RU2029260C1

RU2029260C1 - Thermometer

Info

Publication number: RU2029260C1
Authority: RU
Inventors: Николай Михайлович Дмитриевский; Юрий Степанович Полинов
Original assignee: Николай Михайлович Дмитриевский; Юрий Степанович Полинов
Priority date: 1991-05-30
Filing date: 1991-05-30
Publication date: 1995-02-20

Abstract

FIELD: measurement technology, measuring temperature. SUBSTANCE: thermometer for measuring temperature of water flow comprises a bimetallic spiral with a pointer placed in a housing of adapting device and separated from main water flow by a damping partition. The thermometer has a housing made in the form of two rings between which a scale is positioned, a sealing ring interposed between a threaded ring and transparent disk. Matching thread of the threaded ring is disposed on the housing of the adapting device provided with a threaded passage for connecting to a flexible hose and a threaded passage for connecting to a mixer. EFFECT: enhanced accuracy. 2 dwg

Description

Изобретение относится к измерению температур, в частности к измерению температуры потока воды в водопроводе после смесителя. The invention relates to temperature measurement, in particular to measuring the temperature of the water flow in the water supply after the mixer.

Известен термометр [1], содержащий биметаллическую спираль, один конец которой прикреплен к указательной стрелке, а другой - к циферблату, которые вместе с прозрачным диском укреплены в корпусе термометра. Биметаллическая спираль термометра имеет цилиндрическую форму. Этим термометром можно измерять температуру воды в резервуаре, например в ванне. A known thermometer [1], containing a bimetallic spiral, one end of which is attached to the pointer arrow, and the other to the dial, which together with a transparent disk are mounted in the thermometer case. The bimetallic spiral of the thermometer has a cylindrical shape. This thermometer can measure the temperature of the water in the tank, for example in the bath.

Недостаток термометра состоит в том, что он не может быть использован для измерения потока воды. The disadvantage of the thermometer is that it cannot be used to measure the flow of water.

Известен термометр [2], который выполнен в виде насадки к водопроводному крану и может измерять температуру в потоке воды, льющейся из крана. Known thermometer [2], which is made in the form of a nozzle to a water tap and can measure the temperature in the stream of water pouring from the tap.

Недостаток рассмотренного термометра состоит в том, что он не может быть использован для измерения потока воды внутри водопроводного тракта, например на участке после смесителя в месте подключения к нему шланга. The disadvantage of the considered thermometer is that it cannot be used to measure the flow of water inside the water supply path, for example, in the area after the mixer in the place where the hose is connected to it.

Цель изобретения состоит в повышении удобства эксплуатации при измерении температуры потока воды внутри водопроводного тракта за смесителем. The purpose of the invention is to improve ease of use when measuring the temperature of the water flow inside the water supply path behind the mixer.

Это достигается тем, что в предлагаемом термометре, содержащем корпус, биметаллическую спираль, один конец которой прикреплен к указательной стрелке, а другой - к циферблату, который укреплен с прозрачным диском посредством резьбового кольца, введена успокоительная перегородка и переходное устройство в виде корпуса с открытой боковой полостью и двумя входными каналами, снабженными резьбой для подсоединения к одному из них гибкого шланга, а к другому - смесителя, при этом биметаллическая спираль с указательной стрелкой расположена в боковой полости корпуса переходного устройства и отделена от входных каналов успокоительной перегородкой. Корпус выполнен в виде колец и уплотнительного кольца, причем циферблат размещен между кольцами, а уплотнительное кольцо - между прозрачным диском и резьбовым кольцом, ответная резьба которого выполнена на корпусе переходного устройства со стороны открытой боковой полости. This is achieved by the fact that in the proposed thermometer comprising a case, a bimetallic spiral, one end of which is attached to the index arrow and the other to the dial, which is mounted with a transparent disk by means of a threaded ring, a soothing partition and an adapter in the form of a case with an open side a cavity and two inlet channels threaded to connect a flexible hose to one of them and a mixer to the other, while a bimetallic spiral with an arrow is located in the side howling cavity of the housing of the transition device and is separated from the input channels by a soothing partition. The case is made in the form of rings and an o-ring, with the dial placed between the rings, and the o-ring between the transparent disk and the threaded ring, the reciprocal thread of which is made on the case of the adapter from the side of the open side cavity.

