RU207430U1

RU207430U1 - MULTI-LAYER GLASS

Info

Publication number: RU207430U1
Application number: RU2021100147U
Authority: RU
Inventors: Иван Михайлович Васютин
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью «СтеклоТранс Технологии»
Priority date: 2021-01-11
Filing date: 2021-01-11
Publication date: 2021-10-28

Abstract

Предложено многослойное стекло, содержащее две светопроницаемые пластины, соединенные между собой соединительной пленкой, причем одна из светопроницаемых пластин выполнена из ударопрочного стекла, другая светопроницаемая пластина выполнена из поликарбоната и снабжена со своей наружной стороны антиабразивным покрытием, а соединительная пленка представляет собой термопластичную пленку, выполненную из полиуретана на основе алифатического полиэфира. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.The proposed laminated glass contains two light-transmitting plates, interconnected by a connecting film, and one of the light-transmitting plates is made of impact-resistant glass, the other light-transmitting plate is made of polycarbonate and provided with an anti-abrasive coating on its outer side, and the connecting film is a thermoplastic film made of polyurethane based on aliphatic polyester. 1 wp f-ly, 1 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящая полезная модель относится к светопрозрачным ограждающим конструкциям, в частности к многослойным стеклам.This utility model relates to translucent enclosing structures, in particular to laminated glass.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИLEVEL OF TECHNOLOGY

В настоящее время многослойные стекла различных форм и размеров используют во многих отраслях экономики, в том числе и в промышленности, в частности в качестве светопрозрачных ограждающих конструкций или защитных смотровых окон.Currently, multilayer glasses of various shapes and sizes are used in many sectors of the economy, including industry, in particular, as translucent enclosing structures or protective viewing windows.

Один из иллюстративных примеров многослойного стекла описан в патенте РФ №110742 (далее RU 110742), опубликованном 27 ноября 2011 года. В частности в патенте RU 110742 раскрыто многослойное стекло, содержащее две светопроницаемые пластины, соединенные между собой соединительной пленкой.One of the illustrative examples of laminated glass is described in RF patent No. 110742 (hereinafter RU 110742), published on November 27, 2011. In particular, the patent RU 110742 discloses a laminated glass containing two light-transmitting plates, interconnected by a connecting film.

Недостаток известного многослойного стекла, описанного в RU 110742, заключается в чрезмерной хрупкости его светопроницаемых пластин, вследствие чего при воздействии на указанные пластины ударной нагрузки высока вероятность их разрушения с образованием множества мелких осколков с острыми гранями.The disadvantage of the known multilayer glass, described in RU 110742, lies in the excessive fragility of its translucent plates, as a result of which, when these plates are exposed to an impact load, they are likely to be destroyed with the formation of many small fragments with sharp edges.

Вышеуказанный недостаток многослойного стекла по RU 110742 по меньшей мере частично устранен в другом известном многослойном стекле, которое раскрыто в патенте Китая № 108178528 (далее CN 108178528), опубликованном 19 июня 2018 года. В частности в CN 108178528 раскрыто многослойное стекло, содержащее две светопроницаемые пластины, соединенные между собой соединительной пленкой, причем одна из светопроницаемых пластин выполнена из ударопрочного стекла, а другая светопроницаемая пластина выполнена из поликарбоната.The aforementioned disadvantage of laminated glass according to RU 110742 is at least partially eliminated in another known laminated glass, which is disclosed in Chinese patent No. 108178528 (hereinafter CN 108178528) published on June 19, 2018. In particular, CN 108178528 discloses a laminated glass comprising two light-transmitting plates interconnected by an interconnecting film, one of the light-transmitting plates made of impact-resistant glass and the other light-transmitting plate made of polycarbonate.

Недостаток многослойного стекла, раскрытого в CN 108178528, заключается в недостаточной стойкости светопроницаемой пластины из поликарбоната к внешним воздействиям, в частности ударным воздействиям, которые могут привести к возникновению царапин, трещин и/или иных повреждений на поверхности указанной светопроницаемой пластины и, следовательно, привести в итоге к ее разрушению.The disadvantage of the laminated glass disclosed in CN 108178528 is the insufficient resistance of the translucent polycarbonate plate to external influences, in particular impacts, which can lead to scratches, cracks and / or other damage on the surface of the said translucent plate and, therefore, lead to eventually to its destruction.

