Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

KR102691589B1 - Steel plate and method for producing same - Google Patents

Steel plate and method for producing same Download PDF

Info

Publication number
KR102691589B1
KR102691589B1 KR1020227003947A KR20227003947A KR102691589B1 KR 102691589 B1 KR102691589 B1 KR 102691589B1 KR 1020227003947 A KR1020227003947 A KR 1020227003947A KR 20227003947 A KR20227003947 A KR 20227003947A KR 102691589 B1 KR102691589 B1 KR 102691589B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
less
steel sheet
temperature
cooling
content
Prior art date
Application number
KR1020227003947A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20220030288A (en
Inventor
나오키 다카야마
료 아라오
게이지 우에다
신스케 아키요시
나오카즈 야마무라
Original Assignee
제이에프이 스틸 가부시키가이샤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 filed Critical 제이에프이 스틸 가부시키가이샤
Publication of KR20220030288A publication Critical patent/KR20220030288A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102691589B1 publication Critical patent/KR102691589B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0205Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips of ferrous alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0226Hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/14Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/46Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/52Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with cobalt
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/58Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with more than 1.5% by weight of manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/002Bainite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/005Ferrite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/008Martensite

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)

Abstract

예를 들어 에너지 수송선에 있어서 액화 가스의 수용에 사용되는 저장용 탱크에 제공하는, 암모니아 응력 부식 균열성 그리고 저온 인성이 우수한 강판을 제공한다. C : 0.05 % 이상 0.15 % 이하, Si : 0.50 % 이하, Mn : 0.50 % 이상 2.00 % 이하, Al : 0.060 % 이하, N : 0.0010 % 이상 0.0100 % 이하, Ti : 0.005 % 이상 0.100 % 이하, P : 0.020 % 이하, S : 0.010 % 이하 및 O : 0.0100 % 이하를 포함하고, 잔부 Fe 및 불가피적 불순물의 성분 조성과, 강판의 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이에 있어서의 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 합계 체적률이 90 % 이상이고, 상기 강판의 판 두께의 1/2 에 있어서의 페라이트 및 베이나이트의 합계 체적률이 60 % 이상 90 % 이하, 또한 섬상 마텐자이트의 체적률이 10 % 이하인, 마이크로 조직을 갖는 것으로 한다.For example, a steel sheet excellent in ammonia stress corrosion cracking resistance and low-temperature toughness for use in storage tanks used to contain liquefied gas in energy transport ships is provided. C: 0.05% or more and 0.15% or less, Si: 0.50% or less, Mn: 0.50% or more and 2.00% or less, Al: 0.060% or less, N: 0.0010% or more and 0.0100% or less, Ti: 0.005% or more and 0.100% or less % or less, P: 0.020% or less, S: 0.010% or less, and O: 0.0100% or less, the component composition of the balance Fe and inevitable impurities, and tempered martensite and tempered bay at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet. The total volume fraction of nite is 90% or more, the total volume fraction of ferrite and bainite at 1/2 of the plate thickness of the steel sheet is 60% or more and 90% or less, and the volume fraction of island martensite is 10%. It is assumed to have the following microstructure.

Description

강판 및 그 제조 방법{STEEL PLATE AND METHOD FOR PRODUCING SAME}Steel plate and its manufacturing method {STEEL PLATE AND METHOD FOR PRODUCING SAME}

본 발명은, 인성 및 내식성이 우수한 강판, 특히 액화 석유 가스 (이하, LPG 라고 나타낸다) 및 액체 암모니아를 혼재하는 다목적 탱크에 제공하는, 저온 인성 및 암모니아 응력 부식 균열성이 우수한 강판 및 그 제조 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a steel sheet excellent in toughness and corrosion resistance, particularly a steel sheet excellent in low-temperature toughness and ammonia stress corrosion cracking resistance for use in a multi-purpose tank mixing liquefied petroleum gas (hereinafter referred to as LPG) and liquid ammonia, and a method for manufacturing the same. It's about.

최근의 에너지 수요의 증가에 수반하여, 에너지 수송선에 의한 액화 가스의 수송이 활발히 이루어지고 있다. 에너지 수송선의 효율적인 운용을 위하여, 탱크에는 LPG 뿐만 아니라 액체 암모니아가 함께 운반되는 경우가 있다.With the recent increase in energy demand, the transportation of liquefied gas by energy transport ships is being actively carried out. For efficient operation of energy transport ships, the tank sometimes carries not only LPG but also liquid ammonia.

이들 액화 가스는 저온에서 수송되기 때문에, 이들 액화 가스의 저장용 탱크에 사용되는 강판은, 우수한 높은 저온 인성이 요구된다.Since these liquefied gases are transported at low temperatures, steel plates used in tanks for storing these liquefied gases are required to have excellent, high low-temperature toughness.

또한, 최근 탱크의 대형화가 진행되고 있어, 강판에는 490 ㎫ 이상의 높은 인장 강도 (TS) 가 요구된다. 또한, 액화 암모니아는 응력 부식 균열을 일으키는 것이 알려져 있어, 암모니아에 의한 응력 부식 균열을 회피하기 위해서, 440 ㎫ 이하의 항복 강도 (YS) 가 동시에 요구된다.In addition, as tanks have recently become larger in size, steel plates are required to have a high tensile strength (TS) of 490 MPa or more. Additionally, liquefied ammonia is known to cause stress corrosion cracking, and in order to avoid stress corrosion cracking caused by ammonia, a yield strength (YS) of 440 MPa or less is simultaneously required.

전술한 바와 같은, 액화 가스 저장용 탱크에 필요한 저온 인성을 갖고, 강도 범위를 만족하기 위한 기술이, 특허문헌 1 및 2 에 기재되어 있고, 열간 압연 후 냉각한 후강판을 수회 열 처리하거나, 혹은 열간 압연 후 수냉한 후강판을 수회 열 처리한다는 방법으로, 높은 저온 인성 및 소정 강도 특성을 실현하고 있다.As described above, a technique for having the low-temperature toughness required for a liquefied gas storage tank and satisfying the strength range is described in Patent Documents 1 and 2, in which a thick steel plate cooled after hot rolling is heat treated several times, or High low-temperature toughness and specified strength characteristics are achieved by heat-treating thick steel sheets that are hot-rolled and then water-cooled several times.

일본 특허 3802626호Japanese Patent No. 3802626 일본 특허 3848415호Japanese Patent No. 3848415

상기의 특허문헌 1 및 2 에 기재되는 수법에서는, 복수회의 열 처리를 실시할 필요가 있고, 그것을 위한 설비나 에너지에 드는 비용이 큰 결과로, 경제적인 문제가 있었다. 또한, 1 회째의 퀀칭 온도가 높은 경우에는, 1/4t 에 있어서의 인성의 향상 영역이 적은 결과가 되어 있는 것으로부터, 고온에 장시간 노출되는 강판의 표층부에 있어서의 인성이 불안정해질, 우려가 있었다.In the method described in Patent Documents 1 and 2 above, there was an economic problem as it was necessary to perform heat treatment multiple times and the cost of equipment and energy for the heat treatment was large. In addition, when the first quenching temperature was high, the area for improvement in toughness at 1/4t was small, so there was a concern that the toughness in the surface layer of the steel sheet exposed to high temperatures for a long time may become unstable. .

본 발명은, 상기의 문제를 해결하고, 예를 들어 에너지 수송선에 있어서 액화 가스의 수용에 사용되는 저장용 탱크에 제공하는, 암모니아 응력 부식 균열성 그리고 저온 인성이 우수한 강판 및 그 제조 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.The present invention solves the above problems and provides, for example, a steel sheet excellent in ammonia stress corrosion cracking resistance and low-temperature toughness, which is provided for storage tanks used to accommodate liquefied gas in energy transport ships, and a method for manufacturing the same. The purpose is to

본 발명자들은, 상기 목적을 달성하기 위해서, 온라인 가열 냉각 장치를 사용하여, 강판의 저온 인성, 강도 특성에 대한 각종 요인에 대하여, 예의 검토를 거듭하였다. 그 결과, C, Si, Mn, Ti 등의 원소를 소정량 이상으로 첨가하고, 강판의 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이에 있어서의 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 합계 체적률이 90 % 이상이고, 상기 강판의 표면으로부터 판 두께의 1/2 의 깊이에 있어서의 페라이트 및 베이나이트의 합계 체적률이 60 ∼ 90 %, 또한 섬상 마텐자이트의 체적률이 10 % 이하인, 마이크로 조직으로 제어하면, 원하는 저온 인성 및 강도 특성이 발휘되어, 비용이 드는 열 처리를 생략할 수 있는 것을 지견하였다.In order to achieve the above object, the present inventors conducted intensive studies on various factors related to the low-temperature toughness and strength characteristics of steel sheets using an online heating and cooling device. As a result, elements such as C, Si, Mn, and Ti are added in a predetermined amount or more, and the total volume ratio of tempered martensite and tempered bainite at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is 90% or more. If the microstructure is controlled such that the total volume ratio of ferrite and bainite at a depth of 1/2 of the plate thickness from the surface of the steel sheet is 60 to 90%, and the volume ratio of island martensite is 10% or less. , it was found that the desired low-temperature toughness and strength characteristics were exhibited, and costly heat treatment could be omitted.

본 발명은, 이러한 지견에 기초하여, 더욱 검토를 가하여 완성된 것이다. 즉, 본 발명의 요지는 다음과 같다.The present invention was completed through further investigation based on this knowledge. That is, the gist of the present invention is as follows.

1. 질량% 로,1. In mass%,

C : 0.05 % 이상 0.15 % 이하,C: 0.05% or more and 0.15% or less,

Si : 0.50 % 이하,Si: 0.50% or less,

Mn : 0.50 % 이상 2.00 % 이하,Mn: 0.50% or more and 2.00% or less,

Al : 0.060 % 이하,Al: 0.060% or less,

N : 0.0010 % 이상 0.0100 % 이하,N: 0.0010% or more and 0.0100% or less,

Ti : 0.005 % 이상 0.100 % 이하,Ti: 0.005% or more and 0.100% or less,

P : 0.020 % 이하,P: 0.020% or less,

S : 0.010 % 이하 및S: 0.010% or less and

O : 0.0100 % 이하O: 0.0100% or less

를 포함하고, 잔부 Fe 및 불가피적 불순물의 성분 조성을 갖고,Contains and has a composition of the balance Fe and inevitable impurities,

강판의 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이에 있어서의 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 합계 체적률이 90 % 이상이고, 상기 강판의 판 두께의 1/2 에 있어서의 페라이트 및 베이나이트의 합계 체적률이 60 % 이상 90 % 이하, 또한 섬상 마텐자이트의 체적률이 10 % 이하인, 마이크로 조직을 갖는, 강판.The total volume ratio of tempered martensite and tempered bainite at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is 90% or more, and the total volume of ferrite and bainite at 1/2 of the sheet thickness of the steel sheet. A steel sheet with a microstructure in which the percentage is 60% or more and 90% or less, and the volume fraction of fine martensite is 10% or less.

2. 상기 성분 조성은 추가로, 질량% 로,2. The above component composition is further expressed in mass%,

Cu : 2.00 % 이하,Cu: 2.00% or less,

Ni : 2.00 % 이하 Ni: 2.00% or less

Cr : 1.00 % 이하,Cr: 1.00% or less,

Mo : 1.00 % 이하 Mo: 1.00% or less

V : 1.00 % 이하,V: 1.00% or less,

W : 1.00 % 이하,W: 1.00% or less,

Co : 1.00 % 이하,Co: 1.00% or less,

Nb : 0.100 % 이하,Nb: 0.100% or less,

B : 0.0100 % 이하,B: 0.0100% or less,

Ca : 0.0200 % 이하,Ca: 0.0200% or less,

Mg : 0.0200 % 이하 및Mg: 0.0200% or less and

REM : 0.0200 % 이하REM: 0.0200% or less

중에서 선택되는 1 종 이상을 함유하는, 상기 1 에 기재된 강판.The steel plate according to 1 above, containing one or more types selected from among.

