Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

KR100734039B1 - Pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases - Google Patents

Pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases Download PDF

Info

Publication number
KR100734039B1
KR100734039B1 KR1020070004946A KR20070004946A KR100734039B1 KR 100734039 B1 KR100734039 B1 KR 100734039B1 KR 1020070004946 A KR1020070004946 A KR 1020070004946A KR 20070004946 A KR20070004946 A KR 20070004946A KR 100734039 B1 KR100734039 B1 KR 100734039B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
penta
beta
galloyl
glucose
skin
Prior art date
Application number
KR1020070004946A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
신동헌
Original Assignee
주식회사 바이오씨에스
신동헌
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 바이오씨에스, 신동헌 filed Critical 주식회사 바이오씨에스
Priority to KR1020070004946A priority Critical patent/KR100734039B1/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100734039B1 publication Critical patent/KR100734039B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7028Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

A pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases is provided to inhibit wrinkle production, hyperkeratosis and collagen degradation by inhibiting reduction of type I procollagen and expression increase of MMP-1(matrix metaloproteinase-1) and COX-2(cyclooxygenase-2) which are caused by ultraviolet rays. The pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases comprises 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-beta-D-glucose represented by the formula(1) or its pharmaceutically acceptable salt as effective ingredient, wherein the skin disease is a UV-causing skin disease including photoaging, or an inflammatory skin disease including skin inflammation, acute or chronic eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, seborrhoic dermatitis, lichen simplex chronicus, intertrigo, exfoliative dermatitis, papular urticaria, psoriasis, actinic dermatitis and acnes.

Description

피부질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물{Pharmaceutical Composition for preventing or treating skin diseases}Pharmaceutical Composition for preventing or treating skin diseases

도 1은 에틸아세테이트 분획물의 고속 액체 크로마토그래피 결과이다. 1 shows the results of high performance liquid chromatography of ethyl acetate fractions.

도 2은 인간 피부섬유아세포에서 자외선 A 조사에 의한 타입 I 프로콜라겐(A) 및 MMP-1(B)의 발현양상에 대한 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈(PGG)의 효과를 나타낸 그래프이다.Figure 2, 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta on the expression patterns of type I procollagen (A) and MMP-1 (B) by ultraviolet A irradiation in human dermal fibroblasts -Graph showing the effect of di-glucose (PGG).

*는 95%의 신뢰도에서의 유의성을 나타낸다.* Indicates significance at 95% confidence.

도 3는 인간 피부섬유아세포에서 자외선 B 조사에 의한 타입 I 프로콜라겐(A) 및 MMP-1(B)의 발현 양상에 대한 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈(PGG)의 효과를 나타낸 그래프이다.Figure 3, 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta for the expression pattern of type I procollagen (A) and MMP-1 (B) by ultraviolet B irradiation in human dermal fibroblasts -Graph showing the effect of di-glucose (PGG).

*는 95%의 신뢰도에서의 유의성을 나타낸다.* Indicates significance at 95% confidence.

도 4는 인간 각질세포에서 자외선 B 조사에 의한 COX-2 단백질의 발현 양상에 대한 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈(PGG)의 효과를 웨스턴 블롯으로 분석한 결과이다.Figure 4 shows the effect of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose (PGG) on the expression pattern of COX-2 protein by ultraviolet B irradiation in human keratinocytes. The result of analysis by blot.

도 5는 마우스 모델에서 자외선 조사로 유발되는 피부 주름 생성에 대한 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 억제 효과를 조사한 결과이다. Figure 5 is a result of examining the inhibitory effect of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose on the skin wrinkles induced by ultraviolet irradiation in the mouse model.

A: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리하지 않은 무처리군의 피부사진A: Skin photograph of the untreated group, which was not treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

B: 자외선 단독 처리군의 피부사진B: Skin photograph of UV alone treatment group

C: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리한 실험군의 피부사진C: Skin photograph of experimental group treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

D: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리하지 않은 무처리군의 피부 복제 주형D: Untreated skin replication template not treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

E: 자외선 단독 처리군의 피부 복제 주형E: skin replication template of UV alone treatment group

F: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리한 실험군의 피부 복제 주형F: skin replication template of experimental group treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

도 6은 마우스 모델에서 자외선 조사로 유발되는 피부 각질 비후에 대한 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 억제 효과를 조사한 결과이다. Figure 6 is a result of examining the inhibitory effect of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose on the skin keratin thickening induced by ultraviolet irradiation in the mouse model.