Вышеуказанный недостаток многослойного стекла по CN 108178528 по меньшей мере частично устранен в другом известном многослойном стекле, которое раскрыто в статье «Материалы для изготовления полимерных и полимерсодержащих триплексов», опубликованной 21.04.2019 на сайте компании «Торгово-строительная компания «Империя» (https://www.tbc-empire.ru/production/industry/stekolnaya/), и которое следует считать наиболее близким аналогом (прототипом). В частности в статье «Материалы для изготовления полимерных и полимерсодержащих триплексов» раскрыто многослойное стекло, содержащее две светопроницаемые пластины, соединенные между собой соединительной пленкой, причем одна из светопроницаемых пластин выполнена из ударопрочного стекла, а другая светопроницаемая пластина выполнена из поликарбоната и снабжена со своей наружной стороны антиабразивным покрытием.The above disadvantage of laminated glass according to CN 108178528 is at least partially eliminated in another known laminated glass, which is disclosed in the article "Materials for the manufacture of polymer and polymer-containing triplexes" published on April 21, 2019 on the website of the Imperia Trade and Construction Company (https: //www.tbc-empire.ru/production/industry/stekolnaya/), and which should be considered the closest analogue (prototype). In particular, the article "Materials for the manufacture of polymer and polymer-containing triplexes" discloses a multilayer glass containing two light-transmitting plates interconnected by a connecting film, and one of the light-transmitting plates is made of impact-resistant glass, and the other light-transmitting plate is made of polycarbonate and is equipped with its outer sides with anti-abrasive coating.

Недостаток многослойного стекла, раскрытого в статье «Материалы для изготовления полимерных и полимерсодержащих триплексов», заключается в недостаточно надежном соединении между светопроницаемыми пластинами, что может привести к разрушению указанного стекла в результате отсоединения друг от друга светопроницаемых пластин при ударном воздействии по меньшей мере на одну из указанных светопроницаемых пластин.The disadvantage of laminated glass, disclosed in the article "Materials for the manufacture of polymer and polymer-containing triplexes", lies in the insufficiently reliable connection between the light-transmitting plates, which can lead to the destruction of the specified glass as a result of the disconnection of the light-transmitting plates from each other upon impact on at least one of the the indicated light-transmitting plates.

Таким образом, очевидна потребность в дальнейшем совершенствовании многослойных стекол, в частности для повышения их стойкости к ударным нагрузкам.Thus, there is an obvious need for further improvement of multilayer glasses, in particular for increasing their resistance to impact loads.

Следовательно, техническая проблема, решаемая настоящей полезной моделью, состоит в создании многослойного стекла, в котором по меньшей мере частично устранен обозначенный выше недостаток известного многослойного стекла, заключающийся в недостаточной стойкости к ударным нагрузкам.Therefore, the technical problem solved by the present invention consists in providing a laminated glass, which at least partially eliminates the above-mentioned disadvantage of the known laminated glass, which is insufficient resistance to impact loads.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИDISCLOSURE OF THE USEFUL MODEL

Вышеупомянутая техническая проблема решена в настоящей полезной модели благодаря тому, что в предложенном многослойном стекле, содержащем две соединенные между собой соединительной пленкой светопроницаемые пластины, одна из которых выполнена из ударопрочного стекла, а другая светопроницаемая пластина выполнена из поликарбоната и снабжена со своей наружной стороны антиабразивным покрытием, соединительная пленка представляет собой термопластичную пленку, выполненную из полиреутана на основе алифатического полиэфира.The aforementioned technical problem is solved in the present utility model due to the fact that in the proposed multilayer glass containing two light-permeable plates interconnected by a connecting film, one of which is made of impact-resistant glass, and the other light-permeable plate is made of polycarbonate and is provided with an anti-abrasive coating on its outer side , the connecting film is a thermoplastic film made of polyurethane based on aliphatic polyester.

Многослойное стекло согласно настоящей полезной модели обеспечивает технический результат, заключающийся в повышении его прочности, что позволяет указанному многослойному стеклу выдерживать значительные ударные нагрузки. В частности повышение прочности многослойного стекла согласно настоящей полезной модели обусловлено тем, что полиреутан на основе алифатического полиэфира, из которого выполнена термопластичная пленка, придает указанной пленке высокую прочность на разрыв и обеспечивает улучшенную адгезию между ее светопроницаемыми пластинами, что предотвращает отсоединение светопроницаемых пластин друг от друга и, следовательно, разрушение указанного стекла при воздействии на него ударных нагрузок.Laminated glass according to the present utility model provides a technical result consisting in increasing its strength, which allows said laminated glass to withstand significant impact loads. In particular, the increase in the strength of the laminated glass according to the present invention is due to the fact that the polyurethane based on aliphatic polyester, of which the thermoplastic film is made, imparts high tensile strength to the said film and provides improved adhesion between its light-transmitting plates, which prevents the light-transmitting plates from detaching from each other and, consequently, the destruction of the specified glass when exposed to shock loads.

Кроме того, антиабразивное покрытие на наружной стороне светопроницаемой пластины из поликарбоната также вносит свой дополнительный вклад в сформулированный выше технический результат, заключающийся в повышении прочности многослойного стекла, в частности за счет того, что оно предотвращает возникновение царапин, трещин и/или иных повреждений на поверхности светопроницаемой пластины из поликарбоната при оказании внешнего воздействия, в том числе ударного воздействия, на указанную пластину, что замедляет разрушение ее поверхности при воздействии на нее ударных нагрузок, а также частично отражает ультрафиолетовые лучи, падающие на указанную пластину, что замедляет разрушение ее поверхности при воздействии на нее солнечных лучей.In addition, the anti-abrasive coating on the outer side of the translucent polycarbonate plate also makes an additional contribution to the above-formulated technical result, which consists in increasing the strength of the laminated glass, in particular by preventing the occurrence of scratches, cracks and / or other damage on the surface. a light-permeable polycarbonate plate when exposed to external action, including impact, on the specified plate, which slows down the destruction of its surface when exposed to shock loads, and also partially reflects ultraviolet rays falling on the specified plate, which slows down the destruction of its surface when exposed to sun rays on it.