3. 질량% 로,3. In mass%,

C : 0.05 % 이상 0.15 % 이하,C: 0.05% or more and 0.15% or less,

Si : 0.50 % 이하,Si: 0.50% or less,

Mn : 0.50 % 이상 2.00 % 이하,Mn: 0.50% or more and 2.00% or less,

Al : 0.060 % 이하,Al: 0.060% or less,

N : 0.0010 % 이상 0.0100 % 이하,N: 0.0010% or more and 0.0100% or less,

Ti : 0.005 % 이상 0.100 % 이하,Ti: 0.005% or more and 0.100% or less,

P : 0.020 % 이하,P: 0.020% or less,

S : 0.010 % 이하 및S: 0.010% or less and

O : 0.0100 % 이하O: 0.0100% or less

를 포함하고, 잔부 Fe 및 불가피적 불순물의 성분 조성을 갖는 강 소재에, 종료 온도가 Ar3 점 이상의 열간 압연을 실시하고, 그 후 Ar3 점 이상의 온도로부터 냉각을 개시하고, 강판 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이에 있어서의 온도가 600 ℃ 이하가 될 때까지 평균 냉각 속도 : 10 ℃/s 이상으로 냉각하고, 일단 냉각을 정지하여 그 냉각을 10 초 내지 600 초 사이에서 중단하고, 이어서 강판의 판 두께의 1/2 에 있어서의 평균 냉각 속도가 5 ∼ 50 ℃/s 인 냉각을 실시하여, 그 냉각을 판 두께 중심부에 있어서의 온도가 200 ℃ 이상 450 ℃ 이하인 온도역에서 종료하는, 강판의 제조 방법.A steel material containing and having a component composition of the balance Fe and inevitable impurities is subjected to hot rolling at an ending temperature of Ar 3 or higher, and then cooling is started from a temperature of Ar 3 or higher, and the steel material is 1 mm from the surface of the steel sheet. Cool at an average cooling rate of 10°C/s or more until the temperature at the depth becomes 600°C or lower, stop cooling once and stop the cooling between 10 and 600 seconds, and then cool the steel sheet to a thickness of 600°C or lower. A method of manufacturing a steel sheet, wherein cooling is performed at an average cooling rate of 5 to 50°C/s per half, and the cooling is terminated in a temperature range where the temperature at the center of the sheet thickness is 200°C or more and 450°C or less.

4. 상기 성분 조성은 추가로, 질량% 로,4. The above component composition is further expressed in mass%,

Cu : 2.00 % 이하,Cu: 2.00% or less,

Ni : 2.00 % 이하,Ni: 2.00% or less,

Cr : 1.00 % 이하,Cr: 1.00% or less,

Mo : 1.00 % 이하,Mo: 1.00% or less,

V : 1.00 % 이하,V: 1.00% or less,

W : 1.00 % 이하,W: 1.00% or less,

Co : 1.00 % 이하,Co: 1.00% or less,

Nb : 0.100 % 이하,Nb: 0.100% or less,

B : 0.0100 % 이하,B: 0.0100% or less,

Ca : 0.0200 % 이하,Ca: 0.0200% or less,

Mg : 0.0200 % 이하 및Mg: 0.0200% or less and

REM : 0.0200 % 이하REM: 0.0200% or less

중에서 선택되는 1 종 이상을 함유하는, 상기 3 에 기재된 강판의 제조 방법.The method for producing a steel sheet according to item 3 above, comprising at least one selected from the group consisting of:

본 발명에 의하면, 저온에서의 내충격 특성 및 암모니아 응력 부식 균열성이 우수한, 저온 그리고 부식 분위기의 환경에서 사용되는 탱크에 바람직한 강판을 저렴하게 제공할 수 있기 때문에, 산업상 각별한 효과를 발휘한다.According to the present invention, a steel plate suitable for tanks used in environments with low temperatures and corrosive atmospheres, which has excellent impact resistance at low temperatures and ammonia stress corrosion cracking resistance, can be provided at low cost, thereby exhibiting a special industrial effect.

다음으로, 본 발명의 강판에 대하여 구체적으로 설명한다. 본 발명에 있어서, 강판 및 그 제조에 제공하는 강 소재는, 상기 성분 조성을 갖는 것이 중요하다. 그래서, 먼저 본 발명에 있어서 강의 성분 조성을 상기와 같이 한정하는 이유를 설명한다. 또한, 성분 조성에 관한 「%」 는, 특별히 언급하지 않는 한 「질량%」 를 의미하는 것으로 한다.Next, the steel plate of the present invention will be described in detail. In the present invention, it is important that the steel sheet and the steel material used for its production have the above chemical composition. So, first, the reason for limiting the composition of steel in the present invention as described above will be explained. In addition, “%” regarding component composition shall mean “mass%” unless otherwise specified.

[성분 조성][Ingredients Composition]

C : 0.05 % 이상 0.15 % 이하C: 0.05% or more and 0.15% or less

C 는, 강의 퀀칭성을 증가시키는 작용을 갖는 원소로서, 고강도를 달성하기 위해서는 첨가가 필요하게 되는, 중요한 원소의 하나이다. 상기 효과를 얻기 위해서는, C 함유량을 0.05 % 이상으로 한다. 또한, 다른 합금 원소의 함유량을 적게 하여, 보다 저비용으로 제조한다는 관점에서는, C 함유량은 0.07 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, C 함유량이 0.15 % 를 초과하면, 강도가 과잉으로 높아지는 것에 더하여, 인성이나 용접성이 저하된다. 그 때문에, C 함유량은 0.15 % 이하로 한다. 또한, 인성이나 용접성의 저하를 억제하는 관점에서는, C 함유량을 0.13 % 이하로 하는 것이 바람직하다.C is an element that has the effect of increasing the hardenability of steel, and is one of the important elements that needs to be added to achieve high strength. In order to obtain the above effect, the C content is set to 0.05% or more. Additionally, from the viewpoint of reducing the content of other alloy elements and manufacturing at lower cost, it is preferable that the C content is 0.07% or more. On the other hand, when the C content exceeds 0.15%, not only does the strength increase excessively, but toughness and weldability decrease. Therefore, the C content is set to 0.15% or less. Additionally, from the viewpoint of suppressing a decrease in toughness and weldability, it is preferable to set the C content to 0.13% or less.

Si : 0.50 % 이하Si: 0.50% or less

Si 는, 탈산제로서 작용하는 원소이지만, 한편으로 인성이나 용접성의 저하를 초래하는 원소이다. 그 때문에, 가능한 한 함유량을 낮게 하는 것이 바람직하지만, 0.50 % 이하이면 허용할 수 있다. 또한, 강의 탈산은 Al 이나 Ti 등으로도 충분히 가능한 것으로부터, Si 함유량의 하한은 특별히 한정되지 않고, 0 % 여도 된다. 인성이나 용접성의 관점에서는, 0.40 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.30 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하다.Si is an element that acts as a deoxidizing agent, but on the other hand, it is an element that causes a decrease in toughness and weldability. Therefore, it is desirable to keep the content as low as possible, but it is acceptable as long as it is 0.50% or less. In addition, since deoxidation of steel is sufficiently possible with Al, Ti, etc., the lower limit of the Si content is not particularly limited and may be 0%. From the viewpoint of toughness and weldability, it is preferable to set it to 0.40% or less, and it is more preferable to set it to 0.30% or less.

Mn : 0.50 % 이상 2.00 % 이하Mn: 0.50% or more and 2.00% or less

Mn 은, 강의 퀀칭성을 증가시키는 작용을 갖는 원소로서, 고강도를 만족하기 위해서는 첨가가 필요하게 되는, 중요한 원소의 하나이다. 상기 효과를 얻기 위해서는, Mn 함유량을 0.50 % 이상으로 한다. 또한, 다른 합금 원소의 함유량을 적게 하여, 보다 저비용으로 제조한다는 관점에서는, Mn 함유량은 0.70 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 0.90 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, Mn 함유량이 2.00 % 를 초과하면, 강도가 과잉으로 높아지는 것 및 인성이나 용접성이 저하하는 것에 더하여, 합금 비용이 과도하게 높아지게 된다. 그 때문에, Mn 함유량은 2.00 % 이하로 한다. 또한, 인성 및 용접성의 저하를 억제하는 관점에서는, Mn 함유량을 1.80 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 1.60 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하다.Mn is an element that has the effect of increasing the hardenability of steel, and is one of the important elements that needs to be added to satisfy high strength. In order to obtain the above effect, the Mn content is set to 0.50% or more. Additionally, from the viewpoint of reducing the content of other alloy elements and manufacturing at a lower cost, the Mn content is preferably 0.70% or more, and more preferably 0.90% or more. On the other hand, when the Mn content exceeds 2.00%, the strength becomes excessively high and the toughness and weldability decrease, and the alloy cost becomes excessively high. Therefore, the Mn content is set to 2.00% or less. Additionally, from the viewpoint of suppressing a decrease in toughness and weldability, the Mn content is preferably 1.80% or less, and more preferably 1.60% or less.

Al : 0.060 % 이하Al: 0.060% or less

Al 은, 탈산제로서 작용함과 함께, 결정립을 미세화하는 작용을 갖는 원소이다. 이들 효과를 얻기 위해서는, Al 함유량을 0.010 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, Al 함유량이 0.060 % 를 초과하면, 산화물계 개재물이 증가하여 청정도가 저하함으로써 인성이 저하된다. 그 때문에, Al 함유량은 0.060 % 이하로 한다. 또한, Al 함유량은 0.050 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.040 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하다.Al is an element that acts as a deoxidizer and has the effect of refining crystal grains. In order to obtain these effects, it is preferable that the Al content is 0.010% or more. On the other hand, when the Al content exceeds 0.060%, oxide inclusions increase, cleanliness decreases, and toughness decreases. Therefore, the Al content is set to 0.060% or less. Additionally, the Al content is preferably 0.050% or less, and more preferably 0.040% or less.

N : 0.0010 % 이상 0.0100 % 이하N: 0.0010% or more and 0.0100% or less

N 은, Ti 와 결합하여 TiN 으로서 석출되어, 조직의 미세화에 기여하고, 인성을 향상시킨다. 이 효과를 얻기 위해서는, N 함유량을 0.0010 % 이상으로 한다. 바람직하게는, 0.0020 % 이상이다. 한편, N 함유량이 0.0100 % 를 초과하면, 오히려 인성의 저하를 초래한다. 따라서, 인성이나 용접성의 저하를 억제하는 관점에서는, 0.0100 % 이하로 한다. N 함유량은, 0.0080 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.0060 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하다.N combines with Ti and precipitates as TiN, contributing to the refinement of the structure and improving toughness. To obtain this effect, the N content is set to 0.0010% or more. Preferably, it is 0.0020% or more. On the other hand, when the N content exceeds 0.0100%, toughness actually decreases. Therefore, from the viewpoint of suppressing a decrease in toughness and weldability, the amount is set to 0.0100% or less. The N content is preferably 0.0080% or less, and more preferably 0.0060% or less.

Ti : 0.005 % 이상 0.100 % 이하Ti: 0.005% or more and 0.100% or less

Ti 는, 질화물의 형성 경향이 강하여, N 을 고정하여 고용 N 을 저감시키는 작용을 갖는 원소이다. 그 때문에, Ti 의 첨가에 의해, 모재 및 용접부의 인성을 향상시킬 수 있다. 이 효과를 얻기 위해서는, Ti 함유량을 0.005 % 이상으로 한다. Ti 함유량은, 0.012 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, Ti 함유량이 0.100 % 를 초과하면, 오히려 인성이 저하된다. 그 때문에, Ti 함유량은 0.100 % 로 한다. Ti 함유량은, 0.090 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.080 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하다.Ti is an element that has a strong tendency to form nitrides and has the effect of fixing N and reducing dissolved N. Therefore, the toughness of the base material and weld zone can be improved by adding Ti. To obtain this effect, the Ti content is set to 0.005% or more. The Ti content is preferably 0.012% or more. On the other hand, when the Ti content exceeds 0.100%, the toughness actually decreases. Therefore, the Ti content is set to 0.100%. The Ti content is preferably 0.090% or less, and more preferably 0.080% or less.