▲는 표피층(thin epidermis), ↑는 피부 근육층(panniculus carnosus), *는 각질화 낭포 (keratinizing cysts)를 나타내며, □부위를 200배 확대하였다. ▲ indicates thin epidermis, ↑ shows panniculus carnosus, * shows keratinizing cysts, and □ area was enlarged 200 times.

A: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리하지 않은 무처리군A: untreated group not treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

B: 자외선 단독 처리군B: UV only treatment group

C: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리한 실험군C: Experimental group treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

도 7은 마우스 모델에서 자외선 조사로 유도된 콜라겐 분해에 대한 7 shows collagen degradation induced by UV irradiation in a mouse model.

1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 콜라겐 형성 촉진 효과를 조사한 결과이다The result of investigating collagen formation promoting effect of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

▲는 상피층, ↑는 콜라겐을 나타낸다. ▲ indicates epithelial layer, ↑ indicates collagen.

A: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리하지 않은 무처리군A: untreated group not treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

B: 자외선 단독 처리군B: UV only treatment group

C: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리한 실험군C: Experimental group treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

도 8은 마우스 모델에서 자외선 조사로 발현이 억제된 타입 I 프로콜라겐에 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 처리한 후 타입 I 프로콜라겐 발현증진 효과를 조사한 결과로서, □부위를 400배 확대하였고 ▲는 타입 I 프로콜라겐을 나타낸다.FIG. 8 shows Type I procollagen expression after treatment with 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose in type I procollagen inhibited by UV irradiation in a mouse model. As a result of investigating the effect, the □ region was enlarged 400 times, and ▲ represents type I procollagen.

A: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리하지 않은 무처리군A: untreated group not treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

B: 자외선 단독 처리군B: UV only treatment group

C: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리한 실험군C: Experimental group treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

도 9는 마우스 모델에서 자외선 조사로 발현이 증가된 MMP-1에 대한 Figure 9 shows the expression of MMP-1 increased expression by ultraviolet irradiation in the mouse model

1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 억제 효과를 조사한 결과로서, ▲는 MMP-1을 나타낸다. As a result of investigating the inhibitory effect of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose, ▲ represents MMP-1.

A: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리하지 않은 무처리군A: untreated group not treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

B: 자외선 단독 처리군B: UV only treatment group

C: 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리한 실험군C: Experimental group treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

본 발명은 피부질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것이다. 보다 구체적으로, 본 발명은 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 유효성분으로 함유하는 피부질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것이다.The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases. More specifically, the present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases containing 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose as an active ingredient.

피부질환은 사람을 포함하는 동물의 피부에서 나타나는 모든 이상소견을 말한다. 피부는 신체의 표면을 덮고 있으므로 자외선과 같은 외부로부터의 자극이나 여러 병원체에 직접 접촉될 기회가 많고, 체내로부터 영향을 강하게 받는다. 또한, 유전, 염증, 양성 및 악성 종양, 호르몬, 외상, 퇴행변성 등의 병적 변화에 영향을 받으므로 다양한 원인에 의하여 질환이 유발된다.Skin disease is any abnormality that occurs in the skin of animals, including humans. Since the skin covers the surface of the body, there are many opportunities for external stimulation such as ultraviolet rays or direct contact with various pathogens, and the body is strongly affected. In addition, the disease is caused by a variety of causes because it is affected by pathological changes, such as heredity, inflammation, benign and malignant tumors, hormones, trauma, degenerative degeneration.