Кроме того, обе светопроницаемые пластины многослойного стекла также вносят свой дополнительный вклад в сформулированный выше технический результат, заключающийся в повышении прочности многослойного стекла, в частности за счет того, что они обладают повышенной ударопрочностью, а светопроницаемая пластина из поликарбоната обладает повышенной ударной вязкостью, высокой гибкостью и высокой устойчивостью к воздействию агрессивных сред, что позволяет такой светопроницаемой пластине еще лучше выдерживать ударные нагрузки и не разрушаться при воздействии на нее внешней среды, в том числе агрессивной внешней среды.In addition, both light-transmitting laminated glass plates also make their additional contribution to the technical result formulated above, which consists in increasing the strength of the laminated glass, in particular due to the fact that they have increased impact resistance, and the light-transmitting polycarbonate plate has increased impact strength, high flexibility and high resistance to aggressive media, which allows such a translucent plate to withstand shock loads even better and not be destroyed when exposed to the external environment, including an aggressive external environment.

В одном из вариантов реализации настоящей полезной модели ударопрочное стекло, из которого выполнена одна из светопроницаемых пластин в многослойном стекле, может представлять собой одно из следующих стекол: закаленное стекло, термоупрочненное стекло, химупрочненное стекло, флоат-стекло и поликарбонатное стекло. Выполнение любой одной из светопроницаемых пластин многослойного стекла в виде любого из вышеперечисленных видов ударопрочных стекол также обеспечивает сформулированный выше технический результат, заключающийся в повышении прочности многослойного стекла, в частности за счет высоких прочностных характеристик этих различных ударопрочных стекол.In one embodiment of the present invention, the impact-resistant glass from which one of the light-transmitting plates in the laminated glass is made may be one of the following glasses: tempered glass, heat-strengthened glass, chemically strengthened glass, float glass, and polycarbonate glass. The implementation of any one of the light-permeable laminated glass plates in the form of any of the above types of impact-resistant glasses also provides the above-stated technical result, which consists in increasing the strength of the laminated glass, in particular due to the high strength characteristics of these various impact-resistant glasses.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Прилагаемые чертежи, которые приведены для обеспечения лучшего понимания сущности настоящей полезной модели, составляют часть настоящего документа и включены в него для иллюстрации нижеописанных вариантов реализации настоящей полезной модели. Прилагаемые чертежи в сочетании с приведенным ниже описанием служат для пояснения сущности настоящей полезной модели. На чертежах:The accompanying drawings, which are given to provide a better understanding of the essence of the present utility model, form a part of this document and are included in it to illustrate the below-described embodiments of the present utility model. The accompanying drawings, in combination with the description below, serve to clarify the essence of the present utility model. In the drawings:

на фиг. 1 показано многослойное стекло согласно настоящей полезной модели.in fig. 1 shows laminated glass according to the present invention.

Многослойное стекло 10 (также называемое в уровне техники триплекс-стеклом) согласно настоящей полезной модели, показанное на фиг. 1, предназначено для его использования в качестве светопрозрачной ограждающей конструкции или защитного смотрового окна для промышленных помещений, промышленного оборудования, такого как, например, металлообрабатывающие станки, и т.п. Кроме того, многослойное стекло 10 может быть использовано, при необходимости, в автомобильной отрасли, архитектуре, мебельном производстве и т.п., в том числе для украшения фасадов зданий, оригинальных заборов, при сооружении воздушных уличных переходов, зимних садов, атриумов, торгового оборудования, аквариумов, цветных перегородок, панно, лестничных перегородок, ступеней, стен, потолков, козырьков, зенитных фонарей, дверей, а также внутренней отделки помещений и т.п. Кроме того, многослойное стекло 10 может быть использовано, при необходимости, в области вертолетостроения, кораблестроения, машиностроения, авиастроения и т.п.The laminated glass 10 (also referred to in the prior art as triplex glass) according to the present invention shown in FIG. 1 is intended to be used as a translucent curtain or protective viewing window for industrial premises, industrial equipment such as, for example, metalworking machines, and the like. In addition, laminated glass 10 can be used, if necessary, in the automotive industry, architecture, furniture production, etc., including for decorating building facades, original fences, in the construction of aerial street crossings, winter gardens, atriums, shopping malls. equipment, aquariums, colored partitions, panels, stair partitions, steps, walls, ceilings, canopies, skylights, doors, as well as interior decoration of premises, etc. In addition, the laminated glass 10 can be used, if necessary, in the field of helicopter construction, shipbuilding, mechanical engineering, aircraft construction, and the like.

