of the lower part of the intact ring.

Верхняя поверхность внутреннего кольцевого выступа кольца неповрежденности, обращенная к колпачку, может быть связана под заметным, четко выраженным углом, близким к открытому углу, с наклонной поверхностью указанного выступа, расположенной под острым углом к оси устройства. The upper surface of the inner annular protrusion of the intact ring, facing the cap, can be connected at a noticeable, distinct angle close to the open angle, with the inclined surface of the protrusion located at an acute angle to the axis of the device.

Наклонная поверхность внутреннего выступа может быть расположена под углом не более 45^o к оси устройства угол δ наклонной поверхности предварительной центровки может составлять не более 20^o.The inclined surface of the inner protrusion can be located at an angle of not more than 45 ^o to the axis of the device, the angle δ of the inclined surface of the preliminary alignment can be no more than 20 ^o .

Угол α верхней поверхности внешнего выступа по отношению к оси устройства может также составлять величину больше 45^o, но меньше 90^o.The angle α of the upper surface of the outer protrusion with respect to the axis of the device can also be more than 45 ^o , but less than 90 ^o .

В устройстве высоты наклонной поверхности предварительной центровки и нижней поверхности внутреннего выступа могут быть почти равными, а кольцо неповрежденности может иметь близко размещенные одно от другого ребра жесткости, расположенные ниже внешнего кольцевого выступа параллельно оси устройства. In the device, the heights of the inclined surface of the preliminary alignment and the lower surface of the inner protrusion can be almost equal, and the intact ring can have stiffening ribs closely spaced from one another, located below the outer annular protrusion parallel to the axis of the device.

Соединительная зона с небольшой механической прочностью может состоять из перегородок, практически равномерно распределенных вокруг устройства и отделенных друг от друга щелями, причем сечение перегородок будет увеличиваться в направлении от колпачка к кольцу неповрежденности так, чтобы во время первого открывания устройства перегородки оставались жестко соединенными с кольцом неповрежденности. The connecting zone with low mechanical strength can consist of partitions almost evenly distributed around the device and separated by slots, and the cross-section of the partitions will increase in the direction from the cap to the intact ring so that during the first opening of the device, the partitions remain rigidly connected to the intact ring .

Толщина внешнего кольцевого выступа может быть почти равной толщине края колпачка. The thickness of the outer annular protrusion can be almost equal to the thickness of the edge of the cap.

Способ изготовления устройства для закупорки емкости с выступающим фланцем заключается в том что в форме осуществляют отливку под давлением устройства в виде одной детали, после чего отодвигают от внешней стенки напротив кольца неповрежденности устройства первую внешнюю деталь формы, проходящую от нижнего уровня в нижнем свободном крае кольца к промежуточному уровню между внутренним и внешним выступами этого кольца, в месте расположения кольцевой деформируемой ленты вращают кольцо для поворота наружу внутреннего выступа с помощью второй детали формы, прижимаемой затем к наружной стенке кольца неповрежденности, расположенного между верхним уровнем первой детали этой формы и зоной, расположенной ниже основания колпачка, удаляют от внешней стенки напротив устройства и поперечно оси устройства вторую деталь формы и заканчивают съем формы путем окончательного выталкивания изнутри устройства для закупорки согласно движению перемещения параллельного его оси. A method of manufacturing a device for sealing a container with a protruding flange consists in the fact that the device is molded under pressure in the form of a single part, and then the first external part of the mold is moved from the outer wall opposite the device intact ring, passing from the lower level in the lower free edge of an intermediate level between the inner and outer protrusions of this ring, at the location of the annular deformable tape rotate the ring to rotate the outward inner protrusion using A second mold part is removed from the external wall opposite the device and transverse to the axis of the device, and the second part of the mold is removed from the external wall of the intact ring located between the upper level of the first part of the mold and the zone located below the base of the cap and the mold is removed by final pushing from the inside of the device for clogging according to the movement movement parallel to its axis.