태양광으로부터 조사되는 자외선(UV)은 지구에 도달하는 빛의 일부에 해당하는 적은 양이지만 홍반, 색소침착, 주름 및 대부분의 피부암을 유발시키는 요소로 서 작용한다. 자외선으로 인한 피부 세포 및 조직의 손상을 주도하는 것은 반응성이 큰 활성 산소이며, 이들은 항산화 효소와 비효소적 항산화제들로 구성된 항산화 방어망을 파괴함으로써 결국에는 탄력 감소, 주름 생성, 각질 비후, 콜라겐 분해 등의 증상을 유발하여 광노화(Scharffetter-Kochanek et al., Exp Gerontol,35(3):307-316, 2000) 또는 피부암(Hurza and Pentland, J Invest Dermatol,100:35S-41S, 1993; Brenneisen P et al., Ann NY Acad Sci 973:31-43, 2002; Wlascheck M et al., J Phtochem Photobiol B 63:41-51, 2001)과 같은 피부질환을 야기시키는 것으로 알려져 있다. 이러한 자외선에 의해 유발되는 피부질환을 예방 또는 치료하기 위해서는 생체 내 뿐만 아니라 피부에서 주로 작용하는 효소의 생성을 활성화할 수 있는 시스템 구축이 필요하다.Ultraviolet (UV) radiation from the sun is a small amount of light that reaches the earth, but it acts as a factor that causes erythema, pigmentation, wrinkles and most skin cancers. It is the reactive free radicals that are responsible for the damage to skin cells and tissues caused by UV rays, which destroy the antioxidant defenses made up of antioxidant and non-enzymatic antioxidants, eventually leading to decreased elasticity, wrinkle formation, keratin thickening and collagen breakdown. Photoaging (Scharffetter-Kochanek et al., Exp Gerontol , 35 (3): 307-316, 2000) or skin cancer (Hurza and Pentland, J Invest Dermatol , 100: 35S-41S, 1993; Brenneisen P. et al., Ann NY Acad Sci 973: 31-43, 2002; Wlascheck M et al., J Phtochem Photobiol B 63: 41-51, 2001). In order to prevent or treat skin diseases caused by ultraviolet rays, it is necessary to build a system that can activate the production of enzymes mainly acting on the skin as well as in vivo.

염증성 피부질환이란 피부 상피 내에 일련의 염증 반응을 일으키는 다양한 자극 요인들로 인해 가려움, 부종, 홍반, 벗겨짐 등과 같은 일련의 임상적 징후와 증상이 유발되는 질환을 말한다. 염증성 피부질환으로는 아토피성 피부염(atopic dermatitis), 접촉성 피부염(contact dermatitis), 지루성 피부염(seborrhoic dermatitis) 및 여드름 등이 알려져 있다.Inflammatory skin diseases are diseases in which a series of clinical signs and symptoms, such as itching, swelling, erythema, peeling, etc., are caused by various stimulating factors causing a series of inflammatory reactions in the skin epithelium. Inflammatory skin diseases include atopic dermatitis, contact dermatitis, seborrhoic dermatitis and acne.

현재까지는 상기와 같은 염증성 피부질환의 치료를 위해서 주로 항히스타민제, 비타민 연고, 부신피질호르몬제가 사용되어 왔다. 그러나 이러한 약물은 그 효과가 일시적인 경우가 대부분이고 부작용이 심한 경우도 많다.Until now, antihistamines, vitamin ointments, and corticosteroids have been mainly used for the treatment of inflammatory skin diseases. However, these drugs are often temporary and often have severe side effects.

탄닌은 많은 식물에 널리 분포하는 화합물로 하나의 결정된 화합물이 아닌 여러 가지 폴리페놀류가 중합된 복잡한 구조의 고분자물질(분자량 600 ~ 2000)이다. 탄닌은 그 특징에 따라 산이나 효소에 의해 쉽게 가수분해 하는 가수분해형과 분해에 비교적 안정한 축합형으로 분류된다. 가수분해형 탄닌과 축합형 탄닌은 분해 형태뿐만 아니라 구조 및 성질이 매우 다르다(Hagerman AE, Tannin Chemistry. Department of chemistry and biochemistry, Miami Univesrity, USA, p35, 2002). 가수분해형 탄닌은 쉽게 가수분해되어 당과 페놀산을 생성하며 반응기로서 수산기(-OH)와 카르복실기(-COOH) 및 그것의 에스테르(RCOOR)를 가진다. 또한, 오배자, 도토리, 석류, 현초 등에 포함되어 있다. 유도체로는 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈, 1,2,3,6-테트라갈로일 글로코즈(tetragalloyl glucose), 아세탄닌(acetannin) 등이 있다. 반면, 축합형 탄닌은 당이 없으면 가수분해 되지 않고 다수의 카테킨(catechin) 및 에피카테킨(epicatechin)의 탄소간 결합으로 형성된다. 반응기로서 수산기(-OH)만을 가지며 떫은 감 열매, 차잎, 미모사 등에 포함되어 있다. 또한, 유도체로는 에피갈로카테킨-3-갈레이트 (epigallocatechin-3-gallate, EGCG), 델피니딘(delphinidin), 류테오리니딘(luteolinidin), 아피제니니딘(apigeninidin) 등이 있다.Tannin is a compound widely distributed in many plants and is a complex polymer (molecular weight 600 ~ 2000) in which various polyphenols are polymerized instead of one determined compound. Tannins are classified into hydrolysis type which is easily hydrolyzed by acid or enzyme and condensation type which is relatively stable to degradation depending on their characteristics. Hydrolyzed tannins and condensed tannins differ greatly in structure and properties as well as in their degradation form (Hagerman AE, Tannin Chemistry.Department of chemistry and biochemistry, Miami Univesrity, USA, p35, 2002). Hydrolyzed tannins are readily hydrolyzed to produce sugars and phenolic acids and have hydroxyl (-OH) and carboxyl (-COOH) and esters thereof (RCOOR) as reactors. It is also included in gall bladder, acorns, pomegranates, grass roots and the like. Derivatives include 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose, 1,2,3,6-tetragalloyl glucose, acetannin Etc. Condensed tannins, on the other hand, are not hydrolyzed without sugar and are formed by the carbon-to-carbon bonds of a number of catechins and epicatechins. It has only hydroxyl (-OH) as a reactor and is included in persimmon fruit, tea leaf, mimosa and the like. In addition, the derivatives include epigallocatechin-3-gallate (EGCG), delphinidin, luteolinidin, apigeninidin and the like.

