RU2112324C1

RU2112324C1 - Device for playback of soundtracks to tv programs

Info

Publication number: RU2112324C1
Application number: RU97116016A
Authority: RU
Inventors: Евгений Васильевич Бахарев
Original assignee: Евгений Васильевич Бахарев
Priority date: 1997-10-01
Filing date: 1997-10-01
Publication date: 1998-05-27

Abstract

FIELD: TV equipment. SUBSTANCE: device generates required number of sound channels using sound frequency modulators which are connected to mixer which is connected to transmitter. Receiving part of device has band-pass filters, phase demodulators, amplitude detectors and switches. EFFECT: possibility to select between soundtrack in required language and stereo sound. 2 dwg

Description

Изобретение относится к телевидению и предназначено для передачи стереозвучания, а также синхронного перевода на нескольких языках. The invention relates to television and is intended to transmit stereo sound, as well as simultaneous translation in several languages.

Известно устройство для передачи и приема стереофонического или двухречевого звукового сопровождения по авт. свид. N 702544, кл. Н 04 N 7/06, 1979, работа которого основана на временном уплотнении передаваемой звуковой информации. A device is known for transmitting and receiving stereo or two-voice soundtrack according to ed. testimonial. N 702544, cl. H 04 N 7/06, 1979, the operation of which is based on the temporary compaction of transmitted audio information.

Недостатком этого устройства является невысокое качество звукового сопровождения. The disadvantage of this device is the low quality of sound.

В качестве прототипа изобретения выбрано устройство с несколькими каналами передачи звука, описанное в заявке ЕР N 0086525, кл. Н 04 N 7/06, 1983. В известном устройстве для передачи звуковых сигналов используется как амплитудная, так и частотная модуляция, при этом в нем не предусмотрена возможность приема телевизионных программ с несколькими языками трансляции. As a prototype of the invention, a device with several sound transmission channels is selected as described in application EP N 0086525, class. H 04 N 7/06, 1983. In the known device for transmitting audio signals, both amplitude and frequency modulation are used, while it does not provide for the possibility of receiving television programs with several broadcast languages.

Технический результат, достигаемый в изобретении, заключается в использовании в передающей части устройства только частотной модуляции, а также в расширении функциональных возможностей за счет обеспечения возможности воспроизведения как стереозвучания, так и нескольких языков трансляции. The technical result achieved in the invention is to use only frequency modulation in the transmitting part of the device, as well as to expand the functionality by providing the possibility of reproducing both stereo sound and several broadcast languages.

Указанный технический результат достигается за счет того, что в устройство для звукового сопровождения телевизионных программ, содержащее на передающей стороне частотные модуляторы звука и передатчик, снабженный передающей антенной, а на приемной стороне приемную антенну, соединенную с входом видеодетектора, выход которого подключен к первому и второму полосовым фильтрам, первый амплитудный детектор, частотные демодуляторы и усилители, на передающей стороне введен смеситель, входы которого подключены к выходам частотных модуляторов звука, а выход соединен с одним из входов передатчика, на приемной стороне введены третий и четвертый полосовые фильтры, второй амплитудный детектор и переключатели, при этом выход видеодетектора подключен к входу первого переключателя, выходы которого соответственно через третий и четвертый полосовые фильтры соединены с входами второго переключателя, выход которого через первый усилитель соединен с первым входом третьего переключателя, подключенного вторым входом к выходу первого полосового фильтра, и с входом первого амплитудного детектора, выход которого через второй усилитель соединен с управляющим входом третьего переключателя, выход которого через первый частотный демодулятор подключен к левому низкочастотному выходу устройства и к первому входу четвертого переключателя, выход которого соединен с правым низкочастотным выходом устройства, выход второго полосового фильтра через третий усилитель соединен с входами второго амплитудного детектора и второго частотного демодулятора, выход второго амплитудного детектора через четвертый усилитель подключен к управляющему входу четвертого переключателя, а выход второго частотного демодулятора соединен с вторым входом этого переключателя. The specified technical result is achieved due to the fact that the device for sound accompaniment of television programs containing frequency modulators of sound on the transmitting side and a transmitter equipped with a transmitting antenna, and on the receiving side of the receiving antenna connected to the input of the video detector, the output of which is connected to the first and second bandpass filters, the first amplitude detector, frequency demodulators and amplifiers, a mixer is introduced on the transmitting side, the inputs of which are connected to the outputs of the frequency modulators sound, and the output is connected to one of the transmitter inputs, the third and fourth bandpass filters, a second amplitude detector and switches are introduced at the receiving side, while the video detector output is connected to the input of the first switch, the outputs of which are connected through the third and fourth bandpass filters to the inputs of the second a switch, the output of which through the first amplifier is connected to the first input of the third switch connected by the second input to the output of the first band-pass filter, and to the input of the first amplitude a detector whose output through the second amplifier is connected to the control input of the third switch, the output of which through the first frequency demodulator is connected to the left low-frequency output of the device and to the first input of the fourth switch, the output of which is connected to the right low-frequency output of the device, the output of the second band-pass filter through the third amplifier is connected with the inputs of the second amplitude detector and the second frequency demodulator, the output of the second amplitude detector through the fourth amplifier is connected to the control input of the fourth switch, and the output of the second frequency demodulator is connected to the second input of this switch.