Возможно использование формы, имеющей полость, воспроизводящую полый отпечаток колпачка, содержащей блок, выполненный с возможностью поперечного перемещения для отливки внешней формы основания колпачка и кольца до почти половины высоты деформируемой кольцевой соединительной ленты. You can use the form having a cavity that reproduces the hollow imprint of the cap, containing a block made with the possibility of lateral movement for casting the external shape of the base of the cap and ring to almost half the height of the deformable annular connecting tape.

Поставленная задача достигается также использованием емкости, выполненной в виде сосуда с горловиной, имеющей наружную резьбу, расположенный под ней выступающий наружу фланец, и устройства для закупорки с кольцом неповрежденности, блокируемым под выступающим наружу фланцем, причем устройство для закупорки охарактеризовано вышеизложенными признаками. The task is also achieved by using a container made in the form of a vessel with a neck having an external thread, a flange protruding outwardly located under it, and a clogging device with a damage ring blocked under the flange protruding outwardly, and the clogging device is characterized by the foregoing features.

Очевидно, что, в частности, с толщиной выступа, такой, что она практически уже начинает касаться внешнего диаметра горлышка сосуда под удерживающим фланцем, значительно улучшаются условия неприкосновенности сосудов. It is obvious that, in particular, with the thickness of the protrusion, such that it almost begins to touch the outer diameter of the neck of the vessel under the retaining flange, the conditions of inviolability of the vessels are significantly improved.

Так как отливка пластиковых колпачков связана при ее реализации обычно с рядом трудностей, в частности во время съема формы с модели, то в изобретении предложено, кроме того, решение этих проблем в рамках усовершенствованного способа отливки путем литья под давлением с помощью формы, имеющей полость, воспроизводящую полый отпечаток колпачка изобретения. Since the molding of plastic caps is usually associated with a number of difficulties during its implementation, in particular during the removal of the mold from the model, the invention also proposed the solution of these problems within the framework of an improved method of injection molding using a mold having a cavity, reproducing the hollow imprint of the cap of the invention.

Предложенным способом можно легко снять форму с модели с четко выраженной засечкой внутреннего кольцевого выступа, причем все это совсем независимо от способа, которым в другом месте будет выполнена хрупкая зона, т.е. эта зона будет изготовлена в момент отливки устройства или после отливки. With the proposed method, it is possible to easily remove the form from the model with a clearly defined serif of the inner annular protrusion, and all this is completely independent of the way in which the fragile zone will be made elsewhere, i.e. this zone will be made at the time of casting of the device or after casting.

Сущность изобретения поясняется ниже с помощью чертежей, где:
- фиг.1 показывает вид спереди, наполовину в разрезе, наполовину - внешний вид колпачка или устройства для закупорки в соответствии с изобретением, включающего колпачок и кольцо блокировки, отлитых как одна деталь, такой, что колпачок готов для установки на бутылке;
- фиг. 2 показывает колпачок фиг.1 после помещения на горловину сосуда, когда он должен начать закупоривать, причем кольцо безопасности затем блокируется по фланцем емкости;
- фиг. 3 показывает увеличенный вид детали реализации, обозначенной III на фиг.1;
- фиг.4 схематично показывает форму и способ применения, обеспечивающие производство моноблока колпачка; и
- фиг. 5, 6 и 7 представляют половины видов в разрезе детали устройства фиг.1 во время помещения на горлышке сосуда.The invention is illustrated below using the drawings, where:
- figure 1 shows a front view, half in section, half is an external view of the cap or device for blocking in accordance with the invention, including the cap and the locking ring, molded as one part, such that the cap is ready for installation on the bottle;
- FIG. 2 shows the cap of FIG. 1 after being placed on the neck of the vessel when it should begin to clog, the safety ring then being blocked by the container flange;
- FIG. 3 shows an enlarged view of an implementation detail indicated by III in FIG. 1;
- figure 4 schematically shows the form and method of application, ensuring the production of a monoblock cap; and
- FIG. 5, 6 and 7 represent half of the views in section of the details of the device of figure 1 during placement on the neck of the vessel.