P : 0.020 % 이하P: 0.020% or less

P 는, 불가피적 불순물로서 함유되는 원소로서, 입계에 편석함으로써 인성이나 용접성을 저하시키는 등, 악영향을 미친다. 그 때문에, 가능한 한 P 함유량을 낮게 하는 것이 바람직하지만, 0.020 % 이하이면 허용할 수 있다. 또한, P 함유량의 하한은 특별히 한정되지 않고, 0 % 여도 되지만, 통상적으로, P 는 불순물로서 강 중에 불가피적으로 함유되는 원소이기 때문에, 공업적으로는 0 % 초과여도 된다. 또한, 과잉의 저감은 정련 비용의 상승을 초래하기 때문에, P 함유량은 0.0005 % 이상으로 하는 것이 바람직하다.P is an element contained as an inevitable impurity, and has adverse effects, such as lowering toughness and weldability by segregating at grain boundaries. Therefore, it is desirable to keep the P content as low as possible, but it is acceptable as long as it is 0.020% or less. In addition, the lower limit of the P content is not particularly limited and may be 0%, but since P is usually an element inevitably contained in steel as an impurity, it may be industrially more than 0%. Additionally, since excessive reduction results in an increase in refining costs, the P content is preferably set to 0.0005% or more.

S : 0.010 % 이하S: 0.010% or less

S 는, 불가피적 불순물로서 함유되는 원소로서, MnS 등의 황화물계 개재물로서 강 중에 존재하여, 파괴의 발생 기점이 되는 등, 악영향을 미치는 원소이다. 그 때문에, 가능한 한 S 함유량을 낮게 하는 것이 바람직하지만, 0.010 % 이하이면 허용할 수 있다. 또한, S 함유량의 하한은 특별히 한정되지 않고, 0 % 여도 된다. 통상적으로, S 는 불순물로서 강 중에 불가피적으로 함유되는 원소이기 때문에, 공업적으로는 0 % 초과여도 된다. 즉, 과잉의 저감은 정련 비용의 상승을 초래하기 때문에, 비용의 관점에서는 S 함유량을 0.0005 % 이상으로 하는 것이 바람직하다.S is an element contained as an inevitable impurity, which exists in steel as a sulfide-based inclusion such as MnS, and is an element that exerts adverse effects, such as becoming a starting point of destruction. Therefore, it is desirable to keep the S content as low as possible, but it is acceptable as long as it is 0.010% or less. In addition, the lower limit of the S content is not particularly limited and may be 0%. Normally, S is an element that is inevitably contained in steel as an impurity, and therefore, industrially, it may be more than 0%. That is, since excessive reduction results in an increase in refining costs, it is desirable to set the S content to 0.0005% or more from the viewpoint of cost.

O : 0.0100 % 이하O: 0.0100% or less

O 는, 불가피적 불순물로서 함유되는 원소로서, 산화물을 형성하고, 파괴의 발생 기점이 되는 등, 악영향을 미치는 원소인 것으로부터, 0.0100 % 이하로 제한한다. O 함유량은, 0.0050 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.0030 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, O 함유량의 하한은 특별히 한정되지 않고, 0 % 여도 되지만, 통상적으로, O 는 불순물로서 강 중에 불가피적으로 함유되는 원소이기 때문에, 공업적으로는 0 % 초과여도 된다. 즉, 과잉의 저감은 정련 비용의 상승을 초래하기 때문에, 비용의 관점에서는 O 함유량을 0.0020 % 이상으로 하는 것이 바람직하다.O is an element contained as an inevitable impurity and is limited to 0.0100% or less because it is an element that has adverse effects, such as forming oxides and becoming the origin of destruction. The O content is preferably 0.0050% or less, and more preferably 0.0030% or less. On the other hand, the lower limit of the O content is not particularly limited and may be 0%, but since O is usually an element inevitably contained in steel as an impurity, it may be industrially more than 0%. That is, since excessive reduction results in an increase in refining costs, it is desirable to set the O content to 0.0020% or more from the viewpoint of cost.

이상의 성분을 포함하고, 잔부 Fe 및 불가피적 불순물의 성분 조성이 본 발명에 있어서의 기본의 성분 조성이다. 이 기본 성분 조성은, 추가로 강도 특성 혹은 인성의 향상을 목적으로 하여 임의로, Cu : 2.00 % 이하, Ni : 2.00 % 이하, Cr : 1.00 % 이하, Mo : 1.00 % 이하, V : 1.00 % 이하, W : 1.00 % 이하, Co : 1.00 % 이하, Nb : 0.100 % 이하, B : 0.0100 % 이하, Ca : 0.0200 % 이하, Mg : 0.0200 % 이하 및 REM : 0.0200 % 이하로 이루어지는 군에서 선택되는 1 이상을 추가로 함유할 수 있다.The component composition including the above components and the balance Fe and inevitable impurities is the basic component composition in the present invention. For the purpose of further improving strength characteristics or toughness, this basic component composition is optionally Cu: 2.00% or less, Ni: 2.00% or less, Cr: 1.00% or less, Mo: 1.00% or less, V: 1.00% or less, W: 1.00% or less, Co: 1.00% or less, Nb: 0.100% or less, B: 0.0100% or less, Ca: 0.0200% or less, Mg: 0.0200% or less, and REM: 0.0200% or less. It may contain additional ingredients.

Cu : 2.00 % 이하Cu: 2.00% or less

Cu 는, 강의 퀀칭성을 증가시켜 강판의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로서, 임의로 첨가할 수 있다. Cu 를 첨가하는 경우, 상기 효과를 얻기 위해서 Cu 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 0.20 % 이상이다. 한편, Cu 함유량이 2.00 % 를 초과하면, 인성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, Cu 를 첨가하는 경우, Cu 함유량을 2.00 % 이하로 한다. 보다 바람직하게는, 1.00 % 이하이다.Cu is an element that has the effect of increasing the hardenability of steel and improving the strength of the steel sheet, and can be added arbitrarily. When adding Cu, it is preferable that the Cu content is 0.01% or more in order to obtain the above effect. More preferably, it is 0.20% or more. On the other hand, if the Cu content exceeds 2.00%, it causes deterioration in toughness and an increase in alloy cost. Therefore, when adding Cu, the Cu content is set to 2.00% or less. More preferably, it is 1.00% or less.

Ni : 2.00 % 이하Ni: 2.00% or less

Ni 는, Cu 와 마찬가지로 강판의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로서, 임의로 첨가할 수 있다. Ni 를 첨가하는 경우, 상기 효과를 얻기 위해서 Ni 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 0.20 % 이상이다. 한편, Ni 함유량이 2.00 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, Ni 를 첨가하는 경우, Ni 함유량을 2.00 % 이하로 한다. 보다 바람직하게는, 1.00 % 이하이다.Ni, like Cu, is an element that has the effect of improving the strength of the steel sheet, and can be added arbitrarily. When adding Ni, it is preferable to set the Ni content to 0.01% or more in order to obtain the above effect. More preferably, it is 0.20% or more. On the other hand, if the Ni content exceeds 2.00%, it causes deterioration of weldability and an increase in alloy cost. Therefore, when adding Ni, the Ni content is set to 2.00% or less. More preferably, it is 1.00% or less.

Cr : 1.00 % 이하Cr: 1.00% or less

Cr 은, Cu 와 마찬가지로 강판의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로서, 임의로 첨가할 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서 Cr 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 0.05 % 이상이다. 한편, Cr 함유량이 1.00 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, Cr 을 첨가하는 경우, Cr 함유량을 1.00 % 이하로 한다. 보다 바람직하게는, 0.50 % 이하이다.Cr, like Cu, is an element that has the effect of improving the strength of the steel sheet, and can be added arbitrarily. In order to obtain the above effect, it is preferable that the Cr content is 0.01% or more. More preferably, it is 0.05% or more. On the other hand, if the Cr content exceeds 1.00%, it causes deterioration of weldability and an increase in alloy cost. Therefore, when adding Cr, the Cr content is set to 1.00% or less. More preferably, it is 0.50% or less.

Mo : 1.00 % 이하Mo: 1.00% or less

Mo 는, Cu 와 마찬가지로 강판의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로서, 임의로 첨가할 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서 Mo 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 0.05 % 이상이다. 한편, Mo 함유량이 1.00 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, Mo 를 첨가하는 경우, Mo 함유량을 1.00 % 이하로 한다. 보다 바람직하게는, 0.50 % 이하이다.Mo, like Cu, is an element that has the effect of improving the strength of the steel sheet, and can be added arbitrarily. In order to obtain the above effect, it is preferable that the Mo content is 0.01% or more. More preferably, it is 0.05% or more. On the other hand, if the Mo content exceeds 1.00%, it causes deterioration of weldability and an increase in alloy cost. Therefore, when adding Mo, the Mo content is set to 1.00% or less. More preferably, it is 0.50% or less.

V : 1.00 % 이하V: 1.00% or less

V 는, Cu 와 마찬가지로 강판의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로서, 임의로 첨가할 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서 V 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 0.05 % 이상이다. 한편, V 함유량이 1.00 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, V 를 첨가하는 경우, V 함유량을 1.00 % 이하로 한다. 보다 바람직하게는, 0.50 % 이하이다.V, like Cu, is an element that has the effect of improving the strength of the steel sheet, and can be added arbitrarily. In order to obtain the above effect, it is preferable that the V content is 0.01% or more. More preferably, it is 0.05% or more. On the other hand, if the V content exceeds 1.00%, it causes deterioration of weldability and an increase in alloy cost. Therefore, when adding V, the V content is set to 1.00% or less. More preferably, it is 0.50% or less.

W : 1.00 % 이하W: 1.00% or less

W 는, Cu 와 마찬가지로 강판의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로서, 임의로 첨가할 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서 W 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 0.05 % 이상이다. 한편, W 함유량이 1.00 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, W 를 첨가하는 경우, Mo 함유량을 1.00 % 이하로 한다. 보다 바람직하게는, 0.50 % 이하이다.W, like Cu, is an element that has the effect of improving the strength of the steel sheet, and can be added arbitrarily. In order to obtain the above effect, it is preferable that the W content is 0.01% or more. More preferably, it is 0.05% or more. On the other hand, if the W content exceeds 1.00%, it causes deterioration of weldability and an increase in alloy cost. Therefore, when adding W, the Mo content is set to 1.00% or less. More preferably, it is 0.50% or less.

Co : 1.00 % 이하Co: 1.00% or less

Co 는, Cu 와 마찬가지로 강판의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로서, 임의로 첨가할 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서 Co 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 0.05 % 이상이다. 한편, Co 함유량이 1.00 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, Co 를 첨가하는 경우, Co 함유량을 1.00 % 이하로 한다. 보다 바람직하게는, 0.50 % 이하이다.Co is an element that, like Cu, has the effect of improving the strength of the steel sheet, and can be added arbitrarily. In order to obtain the above effect, it is preferable that the Co content is 0.01% or more. More preferably, it is 0.05% or more. On the other hand, if the Co content exceeds 1.00%, it causes deterioration of weldability and an increase in alloy cost. Therefore, when adding Co, the Co content is set to 1.00% or less. More preferably, it is 0.50% or less.

Nb : 0.100 % 이하Nb: 0.100% or less

Nb 는, 탄질화물로서 석출됨으로써 구오스테나이트 입경을 작게 하고, 인성을 향상시키는 효과를 갖는 원소이다. Nb 를 첨가하는 경우, 상기 효과를 얻기 위해서 Nb 함유량을 0.005 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 또한, Nb 함유량은 0.007 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, Nb 함유량이 0.100 % 를 초과하면 NbC 가 다량으로 석출되어, 인성이 저하된다. 그 때문에, Nb 를 첨가하는 경우, Nb 함유량을 0.100 % 이하로 한다. Nb 함유량은, 0.080 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.060 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하고, 0.045 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하다.Nb is an element that has the effect of reducing the prior austenite grain size and improving toughness by precipitating as carbonitride. When adding Nb, it is preferable that the Nb content is 0.005% or more to obtain the above effect. Moreover, it is more preferable that the Nb content is 0.007% or more. On the other hand, when the Nb content exceeds 0.100%, a large amount of NbC precipitates and the toughness decreases. Therefore, when adding Nb, the Nb content is set to 0.100% or less. The Nb content is preferably 0.080% or less, more preferably 0.060% or less, and even more preferably 0.045% or less.

B : 0.0100 % 이하B: 0.0100% or less

B 는, 미량의 첨가로도 퀀칭성을 현저하게 향상시키는 작용을 갖는 원소이다. 따라서, 강판의 강도를 향상시킬 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서, B 를 첨가하는 경우, B 함유량을 0.0001 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. B 함유량은, 0.0005 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.0010 % 이상으로 하는 것이 더욱 바람직하다. 한편, B 함유량이 0.0100 % 를 초과하면 용접성이 저하된다. 그 때문에, B 를 첨가하는 경우, B 함유량을 0.0100 % 이하로 한다. B 함유량은 0.0050 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.0030 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하다.B is an element that has the effect of significantly improving quenching properties even when added in a trace amount. Therefore, the strength of the steel sheet can be improved. In order to obtain the above effect, when adding B, it is preferable that the B content is 0.0001% or more. The B content is more preferably 0.0005% or more, and even more preferably 0.0010% or more. On the other hand, when the B content exceeds 0.0100%, weldability deteriorates. Therefore, when adding B, the B content is set to 0.0100% or less. The B content is preferably 0.0050% or less, and more preferably 0.0030% or less.

