Claims (25)
1. Фильтрующее устройство (6.010) для бытовой техники, включающее в себя фильтрующий элемент (6.038) и корпус (6.030) фильтра, отличающееся тем, что корпус имеет первое отверстие (6.032), второе отверстие (6.034) и третье отверстие (6.036), при этом первое отверстие и второе отверстие расположены на первой стороне фильтрующего элемента, а третье отверстие расположено на второй стороне фильтрующего элемента.1. The filtering device (6.010) for household appliances, including a filtering element (6.038) and a filter housing (6.030), characterized in that the housing has a first hole (6.032), a second hole (6.034) and a third hole (6.036), wherein the first hole and the second hole are located on the first side of the filter element, and the third hole is located on the second side of the filter element.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что фильтрующий элемент делит внутреннюю часть корпуса, обеспечивающую канал (7.052, 7.054) для нефильтрованной жидкости между первым отверстием и вторым отверстием и канал (5.050, 5.056) для фильтрованной жидкости между первым отверстием и третьим отверстием.2. The device according to claim 1, characterized in that the filter element divides the inner part of the housing, providing a channel (7.052, 7.054) for unfiltered liquid between the first hole and the second hole and a channel (5.050, 5.056) for filtered liquid between the first hole and the third hole.
3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что фильтрующий элемент включает в себя трубчатый фильтр (14.120).3. The device according to claim 1, characterized in that the filter element includes a tubular filter (14.120).
4. Устройство по п.2, отличающееся тем, что фильтрующий элемент включает в себя трубчатый фильтр (14.120).4. The device according to claim 2, characterized in that the filter element includes a tubular filter (14.120).
5. Устройство по п.3, отличающееся тем, что фильтрующий элемент включает в себя первое периферийное уплотнение (13.104) на первом конце трубчатого фильтра и второе периферийное уплотнение (13.108) на втором конце трубчатого фильтра, причем первое уплотнение расположено рядом с первым отверстием, а второе уплотнение расположено рядом со вторым отверстием.5. The device according to claim 3, characterized in that the filter element includes a first peripheral seal (13.104) at the first end of the tubular filter and a second peripheral seal (13.108) at the second end of the tubular filter, the first seal being located next to the first hole, and the second seal is located next to the second hole.
6. Устройство по п.4, отличающееся тем, что фильтрующий элемент включает в себя первое периферийное уплотнение (13.104) на первом конце трубчатого фильтра и второе периферийное уплотнение (13.108) на втором конце трубчатого фильтра, причем первое уплотнение расположено рядом с первым отверстием, а второе уплотнение расположено рядом со вторым отверстием.6. The device according to claim 4, characterized in that the filter element includes a first peripheral seal (13.104) at the first end of the tubular filter and a second peripheral seal (13.108) at the second end of the tubular filter, the first seal being located next to the first hole, and the second seal is located next to the second hole.
7. Устройство по любому из пп.1-6, отличающееся тем, что оно содержит обратный клапан (6.040, 19.040), на выпускной стороне второго отверстия, причем клапан выполнен с возможностью блокировки протекания жидкости в корпус через второе отверстие.7. The device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it contains a check valve (6.040, 19.040), on the outlet side of the second hole, and the valve is configured to block the flow of fluid into the housing through the second hole.
8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что обратный клапан включает в себя корпус (9.068) клапана, имеющий ступенчатое сквозное отверстие (10.074), определяющее первое отверстие (10.075) и второе отверстие (10.072), причем первое отверстие больше, чем второе отверстие, и находится на его выпускной стороне для обеспечения уплотнения клапана, при этом элемент (10.070) клапана присоединен к седлу клапана на расстоянии от края меньшего отверстия (9.072).8. The device according to claim 7, characterized in that the check valve includes a valve body (9.068) having a stepped through hole (10.074) defining a first hole (10.075) and a second hole (10.072), the first hole being larger than the second hole, and is located on its outlet side to provide sealing of the valve, while the valve element (10.070) is attached to the valve seat at a distance from the edge of the smaller hole (9.072).
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что оно включает в себя второй элемент (11.080) корпуса клапана, имеющий третье сквозное отверстие (11.082), которое больше, чем первое отверстие, и выполнено с возможностью установки внутри второго отверстия, причем элемент клапана присоединен с помощью средства сопряжения между первым элементом корпуса клапана и вторым элементом корпуса клапана.9. The device according to claim 8, characterized in that it includes a second valve body element (11.080) having a third through hole (11.082), which is larger than the first hole, and is configured to be installed inside the second hole, the element the valve is connected by means of an interface between the first element of the valve body and the second element of the valve body.