На фиг. 1 представлена блок-схема передающей стороны устройства, на фиг. 2 - его приемной стороны. In FIG. 1 shows a block diagram of the transmitting side of the device, FIG. 2 - its receiving side.

Передающая сторона содержит модулятор 1, передатчик 2, смеситель 3, частотные модуляторы 4 звука и передающую антенну 5, а приемная сторона - приемную антенну 6, видеодетектор 7, полосовые фильтры 8, 9, 10, 11, частотные демодуляторы 12, 13, переключатели 14, 15, 16, 17, амплитудные детекторы 18, 19, усилители 20, 21, 22, 23, левый 24 и правый 25 низкочастотные (НЧ) выходы. The transmitting side contains a modulator 1, transmitter 2, mixer 3, frequency modulators 4 of sound and a transmitting antenna 5, and the receiving side contains a receiving antenna 6, video detector 7, bandpass filters 8, 9, 10, 11, frequency demodulators 12, 13, switches 14 , 15, 16, 17, amplitude detectors 18, 19, amplifiers 20, 21, 22, 23, left 24 and right 25 low-frequency (LF) outputs.

Работа устройства применительно к телевизионным программам системы ММDS осуществляется следующим образом. The operation of the device with respect to television programs of the MMDS system is as follows.

Модулятор 1 формирует промежуточную частоту (ПЧ) изображения амплитудной модуляции 38,9 МГц и ПЧ звука частотной модуляции (ЧМ) 32,4 МГц. ПЧ изображения поступает на смеситель 3 и далее на передатчик. Для получения второго, третьего и т. д. каналов звука к стандартному тракту передачи ТВ сигнала добавляются частотные модуляторы звука 4, в которых частота ПЧ расположена в диапазоне 31,26 - 33,4 МГц. Объединенные в смесителе 3 звуковые ПЧ далее поступают на передатчик 2. Modulator 1 generates an intermediate frequency (IF) of the amplitude modulation image of 38.9 MHz and an IF frequency sound of frequency modulation (FM) 32.4 MHz. The IF image is fed to the mixer 3 and then to the transmitter. To obtain the second, third, etc. sound channels, frequency modulators of sound 4 are added to the standard TV signal transmission path, in which the frequency of the inverter is in the range 31.26 - 33.4 MHz. Combined in the mixer 3, the sound IFs then go to the transmitter 2.

В результате проделанных преобразований на выходе передатчика 2 присутствует частота изображения и несколько частотных каналов звука, которые подаются на передающую антенну 5. As a result of the transformations, the image frequency and several frequency channels of sound that are fed to the transmitting antenna 5 are present at the output of the transmitter 2.

Приемная сторона может работать в двух режимах: режиме приема телевизионных программ с несколькими языками трансляции и режиме со стереозвуковым сопровождением. The receiving side can work in two modes: the mode of receiving television programs with several broadcast languages and the mode with stereo sound.