근래에 와서, 녹차추출물이 피부 미용에 효과적이라는 것이 밝혀졌고, 이의 유효성분이 카테킨 화합물이라고 보고 되었다(정진호, 제6회 국제 녹차 심포지엄, 2001,Seoul). 또한, 축합형 탄닌 유도체이며 녹차 카테킨의 주 구성성분인 EGCG를 피부에 처리하여 피부노화를 억제하는 효과가 있음을 확인한 결과가 보고 되어있다(Salah N et al., Arch Biochem Biophys. 322:339-346, 1995; Kim SY et al., Arch Pharm Res. 28:784-90, 2005; Lee JH et al., J Dermatol Sci. 2005). 그리고 대한민국특허 등록 제10-0439590에는 녹차에서 추출된 탄닌을 함유한 화장품의 주름치료, 홍반형성 및 피부경화억제 효과를 확인한 결과가 개시되어 있다. 그러나 아직까지 가수분해형 탄닌이 피부질환을 예방 또는 치료하는 효과가 있다는 것은 보고 된 바 없다. Recently, it has been found that green tea extract is effective for skin beauty, and its active ingredient has been reported to be a catechin compound (Jin Jin-ho, 6th International Green Tea Symposium, 2001, Seoul). In addition, the results of confirming that condensed tannin derivatives and EGCG, the main component of green tea catechin, have an effect on inhibiting skin aging (Salah N et al., Arch) . Biochem Biophys . 322: 339-346, 1995; Kim SY et al., Arch Pharm Res . 28: 784-90, 2005; Lee J H et al., J Dermatol Sci . 2005). And the Republic of Korea Patent Registration No. 10-0439590 discloses the results of confirming the effect of wrinkle treatment, erythema formation and skin hardening of the cosmetic containing tannin extracted from green tea. However, it has not been reported that hydrolyzed tannins have an effect of preventing or treating skin diseases.

이에 본 발명자들은 피부질환을 예방 또는 치료할 수 있는 조성물을 개발하고자 다년간 연구한 결과, 가수분해형 탄닌의 유도체인 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 자외선에 의해 유발되는 타입 I 프로콜라겐 감소, MMP-1 발현증가, COX-2 발현증가, 주름 생성, 각질 비후 및 콜라겐 분해를 억제하여 피부질환을 예방 또는 치료하는 활성을 가지고 있음을 확인함으로써 본 발명을 완성하였다.Accordingly, the present inventors have studied for many years to develop a composition that can prevent or treat skin diseases. As a result, 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose, which is a derivative of hydrolyzed tannin, has been studied. By inhibiting type I procollagen reduction, MMP-1 expression, COX-2 expression, wrinkle formation, keratin thickening and collagen degradation induced by UV light, to prevent or treat skin diseases. The invention has been completed.

따라서 본 발명의 목적은 피부질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물을 제공하는 것이다. Accordingly, an object of the present invention is to provide a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of skin diseases.

상기와 같은 목적을 달성하기 위하여, 본 발명은 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈(1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-beta-D-glucose) 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 함유하는 피부질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물을 제공한다.In order to achieve the above object, the present invention, 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose (1,2,3,4,6-penta-O-galloyl It provides a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of skin diseases containing -beta-D-glucose) or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.

이하, 본 발명을 상세히 설명한다. Hereinafter, the present invention will be described in detail.

본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈는 하기의 화학식1로 표시된다.1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention is represented by the following formula (1).