Стекло 10 представляет собой единую монолитную конструкцию, по сути имеющую многослойную структуру, также называемую в уровне техники сэндвич структурой, и состоящую из двух светопроницаемых панелей или пластин 1, 2, скрепленных или соединенных между собой соединительной пленкой 3. В качестве соединительной пленки 3 может быть использована любая подходящая термопластичная полиуретановая пленка, известная в уровне техники, при этом в данном случае термопластичная полиуретановая пленка выполняет функцию связующего между светопроницаемыми пластинами 1, 2, которое по сути склеивает светопроницаемые пластины 1, 2 друг с другом. Например, в качестве термопластичной полиуретановой пленки, используемой для соединения или скрепления светопроницаемых пластин 1, 2, может быть использована пленка «KristalFlex», «DureFlex» и т.п.Glass 10 is a single monolithic structure, essentially having a multilayer structure, also referred to in the prior art as a sandwich structure, and consisting of two translucent panels or plates 1, 2, fastened or connected to each other by a connecting film 3. The connecting film 3 can be any suitable thermoplastic polyurethane film known in the art is used, in which case the thermoplastic polyurethane film acts as a binder between the translucent plates 1, 2, which essentially adheres the translucent plates 1, 2 to each other. For example, as the thermoplastic polyurethane film used for bonding or bonding the light-transmitting plates 1, 2, there can be used “KristalFlex”, “DureFlex” and the like.

Светопроницаемая пластина 1 в многослойном стекле 10 выполнена из ударопрочного стекла, которое может представлять собой, например, одно из следующих стекол: закаленное стекло, термоупрочненное стекло, химупрочненное стекло, флоат-стекло и поликарбонатное стекло. В предпочтительном варианте реализации настоящей полезной модели светопроницаемая пластина выполнена из закаленного стекла, которое обладает повышенной механической прочностью, термостойкостью и безопасностью при разрушении (такое стекло разрушается с образованием множества мелких осколков с тупыми гранями вследствие его высокой ударной вязкости).The translucent plate 1 in laminated glass 10 is made of impact-resistant glass, which can be, for example, one of the following glasses: tempered glass, heat-strengthened glass, chemically strengthened glass, float glass and polycarbonate glass. In a preferred embodiment of the present invention, the translucent plate is made of tempered glass, which has increased mechanical strength, heat resistance, and breakage safety (such glass breaks down with the formation of many small fragments with blunt edges due to its high impact strength).

Светопроницаемая пластина 2 в многослойном стекле 10 выполнена из поликарбоната (например, из монолитного поликарбоната), прочность которого значительно превышает прочность обычного стекла, при этом поликарбонат обладает высокой светопроницаемостью, повышенной ударной вязкостью и прочностью, а также высокой гибкостью и высокой устойчивостью к воздействию агрессивных сред. Таким образом, светопроницаемая пластина 2 из поликарбоната позволяет, помимо прочего, выдерживать значительные ударные нагрузки.Translucent plate 2 in laminated glass 10 is made of polycarbonate (for example, from monolithic polycarbonate), the strength of which significantly exceeds the strength of ordinary glass, while polycarbonate has high light transmission, increased impact strength and strength, as well as high flexibility and high resistance to aggressive media ... Thus, the translucent polycarbonate plate 2 makes it possible, among other things, to withstand significant impact loads.

Кроме того, светопроницаемая пластина 2 из поликарбоната в многослойном стекле 10 имеет антиабразивное покрытие (не показано), нанесенное с наружной стороны светопроницаемой пластины 2, противоположной ее внутренней стороне, обращенной к внутренней стороне светопроницаемой пластины 1. Следует отметить, что вышеописанное антиабразивное покрытие (не показано) может быть нанесено на светопроницаемую пластину 2 из поликарбоната при изготовлении этой пластины с использованием, например, метода коэкструзии, в результате чего антиабразивное покрытие (не показано) не отслаивается и имеет по существу постоянную толщину по всей поверхности светопроницаемой пластины 2. Антиабразивное покрытие, нанесенное на светопроницаемую пластину 2 из поликарбоната, по сути выполняет функцию внешнего защитного слоя, который предотвращает возникновение царапин, трещин и/или иных повреждений при оказании внешнего воздействия, в том числе ударного воздействия, на пластину 2, а также предотвращает разрушение поверхности светопроницаемой пластины 2 с ее наружной стороны, возникающее под воздействием на нее солнца, в частности ультрафиолетового излучения, благодаря частичному отражению ультрафиолетовых лучей, падающих на светопроницаемую пластину 2, что в конечном итоге улучшает ударопрочность светопроницаемой пластины 2 и всего многослойного стекла 10 в целом, а также позволяет сохранять надлежащий уровень прозрачности пластины 2 с течением времени при эксплуатации многослойного стекла 10.In addition, the translucent polycarbonate plate 2 in the laminated glass 10 has an anti-abrasive coating (not shown) applied to the outside of the translucent plate 2 opposite to its inner side facing the inner side of the translucent plate 1. It should be noted that the above-described anti-abrasive coating (not shown) can be applied to the light-transmitting polycarbonate plate 2 by making this plate using, for example, a co-extrusion method, as a result of which the anti-abrasive coating (not shown) does not flake off and has a substantially constant thickness over the entire surface of the light-transmitting plate 2. The anti-abrasive coating, applied to the translucent polycarbonate plate 2, essentially acts as an external protective layer, which prevents scratches, cracks and / or other damage when exposed to external influences, including impact, on the plate 2, and also prevents the destruction of the surface the properties of the light-transmitting plate 2 from its outer side, arising under the influence of the sun, in particular ultraviolet radiation, due to the partial reflection of ultraviolet rays incident on the light-transmitting plate 2, which ultimately improves the impact resistance of the light-transmitting plate 2 and the entire laminated glass 10 as a whole, and also allows you to maintain the proper level of transparency of plate 2 over time during the operation of laminated glass 10.