Ca : 0.0200 % 이하Ca: 0.0200% or less

Ca 는, S 와 결합하여, 압연 방향으로 길게 신장되는 MnS 등의 형성을 억제하는 작용을 갖는 원소이다. 따라서, Ca 를 첨가함으로써, 황화물계 개재물이 구상 (球狀) 을 나타내도록 형태 제어하여, 용접부 등의 인성을 향상시킬 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서, Ca 를 첨가하는 경우, Ca 함유량을 0.0005 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 0.0020 % 이상이다. 한편, Ca 함유량이 0.0050 % 를 초과하면, 강의 청정도가 저하된다. 청정도의 저하는, 표면 흠집의 증가에 의한 표면 성상의 열화와, 굽힘 가공성의 저하를 초래한다. 그 때문에, Ca 를 첨가하는 경우, Ca 함유량을 0.0050 % 이하로 한다. 보다 바람직하게는, 0.0100 % 이하이다.Ca is an element that combines with S and has the effect of suppressing the formation of MnS, etc., which extends long in the rolling direction. Therefore, by adding Ca, the shape of the sulfide-based inclusions can be controlled so that they appear spherical, and the toughness of the weld zone and the like can be improved. In order to obtain the above effect, when adding Ca, it is preferable that the Ca content is 0.0005% or more. More preferably, it is 0.0020% or more. On the other hand, when the Ca content exceeds 0.0050%, the cleanliness of the steel decreases. A decrease in cleanliness causes deterioration of surface properties due to an increase in surface scratches and a decrease in bending workability. Therefore, when adding Ca, the Ca content is set to 0.0050% or less. More preferably, it is 0.0100% or less.

Mg : 0.0200 % 이하Mg: 0.0200% or less

Mg 는, Ca 와 마찬가지로, S 와 결합하여, 압연 방향으로 길게 신장되는 MnS 등의 형성을 억제하는 작용을 갖는 원소이다. 따라서, Mg 를 첨가함으로써, 황화물계 개재물이 구상을 나타내도록 형태 제어하여, 용접부 등의 인성을 향상시킬 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서, Mg 를 첨가하는 경우, Mg 함유량을 0.0005 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 0.0020 % 이상이다. 한편, Mg 함유량이 0.0050 % 를 초과하면, 강의 청정도가 저하된다. 청정도의 저하는, 표면 흠집의 증가에 의한 표면 성상의 열화와, 굽힘 가공성의 저하를 초래한다. 그 때문에, Mg 를 첨가하는 경우, Mg 함유량을 0.0050 % 이하로 한다. 보다 바람직하게는, 0.0100 % 이하이다.Mg, like Ca, is an element that combines with S and has the effect of suppressing the formation of MnS, etc., which extends long in the rolling direction. Therefore, by adding Mg, the shape of the sulfide-based inclusions can be controlled to appear spherical, thereby improving the toughness of the weld zone and the like. In order to obtain the above effect, when adding Mg, it is preferable that the Mg content is 0.0005% or more. More preferably, it is 0.0020% or more. On the other hand, when the Mg content exceeds 0.0050%, the cleanliness of the steel decreases. A decrease in cleanliness causes deterioration of surface properties due to an increase in surface scratches and a decrease in bending workability. Therefore, when adding Mg, the Mg content is set to 0.0050% or less. More preferably, it is 0.0100% or less.

REM : 0.0200 % 이하REM: 0.0200% or less

REM (희토류 금속) 은, Ca 나 Mg 와 마찬가지로, S 와 결합하여, 압연 방향으로 길게 신장되는 MnS 등의 형성을 억제하는 작용을 갖는 원소이다. 따라서, REM 을 첨가함으로써, 황화물계 개재물이 구상을 나타내도록 형태 제어하여, 용접부 등의 인성을 향상시킬 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서, REM 을 첨가하는 경우, REM 함유량을 0.0005 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 0.0020 % 이상이다. 한편, REM 함유량이 0.0050 % 를 초과하면, 강의 청정도가 저하된다. 청정도의 저하는, 표면 흠집의 증가에 의한 표면 성상의 열화와, 굽힘 가공성의 저하를 초래한다. 그 때문에, REM 을 첨가하는 경우, REM 함유량을 0.0080 % 이하로 한다. 보다 바람직하게는, 0.0100 % 이하이다.REM (rare earth metal), like Ca and Mg, is an element that combines with S and has the effect of suppressing the formation of MnS, etc., which extends long in the rolling direction. Therefore, by adding REM, the shape of the sulfide-based inclusions can be controlled to appear spherical, thereby improving the toughness of the weld zone and the like. In order to obtain the above effect, when adding REM, it is preferable that the REM content is 0.0005% or more. More preferably, it is 0.0020% or more. On the other hand, when the REM content exceeds 0.0050%, the cleanliness of the steel decreases. A decrease in cleanliness causes deterioration of surface properties due to an increase in surface scratches and a decrease in bending workability. Therefore, when adding REM, the REM content is set to 0.0080% or less. More preferably, it is 0.0100% or less.

본 발명의 강판은, 상기 성분 조성을 갖는 것에 더하여, 강판의 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이에 있어서의 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 합계 체적률이 90 % 이상이고, 상기 강판의 표면으로부터 판 두께의 1/2 의 깊이에 있어서의 페라이트 및 베이나이트의 합계 체적률이 60 ∼ 90 %, 또한 섬상 마텐자이트의 체적률이 10 % 이하인, 마이크로 조직을 갖는다. 강의 마이크로 조직을 상기와 같이 한정하는 이유를, 이하에 설명한다.In addition to having the above chemical composition, the steel sheet of the present invention has a total volume ratio of tempered martensite and tempered bainite at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet of 90% or more, and It has a microstructure in which the total volume ratio of ferrite and bainite at a depth of half the thickness is 60 to 90%, and the volume ratio of island martensite is 10% or less. The reason for limiting the microstructure of steel as described above will be explained below.

[마이크로 조직][micro organization]

본 발명의 강판의 마이크로 조직에 대하여 설명한다.The microstructure of the steel sheet of the present invention will be described.

[강판의 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이에 있어서의 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 합계 체적률이 90 % 이상][The total volume ratio of tempered martensite and tempered bainite at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is 90% or more]

통상적으로, 열간 압연 후에 계속해서 냉각을 실시한 강판에 있어서, 가장 냉각 속도가 빠른 표면의 조직은 마텐자이트 혹은 베이나이트가 된다. 본 발명에서는, 강판의 제조 조건을 후술하는 바와 같이, 열간 압연 후의 냉각을 일단 중단하여 강판 표층부만을 의도적으로 템퍼링함으로써, 강판 표면의 과도한 경화를 방지하여, 소정 강도 특성을 만족시키고, 또한 저온에서의 인성을 향상시키고 있다. 따라서, 강판의 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이 (이하, 표층부라고도 한다) 에 있어서의 조직은, 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 합계 체적률이 90 % 이상이다. 템퍼드 마텐자이트 혹은 템퍼드 베이나이트 이외의 잔부 조직이 10 % 이상이 되면, 템퍼드 마텐자이트 혹은 템퍼드 베이나이트와 잔부 조직 사이의 강도차가 커져 강도 특성이 만족되지 않게 되거나, 혹은 저온에서의 인성이 저하하게 되기 때문에, 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 합계 체적률을 90 % 이상으로 한다. 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 체적률은 높을수록 바람직하기 때문에, 그 체적률의 상한은 특별히 한정되지 않고, 100 % 여도 된다. 또한, 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 각 비율은 특별히 한정할 필요는 없지만, 템퍼드 마텐자이트가 80 % 이상인 것이 바람직하다.Typically, in steel sheets that have been continuously cooled after hot rolling, the surface structure with the fastest cooling rate is martensite or bainite. In the present invention, as the manufacturing conditions of the steel sheet will be described later, cooling after hot rolling is temporarily stopped and only the surface layer portion of the steel sheet is intentionally tempered, thereby preventing excessive hardening of the surface of the steel sheet, satisfying predetermined strength characteristics, and further improving durability at low temperatures. Improving personality. Therefore, the structure at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet (hereinafter also referred to as the surface layer portion) has a total volume ratio of tempered martensite and tempered bainite of 90% or more. If the remaining structure other than tempered martensite or tempered bainite exceeds 10%, the difference in strength between the tempered martensite or tempered bainite and the remaining structure increases, and the strength characteristics become unsatisfactory, or at low temperature. Since the toughness decreases, the total volume ratio of tempered martensite and tempered bainite is set to 90% or more. Since the higher the volume ratio of tempered martensite and tempered bainite, the more desirable it is, the upper limit of the volume ratio is not particularly limited and may be 100%. In addition, there is no need to specifically limit the respective ratios of tempered martensite and tempered bainite, but it is preferable that tempered martensite is 80% or more.

한편, 잔부 조직으로는, 그 종류는 특별히 한정되지 않지만, 페라이트, 펄라이트, 오스테나이트, 베이나이트, 마텐자이트 등의 조직이 혼재해도 되지만, 그것들의 합계 체적률은 10 % 미만으로 한다. 잔부 조직에 있어서의 각 조직의 분율은 특별히 한정할 필요는 없지만, 인성의 관점에서는 템퍼드 마텐자이트 혹은 템퍼드 베이나이트와 경도차가 작은 것이 바람직하기 때문에, 잔부 조직은 베이나이트인 것이 바람직하다.On the other hand, the type of the remaining structure is not particularly limited, and structures such as ferrite, pearlite, austenite, bainite, and martensite may be mixed, but the total volume ratio thereof is set to less than 10%. There is no need to specifically limit the fraction of each structure in the residual structure, but from the viewpoint of toughness, it is preferable that the difference in hardness from tempered martensite or tempered bainite is small, so it is preferable that the residual structure is bainite.

또한, 상기 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 체적률은, 강판의 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이의 위치에 있어서의 값으로 한다. 왜냐하면, 표층부의 인성을 향상시키기 때문이다. 또한, 각종 마이크로 조직의 체적률은, 후술하는 실시예에 기재한 방법으로 측정할 수 있다.In addition, the volume ratio of the tempered martensite and tempered bainite is set to a value at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet. This is because it improves the toughness of the surface layer. In addition, the volume fraction of various micro structures can be measured by the method described in the Examples described later.

[강판의 판 두께의 1/2 에 있어서의 페라이트 및 베이나이트의 합계 체적률이 60 % 이상 90 % 이하, 또한 섬상 마텐자이트의 체적률이 10 % 이하][The total volume ratio of ferrite and bainite in 1/2 of the steel sheet thickness is 60% or more and 90% or less, and the volume ratio of island martensite is 10% or less]

강판의 판 두께의 1/2 (이하, 판 두께 중심부라고도 한다) 에 있어서의 조직은, 페라이트 및 베이나이트의 합계 체적률이 60 % 이상 90 % 이하이고, 잔부에 포함되는 섬상 마텐자이트의 체적률이 10 % 이하이다. 즉, 페라이트 및 베이나이트의 합계 체적률이 60 % 미만이면, 이 이외의 마텐자이트, 펄라이트, 오스테나이트의 체적 분율이 증가하게 되어, 충분한 강도 및/또는 인성이 얻어지지 않아, 기계 특성을 만족할 수 없다. 한편으로, 상기 조직의 합계 체적률이 90 % 를 초과하면, 마텐자이트, 펄라이트, 오스테나이트 등의 체적 분율이 지나치게 낮아지기 때문에, 강도 특성이 만족되지 않는다.The structure at 1/2 of the sheet thickness of a steel sheet (hereinafter also referred to as the center of the sheet thickness) has a total volume ratio of ferrite and bainite of 60% or more and 90% or less, and the volume of island martensite contained in the remainder. The rate is 10% or less. That is, if the total volume fraction of ferrite and bainite is less than 60%, the volume fraction of martensite, pearlite, and austenite other than this increases, and sufficient strength and/or toughness cannot be obtained, and mechanical properties cannot be satisfied. I can't. On the other hand, if the total volume fraction of the above structures exceeds 90%, the volume fractions of martensite, pearlite, austenite, etc. become too low, so the strength characteristics are not satisfied.