На чертежах показано устройство 1 из пластмассы (например, полипропилена или полиэтилена) согласно изобретению включающее колпачок 2 и кольцо блокировки или неповрежденности 3. Колпачок и кольцо объединены соединительными перегородками 4, разделенными периферическими щелями 5. Перегородки 4 - практически равномерно распределены по всей периферии колпачка в плоскости, практически перпендикулярной основной оси колпачка. При традиционном способе эти перегородки 4 составляют хрупкую соединительную зону с небольшой механической прочностью, которая, следовательно, позволяет перед первым открыванием колпачка соединить между собой основание или нижнюю часть 6 колпачка с верхней частью кольца неповрежденности 3. The drawings show a device 1 made of plastic (for example, polypropylene or polyethylene) according to the invention including a cap 2 and a lock or intact ring 3. The cap and ring are joined by connecting partitions 4 separated by peripheral slots 5. Partitions 4 are almost uniformly distributed over the entire periphery of the cap in a plane almost perpendicular to the main axis of the cap. In the traditional way, these partitions 4 constitute a brittle connecting zone with low mechanical strength, which, therefore, allows you to connect the base or lower part 6 of the cap to the upper part of the intact ring 3 before first opening the cap.

Ниже это кольцо неповрежденности устройства содержит, прежде всего, на своей внешней стенке первый кольцевой выступ или внешнее периферическое утолщение 7, видное от верха кольца к низу (т.е. удаляясь от колпачка 2), имеет вначале наклонную поверхность 8, образующую угол, открытый к низу, острый по отношению к оси 1а колпачка, затем углубляется вовнутрь в место расположения поверхности 9, размещенной поперечно к этой оси. Как правило, наклонной поверхности 8 придается такой угол как 15^o< α < 90^o. Однако рекомендуется угол 45^o< α < 90^o так, чтобы во время первого ввода неповрежденного колпачка на флакон, лента 3 при проходе фланца флакона опиралась на эту наклонную поверхность 8 под основанием колпачка посредством вынуждаемого изгиба наружу, уменьшая тем самым нагрузку перегородок 4.Below this intact ring of the device contains, first of all, on its outer wall a first annular protrusion or an external peripheral bulge 7, visible from the top of the ring to the bottom (i.e., moving away from the cap 2), first has an inclined surface 8, forming an angle open to the bottom, sharp with respect to the axis 1a of the cap, then deepens inward to the location of the surface 9, placed transversely to this axis. Typically, the inclined surface 8 is given such an angle as 15 ^o <α <90 ^o . However, it is recommended that the angle 45 ^o <α <90 ^o so that during the first insertion of the intact cap onto the bottle, tape 3 rests on this inclined surface 8 under the base of the cap when the flange of the bottle passes, by forced bending to the outside, thereby reducing the load on the partitions 4.

В отличие от внешней стенки, внутренняя стенка кольца имеет сначала наклонную поверхность, практически параллельную оси 1а, причем указанная поверхность заметно наклонена на уровне поверхности 9 до наклонной поверхности 12, образующей угол β, открытый вверх, острый относительно оси 1а, чтобы задействовать второе периферическое утолщение или внутренний кольцевой выступ 13, который имеет, следовательно, кольцо с уровнем подъема внешнего утолщения 7. На практике, угол будет таким, что 0^o≤ β ≤45^o.Unlike the outer wall, the inner wall of the ring first has an inclined surface substantially parallel to axis 1a, wherein said surface is visibly inclined at the level of surface 9 to the inclined surface 12 forming an angle β, open upward, sharp relative to axis 1a, to engage a second peripheral thickening or an inner annular protrusion 13, which therefore has a ring with a level of elevation of the outer bulge 7. In practice, the angle will be such that 0 ^o ≤ β ≤45 ^o .

На фиг.2 и 3 показана верхняя поверхность 13а (наиболее близкая к колпачку) внутреннего выступа 13 - перпендикулярна или почти перпендикулярна оси 1а так, чтобы зафиксировать там четко очерченную зарубку зацепления, причем эта поверхность 13а соединена к тому же с наклонной поверхностью "ввода, впуска" 12 через угол 14, близкий к открытому углу (но не достигающий его, с учетом изготовления путем отливки детали из пластмассы). Figures 2 and 3 show the upper surface 13a (closest to the cap) of the inner protrusion 13 — perpendicular or almost perpendicular to the axis 1a so as to fix a clearly defined engagement notch there, this surface 13a being connected to the inclined input surface “ inlet "12 through angle 14, close to the open angle (but not reaching it, taking into account the manufacture by casting plastic parts).