Figure 112007004593507-pat00002
Figure 112007004593507-pat00002

본 발명에 따른 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈는 그 자체 또는 염의 형태, 바람직하게는 약학적으로 허용 가능한 염의 형태로 사용될 수 있다. 상기 염으로는 약학적으로 허용 가능한 유리산(free acid)에 의하여 형성된 산 부가염이 바람직하다. 상기 유리산은 유기산과 무기산을 사용할 수 있다. 상기 유기산은 이에 제한되는 것은 아니나, 구연산, 초산, 젖산, 주석산, 말레인산, 푸마르산, 포름산, 프로피온산, 옥살산, 트리플로오로아세트산, 벤조산, 글루콘산, 메타 술폰산, 글리콜산, 숙신산, 4-톨루엔술폰산, 글루탄산 및 아스파르트산을 포함한다. 또한, 상기 무기산은 이에 제한되는 것은 아니나 염산, 브롬산, 황산 및 인산을 포함한다. The 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose according to the invention can be used on its own or in the form of salts, preferably in the form of pharmaceutically acceptable salts. As the salt, an acid addition salt formed by a pharmaceutically acceptable free acid is preferable. The free acid may be an organic acid or an inorganic acid. The organic acid is not limited thereto, citric acid, acetic acid, lactic acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, formic acid, propionic acid, oxalic acid, trifluoroacetic acid, benzoic acid, gluconic acid, metasulfonic acid, glycolic acid, succinic acid, 4-toluenesulfonic acid, Glutaric acid and aspartic acid. In addition, the inorganic acid includes, but is not limited to, hydrochloric acid, bromic acid, sulfuric acid and phosphoric acid.

본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈는 당업계에 공지된 방법에 따라 단리하여 사용할 수 있다. 바람직하게는 탄닌산(tannic acid)으로부터 통상의 메타놀리시스(methanolysis)와 순상 또는 역상 크로마토그래피에 의해 단리하여 사용할 수 있다. 또한, 작약으로부터 통상적인 추출공정 및 크로마토그래피에 의해 단리 될 수 있으며(대한민국 공개특허 제2003-0075947), 당업계에 공지된 화학적 방법에 따라 화학적으로 합성될 수도 있다.1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention can be isolated and used according to methods known in the art. Preferably, it can be isolated from tannic acid by conventional metanolysis and normal phase or reverse phase chromatography. In addition, it can be isolated from the peony by conventional extraction processes and chromatography (Korean Patent Publication No. 2003-0075947), and may be chemically synthesized according to chemical methods known in the art.

본 발명에 따른 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈는 다양한 피부질환 매개물질들을 억제하여 피부질환을 예방 및 치료할 수 있다. 자외선에 의해 유발되는 피부질환의 주원인은 자외선에 의해 형성된 활성 산소종이 신호체계에 신호를 보내어, 콜라겐과 같은 피부의 세포간물질의 성분을 분해하는 효소인 MMP-1(matrix metalloproteinase-1)의 합성을 촉진하는 것이다(Angel, P. et al., Cell, 49:729-739, 1987; Devary, Y., et al., Science , 261:1442-1445, 1993). MMP-1은 콜라겐을 파괴하여 피부 탄력 저하, 피부의 각질비후, 주름 생성 등의 피부질환 증상을 유발시킨다. 또한, MMP-1은 콜라겐 구조를 분해해야 할 필요성이 있을 때 대사과정에서 발현하여 상처의 복구, 조직의 재흡수, 배아의 발달, 혈 관생성 및 세포이동과 같은 생리적 현상에 중심적 기능을 하는 콜라겐 대사를 조정하며 류마티스, 암세포 전이시에 기저막의 분해과정에 관여한다(Bresalier R.S. et.al., Cancer Res., 47:1398-1406, 1987). 따라서 자외선 조사에 의하여 증가된 MMP-1 발현을 억제하면 피부 탄력 저하, 피부의 각질 비후, 주름생성 등이 예방되며 자외선 조사에 의한 피부질환이 예방 및 치료될 수 있다.1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose according to the present invention can prevent and treat skin diseases by inhibiting various skin disease mediators. The main cause of skin disease caused by ultraviolet rays is the synthesis of matrix metalloproteinase-1 (MMP-1), an enzyme that breaks down the components of the skin's intercellular substances, such as collagen, by signaling to the active oxygen species signaling system. (Angel, P. et al., Cell, 49: 729-739, 1987; Devary, Y., et al., Science , 261: 1442-1445, 1993). MMP-1 breaks down collagen and causes skin disease symptoms such as decreased skin elasticity, skin thickening and wrinkle formation. In addition, MMP-1 is a collagen that is expressed in metabolic processes when it is necessary to break down collagen structure and plays a central role in physiological phenomena such as wound repair, tissue resorption, embryonic development, angiogenesis and cell migration. It regulates metabolism and is involved in the degradation of the basement membrane during rheumatoid and cancer cell metastasis (Bresalier RS et.al., Cancer Res ., 47: 1398-1406, 1987). Therefore, by suppressing the expression of MMP-1 increased by UV irradiation, skin elasticity degradation, keratin thickening of the skin, wrinkle formation and the like can be prevented, and skin diseases caused by UV irradiation can be prevented and treated.