여기서, 상기 페라이트는, 템퍼링 등을 받지 않은 냉각 과정에서 생성한 페라이트, 또한, 상기 베이나이트는, 템퍼링을 받지 않은 냉각 과정에서 생성한 베이나이트이다. 또한, 판 두께 중심부에서의 마이크로 조직을 규정하는 것은, 판 두께의 1/2 의 강도 특성에 영향을 주기 때문이다. 또한, 페라이트 및 베이나이트의 각 비율은 특별히 한정할 필요는 없지만, 강도 특성을 더욱 향상시키는 관점에서, 강도가 상이한 복수의 조직을 포함하고 있는 것이 바람직하고, 페라이트가 10 % 이상인 것이 보다 바람직하다.Here, the ferrite is ferrite generated during a cooling process without undergoing tempering, etc., and the bainite is bainite generated during a cooling process without undergoing tempering. In addition, defining the microstructure at the center of the plate thickness affects the strength characteristics of 1/2 of the plate thickness. In addition, there is no need to specifically limit the respective ratios of ferrite and bainite, but from the viewpoint of further improving strength characteristics, it is preferable that it contains a plurality of structures with different strengths, and it is more preferable that ferrite is 10% or more.

상기 페라이트 및 베이나이트 이외의 잔부는, 펄라이트나 오스테나이트 등의 마이크로 조직이 존재해도 되지만, 잔부 조직에 섬상 마텐자이트가 10 % 를 초과하여 포함되는 경우에는 크게 인성이 저하하기 때문에, 섬상 마텐자이트의 체적률은 10 % 이하로 한다. 바람직하게는, 5 % 이하이고, 0 % 여도 되는 것은 물론이다. 즉, 잔부 조직에 있어서의 섬상 마텐자이트는, 통상적인 마텐자이트보다 강도가 높고 인성이 낮기 때문에, 파괴의 기점이 되기 때문에, 조직의 체적 분율을 규정한다.The remainder other than the above-mentioned ferrite and bainite may have microstructures such as pearlite or austenite, but if the remainder structure contains more than 10% of innate martensite, the toughness is greatly reduced, so the insular martensite The volume ratio of the material should be 10% or less. Preferably, it is 5% or less, and of course it may be 0%. That is, the island-like martensite in the remaining structure has higher strength and lower toughness than normal martensite, and thus becomes the starting point of failure, so the volume fraction of the structure is defined.

한편, 체적률로 10 % 이상 40 % 이하를 차지하는 잔부 조직은, 펄라이트 및 오스테나이트 외에, 마텐자이트가 포함되어 있어도 된다. 잔부 조직에 있어서의 각 조직의 분율은 특별히 한정할 필요는 없지만, 잔부 조직은 펄라이트인 것이 바람직하다.On the other hand, the remaining structure, which occupies 10% to 40% by volume, may contain martensite in addition to pearlite and austenite. There is no need to specifically limit the fraction of each structure in the remaining structure, but it is preferable that the remaining structure is pearlite.

또한, 각종 마이크로 조직의 체적률은, 후술하는 실시예에 기재한 방법으로 측정할 수 있다.In addition, the volume ratio of various micro structures can be measured by the method described in the Examples described later.

다음으로, 본 발명의 강판의 제조 방법에 대하여 설명한다.Next, the manufacturing method of the steel plate of the present invention will be described.

상기한 성분 조성을 갖는 강 소재를 가열하고, 열간 압연을 실시하여 열연 강판으로 하고, 개시 온도가 Ar3 변태점 이상인 냉각을 실시하여 강판으로 한다. 이하, 제조 조건 별로 상세하게 설명한다.A steel material having the above chemical composition is heated and hot rolled to obtain a hot rolled steel sheet, and then cooled to an initial temperature of Ar 3 transformation point or higher to obtain a steel sheet. Hereinafter, each manufacturing condition will be described in detail.

먼저, 강 소재의 제조 조건은, 특별히 한정할 필요는 없지만, 상기한 성분 조성을 갖는 용강을, 전로 등의 공지된 용제 방법으로 용제하고, 연속 주조법 등의 공지된 주조 방법으로, 소정 치수의 슬래브 등의 강 소재로 하는 것이 바람직하다. 또한, 조괴-분해 압연법에 의해, 소정 치수의 슬래브 등의 강 소재로 해도 전혀 문제는 없다.First, the manufacturing conditions of the steel material do not need to be particularly limited, but molten steel having the above-mentioned composition is melted by a known melting method such as a converter, and a slab or the like of a predetermined size is formed by a known casting method such as a continuous casting method. It is desirable to use a steel material. Additionally, there is no problem at all even if it is made into a steel material such as a slab of a predetermined size by the ingot-decomposed rolling method.

얻어진 강 소재는, 냉각하지 않고 직접 열간 압연하거나, 혹은 일단 가열하고 나서 열간 압연한다. 열간 압연은, Ar3 점 이상의 온도에서 실시하고, 그 후 Ar3 점 이상의 온도로부터 냉각을 개시하고, 열연판 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이에 있어서의 온도가 600 ℃ 이하의 온도가 될 때까지 평균 냉각 속도 : 10 ℃/s 이상으로 냉각 (1 회째 냉각) 하고, 상기의 온도가 600 ℃ 이하에 도달한 단계에서, 일단 냉각을 정지하여 10 ∼ 600 초간 방치한 후, 계속해서 판 두께 중심부에 있어서의 온도에서 5 ∼ 50 ℃/s 의 평균 냉각 속도의 냉각 (2 회째 냉각) 을 실시하여, 그 냉각을 판 두께 중심부에 있어서의 온도가 200 ℃ 이상 450 ℃ 이하인 온도역에서 종료한다. 또한, 1 회째 냉각 정지시의 판 두께 중심의 온도가 600 ℃ 미만이면 복열하지 않고 표층이 템퍼링되지 않는 경우가 있기 때문에, 판 두께 중심에서는 600 ℃ 이상인 것이 바람직하고, 650 ℃ 이상이 더욱 바람직하다.The obtained steel material is directly hot rolled without cooling, or is heated and then hot rolled. Hot rolling is performed at a temperature of Ar 3 point or higher, and then cooling is started from a temperature of Ar 3 point or higher, and average cooling is performed until the temperature at a depth of 1 mm from the surface of the hot rolled sheet reaches a temperature of 600°C or lower. Speed: Cool at 10 ℃/s or more (first cooling), and at the stage where the above temperature reaches 600 ℃ or less, stop cooling and leave for 10 to 600 seconds, and then continue to cool at the center of the plate thickness. Cooling (second cooling) is performed at an average cooling rate of 5 to 50°C/s at a temperature, and the cooling is completed in a temperature range where the temperature at the center of the sheet thickness is 200°C or more and 450°C or less. Additionally, if the temperature at the center of the sheet thickness at the time of the first cooling stop is less than 600°C, there are cases where recuperation does not occur and the surface layer is not tempered. Therefore, the temperature at the center of the sheet thickness is preferably 600°C or higher, and more preferably 650°C or higher.

(a) 강 소재의 가열 온도 : 950 ℃ 이상 1250 ℃ 이하(a) Heating temperature of steel material: above 950℃ and below 1250℃

강 소재의 가열 온도는 특별히 한정되지 않지만, 가열 온도가 950 ℃ 미만에서는, 가열 온도가 지나치게 낮아서 변형 저항이 높아지고, 열간 압연기에 대한 부하가 증대하여, 열간 압연이 곤란해질, 우려가 있다. 한편, 1250 ℃ 를 초과하는 고온이 되면, 산화가 현저해져, 산화 로스가 증대하여 수율이 저하할, 우려가 있다. 이와 같은 것으로부터, 가열 온도는 950 ℃ 이상 1250 ℃ 이하로 하는 것이 바람직하다. 또한, 보다 바람직하게는 1000 ℃ 이상 1150 ℃ 이하이다.The heating temperature of the steel material is not particularly limited, but if the heating temperature is less than 950°C, there is a risk that the heating temperature is too low, the deformation resistance increases, the load on the hot rolling mill increases, and hot rolling becomes difficult. On the other hand, when the temperature exceeds 1250°C, there is a risk that oxidation becomes significant, oxidation loss increases, and the yield decreases. From this, it is preferable that the heating temperature is 950°C or higher and 1250°C or lower. Also, more preferably, it is 1000°C or higher and 1150°C or lower.

(b) 열간 압연 온도 : Ar3 변태점 이상(b) Hot rolling temperature: Ar 3 transformation point or higher

상기 온도로 가열 후, 열간 압연을 개시하여, Ar3 변태점 이상의 온도에서 압연을 종료한다. 즉, 압연 온도가 Ar3 변태점 미만이 되면, 페라이트가 생성되고, 생성된 페라이트가 가공의 영향을 받기 때문에, 인성이 악화되게 된다. 나아가서는, 열간 압연기에 대한 부하가 커진다. 따라서, 열간 압연 온도는, Ar3 변태점 이상으로 한다. 바람직하게는, Ar3 변태점 + 20 ℃ 이상이다.After heating to the above temperature, hot rolling is started, and rolling is completed at a temperature equal to or higher than the Ar 3 transformation point. That is, when the rolling temperature is below the Ar 3 transformation point, ferrite is generated, and the generated ferrite is affected by processing, so the toughness deteriorates. Furthermore, the load on the hot rolling mill increases. Therefore, the hot rolling temperature is set to Ar 3 transformation point or higher. Preferably, it is Ar 3 transformation point + 20°C or higher.

한편, 압연 온도가 950 ℃ 를 초과하면, 조직이 조대화하여 인성이 열화할, 우려가 있기 때문에, 950 ℃ 이하로 하는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는, 930 ℃ 이하이다.On the other hand, if the rolling temperature exceeds 950°C, there is a risk that the structure may coarsen and the toughness may deteriorate, so it is preferable to set it to 950°C or lower. More preferably, it is 930°C or lower.

여기서, Ar3 변태점은, 예를 들어, 다음 식으로 구하는 것이 가능하다.Here, the Ar 3 transformation point can be obtained, for example, by the following equation.

Ar3 (℃) = 910 - 273 × C - 74 × Mn - 57 × Ni - 16 × Cr - 9 × Mo - 5 × CuAr 3 (℃) = 910 - 273 × C - 74 × Mn - 57 × Ni - 16 × Cr - 9 × Mo - 5 × Cu

단, 각 원소는 당해 원소의 함유량 (질량%) 을 나타낸다.However, each element represents the content (% by mass) of the element.

(c) 냉각 개시 온도 : Ar3 변태점 이상(c) Cooling start temperature: Ar 3 transformation point or higher

다음으로, 열간 압연 후의 강판에, Ar3 변태점 이상으로부터 냉각을 실시한다. 냉각 개시 온도가 Ar3 변태점 미만에서는, 강판 표층부에 페라이트가 생성되고, 강도차가 큰 마텐자이트 조직 혹은 베이나이트 조직과 공존하게 되는 결과, 인성이 저하된다. 그 때문에, 냉각 개시 온도는 Ar3 변태점 이상으로 한다.Next, the steel sheet after hot rolling is cooled from the Ar 3 transformation point or higher. When the cooling start temperature is below the Ar 3 transformation point, ferrite is generated in the surface layer of the steel sheet and coexists with a martensite structure or bainite structure with a large difference in strength, resulting in a decrease in toughness. Therefore, the cooling start temperature is set to be equal to or higher than the Ar 3 transformation point.

(d) 1 회째 냉각에 있어서의 속도 : 강판 표면으로부터 1 ㎜ 깊이에 있어서의 냉각 속도가 10 ℃/s 이상(d) Speed in first cooling: Cooling speed at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is 10°C/s or more.

1 회째 냉각에 있어서의 속도는, 10 ℃/s 이상으로 한다. 왜냐하면, 템퍼드 베이나이트 혹은 템퍼드 베이나이트와 경도차가 큰 페라이트가 생성됨으로써 저온 인성이 확보되지 않는다. 바람직하게는, 10 ℃/s 이상이다. 냉각 속도의 상한은 특별히 한정되지 않지만, 과도한 냉각을 실시하면 냉각 비용이 증가하기 때문에, 200 ℃/s 이하로 하는 것이 바람직하다.The speed for the first cooling is 10°C/s or more. This is because tempered bainite or ferrite with a large difference in hardness from tempered bainite is generated, so low-temperature toughness is not secured. Preferably, it is 10°C/s or more. The upper limit of the cooling rate is not particularly limited, but excessive cooling increases the cooling cost, so it is preferably 200°C/s or less.