В некоторых вариантах реализации настоящей полезной модели светопроницаемая пластина 1 и светопроницаемая пластина 2 в многослойном стекле 10 могут быть выполнены обе из поликарбоната (например, из монолитного поликарбоната).In some embodiments of the present invention, the translucent plate 1 and the translucent plate 2 in the laminated glass 10 may be both made of polycarbonate (eg, monolithic polycarbonate).

В одном из вариантов реализации настоящей полезной модели вышеописанная термопластичная полиуретановая пленка, используемая в качестве соединительной пленки 3 для соединения светопроницаемых пластин 1, 2 друг с другом, может быть выполнена из полиуретана на основе алифатического полиэфира. Следует отметить, что пленки из полиуретана на основе алифатического полиэфира обладают высокой устойчивостью к ультрафиолетовому излучению, имеют хорошие электрическую изоляцию и влагостойкость, а также обладают отличной химической совместимостью с поликарбонатом, в результате чего такая пленка характеризуется высокими прочностью на разрыв, ударопрочностью и стабильностью во влажных условиях и при экстремальных температурах, при этом ее наличие между светопроницаемыми пластинами 1, 2 практически не сказывается на прозрачности многослойного стекла 10.In one embodiment of the present invention, the above-described thermoplastic polyurethane film used as the connecting film 3 for connecting the light-transmitting plates 1, 2 to each other can be made of an aliphatic polyester-based polyurethane. It should be noted that polyurethane films based on aliphatic polyester are highly resistant to ultraviolet radiation, have good electrical insulation and moisture resistance, and also have excellent chemical compatibility with polycarbonate, as a result of which such a film is characterized by high tensile strength, impact resistance and stability in damp conditions and at extreme temperatures, while its presence between the light-transmitting plates 1, 2 practically does not affect the transparency of the laminated glass 10.

При изготовлении многослойного стекла 10 сначала осуществляют гидроабразивную резку и фрезеровку светопроницаемых пластин 1, 2, при этом светопроницаемым пластинам 1, 2 могут быть приданы любые необходимые размеры и любые необходимые формы, в том числе изогнутые или выгнутые формы. Следует отметить, что перед осуществлением операции скрепления поверхности полученных светопроницаемых пластин 1, 2 необходимо предварительно очистить от загрязнений и высушить, при этом для очистки поликарбоната следует использовать изопропиловый спирт с концентрацией не более 35%. В дальнейшем на предварительно очищенную поверхность светопроницаемой пластины 1 укладывают или наносят алифатическую полиэфирную пленку, являющуюся по сути промежуточным слоем и служащую в качестве вышеописанной соединительной пленки 3, а затем с другой стороны закрывают нанесенную алифатическую полиэфирную пленку светопроницаемой пластиной 2 из поликарбоната с нанесенным на нее антиабразивным покрытием с получением многослойной структуры или сэндвич-структуры. Полученную вышеописанным образом сэндвич-структуру автоклавируют при соответствующих температурах, давлениях и временных режимах, в результате чего происходит расплавление алифатической полиэфирной пленки с последующим ее равномерным растеканием по внутренним обращенным друг к другу поверхностям светопроницаемых пластин 1, 2 в многослойном стекле 10 и, следовательно, склеиванием светопроницаемых пластин 1, 2 друг с другом.In the manufacture of laminated glass 10, first, water-jet cutting and milling of the light-transmitting plates 1, 2 is carried out, while the light-transmitting plates 1, 2 can be given any required dimensions and any required shapes, including curved or curved shapes. It should be noted that before carrying out the operation of bonding the surface of the obtained light-transmitting plates 1, 2, it is necessary to first clean it from dirt and dry it, while for cleaning the polycarbonate isopropyl alcohol with a concentration of not more than 35% should be used. Subsequently, an aliphatic polyester film, which is essentially an intermediate layer and serves as the above-described connecting film 3, is laid or applied on the pre-cleaned surface of the light-transmitting plate 1, and then on the other side the applied aliphatic polyester film is covered with a light-transmitting polycarbonate plate 2 with an anti-abrasive applied to it. coating with obtaining a multilayer structure or a sandwich structure. The sandwich structure obtained in the above-described manner is autoclaved at appropriate temperatures, pressures and time conditions, as a result of which the aliphatic polyester film melts, followed by its uniform spreading over the inner facing surfaces of the light-transmitting plates 1, 2 in the laminated glass 10 and, consequently, by gluing light-transmitting plates 1, 2 with each other.