В режиме приема телевизионных программ с несколькими языками трансляции приемная сторона работает следующим образом. In the reception mode of television programs with several broadcast languages, the receiving side operates as follows.

С выхода приемной антенны 6 через видеодетектор 7 видеосигнал, содержащий несколько поднесущих звука, попадает на полосовой фильтр, настроенный на стандартную ПЧ звука и на переключатель 14. Так как вещание может вестись более чем на двух языках, предусмотрено устройство ручного выбора языка вещания (на чертеже не обозначено), которое управляет переключателями 14, 15 и имеет приоритет по управлению переключателем 16. При выборе основного языка поднесущая звука данного языка вещания через полосовой фильтр 8, пройдя через переключатель 16, поступает на частотный демодулятор 12, где выделяется соответствующая низкочастотная составляющая звука, которая затем через левый низкочастотный (НЧ) выход 24 попадает на левый вход НЧ телевизора, а также через переключатель 17 и правый низкочастотный выход 25 попадает на правый НЧ вход телевизора (при отсутствии стереосигнала переключатель 17 соединяет входы 24 и 25). From the output of the receiving antenna 6 through the video detector 7, a video signal containing several sound subcarriers falls on a band-pass filter tuned to a standard sound frequency converter and to switch 14. Since broadcasting can be conducted in more than two languages, a device for manual selection of the broadcast language is provided (in the drawing not indicated), which controls the switches 14, 15 and takes precedence over the control of the switch 16. When you select the main language, the subcarrier of the sound of this broadcasting language through the bandpass filter 8, passing through the switch 16, proceed It goes to the frequency demodulator 12, where the corresponding low-frequency component of the sound is extracted, which then passes through the left low-frequency (LF) output 24 to the left input of the TV's low frequency, and also through the switch 17 and the right low-frequency output 25 gets to the right low-frequency input of the TV (in the absence of a stereo signal switch 17 connects inputs 24 and 25).

Если выбран какой-либо другой язык вещания при помощи устройства ручного выбора языка, то поднесущая звука через соответственно выбранный полосовой фильтр 10 или 11 попадает на усилитель 20 и через него - на переключатель 16. Амплитудный детектор 18 и усилитель 21 (постоянного тока) нужны для определения наличия несущей соответствующего языка, так как не все телевизионные каналы имеют несколько языков трансляции. При отсутствии выбранного языка в данной ТВ программе переключатель 16 будет переключен усилителем 21 в положение основного языка вещания. Однако при наличии поднесущей соответствующего языка усилитель 21 подключит соответствующую поднесущую звука к частотному демодулятору 12 через переключатель 16. Далее работа происходит аналогично описанному выше. If any other broadcast language is selected using the manual language selection device, then the sound subcarrier through the correspondingly selected band-pass filter 10 or 11 goes to amplifier 20 and through it to switch 16. The amplitude detector 18 and amplifier 21 (direct current) are needed for determining the presence of a carrier of the corresponding language, since not all television channels have several broadcast languages. In the absence of the selected language in this TV program, the switch 16 will be switched by the amplifier 21 to the position of the main broadcast language. However, if there is a subcarrier of the corresponding language, the amplifier 21 will connect the corresponding subcarrier of the sound to the frequency demodulator 12 via the switch 16. Further, the operation proceeds similarly to the one described above.

Работа устройства в режиме приема телевизионных программ со стереозвуковым сопровождением осуществляется следующим образом. The operation of the device in the mode of receiving television programs with stereo sound is as follows.