(e) 1 회째 냉각 정지 온도 : 강판 표면으로부터 1 ㎜ 깊이에 있어서의 온도가 600 ℃ 이하(e) First cooling stop temperature: The temperature at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is 600 ℃ or less.

1 회째의 냉각의 정지 온도는, 표층부의 조직을 합계 90 % 이상의 마텐자이트 및/혹은 베이나이트로 하기 때문에, 600 ℃ 이하로 한다. 냉각 정지 온도가 600 ℃ 를 초과하면, 페라이트가 많이 생성되어 인성이 저하된다. 따라서, 냉각 정지 온도는 600 ℃ 이하로 한다. 한편, 냉각 정지 온도의 하한은 한정하지 않지만, 실질적으로는, 냉각수의 온도 이하로는 되지 않기 때문에 5 ℃ 이상이다. 그러나, 표층부의 냉각 정지 온도가 지나치게 낮으면, 이어지는 판 두께 중심부도 지나치게 냉각되기 때문에, 바람직하게는 100 ℃ 이상, 보다 바람직하게는 200 ℃ 이상이다.The stopping temperature of the first cooling is set to 600°C or lower because the structure of the surface layer is made up of martensite and/or bainite at a total of 90% or more. When the cooling stop temperature exceeds 600°C, a large amount of ferrite is generated and toughness deteriorates. Therefore, the cooling stop temperature is set to 600°C or lower. On the other hand, the lower limit of the cooling stop temperature is not limited, but is substantially 5°C or higher because it does not fall below the temperature of the cooling water. However, if the cooling stop temperature of the surface layer is too low, the central part of the subsequent sheet thickness is also cooled too much, so it is preferably 100°C or higher, and more preferably 200°C or higher.

(f) 냉각 정지 시간 : 10 초 이상 600 초 이하(f) Cooling stop time: 10 seconds or more and 600 seconds or less

상기의 1 회째의 냉각 후, 일시적으로 냉각을 10 초 이상 600 초 이하의 사이에 걸쳐서 정지한다. 냉각 정지에 의해, 표층부에 생성된 마텐자이트 혹은 베이나이트의 조직을 판 두께 중심부측으로부터의 복열에 의해 템퍼링한다. 정지 시간이 10 초 미만에서는, 템퍼링의 효과는 불충분해져, 인성이 저하함과 함께, 강도가 과잉으로 높아진다. 한편, 600 초를 초과하면, 판 두께 중심부에서의 변태가 개시되어 페라이트 조직이 많이 생성되게 되어, 더욱 조직이 조대해지기 때문에, 강도 나아가서는 인성이 저하하게 된다.After the first cooling as described above, the cooling is temporarily stopped for between 10 seconds and 600 seconds. By stopping the cooling, the structure of martensite or bainite generated in the surface layer is tempered by reheating from the center of the plate thickness. If the stopping time is less than 10 seconds, the effect of tempering becomes insufficient, the toughness decreases and the strength increases excessively. On the other hand, if it exceeds 600 seconds, transformation begins in the center of the sheet thickness, and a large amount of ferrite structure is generated, which further coarsens the structure, thereby lowering strength and toughness.

(g) 2 회째 냉각 속도 : 판 두께 중심부에 있어서의 냉각 속도가 5 ℃/s 이상 50 ℃/s 이하(g) Second cooling rate: The cooling rate at the center of the plate thickness is 5 ℃/s or more and 50 ℃/s or less.

상기 냉각 정지 후, 냉각을 재개한다. 여기서의 냉각 속도는, 페라이트 혹은 마텐자이트가 소정 체적률이 되도록, 5 ℃/s 이상 50 ℃/s 이하로 한다. 즉, 냉각 속도가 5 ℃/s 미만이면, 페라이트 혹은 베이나이트 조직의 체적률이 지나치게 많아지게 되어, 강도 특성을 만족하지 않게 된다. 한편으로, 냉각 속도가 50 ℃/s 를 초과하면, 마텐자이트의 체적률이 지나치게 많아지게 되어, 인성이 저하된다.After the cooling stop, cooling is resumed. The cooling rate here is set to be 5°C/s or more and 50°C/s or less so that ferrite or martensite reaches a predetermined volume ratio. That is, if the cooling rate is less than 5°C/s, the volume ratio of ferrite or bainite structure becomes too large, and the strength characteristics are not satisfied. On the other hand, when the cooling rate exceeds 50°C/s, the volume ratio of martensite becomes too large, and toughness decreases.

(h) 2 회째 냉각 종료 온도 : 판 두께 중심부에 있어서의 냉각 종료 온도가 200 ℃ 이상 450 ℃ 이하(h) Second cooling end temperature: Cooling end temperature at the center of the sheet thickness is 200 ℃ or more and 450 ℃ or less.

2 회째의 냉각의 종료 온도는, 판 두께 중심부에서 페라이트 및 베이나이트의 조직을 소정 체적률 얻기 위해서 200 ℃ 이상 450 ℃ 이하로 한다. 냉각 종료 온도가 450 ℃ 초과에서는, 판 두께 중심부의 페라이트 및 베이나이트의 합계 체적률이 90 % 를 초과하여, 강도 특성을 만족하지 않게 된다. 한편, 냉각 종료 온도가 200 ℃ 미만인 온도에서는, 섬상 마텐자이트의 체적률이 지나치게 많아지게 되어, 강도가 과잉으로 높아지는 것에 더하여 인성이 저하된다.The end temperature of the second cooling is set to 200°C or more and 450°C or less in order to obtain a predetermined volume ratio of ferrite and bainite structure in the center of the sheet thickness. If the cooling end temperature exceeds 450°C, the total volume ratio of ferrite and bainite at the center of the sheet thickness exceeds 90%, and the strength characteristics are not satisfied. On the other hand, when the cooling end temperature is less than 200°C, the volume ratio of island martensite becomes too large, and in addition to excessively increasing the strength, the toughness decreases.

상기한 성분 조성을 갖는 강 소재를, 상기한 제조 조건에 따라서 제조함으로써, 상기한 조직을 갖는 강판을 얻을 수 있다. 이렇게 하여 얻어지는 강판은 우수한 강도 특성과 인성을 구비하게 된다. 여기서, 우수한 강도 특성이란, 항복 강도 YS (항복점이 있을 때에는 항복점 YP, 없을 때에는 0.2 % 내력 σ0.2) : 440 ㎫ 이하 및 인장 강도 (TS) : 490 ㎫ 이상이다. 이 중, 항복 강도 YS 는, 암모니아 응력 부식 균열성과 밀접하게 관계하고, 액화 가스 벌크선의 구조 부재로서, 국제 해사 기관에 의한 IMO 가스 코드나 선급 규칙에서, 암모니아 응력 부식 균열의 위험성을 최소한으로 하기 위해서 항복점을 440 ㎫ 이하로 규정하고 있다. 따라서, YS 가 440 ㎫ 이하이면, 우수한 암모니아 응력 부식 균열성을 갖는다고 할 수 있다.By manufacturing a steel material having the above-described component composition according to the above-described manufacturing conditions, a steel sheet having the above-described structure can be obtained. The steel sheet obtained in this way has excellent strength characteristics and toughness. Here, excellent strength characteristics include yield strength YS (yield point YP when there is a yield point, 0.2% proof strength σ0.2 when there is no yield point): 440 MPa or less and tensile strength (TS): 490 MPa or more. Among these, yield strength YS is closely related to ammonia stress corrosion cracking, and as a structural member of liquefied gas bulk carriers, it is used to minimize the risk of ammonia stress corrosion cracking in the IMO gas code and classification rules by the International Maritime Organization. The yield point is specified to be 440 MPa or less. Therefore, if YS is 440 MPa or less, it can be said to have excellent ammonia stress corrosion cracking properties.

강판의 인장 강도 (TS) 는 기본적으로 높을수록 바람직하지만, 620 ㎫ 초과에서는 가공성에 문제가 생길 가능성이 높아진다. 혹은, 합금을 다량으로 첨가하게 되어, 비용이 높아질 가능성이 높다. 또한, 암모니아 응력 부식 균열성을 확보하기 위한 항복 강도 YS (항복점이 있을 때에는 항복점 YP, 없을 때에는 0.2 % 내력 σ0.2) : 440 ㎫ 이하를 양립할 수 없게 되기 때문에, 강판의 인장 강도 (TS) 는 620 ㎫ 이하로 하는 것이 바람직하다. 또한, 본 발명에서 얻어지는 강판의 인장 강도 (TS) 는 실질적으로 620 ㎫ 이하이다.Basically, the higher the tensile strength (TS) of the steel sheet, the more desirable it is, but if it exceeds 620 MPa, the likelihood of problems with processability increases. Alternatively, there is a high possibility that a large amount of alloy will be added, increasing the cost. In addition, since the yield strength YS (yield point YP when there is a yield point, 0.2% proof strength σ0.2 when there is no yield point) to ensure ammonia stress corrosion cracking resistance is not compatible with 440 MPa or less, the tensile strength (TS) of the steel plate It is desirable to set it to 620 MPa or less. Additionally, the tensile strength (TS) of the steel sheet obtained in the present invention is substantially 620 MPa or less.

실시예Example

표 1 에 나타내는 성분 조성의 용강을 용제하여, 강 소재 (슬래브) 로 하였다. 이들 강 소재 (슬래브) 에, 표 2 에 나타내는 조건으로의 열간 압연 및 냉각을 실시하였다.Molten steel with the component composition shown in Table 1 was melted and used as a steel material (slab). These steel materials (slabs) were subjected to hot rolling and cooling under the conditions shown in Table 2.

얻어진 강판에 대하여, 강판 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이 (표층부) 및 강판 표면으로부터 판 두께의 1/2 (판 두께 중심부) 의 마이크로 조직에 있어서의 조직 분율의 측정, 인장 특성 및 인성의 평가를 실시하였다. 각 시험 방법은 다음과 같다.For the obtained steel sheet, the tissue fraction was measured in the microstructure at a depth of 1 mm from the steel sheet surface (surface layer) and 1/2 of the sheet thickness from the steel sheet surface (center of the sheet thickness), and the tensile properties and toughness were evaluated. . Each test method is as follows.

[표층부 및 판 두께 중심부의 마이크로 조직 분율의 측정][Measurement of microstructure fraction in the surface layer and center of plate thickness]

얻어진 각 강판으로부터, 그 강판 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이의 위치가 관찰면이 되도록, 샘플을 채취하였다. 상기 샘플의 표면을 경면 연마하고, 추가로 나이탈 부식한 후, 주사형 전자 현미경 (SEM) 을 사용하여 10 ㎜ × 10 ㎜ 의 범위를 촬영하였다. 촬영된 이미지에 대하여 화상 해석 장치를 사용하여 해석함으로써 마이크로 조직의 분율을 구하고, 그 값을 체적률로 하였다.From each obtained steel plate, a sample was taken so that the observation surface was at a depth of 1 mm from the surface of the steel plate. The surface of the sample was mirror polished and further subjected to nital etching, and then an area of 10 mm x 10 mm was photographed using a scanning electron microscope (SEM). The captured image was analyzed using an image analysis device to determine the fraction of microstructure, and the value was taken as the volume fraction.

또한, 판 두께 중심부의 마이크로 조직은, 얻어진 각 강판으로부터 판 두께 중심부가 관찰면이 되도록, 샘플을 채취하여 조사하였다. 즉, 상기 샘플을 경면 연마하고, 추가로 나이탈 부식한 후, 주사형 전자 현미경 (SEM) 을 사용하여 10 ㎜ × 10 ㎜ 의 범위를 촬영하였다. 촬영된 이미지에 대하여 화상 해석 장치를 사용하여 해석함으로써 마이크로 조직의 면 분율을 구하였다. 마이크로 조직의 이방성이 작은 경우, 면 분율은 체적률에 상당하기 때문에, 본 특허에서는 면 분율을 체적률로 하였다.In addition, the microstructure at the center of the plate thickness was examined by taking samples from each obtained steel sheet so that the center of the plate thickness was the observation surface. That is, the sample was mirror polished and further subjected to nital etching, and then an area of 10 mm x 10 mm was photographed using a scanning electron microscope (SEM). The area fraction of the microstructure was obtained by analyzing the captured images using an image analysis device. When the anisotropy of the microstructure is small, the cotton fraction is equivalent to the volume ratio, so in this patent, the cotton fraction is used as the volume ratio.