На фиг.1 и 2 изображен термометр в двух проекциях. 1 and 2 depict a thermometer in two projections.

Термометр содержит биметаллическую спираль 1, один конец которой прикреплен к указательной стрелке 2 посредством узла 3 крепления, а другой - к циферблату 4 посредством узла 5 крепления. The thermometer contains a bimetallic spiral 1, one end of which is attached to the pointer arrow 2 through the mount 3, and the other to the dial 4 through the mount 5.

Циферблат 4 расположен между малым 6 и большим 7 кольцами, составляющими корпус термометра. The dial 4 is located between the small 6 and the big 7 rings that make up the body of the thermometer.

Прозрачный диск 8 термометра вместе с циферблатом 4 укреплен в корпусе термометра посредством резьбового кольца 9. Ответная резьба резьбового кольца расположена на корпусе переходного устройства 10. The transparent disk 8 of the thermometer together with the dial 4 is mounted in the housing of the thermometer by means of a threaded ring 9. The counter thread of the threaded ring is located on the case of the adapter 10.

Между прозрачным диском 8 и резьбовым кольцом 9 расположено уплотнительное кольцо 11, между биметаллической спиралью 1 с указательной стрелкой 2 и основным потоком воды в корпусе переходного устройства 10 - успокоительная перегородка 12. Between the transparent disk 8 and the threaded ring 9, a sealing ring 11 is located, between the bimetallic spiral 1 with the pointer arrow 2 and the main stream of water in the case of the transition device 10 is a soothing partition 12.

Корпус переходного устройства 10 снабжен резьбой для подключения гибкого шланга 13 и резьбой для подключения к смесителю 14. The housing of the adapter 10 is threaded for connecting a flexible hose 13 and a thread for connecting to a mixer 14.

Термометр работает следующим образом. The thermometer works as follows.

К корпусу переходного устройства 10 с одной стороны подключают гибкий шланг 13, а с другой стороны - смеситель 14. On the one hand, a flexible hose 13 is connected to the housing of the adapter 10, and on the other hand, a mixer 14.

При прохождении потока воды от смесителя 14 часть воды ответвляется через успокоительную перегородку 12 к биметаллической спирали с указательной стрелкой. Протекающая около биметаллической спирали вода нагревает или охлаждает ее. Биметаллическая спираль под действием температуры воды изменяет свою длину, поворачивая указательную стрелку 2, которая указывает температуры воды на градуированном циферблате 4. With the passage of the water flow from the mixer 14, part of the water branches through the stilling wall 12 to a bimetallic spiral with an arrow. Water flowing around a bimetallic coil heats or cools it. A bimetallic spiral changes its length under the influence of water temperature by turning the index arrow 2, which indicates the water temperature on a graded dial 4.

Использование изобретения позволяет измерять изменение температуры потока воды, проходящей от смесителя по гибкому шлангу в душ, и дает возможность установить в процессе регулировки нужную температуру воды. Using the invention allows to measure the change in temperature of the water flow passing from the mixer through a flexible hose to the shower, and makes it possible to set the desired water temperature in the process of adjustment.

Claims

THERMOMETER, comprising a case, a bimetallic spiral, one end of which is attached to the pointer arrow, and the other to the dial, which is mounted with a transparent disk by a threaded ring in the case, characterized in that, in order to improve ease of use when measuring the temperature of the water flow inside the water supply path behind the mixer, it is equipped with a soothing partition and a transition device in the form of a housing with an open side cavity and two input channels equipped with a thread for connecting to one of them a flexible hose, and to the other - a mixer, while a bimetallic spiral with an index arrow is located in the side cavity of the transition device housing and is separated from the input channels by a soothing partition, the case is made in the form of rings and a sealing ring, the dial is located between the rings, and the sealing the ring is installed between the transparent disk and the threaded ring, the reciprocal thread of which is made on the case of the adapter from the side of the open side cavity.