В режиме стереофонического сопровождения присутствует только одна дополнительная поднесущая, в связи с чем цепочка переключатель 14 - усилитель 21 не оказывает влияния на работу. Основная поднесущая звука используется для передачи левого канала звука, а дополнительная поднесущая используется для передачи правого канала звука. Дополнительная поднесущая (правого канала) с видеодетектора 7 попадает на полосовой фильтр 9, а затем на усилитель 22 и далее на амплитудный детектор 19 и частотный демодулятор 13. Амплитудный детектор 19 и усилитель 23 (постоянного тока) служат для определения наличия стереозвукового сопровождения ТВ программ. При наличии поднесущей правого канала усилитель 23 подключает выход частотного демодулятора 13 через переключатель 17 к правому НЧ выходу 25. In stereo tracking mode, there is only one additional subcarrier, and therefore the chain switch 14 - amplifier 21 does not affect the operation. The primary subcarrier is used to transmit the left sound channel, and the secondary subcarrier is used to transmit the right sound channel. An additional subcarrier (of the right channel) from the video detector 7 enters the band-pass filter 9, and then to the amplifier 22 and then to the amplitude detector 19 and the frequency demodulator 13. The amplitude detector 19 and amplifier 23 (direct current) are used to determine the presence of stereo audio support for TV programs. If there is a subcarrier of the right channel, the amplifier 23 connects the output of the frequency demodulator 13 through the switch 17 to the right low-frequency output 25.

Работа левого канала описана выше при работе устройства с основным языком вещания. The operation of the left channel is described above when the device operates with the main broadcast language.

Предлагаемое изобретение может быть использовано в области телевизионного вещания зарубежных спутниковых программ в России через создание эфирно-кабельной сети распространения телевизионных программ системы ММDS. Существенное оборудование системы MMDS не позволяет передавать многоканальную звуковую картину. Для получения стереозвукового сопровождения или выделения определенного языка трансляции может быть использован усовершенствованный согласно предлагаемому изобретению тюнер-декодер фирмы Gl (TOCOM). В стандартном исполнении TOCOM (фиг. 2) принимает из эфира ТВ сигналы, детектирует их и через встроенный модулятор 26 ТВ сигнала в системе D/K подает на антенный вход стандартного телевизионного приемника. При использовании усовершенствованного варианта на один из входов модулятора 26 детектора ТОСОМ подается сигнал с выхода переключателя 17, в результате чего формируется комплексный видеосигнал. The present invention can be used in the field of television broadcasting of foreign satellite programs in Russia through the creation of an ether-cable distribution network for television programs of the MMDS system. The essential equipment of the MMDS system does not allow transmitting a multi-channel sound picture. To obtain stereo audio accompaniment or to highlight a specific broadcast language, the tuner-decoder of the company Gl (TOCOM), improved according to the invention, can be used. In the standard version, TOCOM (Fig. 2) receives TV signals from the air, detects them and, through the built-in modulator 26 of the TV signal in the D / K system, supplies the antenna input of a standard television receiver. When using the improved version, a signal from the output of the switch 17 is applied to one of the inputs of the modulator 26 of the TOSOM detector, as a result of which a complex video signal is generated.

Claims

A device for sound accompaniment of television programs containing frequency modulators of sound on the transmitting side and a transmitter equipped with a transmitting antenna and on the receiving side a receiving antenna connected to the input of the video detector, the output of which is connected to the first and second bandpass filters, a first amplitude detector, frequency demodulators and amplifiers, characterized in that a mixer is introduced on the transmitting side, the inputs of which are connected to the outputs of the frequency modulators of sound, and the output is connected to one of the inputs transmitter, a third and fourth band-pass filters, a second amplitude detector and switches are introduced at the receiving side, while the video detector output is connected to the input of the first switch, the outputs of which are connected through the third and fourth band-pass filters to the inputs of the second switch, the output of which is connected to the first input of the third switch connected by the second input to the output of the first band-pass filter, and with the input of the first amplitude detector, the output of which is through the second antenna The amplifier is connected to the control input of the third switch, the output of which through the first frequency demodulator is connected to the left low-frequency output of the device, and to the first input of the fourth switch, the output of which is connected to the right low-frequency output of the device, the output of the second bandpass filter through the third amplifier is connected to the inputs of the second amplitude detector and the second frequency demodulator, the output of the second amplitude detector through the fourth amplifier is connected to the control input of the fourth switch la, and the output of the second frequency demodulator is connected to the second input of this switch.