Внизу внутренний выступ 13 продолжен наклонной поверхностью 13б, образующей острый угол (20^o < γ <60^o), относительно оси 1а, открытый к низу, причем эта наклонная поверхность соединяется сама в нижней части с наклонной поверхностью 15 с другим уклоном с углом (0^o < δ < 20^o) более закрытым, чем угол, так, чтобы от своего нижнего отверстия основания, колпачок и более точно кольцо 3 имели двойной усеченной конус 15/13б с двойной наклонной поверхностью, соединенных друг с другом четко выраженным углом 16, причем усеченный конус 15 сам заканчивается на нижнем свободном конце 3а кольца закруглением 17 соединения с наружной стенкой. Преимуществом изобретения является то, что высоты 1, 2, проецируемые параллельно оси 1а соответственно двух наклонных поверхностей 12б и 15, являются почти одинаковыми, рассматривая наклонную поверхность 15, как прекращающуюся в начале закругления 17.At the bottom, the inner protrusion 13 is continued by an inclined surface 13b, forming an acute angle (20 ^o <γ <60 ^o ), with respect to axis 1a, open to the bottom, and this inclined surface itself is connected in the lower part to the inclined surface 15 with another slope with an angle (0 ^o <δ <20 ^o ) more closed than the corner, so that from its lower base opening, the cap and more precisely the ring 3 have a double truncated cone 15 / 13b with a double inclined surface connected to each other by a distinct angle 16, and truncated cone 15 itself ends at the bottom the rim end 3a of the ring by curvature 17 of the connection to the outer wall. An advantage of the invention is that the heights 1, 2 projected parallel to the axis 1a of the two inclined surfaces 12b and 15, respectively, are almost the same, considering the inclined surface 15 as terminating at the beginning of the curvature 17.

На фиг.2 и 3 можно отметить, кроме того, относительную тонкость ленты из упругого деформируемого материала 18, который в косом направлении соединяет два утолщения или выступа - внешний 7 и внутренний 13, которые составляют жесткие зоны, и форма и толщина которых точно подогнана для обеспечения оптимального изготовления кольца, способствуя, в частности, операциям по съему формы с модели, давая возможность этому кольцу быть деформируемому контролируемым способом во время его ввода на сосуд. 2 and 3, it can be noted, in addition, the relative thinness of the tape of elastic deformable material 18, which in the oblique direction connects two bulges or protrusions - external 7 and internal 13, which make up hard zones, and the shape and thickness of which are precisely adjusted for ensuring optimal ring production, facilitating, in particular, operations to remove the mold from the model, allowing this ring to be deformed in a controlled manner during its introduction to the vessel.

Для установки на место этого устройства 1 на емкость 19, представленный на фиг.2, достаточно с усилием наложить в направлении стрелки F колпачок на горлышко 20 этого флакона, все время его завинчивая. Колпачок 2 с внутренней резьбой займет таким образом место на наружной резьбе флакона, что показано позицией 21. Направляемое и центрируемое посредством двойной наклонной поверхности ввода 13/б/15, кольцо 3 скользит в самом начале, отклоняясь при проходе от выступающего фланца 22 флакона до того, когда упруго заблокируется под этим фланцем посредством выступа 13, который практически начнет тогда внутренне почти перемещаться вдоль внешней стенки с уменьшенным диаметром 23 горлышка 20. Другими словами, выступ 13 имеет, преимущественно, внутренний диаметр почти равный внешнему диаметру этого горлышка в месте стенки 23. To place this device 1 in place on the container 19, shown in FIG. 2, it is enough to force the cap in the direction of arrow F on the neck 20 of this bottle, screwing it all the time. In this way, cap 2 with an internal thread will take up space on the external thread of the bottle, as shown at 21. Directed and centered by the double inclined surface of the inlet 13 / b / 15, the ring 3 slides at the very beginning, deviating from the protruding flange 22 of the bottle before when it is elastically locked under this flange by means of a protrusion 13, which will then practically begin to almost internally move along the outer wall with a reduced diameter 23 of the neck 20. In other words, the protrusion 13 has mainly an inner the diameter is almost equal to the outer diameter of this neck at the wall 23.