10. Самоочищающаяся система фильтрации, включающая в- себя фильтрующее устройство по любому из пп.1-9, отличающаяся тем, что она включает в себя рециркуляционный насос (4.042), соединенный с третьим отверстием, и рециркуляционный насос (2.018), имеющий выпускное отверстие выше уровня воды стирального барабана.10. A self-cleaning filtration system, including a filter device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it includes a recirculation pump (4.042) connected to the third hole, and a recirculation pump (2.018) having an outlet above the water level of the washing drum.
11. Система по п.10, отличающаяся тем, что она включает в себя сливной насос (4.016, 19.016), соединенный со вторым отверстием и выполненный с возможностью откачки воды из корпуса фильтра.11. The system of claim 10, characterized in that it includes a drain pump (4.016, 19.016) connected to the second hole and configured to pump water from the filter housing.
12. Система по п.10, отличающаяся тем, что содержит фильтрующее устройство по любому из пп.7-9, при этом обратный клапан (19.040) расположен по потоку после сливного насоса (19.016).12. The system of claim 10, characterized in that it contains a filtering device according to any one of claims 7 to 9, wherein the check valve (19.040) is located downstream of the drain pump (19.016).
13. Система по любому из пп.10-12, отличающаяся тем, что она включает в себя программируемое средство (3.022) управления, предназначенное для управления работой рециркуляционного насоса и сливного насоса.13. The system according to any one of paragraphs.10-12, characterized in that it includes programmable control means (3.022), designed to control the operation of the recirculation pump and the drain pump.
14. Стиральная машина, включающая в себя стиральный барабан (1.004, 1.006), рециркуляционный канал, включающий в себя сливное соединение (2.012) от основания стирального барабана до первого отверстия (3.032) корпуса (3.010) фильтра, фильтрующий элемент (3.038), рециркуляционный насос (3.014) и рециркуляционный трубопровод (2.018), соединенный с выпускным отверстием рециркуляционного насоса и продолжающийся выше максимального уровня воды стирального барабана, отличающаяся тем, что она включает в себя самоочищающуюся систему фильтрации по любому из пп.10-13.14. A washing machine including a washing drum (1.004, 1.006), a recirculation channel including a drain connection (2.012) from the base of the washing drum to the first opening (3.032) of the filter housing (3.010), a filter element (3.038), a recirculation a pump (3.014) and a recirculation pipe (2.018) connected to the outlet of the recirculation pump and extending above the maximum water level of the washing drum, characterized in that it includes a self-cleaning filtration system according to any one of claims 10-13.
15. Стиральная машина по п.14, отличающаяся тем, что она включает в себя программируемое средство (3.022) управления, запрограммированное на отключение рециркуляционного насоса в течение первого периода времени во время цикла стирки, посредством чего вода в рециркуляционном трубопроводе может протекать в обратном направлении через третье отверстие корпуса фильтра для удаления, по меньшей мере, части вещества, уловленного фильтром.15. The washing machine according to claim 14, characterized in that it includes programmable control means (3.022) programmed to turn off the recirculation pump during the first period of time during the washing cycle, whereby the water in the recirculation pipe can flow in the opposite direction through the third hole of the filter housing to remove at least a portion of the material trapped in the filter.
16. Способ работы самоочищающейся системы фильтрации в стиральной машине, имеющей стиральный барабан (1.004, 1.006), фильтр (3.010), имеющий впускное отверстие (3.032), сливное отверстие (3.034) и рециркуляционное отверстие (3.036), рециркуляционный канал, включающий в себя рециркуляционный насос (3.014), соединенный с рециркуляционным отверстием и рециркуляционным трубопроводом (2.018), которые обеспечивают подачу рециркуляционной воды в верхнюю часть бака, отличающийся тем, что способ включает в себя этапы, на которых:16. The method of operation of a self-cleaning filtration system in a washing machine having a washing drum (1.004, 1.006), a filter (3.010) having an inlet (3.032), a drain hole (3.034) and a recirculation hole (3.036), a recirculation channel including a recirculation pump (3.014) connected to a recirculation hole and a recirculation pipe (2.018) that supply recirculated water to the upper part of the tank, characterized in that the method includes the steps of:
обеспечивают работу рециркуляционного насоса в течение первого периода времени иprovide the recirculation pump for a first period of time and
выключают рециркуляционный насос для того, чтобы, по меньшей мере, часть жидкости в рециркуляционном канале могла протекать в фильтрующий элемент для удаления вещества, захваченного фильтром.the recirculation pump is turned off so that at least part of the liquid in the recirculation channel can flow into the filter element to remove the substance trapped in the filter.