어느 경우에도, 마이크로 조직의 분율을 구할 때의, 각 조직의 판별은, 다음과 같이 실시하였다. 강재를 경면 연마하고, 나이탈 에칭하여 조직을 현출시켜 500 ∼ 3000 배로 확대하여 SEM 으로 관찰하였다. 페라이트는 등방적으로 성장한 탄화물을 포함하지 않는 조직으로 입 내가 검게 보이는 조직, 펄라이트는 페라이트 (흑) 와 탄화물 (백) 이 줄무늬 모양 (스트라이프상) 으로 보이는 조직으로 하였다. 베이나이트는 가늘고 길게 성장한 라스 (lath) 상의 페라이트 조직을 갖고, 원 상당 직경으로 0.05 ㎛ 이상의 탄화물을 포함하는 조직으로 하고, 또한 탄화물을 1.0 × 104 개/㎟ 이상 포함하는 경우에는 템퍼드 베이나이트라고 정의하였다. 템퍼링한 조직에서는 탄화물이 분단되어, 예를 들어 베이나이트의 라스 사이로 나오는 가늘고 긴 탄화물이 둥근 복수의 탄화물로 되어 있기 때문에, 탄화물을 보는 것에 의해 구별하기 쉽다. 마텐자이트는 베이나이트와 동일한 가늘고 길게 성장한 라스상의 페라이트 조직을 갖고, 원 상당 직경으로 0.05 ㎛ 이하의 탄화물을 포함하는 조직으로 하고, 또한 탄화물을 1.0 × 104 개/㎟ 이상 포함하는 경우에는 템퍼드 마텐자이트라고 정의하였다. 또한, 탄화물은 흰 점상으로 보인다. 또한, 오스테나이트는, 베이나이트 혹은 마텐자이트 조직 사이에 존재하는, 원 상당 직경으로 0.50 ㎛ 이상의 탄화물이 아닌 조직이라고 정의하였다.In either case, when determining the fraction of micro-tissues, discrimination of each tissue was performed as follows. The steel material was mirror polished, nital etched to reveal the structure, and observed under SEM at 500 to 3000 times magnification. Ferrite is a structure that does not contain isotropically grown carbides and appears black on the inside of the mouth, and pearlite is a structure in which ferrite (black) and carbide (white) appear in a stripe shape. Bainite has a thin and elongated lath-like ferrite structure, is a structure containing carbides with an equivalent circle diameter of 0.05 ㎛ or more, and if it contains carbides in an amount of 1.0 × 10 4 or more/mm2, it is called tempered bainite. It was defined as: In the tempered structure, the carbides are divided, for example, the long and thin carbides coming out between the laths of bainite are made into a plurality of round carbides, so it is easy to distinguish them by looking at the carbides. Martensite has the same thin and elongated lath-like ferrite structure as bainite, and is a structure containing carbides with an equivalent circle diameter of 0.05 ㎛ or less, and if it contains more than 1.0 × 10 4 carbides/mm2, it is tempered. It was defined as martensite. Additionally, carbides appear as white dots. In addition, austenite was defined as a non-carbide structure with an equivalent circle diameter of 0.50 ㎛ or more that exists between bainite and martensite structures.

[강도 특성][Strength characteristics]

각 강판의 전체 두께로부터, 압연 방향으로 직각의 방향으로 JIS Z 2201 의 1B 호 시험편을 채취하여, JIS Z 2241 의 요령으로 인장 시험을 실시하여, 항복 강도 YS (항복점이 있을 때에는 항복점 YP, 없을 때에는 0.2 % 내력 σ0.2) 및 인장 강도 (TS) 를 측정하였다. 그리고 항복 강도 : 440 ㎫ 이하의 것을, 암모니아 응력 부식 균열성이 우수한 강판이라고 하고, 인장 강도가 490 ㎫ 이상인 것을 인장 강도가 우수한 강판이라고 평가하였다. 또한, 항복 강도 YS 는, 암모니아 응력 부식 균열성과 밀접하게 관계하고, 액화 가스 벌크선의 구조 부재로서, IMO 가스 코드나 선급 규칙에서, 암모니아 응력 부식 균열의 위험성을 최소한으로 하기 위해서 항복점을 440 ㎫ 이하로 규정하고 있다. 따라서, 상기와 같이, YS 440 ㎫ 이하의 것을 암모니아 응력 부식 균열성이 우수한 강판이라고 판정하였다.From the entire thickness of each steel plate, a No. 1B test piece of JIS Z 2201 was taken in a direction perpendicular to the rolling direction, and a tensile test was performed in accordance with JIS Z 2241, yielding strength YS (yield point YP when there is a yield point, and yield point YP when there is no yield point). 0.2% yield strength (σ0.2) and tensile strength (TS) were measured. Yield strength: 440 MPa or less was evaluated as a steel plate with excellent ammonia stress corrosion cracking properties, and a tensile strength of 490 MPa or more was evaluated as a steel plate with excellent tensile strength. In addition, the yield strength YS is closely related to ammonia stress corrosion cracking, and as a structural member of a liquefied gas bulk carrier, in the IMO gas code and classification rules, the yield point is set to 440 MPa or less to minimize the risk of ammonia stress corrosion cracking. It is stipulated. Therefore, as described above, steel sheets with YS of 440 MPa or less were determined to have excellent ammonia stress corrosion cracking properties.

[인성][tenacity]

또한 각 강판의 표면측으로부터 1 ㎜ 깎은 부위로부터, 압연 방향으로 JIS Z 2202 의 V 노치 시험편을 채취하여, JIS Z 2242 의 요령으로 샤르피 충격 시험을 실시하여, vTrs 를 측정하였다. 그리고, vTrs 가 -60 ℃ 이하인 것을 인성이 우수한 강판이라고 평가하였다.Additionally, a V-notch test piece of JIS Z 2202 was taken from a portion cut 1 mm from the surface side of each steel plate in the rolling direction, and a Charpy impact test was performed according to JIS Z 2242 to measure vTrs. And, steel plates with vTrs of -60°C or lower were evaluated as having excellent toughness.

이렇게 하여 얻어진 평가 결과를 표 2 에 병기한다.The evaluation results obtained in this way are listed in Table 2.

Figure 112022012883516-pct00001
Figure 112022012883516-pct00001

Figure 112022012883516-pct00002
Figure 112022012883516-pct00002

표 1 및 2 로부터 알 수 있는 바와 같이, 발명예는 모두, 440 ㎫ 이하의 항복 강도 YS 와 490 ㎫ 이상의 인장 강도 TS 를 갖고, 연성 취성 온도가 -60 ℃ 이하인, 저온에서의 인성 및 암모니아 응력 부식 균열성이 우수한 강판이 얻어져 있다.As can be seen from Tables 1 and 2, the invention examples all have a yield strength YS of 440 MPa or less and a tensile strength TS of 490 MPa or more, and a ductility brittle temperature of -60° C. or less, and have low temperature toughness and ammonia stress corrosion resistance. A steel plate with excellent cracking properties was obtained.

한편, 비교예에 상당하는 강판 No. 5, 7, 9, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 21, 24, 25, 51 은, 표층부의 마이크로 조직 및 판 두께 중심부의 마이크로 조직이 발명예와 상이하고, 항복 강도 YS, 인장 강도 TS, 혹은 저온에서의 인성이 발명예와 비교하여 뒤떨어져 있다. 또한, 비교예에 상당하는 강판 No. 38 에서는, 탄소량이 낮고 인장 강도 TS 가 발명예와 비교하여 뒤떨어져 있다. 강판 No. 39 에서는, 탄소량이 높고, 항복 강도 YS 가 발명예와 비교하여 높아, 암모니아 응력 부식 균열성이 뒤떨어져 있고, 저온에서의 인성도 발명예와 비교하여 뒤떨어져 있다. 강판 No. 40, 43, 44, 45, 49, 50 에서는, 여러 가지 원소의 첨가량이 발명예보다 많고, 저온에서의 인성이 발명예와 비교하여 뒤떨어져 있다. 강판 No. 41 에서는, 망간량이 낮아 인장 강도 TS 가 발명예와 비교하여 뒤떨어져 있다. 강판 No. 42 에서는, 망간량이 높아 항복 강도 YS 가 발명예와 비교하여 높고, 암모니아 응력 부식 균열성이 뒤떨어져 있고, 저온에서의 인성도 발명예와 비교하여 뒤떨어져 있다. 강판 No. 46, 48 은 질소 혹은 티탄량이 낮아, 저온에서의 인성이 발명예와 비교하여 뒤떨어져 있다.On the other hand, steel plate No. corresponding to the comparative example. 5, 7, 9, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 21, 24, 25, 51, the microstructure of the surface layer and the microstructure of the center of the plate thickness are different from the invention example, and the yield strength YS and tensile The strength TS or toughness at low temperatures is inferior compared to the invention example. In addition, steel plate No. corresponding to the comparative example. In 38, the carbon content is low and the tensile strength TS is inferior to that of the invention example. Steel plate No. In No. 39, the carbon content is high, the yield strength YS is high compared to the invention example, the ammonia stress corrosion cracking resistance is inferior, and the toughness at low temperature is also inferior compared to the invention example. Steel plate No. In 40, 43, 44, 45, 49, and 50, the amount of various elements added was greater than that of the invention example, and the toughness at low temperatures was inferior to that of the invention example. Steel plate No. In 41, the amount of manganese is low and the tensile strength TS is inferior to that of the invention example. Steel plate No. In No. 42, the amount of manganese is high, the yield strength YS is high compared to the invention example, the ammonia stress corrosion cracking resistance is inferior, and the toughness at low temperature is also inferior compared to the invention example. Steel plate No. 46 and 48 have low amounts of nitrogen or titanium, and their toughness at low temperatures is inferior to that of the invention example.

Claims (4)