Установка устройства 1 на емкость 19 будет описана детально в дальнейшем со ссылками на фиг.5, 6 и7. The installation of the device 1 on the tank 19 will be described in detail hereinafter with reference to figures 5, 6 and 7.

Во время первого открывания флакона достаточно отвинтить колпачок 2, что приводит его к тому, что он перемещается в направлении стрелки О фиг.2, вызывая таким образом путем срезания и открывания разрыв перегородок 4, которые к тому же могут быть разломаны в верхней части на уровне их соединений с колпачком, с учетом известного способа изготовления устройства, которое может обеспечить его меньшее сечение в направлении колпачка. During the first opening of the bottle, it is enough to unscrew the cap 2, which causes it to move in the direction of the arrow O of FIG. 2, thereby causing the partitions 4 to break by opening and cutting, which can also be broken in the upper part at the level their connections with the cap, taking into account the known method of manufacturing a device that can provide its smaller cross section in the direction of the cap.

На фиг.4 показано, что изготовление путем отливки такого колпачка - особенно просто, только используя форму, включающую ограниченное число деталей с двумя движениями-перемещения - в направлении оси 1а и поперечно этой оси (стрелки F₅).Figure 4 shows that the manufacture of such a cap by casting is especially simple only by using a mold including a limited number of parts with two movement movements in the direction of axis 1a and transverse to this axis (arrows F ₅ ).

Форма включает, таким образом, внешнюю полость 24 для внешней, наружной части колпачка 2 до небольшого заплечика 25, который пробка имеет в основании своих наружных желобков 26. Под полостью 24 расположен блок 27 для отливки внешней формы основания 6 колпачка и кольца 3 до почти половины длины ее соединительноq ленты 18 (см.фиг.2 и 3). Кроме того, снаружи под блоком 27 располагается другой блок 29 для отливки внешней стенки нижней части кольца. Внутри поршень или внутренний стержень 30 обеспечивает отливку внутренней части закрывающей верхней поперечной стенки 2а колпачка, а также всей внутренней боковой полости колпачка от его верха до основания кольца, причем центральный выталкиватель 31 все дополняет и обеспечивает, в частности, внутреннюю отливку центральной части стенки 2а. The mold thus includes an outer cavity 24 for the outer, outer part of the cap 2 to a small shoulder 25, which the cork has at the base of its outer grooves 26. Under the cavity 24 is a block 27 for casting the outer shape of the base 6 of the cap and ring 3 to almost half the length of its connecting q tape 18 (see figure 2 and 3). In addition, another block 29 is located outside under block 27 for casting the outer wall of the lower part of the ring. Inside, the piston or the inner rod 30 provides casting of the inner part of the closure of the upper transverse wall 2a of the cap, as well as the entire inner side cavity of the cap from its top to the base of the ring, with the central ejector 31 complementary and provides, in particular, the inner casting of the central part of the wall 2a.