При монтаже изготовлении многослойного стекла 10 его обычно устанавливают в предназначенный для него специальный проем таким образом, что его светопроницаемая пластина 2 из поликарбоната обращена своей наружной стороной, покрытой вышеописанным антиабразивным покрытием, к потенциальному наблюдателю, являющемуся, например, оператором металлорежущего станка.When assembling the production of laminated glass 10, it is usually installed in a special opening intended for it in such a way that its translucent polycarbonate plate 2 faces its outer side, covered with the above-described anti-abrasive coating, to a potential observer, who is, for example, an operator of a metal-cutting machine.

В некоторых вариантах реализации настоящей полезной модели многослойное стекло 10 согласно вышеописанным вариантам реализации может быть использовано в составе стеклопакета, в том числе многокамерного стеклопакета, такого как, например, однокамерный стеклопакет, двухкамерный стеклопакет, трехкамерный стеклопакет и т.п., при этом вышеуказанные разновидности многокамерных стеклопакетов могут быть частично или полностью выполнены из таких многослойных стекол 10.In some embodiments of the present invention, the laminated glass 10 according to the above-described embodiments can be used in an insulating glass unit, including a multi-chamber glass unit, such as, for example, a single-chamber glass unit, a two-chamber glass unit, a three-chamber glass unit, and the like, while the aforementioned varieties multi-chamber double-glazed windows can be partially or completely made of such laminated glasses 10.

В одном из вариантов реализации настоящей полезной модели вышеописанное многослойное стекло 10 может входить в состав однокамерного стеклопакета. Такой однокамерный стеклопакет обычно состоит из двух светопроницаемых панелей, отделенных друг от друга или разделенных дистанционной рамкой. Каждая из светопроницаемых панелей в таком стеклопакете приклеена с использованием герметика, такого как, например, полиуретановый клей, к указанной рамке с соответствующей одной из ее сторон таким образом, что между указанными панелями образовано герметизированное пространство, при этом дистанционная рамка проходит по существу по всему периметру или контуру каждой из светопроницаемых панелей. Таким образом, светопроницаемые панели в таком однокамерном стеклопакете скреплены или соединены между собой по контуру с помощью дистанционной рамки таким образом, что между ними образовано герметизированное пространство, при этом образованное герметизированное пространство, по сути, ограничено внутренними сторонами светопроницаемых рамок, обращенными по направлению друг к другу, и дистанционной рамкой. Герметизированное пространство, образованное между светопроницаемыми панелями, может быть наполнено или заполнено воздухом (например, осушенным воздухом) или инертным газом, таким как, например, аргон, ксенон, криптон и т.п. Следует отметить, что инертный газ (например, аргон), закаченный в герметизированное пространство стеклопакета, может способствовать уменьшению теплопотерь в стеклопакете благодаря меньшему уровню теплопроводности у инертного газа по сравнению с воздухом, улучшению шумоизоляции стеклопакета благодаря более низкой скорости распространения звуковых волн в инертном газе по сравнению с воздухом, а также обеспечению дополнительной защиты от ультрафиолета благодаря способности инертного газа частично отражать ультрафиолетовое излучение. Следует отметить, что инертные газы имеют большую плотность по сравнению с воздухом (например, плотность аргона приблизительно в 1,5 раза превышает плотность воздуха), в результате чего при закачивании таких инертных газов в герметизированное пространство они создают в нем давление, что повышает ударопрочность каждой из светопроницаемых панелей и стеклопакета в целом. В качестве альтернативы герметизированное пространство, образованное между светопроницаемыми панелями, может быть вакуумировано, т.е. в герметизированном пространстве может быть создано разрежение (так называемый технический вакуум) путем откачивания из него воздуха. Дистанционная рамка в стеклопакете может быть выполнена, например, из металла (такого как, например, алюминиевый сплав) или пластика и может содержать влагопоглотитель или осушитель (не показаны). В частности, в дистанционной рамке могут быть выполнены диффузионные отверстия (не показаны) в виде перфораций или щелей, предназначенные для их заполнения осушителем, таким как, например, силикагель, молекулярные ситы или их смеси, при этом адсорбент будет впитывать влагу или конденсат, образующийся в герметизированном пространстве вследствие, например, перепада температур в окружающем пространстве или разности между температурой с наружной стороны одной светопроницаемой панели и температурой с наружной стороны другой светопроницаемой панели, тем самым предотвращая запотевание стеклопакета и, следовательно, ухудшение его светопроницаемости.In one embodiment of the present invention, the above-described laminated glass 10 may be part of a single-chamber glass unit. Such a single-chamber double-glazed unit usually consists of two translucent panels, separated from each other or separated by a spacer. Each of the translucent panels in such an insulating glass unit is glued using a sealant, such as, for example, polyurethane glue, to said frame from the corresponding one of its sides in such a way that a sealed space is formed between said panels, while the spacer extends substantially along the entire perimeter or the outline of each of the translucent panels. Thus, the translucent panels in such a single-chamber glass unit are fastened or connected to each other along the contour using a spacer frame in such a way that a sealed space is formed between them, while the formed sealed space is essentially limited by the inner sides of the translucent frames facing towards each other. friend, and a spacer. The sealed space formed between the translucent panels can be filled or filled with air (eg dry air) or an inert gas such as, for example, argon, xenon, krypton, and the like. It should be noted that an inert gas (for example, argon), pumped into the sealed space of a glass unit, can help to reduce heat loss in a glass unit due to a lower level of thermal conductivity in an inert gas compared to air; compared to air, as well as providing additional protection against ultraviolet radiation due to the inert gas's ability to partially reflect ultraviolet radiation. It should be noted that inert gases have a higher density compared to air (for example, the density of argon is approximately 1.5 times the density of air), as a result of which, when such inert gases are pumped into a sealed space, they create pressure in it, which increases the impact resistance of each from translucent panels and glass unit as a whole. Alternatively, the sealed space formed between the translucent panels can be evacuated, i. E. in a sealed space, a vacuum (the so-called technical vacuum) can be created by pumping out air from it. The spacer in the insulating glass unit can be made, for example, of metal (such as, for example, an aluminum alloy) or plastic and can contain a desiccant or desiccant (not shown). In particular, diffusion holes (not shown) can be made in the spacer in the form of perforations or slots, designed to fill them with a desiccant, such as, for example, silica gel, molecular sieves or their mixtures, while the adsorbent will absorb moisture or condensate formed in a sealed space due, for example, to a temperature difference in the surrounding space or the difference between the temperature on the outside of one translucent panel and the temperature on the outside of the other translucent panel, thereby preventing fogging of the glass unit and, consequently, deterioration of its light transmission.