본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈는 시험관 내 및 생체 내에서 자외선 조사에 의해 증가된 MMP-1의 발현을 감소시킨다.The 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention reduces the expression of MMP-1 increased by ultraviolet irradiation in vitro and in vivo.

본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 시험관 내에서 자외선 조사에 의해 감소된 타입 I 프로콜라겐의 발현을 증가시키며, 자외선 조사에 의해 증가된 MMP-1의 발현을 감소시킴을 확인하였다. 이때, 축합형 탄닌 유도체이며 녹차 카테킨의 주 구성성분인 EGCG의 피부보호 효과가 알려져 있으므로 그 효과를 함께 확인하였다. 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 처리시에 타입 I 프로콜라겐의 발현증가는 EGCG의 처리에 비하여 현격히 증가한다. 또한 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 MMP-1 억제효과는 국내특허(대한민국특허 등록 제10-0439590)에서 확인한 EGCG의 MMP-1 억제효과보다 훨씬 뛰어나다(도 2 및 도 3). 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention increases the expression of type I procollagen reduced by ultraviolet irradiation in vitro and is increased by ultraviolet irradiation. Reduced expression of MMP-1. At this time, since the skin protection effect of EGCG, a condensed tannin derivative and the main component of green tea catechin, is known, the effect was also confirmed. In the treatment of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose, the expression of type I procollagen increases significantly compared to the treatment of EGCG. In addition, the MMP-1 inhibitory effect of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was shown to inhibit the MMP-1 effect of EGCG confirmed in the domestic patent (Korean Patent Registration No. 10-0439590). Much better than that (FIGS. 2 and 3).

또한, 생체 내 실험에서도 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 자외선에 의하여 유발되는 타입 I 프로콜라겐의 감소 및 MMP-1의 발현을 억제한다(도 8 및 도 9 참조).In vivo experiments also show that 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose inhibits the reduction of type I procollagen and the expression of MMP-1 induced by ultraviolet light ( 8 and 9).

COX-2는 체내의 염증 반응에 관여하는 물질로서 피부 세포에서 자외선과 같 은 외부 자극에 의해 대량으로 발현되며, 세포막에 있는 아라키돈산을 프로스타글라딘으로 전화시켜 피부 세포 손상을 촉진하며 피부손상 조직에서 과발현된다. 따라서 COX-2의 발현을 억제하여 염증성 피부질환을 예방할 수 있다.COX-2 is a substance involved in the inflammatory response in the body, and is expressed in large quantities by external stimuli such as ultraviolet rays in skin cells, and promotes skin cell damage by converting arachidonic acid in the cell membrane to prostagladin Overexpressed in tissues. Therefore, it is possible to prevent inflammatory skin diseases by inhibiting the expression of COX-2.

또한, COX-2의 과발현은 다양한 악성 종양에서 나타났으며, 아포토시스를 억제하고 종양 유발 세포의 침습성을 증가시키는 것으로 보고되었다(Dempke et al., J. Can. Res. Clin. Oncol. 127:411-17, 2001). 따라서 COX-2의 발현을 억제하여 피부암을 예방할 수 있다.In addition, overexpression of COX-2 has been shown in a variety of malignancies and has been reported to inhibit apoptosis and increase the invasiveness of tumor-causing cells (Dempke et al., J. Can. Res. Clin. Oncol. 127: 411 -17, 2001). Therefore, skin cancer can be prevented by suppressing the expression of COX-2.

본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈는 시험관 내에서 자외선 조사에 의해 증가된 COX-2의 발현을 감소시키는 효과를 나타낸다(도 4).1,2,3,4,6-Penta-O-galloyl-beta-di-glucose of the present invention exhibits the effect of reducing the expression of COX-2 increased by ultraviolet irradiation in vitro (FIG. 4). .