Когда деталь отлита в положении, показанном на левой части фиг.4, причем все детали формы закрыты, приступают к съему формы с модели, последовательно производя следующие операции:
- открывание формы путем обратного хода, параллельно оси 1а в направлении стрелки F₁ полости 24,
- неполный, относительный обратный ход в противоположном направлении, по прежнему параллельно оси 1а блока 29, в направлении стрелки F₂, освобождая таким образом снаружи зону, расположенную напротив нижней части кольца 3,
- обратный ход, возвращение поршня 30 в направлении стрелки F₃, в то же самое время, когда давят кверху центральный выталкиватель 31 в направлении стрелки F₄ и когда сопровождают колпачок в его осевом движении через промежуточный блок 27, все это на длину, достаточную для применения к кольцу 3 центрированного вращательного момента на уровне его соединительной ленты 18, обеспечивающей таким образом сочленение, связь с вращением наружу всей части кольца, расположенной под этой лентой 18, а следовательно, съем формы с внутреннего выступа 13,
- когда эта часть кольца является достаточно отодвинутой наружу (стрелка F'), приступают к боковому отодвиганию, почти перпендикулярно оси 1а блока 27 в направлении стрелок F₅,
- и, наконец, заканчивают выталкивание, продолжая осевое перемещение выталкивателя 31 в направлении стрелки F₄, причем кольцо 3 снова постепенно принимает свою форму (стрелки F').When the part is cast in the position shown on the left side of figure 4, and all the details of the form are closed, proceed to the removal of the form from the model, sequentially performing the following operations:
- opening the form by a reverse stroke, parallel to axis 1a in the direction of the arrow F _{1 of the} cavity 24,
- incomplete, relative reverse stroke in the opposite direction, still parallel to axis 1a of block 29, in the direction of arrow F ₂ , thus freeing from the outside a zone located opposite the lower part of ring 3,
- the return stroke, the return of the piston 30 in the direction of the arrow F ₃ , at the same time when the central ejector 31 is pressed upwards in the direction of the arrow F ₄ and when the cap is accompanied in its axial movement through the intermediate unit 27, all this for a length sufficient for applying to the ring 3 a centered rotational moment at the level of its connecting tape 18, thus providing articulation, communication with the outward rotation of the entire part of the ring located under this tape 18, and therefore, removing the form from the inner protrusion 13,
- when this part of the ring is sufficiently moved outward (arrow F '), proceed to lateral movement, almost perpendicular to the axis 1a of block 27 in the direction of arrows F ₅ ,
- and, finally, the ejection is completed, continuing the axial movement of the ejector 31 in the direction of the arrow F ₄ , and the ring 3 again gradually takes its shape (arrows F ').

Нужно отметить, что в необходимых случаях, устройство 1 может быть отлито так, чтобы иметь в нижней части и, в частности, от основания ленты 18 до, рядом с его свободным нижним краем - близко расположенных на всем контуре кольца, предпочтительно, почти параллельно оси 1а, причем эти ребра жесткости 32 могут быть дополнены одним или несколькими кольцевыми ребрами 33 (см. фиг.1), пересекающими ребра 32. It should be noted that, if necessary, the device 1 can be molded so as to have in the lower part and, in particular, from the base of the tape 18 to, near its free lower edge - closely located on the entire contour of the ring, preferably almost parallel to the axis 1a, wherein these stiffeners 32 can be supplemented with one or more annular ribs 33 (see FIG. 1) intersecting the ribs 32.

Касаясь вопроса реализации перегородок 4 и даже любой другой формы хрупкой соединительной зоны между колпачком и кольцом, нужно отметить, что, учитывая присутствие на форме блока с, в основном, поперечным перемещением 27, проблема, часто критическая, возможности чрезмерной хрупкости, ломкости этой зоны в момент съема формы с модели не возникает, причем техника изготовления не играет особой роли в этом вопросе. Concerning the implementation of partitions 4 and even any other form of brittle connecting zone between the cap and the ring, it should be noted that, given the presence on the form of the block with mainly transverse movement 27, the problem is often critical, the possibility of excessive fragility, brittleness of this zone in the moment of removal of the form from the model does not arise, and the manufacturing technique does not play a special role in this matter.

Можно было бы сформировать эту зону (а, следовательно, перегородки 4) только после полного съема колпачка, во время операции захвата этого колпачка на машине для вырезания с ножами для отверстий 5, которые снабжены пазами для перегородок. Если предпочитают, несмотря на все, выполнять эти перегородки во время отливки, то нужно отметить, что практически им можно придать любую форму по формовочному уклону или против формовочного уклона (фиг.3). It would be possible to form this zone (and, therefore, partitions 4) only after the cap has been completely removed, during the operation of capturing this cap on a cutting machine with knives for holes 5, which are provided with grooves for the partitions. If you prefer, despite everything, to perform these partitions during casting, then it should be noted that practically they can be given any shape according to the molding slope or against the molding slope (Fig. 3).