17. Способ по п.16, отличающийся тем, что включает в себя этапы, на которых:17. The method according to clause 16, characterized in that it includes the steps in which:
обеспечивают работу рециркуляционного насоса в течение первого периода времени иprovide the recirculation pump for a first period of time and
выключают рециркуляционный насос для того, чтобы, по меньшей мере, часть жидкости в рециркуляционном канале могла протекать в поперечном направлении в фильтрующий элемент с целью удаления вещества, захваченного фильтром.the recirculation pump is turned off so that at least part of the liquid in the recirculation channel can flow laterally into the filter element in order to remove the substance trapped in the filter.
18. Способ по п.16, отличающийся тем, что он включает в себя этап включения рециркуляционного насоса после первого периода времени после выключения рециркуляционного насоса.18. The method according to clause 16, characterized in that it includes the step of turning on the recirculation pump after the first period of time after turning off the recirculation pump.
19. Способ по п.17, отличающийся тем, что он включает в себя этап включения рециркуляционного насоса после первого периода времени после выключения рециркуляционного насоса.19. The method according to 17, characterized in that it includes the step of turning on the recirculation pump after the first period of time after turning off the recirculation pump.
20. Способ по любому из пп.16-19, отличающийся тем, что включает в себя повторение этапов включения и выключения рециркуляционного насоса два или более число раз в течение временного интервала.20. The method according to any one of paragraphs.16-19, characterized in that it includes repeating the steps of turning the recirculation pump on and off two or more times during the time interval.
21. Способ по любому из пп.16-19, отличающийся тем, что включает в себя этап включения сливного насоса для откачки воды через второе отверстие и за обратным клапаном после того, как рециркуляционный насос был выключен или включен один или более раз.21. The method according to any of paragraphs.16-19, characterized in that it includes the step of turning on the drain pump for pumping water through the second hole and behind the check valve after the recirculation pump has been turned off or on one or more times.
22. Способ по п.20, отличающийся тем, что включает в себя этап включения сливного насоса для откачки воды через второе отверстие и за обратным клапаном после того, как рециркуляционный насос был выключен или включен один или более раз.22. The method according to claim 20, characterized in that it includes the step of turning on the drain pump for pumping water through the second hole and behind the check valve after the recirculation pump has been turned off or turned on one or more times.
23. Фильтрующий элемент, содержащий трубчатый корпус (14.120), имеющий первый конец и второй конец, отличающийся тем, что он включает в себя первое периферийное уплотнение (14.104) вокруг первого конца и второе периферийное уплотнение (14.106) вокруг второго конца.23. A filter element comprising a tubular housing (14.120) having a first end and a second end, characterized in that it includes a first peripheral seal (14.104) around the first end and a second peripheral seal (14.106) around the second end.
24. Обратный клапан, включающий в себя первый корпус клапана и элемент клапана, отличающийся тем, что корпус (9.068) клапана имеет ступенчатое сквозное отверстие (10.074), определяющее первое отверстие (10.075) и второе отверстие (11.072), причем первое отверстие больше, чем второе отверстие, и находится на его выпускной стороне для обеспечения седла клапана, при этом элемент (10.070) клапана присоединен к седлу клапана на расстоянии от края меньшего отверстия (9.072).24. A non-return valve including a first valve body and a valve element, characterized in that the valve body (9.068) has a stepped through hole (10.074) defining a first hole (10.075) and a second hole (11.072), the first hole being larger than the second hole, and is located on its outlet side to provide a valve seat, while the valve element (10.070) is attached to the valve seat at a distance from the edge of the smaller hole (9.072).
25. Обратный клапан по п.24, отличающийся тем, что он включает в себя второй элемент (11.080) корпуса клапана, имеющий третье сквозное отверстие (11.082), которое больше, чем первое отверстие, и выполнено с возможностью установки внутри второго отверстия, причем элемент клапана присоединен с помощью средства сопряжения между первым элементом корпуса клапана и вторым элементом корпуса клапана.
25. The non-return valve according to paragraph 24, characterized in that it includes a second element (11.080) of the valve body having a third through hole (11.082), which is larger than the first hole, and is configured to be installed inside the second hole, the valve element is connected by means of a coupling between the first element of the valve body and the second element of the valve body.