Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wygniatania numerów na elementach maszyn i urzadzen ze
stopów metali niezelaznych.The subject of the invention is a device for embossing numbers on elements of machines and devices
non-ferrous alloys.
Znane dotychczas uniwersalne grawerki lub uniwersalne prasy do wygniatania oznaczen na elementach
maszyn i urzadzen sa urzadzeniami zbyt kosztownymi i z uwagi na ich uniwersalnosc znajduja zastosowanie
glównie w produkcji jednostkowej i maloseryjnej. Ponadto w przypadku nanoszenia oznaczen skladajacych sie
z wiekszej liczby znaków przez wygniatanie na prasach wymagane sa duze naciski, które na malo sztywnych
elementach moga spowodowac latwe ich odksztalcanie.Known so far universal engraving machines or universal presses for stamping marks on elements
machines and devices are too expensive devices and due to their universality they are used
mainly in unit and lot production. In addition, in the case of applying symbols consisting of
from a larger number of characters, high pressures, which are not rigid enough, are required by embossing on presses
parts can easily deform.
Celem wynalazku jest usuniecie przytoczonych wad i niedogodnosci, a zwlaszcza skonstruowanie stanowis¬
ka lekkiego o prostej konstrukcji i malych gabarytach mogacego znalezc zastosowanie w produkcji wielkoseryj-
nej i masowej. Cel ten zostal osiagniety dzieki zaprojektowaniu stanowiska w korpusie którego na osi osadzona
jest dzwignia katowa zaopatrzona w górnej swej czesci w sworzen trzpienia wspólpracujacego z membrana
komory pneumatycznej, a w dolnej czesci do tej dzwigni przymocowana jest dwupozycyjna oprawa stempli
wyciskajacych zaopatrzona w zatrzask ustalajacy jej polozenie oraz w rekojesc umozliwiajaca zmiane jej pozycji.The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and inconveniences, and in particular to construct the station
lightweight board with a simple structure and small dimensions that can be used in large-series production
and mass. This goal has been achieved thanks to the design of the station in the body which is placed on the axis
there is an angular lever provided in its upper part with a pin of the pin cooperating with the diaphragm
pneumatic chamber, and a two-position punch holder is attached to this lever in the lower part
squeezing machines equipped with a latch fixing its position and a handle that allows you to change its position.
W dolnej czesci korpusu umieszczony jest silownik pneumatyczny wspólpracujacy z uchwytem znakowanego
przedmiotu. Zaleta tego stanowiska jest prosta i tania konstrukcja umozliwiajaca zainstalowanie go w dowolnym
miejscu w zakladzie produkcyjnym. Ponadto zastosowanie dwupozycyjnej oprawy nie wymaga zbyt duzych sil
nacisku na znakowany przedmiot, dzieki czemu umozliwia ono znakowanie malo sztywnych elementów.In the lower part of the body there is a pneumatic actuator cooperating with a marked holder
item. The advantage of this stand is simple and cheap construction that allows it to be installed in any
place in the production plant. In addition, the use of a two-position luminaire does not require too much effort
pressure on the marked object, thanks to which it enables marking of not very rigid elements.
Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku w widoku aksonometrycz-
nym.The subject of the invention is presented in the example of embodiment in the drawing in an axonometric view.
nym.
Jak uwidoczniono na rysunku stanowisko do numerowania sklada sie z korpusu 1 zaopatrzonego w os 2,
na której osadzona jest dzwignia 3 katowa, majaca w górnej czesci sworzen 4 trzpienia 5 wspólpracujacego
z membrana 6 komory 7 pneumatycznej. Do dolnej czesci dzwigni 3 katowej przymocowana jest dwupozycyjna
oprawa 8 stempli wygniatajacych, zaopatrzona w zatrzask 9 ustalajacy polozenie tej oprawy oraz w rekojesc 10.As shown in the figure, the numbering station consists of a body 1 equipped with an axis 2,
on which a 3-angle lever is mounted, having in its upper part a pin 4 of a working pin 5
with 6 diaphragm, 7 pneumatic chamber. A two-position lever is attached to the lower part of the 3-angle lever
a holder of 8 embossing stamps, provided with a latch 9 fixing the position of the holder and a handle 10.
W górnej czesci dzwignia ta polaczona jest z korpusem za pomoca sprezyny 11 srubowej. W dolnej czesci
stanowiska pod dzwignia 3 katowa znajduje sie silownik 12 pneumatyczny wspólpracujacy z uchwytem 132 100 827
mocujacym znakowany przedmiot, sterowany przelacznikiem 14. Stanowisko to sluzy do wygniatania szesciu
znaków cyfrowych w dwóch kolejno po sobie nastepujacych zabiegach, a jego zasada dzialania jest nastepujaca:
znakowany przedmiot ustala sie w uchwycie 13 i mocuje za pomoca silownika 12 pneumatycznego sterowanego
przelacznikiem 14. Z kolei wlaczajac przelacznik 15 nastepuje wyciskanie w tym przedmiocie trzech znaków
cyfrowych za pomoca stempli umieszczonych w oprawie 8 dwupozycyjnej, po czym za pomoca rekojesci 10
dokonuje sie zmiany pozycji oprawy 8 i wyciska sie dalsze trzy znaki cyfrowe, przy czym ruch powrotny
dzwigni 3 katowej powoduje sprezyna 11 srubowa.In the upper part, this lever is connected to the body by an 11-screw spring. In the bottom part
under the 3-angle lever there is a pneumatic cylinder 12 cooperating with a handle 132 100 827
marked object, controlled by switch 14. This station is used to knead six
digital signs in two successive procedures, and its principle of operation is as follows:
the marked object is fixed in the holder 13 and fastened by means of a pneumatic actuator 12
switch 14. Then, turning on the switch 15, three characters are pressed in the object
digital by means of stamps placed in a two-position holder, then with a handle 10
the position of the holder 8 is changed and a further three digits are pressed with a return movement
the 3-angle lever is caused by an 11-screw spring.