Могут быть предусмотрены различные варианты осуществления изобретения. В частности, можно было бы предусмотреть что после разрыва перегородок 4, кольцо 3 не остается на сосуде, а выводится с колпачком. Various embodiments of the invention may be provided. In particular, it could be envisaged that after the separation of the partitions 4, the ring 3 does not remain on the vessel, but is discharged with a cap.

Для этого можно было бы предусмотреть присоединение к перегородкам более прочной связи, соединяющей колпачок и кольцо неповрежденности устройства, причем этот дополнительный мост, о котором идет речь, добавляется сбоку с двух сторон, путем двух засечек для разрыва, которые заставят, та или другая, сломаться кольцо, которое таким образом могли бы свободно пройти преграду фланца сосуда. To do this, it would be possible to provide a stronger connection to the partitions connecting the cap and the device intact ring, and this additional bridge in question is added on the side from two sides, by two serifs for breaking, which will cause one or the other to break a ring, which in this way could freely pass through the barrier of the flange of the vessel.

Фиг.5, 6 и 7 показывают три этапа установки устройства 1 на емкости 19. Figures 5, 6 and 7 show three stages of installation of the device 1 on the tank 19.

В положении фиг. 5 нижняя поверхность с двойной наклонной поверхностью 13б/15 кольца 3 входит в опорный контакт напротив верхней поверхности фланца 22 емкости 19. In the position of FIG. 5, the lower surface with a double inclined surface 13b / 15 of the ring 3 makes contact support opposite the upper surface of the flange 22 of the tank 19.

В положении фиг.6 завинчивание колпачка с внутренней резьбой 2 на внешней резьбе 21 фланца 20 емкости 19 вызывает опускание колпачка. In position 6, screwing the cap with an internal thread 2 on the external thread 21 of the flange 20 of the container 19 causes the cap to lower.

Опускание сопровождается контролируемой деформацией кольца 3 при контакте с фланцем 22 емкости. Lowering is accompanied by a controlled deformation of the ring 3 in contact with the flange 22 of the tank.

Это - контролируемый изгиб состоит в разрушении перегородок 4, объединенном с центровкой наружу соединительной кольцевой ленты 18, которая затем отдаляется от фланца 22, образуя таким образом соединение, обеспечивающее вращение внутреннего выступа 13, который поворачивается вверх, удаляясь от оси колпачка. This is a controlled bend consists in the destruction of the partitions 4, combined with the outward centering of the connecting annular tape 18, which then moves away from the flange 22, thus forming a connection that rotates the inner protrusion 13, which rotates upward, away from the axis of the cap.

Центровка деформируемой соединительной ленты 18 продолжается до тех пор, пока наклонная поверхность 8 внешнего кольцевого выступа 7 не достигнет упора напротив нижнего края колпачка 2. The alignment of the deformable connecting tape 18 continues until the inclined surface 8 of the outer annular protrusion 7 reaches a stop opposite the lower edge of the cap 2.

В это положении нижняя поверхность 13б внутреннего выступа 13 является почти вертикальной, тогда как внешняя сторона нижней части кольца наклонена к оси колпачка. Ширина и уклон α поверхности в наклонной поверхности 8 внешнего выступа 7 определяются, следовательно, в зависимости от толщины нижнего края колпачка 2 так, чтобы контролировать и ограничивать центровку деформируемой соединительной ленты 18. In this position, the lower surface 13b of the inner protrusion 13 is almost vertical, while the outer side of the lower part of the ring is inclined to the axis of the cap. The width and slope α of the surface in the inclined surface 8 of the outer protrusion 7 are determined, therefore, depending on the thickness of the lower edge of the cap 2 so as to control and limit the alignment of the deformable connecting tape 18.

Таким образом избегают разрушения перегородок 4, позволяя удалить внутренний выступ 13. Кольцо 3 затем находится по нагрузкой. Thus, the destruction of the partitions 4 is avoided, allowing you to remove the inner protrusion 13. The ring 3 is then located on the load.