질량% 로,
C : 0.05 % 이상 0.15 % 이하,
Si : 0.09 % 이상 0.50 % 이하,
Mn : 0.50 % 이상 2.00 % 이하,
Al : 0.007 % 이상 0.060 % 이하,
N : 0.0010 % 이상 0.0100 % 이하,
Ti : 0.005 % 이상 0.100 % 이하,
P : 0.020 % 이하,
S : 0.010 % 이하 및
O : 0.0100 % 이하
를 포함하고, 잔부 Fe 및 불가피적 불순물의 성분 조성을 갖고,
강판의 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이에 있어서의 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 합계 체적률이 90 % 이상이고, 상기 강판의 판 두께의 1/2 에 있어서의 페라이트 및 베이나이트의 합계 체적률이 60 % 이상 90 % 이하이고 섬상 마텐자이트의 체적률이 10 % 이하인, 마이크로 조직을 갖고,
항복 강도 YS 가 440 ㎫ 이하이고, 인장 강도 TS 가 490 ㎫ 이상 620 ㎫ 이하이고, 연성 취성 온도 vTrs 가 -60 ℃ 이하인, 강판.
In mass%,
C: 0.05% or more and 0.15% or less,
Si: 0.09% or more and 0.50% or less,
Mn: 0.50% or more and 2.00% or less,
Al: 0.007% or more and 0.060% or less,
N: 0.0010% or more and 0.0100% or less,
Ti: 0.005% or more and 0.100% or less,
P: 0.020% or less,
S: 0.010% or less and
O: 0.0100% or less
Contains and has a composition of the balance Fe and inevitable impurities,
The total volume ratio of tempered martensite and tempered bainite at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is 90% or more, and the total volume of ferrite and bainite at 1/2 of the sheet thickness of the steel sheet. It has a microstructure in which the percentage is 60% or more and 90% or less and the volume fraction of fine martensite is 10% or less,
A steel plate whose yield strength YS is 440 MPa or less, tensile strength TS of 490 MPa or more and 620 MPa or less, and ductility brittle temperature vTrs of -60°C or less.
제 1 항에 있어서,
상기 성분 조성은 추가로, 질량% 로,
Cu : 2.00 % 이하,
Ni : 2.00 % 이하,
Cr : 1.00 % 이하,
Mo : 1.00 % 이하,
V : 1.00 % 이하,
W : 1.00 % 이하,
Co : 1.00 % 이하,
Nb : 0.100 % 이하,
B : 0.0100 % 이하,
Ca : 0.0200 % 이하,
Mg : 0.0200 % 이하 및
REM : 0.0200 % 이하
중에서 선택되는 1 종 이상을 함유하는, 강판.
According to claim 1,
The above component composition is further expressed in mass%,
Cu: 2.00% or less,
Ni: 2.00% or less,
Cr: 1.00% or less,
Mo: 1.00% or less,
V: 1.00% or less,
W: 1.00% or less,
Co: 1.00% or less,
Nb: 0.100% or less,
B: 0.0100% or less,
Ca: 0.0200% or less,
Mg: 0.0200% or less and
REM: 0.0200% or less
A steel plate containing one or more selected from the group consisting of:
질량% 로,
C : 0.05 % 이상 0.15 % 이하,
Si : 0.09 % 이상 0.50 % 이하,
Mn : 0.50 % 이상 2.00 % 이하,
Al : 0.007 % 이상 0.060 % 이하,
N : 0.0010 % 이상 0.0100 % 이하,
Ti : 0.005 % 이상 0.100 % 이하,
P : 0.020 % 이하,
S : 0.010 % 이하 및
O : 0.0100 % 이하
를 포함하고, 잔부 Fe 및 불가피적 불순물의 성분 조성을 갖는 강 소재에, 종료 온도가 Ar3 변태점 이상인 열간 압연을 실시하고, 그 후 Ar3 변태점 이상의 온도로부터 냉각을 개시하고, 강판 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이에 있어서의 온도가 600 ℃ 이하가 될 때까지 평균 냉각 속도 : 10 ℃/s 이상으로 냉각하고, 일단 냉각을 정지하여 그 냉각을 10 초 내지 600 초 사이에서 중단하고, 이어서 강판의 판 두께의 1/2 에 있어서의 평균 냉각 속도가 5 ∼ 50 ℃/s 인 냉각을 실시하여, 그 냉각을 판 두께 중심부에 있어서의 온도가 200 ℃ 이상 450 ℃ 이하인 온도역에서 종료하는, 강판의 제조 방법으로서,
상기 강판이, 강판의 표면으로부터 1 ㎜ 의 깊이에 있어서의 템퍼드 마텐자이트 및 템퍼드 베이나이트의 합계 체적률이 90 % 이상이고, 상기 강판의 판 두께의 1/2 에 있어서의 페라이트 및 베이나이트의 합계 체적률이 60 % 이상 90 % 이하이고 섬상 마텐자이트의 체적률이 10 % 이하인, 마이크로 조직을 갖고, 440 ㎫ 이하의 항복 강도 YS, 490 ㎫ 이상 620 ㎫ 이하의 인장 강도 TS 및 -60 ℃ 이하의 연성 취성 온도 vTrs 를 갖고,
상기 Ar3 변태점은, 하기 식으로 구하는 것이 가능한, 제조 방법 :
Ar3 (℃) = 910 - 273 × C - 74 × Mn - 57 × Ni - 16 × Cr - 9 × Mo - 5 × Cu
(식 중, 각 원소는 당해 원소의 함유량 (질량%) 을 나타낸다).
In mass%,
C: 0.05% or more and 0.15% or less,
Si: 0.09% or more and 0.50% or less,
Mn: 0.50% or more and 2.00% or less,
Al: 0.007% or more and 0.060% or less,
N: 0.0010% or more and 0.0100% or less,
Ti: 0.005% or more and 0.100% or less,
P: 0.020% or less,
S: 0.010% or less and
O: 0.0100% or less
A steel material containing and having a component composition of the balance Fe and inevitable impurities is subjected to hot rolling at an end temperature of Ar 3 transformation point or higher, and then cooling is started from a temperature of Ar 3 transformation point or higher, and 1 mm from the surface of the steel sheet. Cool at an average cooling rate of 10°C/s or more until the temperature at the depth becomes 600°C or lower, stop cooling once and stop the cooling between 10 and 600 seconds, and then cool the steel sheet to a thickness of 600°C or lower. A method of manufacturing a steel sheet in which cooling is performed at an average cooling rate of 5 to 50 °C/s per half, and the cooling is terminated in a temperature range where the temperature at the center of the sheet thickness is 200 °C or more and 450 °C or less. ,
The steel sheet has a total volume ratio of tempered martensite and tempered bainite at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet of 90% or more, and ferrite and bainite at 1/2 the thickness of the steel sheet. It has a microstructure in which the total volume fraction of knights is 60% to 90% and the volume fraction of fine martensite is 10% or less, and the yield strength YS is 440 MPa or less, the tensile strength TS is 490 MPa or more and 620 MPa or less, and - Has a ductile brittleness temperature vTrs of 60°C or less,
The Ar 3 transformation point can be obtained by the following manufacturing method:
Ar 3 (℃) = 910 - 273 × C - 74 × Mn - 57 × Ni - 16 × Cr - 9 × Mo - 5 × Cu
(In the formula, each element represents the content (% by mass) of the element.)
제 3 항에 있어서,
상기 성분 조성은 추가로, 질량% 로,
Cu : 2.00 % 이하,
Ni : 2.00 % 이하,
Cr : 1.00 % 이하,
Mo : 1.00 % 이하,
V : 1.00 % 이하,
W : 1.00 % 이하,
Co : 1.00 % 이하,
Nb : 0.100 % 이하,
B : 0.0100 % 이하,
Ca : 0.0200 % 이하,
Mg : 0.0200 % 이하 및
REM : 0.0200 % 이하 중에서 선택되는 1 종 이상을 함유하는, 강판의 제조 방법.
According to claim 3,
The above component composition is further expressed in mass%,
Cu: 2.00% or less,
Ni: 2.00% or less,
Cr: 1.00% or less,
Mo: 1.00% or less,
V: 1.00% or less,
W: 1.00% or less,
Co: 1.00% or less,
Nb: 0.100% or less,
B: 0.0100% or less,
Ca: 0.0200% or less,
Mg: 0.0200% or less and
REM: A method of manufacturing a steel sheet containing at least one selected from 0.0200% or less.
KR1020227003947A 2019-11-27 2020-10-01 Steel plate and method for producing same KR102691589B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JPJP-P-2019-214650 2019-11-27
JP2019214650 2019-11-27
PCT/JP2020/037483 WO2021106368A1 (en) 2019-11-27 2020-10-01 Steel sheet and method for producing same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20220030288A KR20220030288A (en) 2022-03-10
KR102691589B1 true KR102691589B1 (en) 2024-08-05

Family

ID=76130461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020227003947A KR102691589B1 (en) 2019-11-27 2020-10-01 Steel plate and method for producing same

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP7147960B2 (en)
KR (1) KR102691589B1 (en)
CN (1) CN114761595B (en)
WO (1) WO2021106368A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113122770B (en) * 2019-12-31 2022-06-28 宝山钢铁股份有限公司 Low-carbon low-cost ultrahigh-strength complex phase steel plate/steel strip and manufacturing method thereof
JP7538784B2 (en) * 2021-07-20 2024-08-22 株式会社神戸製鋼所 Heavy steel plate and its manufacturing method
AU2023226269A1 (en) * 2022-02-24 2024-07-18 Jfe Steel Corporation Steel plate and method of producing same
WO2023162522A1 (en) * 2022-02-24 2023-08-31 Jfeスチール株式会社 Steel sheet and method for producing same
AU2023226266A1 (en) * 2022-02-24 2024-07-18 Jfe Steel Corporation Steel plate and method of producing same
WO2023203702A1 (en) * 2022-04-20 2023-10-26 Jfeスチール株式会社 Steel sheet and method for manufacturing same
AU2023255865A1 (en) * 2022-04-20 2024-08-15 Jfe Steel Corporation Steel plate and method of producing same
CN117265417A (en) * 2023-10-08 2023-12-22 鞍钢股份有限公司 Steel plate for heterogeneous high-strength crack-resistant structure and manufacturing method thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6320413A (en) * 1986-07-14 1988-01-28 Sumitomo Metal Ind Ltd Production of high-toughness high-tensile steel plate
JPS6314921B2 (en) * 1981-09-08 1988-04-02 Kawabe Noken Sangyo
KR20150122779A (en) * 2013-04-04 2015-11-02 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 Hot-rolled steel sheet and method for manufacturing same
KR20180073207A (en) * 2016-12-22 2018-07-02 주식회사 포스코 High strength steel sheet havig good low temperature toughness and resistance of stress corrosion cracking, and manufacturing method thereof
WO2019058424A1 (en) * 2017-09-19 2019-03-28 新日鐵住金株式会社 Steel tube and steel sheet

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3802626B2 (en) 1996-11-12 2006-07-26 新日本製鐵株式会社 Method for producing low yield ratio high strength steel with excellent weldability and low temperature toughness
JP3848415B2 (en) 1996-12-11 2006-11-22 新日本製鐵株式会社 Method for producing low yield ratio high strength steel with excellent weldability and low temperature toughness
JP4951938B2 (en) * 2005-10-31 2012-06-13 Jfeスチール株式会社 Manufacturing method of high toughness high tensile steel sheet
EP2871254B1 (en) * 2012-09-13 2020-06-24 JFE Steel Corporation Hot-rolled steel sheet and method for manufacturing same
JP6123713B2 (en) * 2014-03-17 2017-05-10 Jfeスチール株式会社 Thick-walled hot-rolled steel strip and method for producing the same
JP6048436B2 (en) * 2014-03-28 2016-12-21 Jfeスチール株式会社 Tempered high tensile steel plate and method for producing the same
EP3279353B1 (en) * 2015-04-01 2019-03-27 JFE Steel Corporation Hot-rolled steel sheet and method for producing same
JP6834550B2 (en) * 2017-02-08 2021-02-24 日本製鉄株式会社 Steel materials for tanks and their manufacturing methods

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6314921B2 (en) * 1981-09-08 1988-04-02 Kawabe Noken Sangyo
JPS6320413A (en) * 1986-07-14 1988-01-28 Sumitomo Metal Ind Ltd Production of high-toughness high-tensile steel plate
KR20150122779A (en) * 2013-04-04 2015-11-02 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 Hot-rolled steel sheet and method for manufacturing same
KR20180073207A (en) * 2016-12-22 2018-07-02 주식회사 포스코 High strength steel sheet havig good low temperature toughness and resistance of stress corrosion cracking, and manufacturing method thereof
WO2019058424A1 (en) * 2017-09-19 2019-03-28 新日鐵住金株式会社 Steel tube and steel sheet

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2021106368A1 (en) 2021-12-02
WO2021106368A1 (en) 2021-06-03
KR20220030288A (en) 2022-03-10
CN114761595A (en) 2022-07-15
CN114761595B (en) 2023-08-01
JP7147960B2 (en) 2022-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102691589B1 (en) Steel plate and method for producing same
KR101486680B1 (en) High strength hot rolled steel sheet having excellent toughness and method for manufacturing the same
JP2020509197A (en) Steel for pressure vessel excellent in resistance to hydrogen-induced cracking and method for producing the same
JP7063364B2 (en) High Mn steel
CN114402086B (en) Wear-resistant steel sheet and method for producing same
CN114174547A (en) High-strength steel sheet for acid-resistant line pipe, method for producing same, and high-strength steel pipe using high-strength steel sheet for acid-resistant line pipe
KR101975136B1 (en) High-strength cold-rolled steel sheet and method for manufacturing same
KR20210027412A (en) High Mn steel and its manufacturing method
JP5428999B2 (en) LPG / ammonia mixed steel manufacturing method
JP5205795B2 (en) High-strength steel sheet with excellent stretch flangeability and fatigue characteristics and method for producing the molten steel
JP7323091B1 (en) Steel plate and its manufacturing method
JP7323088B1 (en) Steel plate and its manufacturing method
TWI826257B (en) Steel plate and manufacturing method
KR102714307B1 (en) Steel and method of manufacturing the same
KR102683673B1 (en) Steel and method of producing same
WO2023166934A1 (en) Steel sheet and method for manufacturing same
CN118434898A (en) Steel sheet and method for producing same
WO2023162522A1 (en) Steel sheet and method for producing same
WO2024101317A1 (en) Clad steel sheet and method for producing same
KR20230159883A (en) Heavy steel plate and manufacturing method thereof
CN115279933A (en) Thick steel plate and method for producing same

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant