Claims (11)
1. Порционная капсула для приготовления в кофемашине напитка кофе, обогащенного по меньшей мере одной добавкой, которая содержит корпус капсулы, крышку, выполненную внутри корпуса капсулы камеру экстрагирования с размещенной в ней порцией натурального жареного молотого кофе, и фильтрующий элемент, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит выполненную внутри корпуса отдельную камеру для добавки, в которой размещена по меньшей мере одна добавка в форме, обеспечивающей возможность ее перехода в экстракт кофе, а фильтрующий элемент отделяет камеру экстрагирования и камеру для добавки и предотвращает контакт частиц натурального жареного молотого кофе с добавкой, причем камера экстрагирования и камера для добавки конструктивно размещены в корпусе капсулы таким образом, что в соответствующей кофемашине горячая вода под давлением подается в камеру экстрагирования, а напиток кофе, обогащенный по меньшей мере одной добавкой, выводится из камеры для добавки.1. A portion capsule for preparing a coffee beverage in a coffee machine enriched with at least one additive that contains a capsule body, a lid, an extraction chamber with a portion of natural roasted ground coffee placed inside the capsule body, and a filter element, characterized in that it additionally contains a separate chamber for the additive made inside the housing, in which at least one additive is placed in a form that allows it to go into the coffee extract, and a filter element separates the extraction chamber and the additive chamber and prevents the particles of natural roasted ground coffee from coming into contact with the additive, the extraction chamber and the additive chamber being structurally arranged in the capsule body such that hot water under pressure is supplied to the extraction chamber in the corresponding coffee machine and the coffee beverage enriched with at least one additive is discharged from the additive chamber.
2. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что размещенная в камере для добавки по меньшей мере одна добавка является растворимой в экстракте кофе.2. The capsule according to claim 1, characterized in that at least one additive placed in the additive chamber is soluble in the coffee extract.
3. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что размещенная в камере для добавки по меньшей мере одна добавка распределена в объеме или на поверхности растворимого носителя.3. The capsule according to claim 1, characterized in that at least one additive placed in the additive chamber is distributed in the volume or on the surface of the soluble carrier.
4. Капсула по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что фильтрующий элемент, отделяющий камеру экстрагирования и камеру для добавки, выполнен из прессованной фильтровальной бумаги.4. The capsule according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the filter element separating the extraction chamber and the additive chamber is made of pressed filter paper.
5. Капсула по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что фильтрующий элемент, отделяющий камеру экстрагирования и камеру для добавки, выполнен из перфорированной фольги.5. The capsule according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the filter element separating the extraction chamber and the chamber for the additive is made of perforated foil.
6. Капсула по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что фильтрующий элемент, отделяющий камеру экстрагирования и камеру для добавки, выполнен из полимерной пленки.6. The capsule according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the filter element separating the extraction chamber and the additive chamber is made of a polymer film.
7. Капсула по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что фильтрующий элемент, отделяющий камеру экстрагирования и камеру для добавки, выполнен из формованной полимерной массы.7. The capsule according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the filter element separating the extraction chamber and the chamber for the additive is made of molded polymer mass.
8. Капсула по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что порция натурального жареного молотого кофе размещена в камере экстрагирования в виде прессованной таблетки.8. The capsule according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that a portion of natural roasted ground coffee is placed in the extraction chamber in the form of a compressed tablet.
9. Капсула по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что порция натурального жареного молотого кофе размещена в камере экстрагирования в виде рассыпного порошка.9. The capsule according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that a portion of natural roasted ground coffee is placed in the extraction chamber in the form of loose powder.
10. Капсула по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что порция натурального жареного молотого кофе размещена в камере экстрагирования в виде спрессованного порошка.10. The capsule according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that a portion of natural roasted ground coffee is placed in the extraction chamber in the form of a pressed powder.
11. Капсула по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что порция натурального жареного молотого кофе размещена в камере экстрагирования в виде порошка, упакованного в фильтровальную бумагу.
11. The capsule according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that a portion of natural roasted ground coffee is placed in the extraction chamber in the form of a powder, packed in filter paper.