생체 내 실험 결과, 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈는 자외선 조사로 콜라겐이 감소된 피부조직에 처리되었을 때 콜라겐의 형성을 촉진시키는 효과를 보인다(도 7).In vivo experiments have shown that 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention promotes the formation of collagen when treated with skin tissue with reduced collagen by UV irradiation. Effect is shown (FIG. 7).

또한, 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈는 자외선에 의한 각질 비후를 억제하는 효과를 나타내며, 자외선에 의해 유발된 주름 생성을 억제하는 효과를 나타낸다(도 5 및 도 6 참조).In addition, the 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention exhibits an effect of suppressing keratin thickening caused by ultraviolet rays, and suppresses wrinkle formation caused by ultraviolet rays. Effect is shown (see FIGS. 5 and 6).

따라서 본 발명은 상기 화학식1로 표시되는 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 함유하는 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물을 제공한다.Therefore, the present invention is to prevent skin diseases containing 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose or a pharmaceutically acceptable salt thereof represented by Chemical Formula 1 as an active ingredient or Provided is a therapeutic pharmaceutical composition.

상기 피부질환은 자외선에 의한 피부질환 또는 염증성 피부질환을 의미한다. The skin disease refers to a skin disease or inflammatory skin disease caused by ultraviolet rays.

상기에서 ‘자외선에 의한 피부질환’은 이에 한정되지는 않으나, 광노화 또 는 피부암 등이 포함될 수 있다. In the above description, 'skin disease caused by ultraviolet rays' is not limited thereto, and may include photoaging or skin cancer.

또한, 상기 ‘염증성 피부질환’이란 이에 한정되지는 않으나, 피부 염증, 급·만성 습진, 접촉성 피부염, 아토피성 피부염, 지루성 피부염, 만성단순태선, 간찰진, 박탈 피부염, 구진상 두드러기, 건선, 일광 피부염 및 여드름 등이 포함될 수 있다.In addition, the 'inflammatory skin disease' is not limited to this, skin irritation, acute and chronic eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, seborrheic dermatitis, chronic simple mammary glands, interrogation, deprivation dermatitis, papular urticaria, psoriasis, Sun dermatitis, acne and the like.

본 발명에 따른 약학적 조성물은 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 단독으로 함유하거나 또는 하나 이상의 약학적으로 허용되는 담체, 부형제 또는 희석제를 추가로 함유할 수 있다. 상기에서 ‘약학적으로 허용되는' 이란 생리학적으로 허용되고 인간에게 투여될 때, 통상적으로 알레르기 반응 또는 이와 유사한 반응을 일으키지 않는 조성물을 말한다.The pharmaceutical compositions according to the invention contain 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose alone or add one or more pharmaceutically acceptable carriers, excipients or diluents. It may contain. As used herein, "pharmaceutically acceptable" refers to a composition that is physiologically acceptable and does not normally cause an allergic or similar reaction when administered to a human.

본 발명의 피부질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물은 포유동물에 어떠한 방법으로도 투여할 수 있다. 예를 들면, 경구 또는 비경구적으로 투여할 수 있다. 비경구적인 투여방법으로는 이에 한정되지는 않으나, 경피 투여, 피하 내, 정맥 내, 근육 내 또는 복강 내 투여할 수 있다. 바람직하게는 본 발명의 약학적 조성물은 경피 투여될 수 있다. 상기에서 ‘경피 투여'란 본 발명의 약학적 조성물을 세포 또는 피부에 투여하여 피부질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 함유된 활성성분이 피부 내로 전달되도록 하는 것을 말하다. 예컨대, 본 발명의 약학적 조성물을 주사형 제형으로 제조하여 이를 30 게이지의 가는 주사 바늘로 피부를 가볍게 단자(prick)하는 방법, 또는 피부에 직접적으로 도포하는 방법으로 투여될 수 The pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases of the present invention can be administered to a mammal by any method. For example, it can be administered orally or parenterally. Parenteral administration methods include, but are not limited to, transdermal administration, subcutaneous, intravenous, intramuscular or intraperitoneal administration. Preferably the pharmaceutical composition of the present invention may be administered transdermally. As used herein, 'transdermal administration' refers to the administration of the pharmaceutical composition of the present invention to cells or skin so that the active ingredient contained in the pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases is delivered into the skin. For example, the pharmaceutical composition of the present invention may be prepared in an injectable formulation and administered by lightly pricking the skin with a 30-gauge thin needle or by directly applying it to the skin.

있다.have.