В одном из вариантов реализации настоящей полезной модели одна из светопроницаемых панелей в вышеописанном однокамерном стеклопакете может быть выполнена из ударопрочного стекла, которое может представлять собой одно из следующих стекол: закаленное стекло, термоупрочненное стекло, химупрочненное стекло, флоат-стекло и поликарбонатное стекло, а другая светопроницаемая панель может быть выполнена из вышеописанного многослойного стекла 10. Таким образом, например, одна из светопроницаемых панелей в таком однокамерном стеклопакете может быть выполнена из поликарбоната (например, из монолитного поликарбоната), в том числе покрытого специальным антиабразивным покрытием, схожим с вышеописанным антиабразивным покрытием, наносимым на светопроницаемую пластину 2 многослойного стекла 10, а другая его светопроницаемая панель может быть выполнена из вышеописанного многослойного стекла 10.In one embodiment of the present invention, one of the light-transmitting panels in the above-described single-chamber glass unit can be made of impact-resistant glass, which can be one of the following glasses: tempered glass, heat-strengthened glass, chemically strengthened glass, float glass and polycarbonate glass, and the other the translucent panel can be made of the above-described laminated glass 10. Thus, for example, one of the translucent panels in such a single-chamber glass unit can be made of polycarbonate (for example, from monolithic polycarbonate), including covered with a special anti-abrasive coating, similar to the above-described anti-abrasive coating applied to the translucent plate 2 of the laminated glass 10, and its other translucent panel can be made of the above-described laminated glass 10.

В другом варианте реализации настоящей полезной модели светопроницаемые панели в вышеописанном однокамерном стеклопакете могут быть выполнены обе из вышеописанного многослойного стекла 10.In another embodiment of the present invention, the translucent panels in the above-described single-chamber glass unit can be both made of the above-described laminated glass 10.

Еще в одном варианте реализации настоящей полезной модели вышеописанное многослойное стекло 10 может входить в состав двухкамерного стеклопакета, который в конструктивном плане по сути является модификацией вышеописанного однокамерного стеклопакета. Отличием конструкции такого двухкамерного стеклопакета от конструкции вышеописанного однокамерного стеклопакета является то, что он дополнительно содержит еще одну светопроницаемую панель, которая может быть выполнена аналогично любой одной из светопроницаемых панелей вышеописанного однокамерного стеклопакета, при этом такая дополнительная светопроницаемая панель в двухкамерном стеклопакете может быть скреплена или соединена с любой одной из светопроницаемых панелей однокамерного стеклопакета по контуру с помощью дополнительной дистанционной рамки, которая может быть выполнена аналогично дистанционной рамке однокамерного стеклопакета, с образованием между ними герметизированного пространства аналогично герметизированному пространству в однокамерном стеклопакете, по сути ограниченного обращенными по направлению друг к другу дополнительной светопроницаемой панелью и соответствующей одной из светопроницаемых панелей однокамерного стеклопакета и дополнительной дистанционной рамкой. Следует отметить, что такой двухкамерный стеклопакет обладает, помимо прочего, повышенной ударопрочностью по сравнению с однокамерным стеклопакетом. Кроме того, следует отметить, что любая одна светопроницаемая панель, любые две светопроницаемые панели или все три светопроницаемые панели в вышеописанном двухкамерном стеклопакете могут быть выполнены из вышеописанного многослойного стекла 10.In yet another embodiment of the present invention, the above-described laminated glass 10 may be part of a two-chamber double-glazed unit, which structurally is essentially a modification of the above-described single-chamber glass unit. The difference between the design of such a two-chamber glass unit from the design of the above-described single-chamber glass unit is that it additionally contains one more light-transmitting panel, which can be made similarly to any one of the light-transmitting panels of the above-described single-chamber glass unit, while such an additional light-transmitting panel in a two-chamber glass unit can be fastened or connected with any one of the light-transmitting panels of a single-chamber double-glazed unit along the contour using an additional distance frame, which can be made similar to the distance frame of a single-chamber glass unit, with the formation of a sealed space between them, similar to the sealed space in a single-chamber glass unit, essentially limited by additional light-transmitting ones facing each other panel and the corresponding one of the translucent panels of a single-chamber double-glazed unit and an additional spacer frame. It should be noted that such a double-glazed unit has, among other things, increased impact resistance compared to a single-glazed unit. In addition, it should be noted that any one translucent panel, any two translucent panels or all three translucent panels in the above-described double-glazed glass unit can be made of the above-described laminated glass 10.