Продолжая завинчивание, вставляют нижнюю сторону 13б внутреннего выступа 13 скользить вдоль фланца 22 до тех пор, пока конец выступа 13 проходит под указанным фланцем. Затем кольцо 3 возвращается в первоначальное положение покоя посредством расширения соединительной ленты 18, как в фазе, представленной на фиг.7. Continuing the screwing, insert the lower side 13b of the inner protrusion 13 to slide along the flange 22 until the end of the protrusion 13 passes under the specified flange. Then the ring 3 returns to its original resting position by expanding the connecting tape 18, as in the phase shown in Fig.7.

Это расширение сопровождается уменьшением напряжения перегородок 4 и возвращения внешней стороны нижней части кольца 3 на позицию, почти параллельную оси колпачка. This expansion is accompanied by a decrease in the voltage of the partitions 4 and the return of the outer side of the lower part of the ring 3 to a position almost parallel to the axis of the cap.

Claims

1. A device for sealing a container with a protruding flange, comprising a cap with an internal thread, the lower part of which is connected by a connecting zone with low mechanical strength to the device intact ring, having a connecting ring deformable tape bounded in the lower part by an internal annular protrusion, the upper surface of which is perpendicular the axis of the device, and in the upper part bounded by an external annular protrusion located at an intermediate level between the internal protrusion and a connecting zone, the upper surface of the outer annular protrusion facing the cap is located at an acute angle α to the axis of the device, characterized in that inside the intact ring the lower surface of the inner protrusion remote from the cap is located at an acute angle γ to the axis of the device and connected to the direction of the free edge of the intact ring with an inclined surface of the preliminary alignment, forming with the axis of the device an acute angle δ different from the angle at which the lower surface of the protrusion and so that during installation of the cap on the container, the intact ring is deflected during passage of the container flange by controlled deformation of the annular connecting tape, providing a connection with the possibility of rotation of the lower part of the intact ring.

2. The device according to claim 1, characterized in that the upper surface of the inner annular protrusion of the intact ring facing the cap is connected at an appreciable clearly defined angle close to the open angle with an inclined surface of the protrusion located at an acute angle to the axis of the device.

3. The device according to claim 2, characterized in that the inclined surface of the inner protrusion is located at an angle of not more than 45 ^o to the axis of the device.

4. The device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the angle δ of the inclined surface of the preliminary alignment is not more than 20 ^o .

5. The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the angle α of the upper surface of the outer protrusion with respect to the axis of the device is greater than 45 ^o , but less than 90 ^o .

6. The device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the heights of the inclined surface of the preliminary alignment and the lower surface of the inner protrusion are almost equal.

7. The device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the intact ring has stiffening ribs closely spaced from one another, located below the outer annular protrusion parallel to the axis of the device.

8. The device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting zone with low mechanical strength consists of partitions, almost evenly distributed around the device and separated by slots, and the cross-section of the partitions increases in the direction from the cap to the intact ring so so that during the first opening of the device, the partitions remain rigidly connected to the ring of integrity.

9. The device according to any one of paragraphs. 1 to 8, characterized in that the thickness of the outer annular protrusion is almost equal to the thickness of the lower edge of the cap.

10. A method of manufacturing a device for plugging a container with a protruding flange according to claims 1 to 9, characterized in that the mold is injection molded in one piece, and then the first external mold part is moved away from the outer wall opposite the device intact ring from the lower level in the lower free edge of the ring to the intermediate level between the inner and outer protrusions of this ring, at the location of the annular deformable tape rotate the ring to rotate outward UPA using the second part of the mold, then pressed to the outer wall of the intact ring located between the upper level of the first part of this form and the area below the base of the cap, remove the second part of the mold from the outer wall opposite the device and transverse to the axis of the device and finish removing the mold by final ejection from the inside of the clogging device according to the movement of movement parallel to its axis.

11. The method according to p. 10, characterized in that they use a mold having a cavity that reproduces the imprint of the cap, containing a block made with the possibility of lateral movement for casting the external form of the base of the cap and ring to almost half the height of the deformable annular connecting tape.

12. A container made in the form of a vessel with a neck having an external thread, a flange protruding outwardly located under it, and a clogging device with a damage ring locked under the flange protruding outward, characterized in that the clogging device is characterized by the features set forth in paragraph 1 - nine.