В других вариантах реализации настоящей полезной модели вышеописанное многослойное стекло 10 может входить в состав трехкамерного стеклопакета, который в конструктивном плане, по сути, является модификацией вышеописанного однокамерного стеклопакета или вышеописанного двухкамерного стеклопакета. Отличием конструкции такого трехкамерного стеклопакета от конструкции вышеописанного однокамерного стеклопакета является то, что он дополнительно содержит две дополнительных светопроницаемых панели, каждая из которых может быть выполнена аналогично любой одной из светопроницаемых панелей вышеописанного однокамерного стеклопакета, при этом одна из таких дополнительных светопроницаемых панелей может быть скреплена или соединена с любой одной из светопроницаемых панелей однокамерного стеклопакета по контуру с помощью первой дополнительной дистанционной рамки, которая может быть выполнена аналогично дистанционной рамке однокамерного стеклопакета, с образованием между ними герметизированного пространства, по сути ограниченного обращенными по направлению друг к другу указанной дополнительной светопроницаемой панелью и указанной светопроницаемой панелью однокамерного стеклопакета и первой дополнительной дистанционной рамкой, а другая дополнительная светопроницаемая панель может быть скреплена или соединена с другой светопроницаемой панелью однокамерного стеклопакета по контуру с помощью второй дополнительной дистанционной рамки, которая также может быть выполнена аналогично дистанционной рамке однокамерного стеклопакета, с образованием между ними герметизированного пространства, по сути ограниченного обращенными по направлению друг к другу указанными другой дополнительной светопроницаемой панелью и другой светопроницаемой панелью однокамерного стеклопакета и второй дополнительной дистанционной рамкой. Следует отметить, что такой двухкамерный стеклопакет обладает, помимо прочего, повышенной ударопрочностью по сравнению с однокамерным или двухкамерным стеклопакетом. Кроме того, следует отметить, что любая одна светопроницаемая панель, любые две светопроницаемые панели, любые три светопроницаемые панели или все четыре светопроницаемые панели в вышеописанном трехкамерном стеклопакете могут быть выполнены из вышеописанного многослойного стекла 10.In other embodiments of the present invention, the above-described laminated glass 10 may be part of a three-chamber double-glazed unit, which structurally is essentially a modification of the above-described single-chamber glass unit or the above-described double-glazed unit. The difference between the design of such a three-chamber glass unit from the design of the above-described single-chamber glass unit is that it additionally contains two additional light-transmitting panels, each of which can be made similarly to any one of the light-transmitting panels of the above-described single-chamber glass unit, while one of such additional light-transmitting panels can be fastened or connected to any one of the light-transmitting panels of a single-chamber double-glazed window along the contour using a first additional spacer frame, which can be made similar to the spacer frame of a single-chamber glass unit, with the formation of a sealed space between them, essentially limited by said additional light-transmitting panel facing each other and said a light-permeable panel of a single-chamber double-glazed unit and the first additional spacer frame, and another additional light-permeable panel can be fastened or connected to another light-transmitting panel of a single-chamber double-glazed unit along the contour using a second additional spacer frame, which can also be made similar to the spacer frame of a single-chamber glass unit, with the formation of a sealed space between them, essentially limited by said other additional light-transmitting panel facing towards each other and another translucent panel of a single-chamber double-glazed unit and a second additional spacer frame. It should be noted that such a double-glazed unit has, among other things, increased impact resistance compared to a single-chamber or double-glazed unit. In addition, it should be noted that any one light-transmitting panel, any two light-transmitting panels, any three light-transmitting panels or all four light-transmitting panels in the above-described three-chamber glass unit can be made of the above-described laminated glass 10.

Claims

1. Laminated glass containing two light-transmitting plates interconnected by a connecting film, one of the light-transmitting plates made of impact-resistant glass, and the other light-transmitting plate made of polycarbonate and provided with an anti-abrasive coating on its outer side, characterized in that the connecting film is thermoplastic film made of polyurethane based on aliphatic polyester.

2. The laminated glass of claim 1, wherein the impact-resistant glass is one of the following glasses: tempered glass, heat-toughened glass, chemically-toughened glass, float glass, and polycarbonate glass.