본 발명의 약학적 조성물은 상술한 바와 같은 투여 경로에 따라 경구 투여용 또는 비경구 투여용 제제로 제형화 할 수 있다. The pharmaceutical composition of the present invention may be formulated into a preparation for oral or parenteral administration according to the route of administration as described above.

경구 투여용 제제의 경우에 본 발명의 조성물은 분말, 과립, 정제, 환제, 당의정제, 캡슐제, 액제, 겔제, 시럽제, 슬러리제, 현탁액 등으로 당업계에 공지된 방법을 이용하여 제형화될 수 있다. 예를 들어, 경구용 제제는 활성성분을 고체 부형제와 배합한 다음 이를 분쇄하고 적합한 보조제를 첨가한 후 과립 혼합물로 가공함으로써 정제 또는 당의정제를 수득할 수 있다. 적합한 부형제의 예로는 락토즈, 덱스트로즈, 수크로즈, 솔비톨, 만니톨, 자일리톨, 에리스리톨 및 말티톨 등을 포함하는 당류와 옥수수 전분, 밀 전분, 쌀 전분 및 감자 전분 등을 포함하는 전분류, 셀룰로즈, 메틸 셀룰로즈, 나트륨 카르복시메틸셀룰로오즈 및 하이드록시프로필메틸-셀룰로즈 등을 포함하는 셀룰로즈류, 젤라틴, 폴리비닐피롤리돈 등과 같은 충전제가 포함될 수 있다. 또한, 경우에 따라 가교결합 폴리비닐피롤리돈, 한천, 알긴산 또는 나트륨 알기네이트 등을 붕해제로 첨가할 수 있다. 나아가, 본 발명의 약학적 조성물은 항응집제, 윤활제, 습윤제, 향료, 유화제 및 방부제 등을 추가로 포함할 수 있다.In the case of preparations for oral administration, the compositions of the present invention may be formulated using methods known in the art as powders, granules, tablets, pills, dragees, capsules, solutions, gels, syrups, slurries, suspensions and the like. Can be. For example, oral formulations can be obtained by tablets or dragees by combining the active ingredients with solid excipients, milling them, adding suitable auxiliaries and then processing them into granule mixtures. Examples of suitable excipients include sugars including lactose, dextrose, sucrose, sorbitol, mannitol, xylitol, erythritol and maltitol and starch, cellulose, including starch, corn starch, wheat starch, rice starch and potato starch, etc. Fillers such as cellulose, gelatin, polyvinylpyrrolidone, and the like, including methyl cellulose, sodium carboxymethylcellulose, hydroxypropylmethyl-cellulose, and the like. In addition, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or sodium alginate and the like may optionally be added as a disintegrant. Furthermore, the pharmaceutical composition of the present invention may further include an anticoagulant, a lubricant, a humectant, a perfume, an emulsifier, a preservative, and the like.

비경구 투여용 제제의 경우에는 주사제, 크림제, 로션제, 외용연고제, 오일제, 보습제, 겔제, 에어로졸 및 비강 흡입제의 형태로 당업계에 공지된 방법으로 제형화 할 수 있다. 이들 제형은 모든 제약 화학에 일반적으로 공지된 처방서인 문헌(Remington's Pharmaceutical Science, 15th Edition, 1975. Mack Publishing Company, Easton, Pennsylvania 18042, Chapter 87: Blaug, Seymour)에 기재되어 있다.For parenteral administration, it may be formulated in the form of injections, creams, lotions, external ointments, oils, moisturizers, gels, aerosols and nasal inhalants in the art. These formulations are described in Remington's Pharmaceutical Science, 15th Edition, 1975. Mack Publishing Company, Easton, Pennsylvania 18042, Chapter 87: Blaug, Seymour, a prescription generally known in all pharmaceutical chemistries.

본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 총 유효량은 단일 투여량(single dose)으로 환자에게 투여될 수 있으며, 다중 투여량(multiple dose)으로 장기간 투여되는 분할 치료 방법(fractionated treatment protocol)에 의해 투여될 수 있다. 본 발명의 약학적 조성물은 피부질환의 정도에 따라 유효성분의 함량을 달리할 수 있다. 바람직하게 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 바람직한 전체 용량은 1일당 환자 체중 1 ㎏ 당 약 0.01 ㎍ 내지 1,000 mg, 가장 바람직하게는 0.1 ㎍ 내지 100 mg일 수 있다. 그러나 상기 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 농도는 약학적 조성물의 투여 경로 및 치료 횟수뿐만 아니라 환자의 연령, 체중, 건강 상태, 성별, 질환의 중증도, 식이 및 배설율등 다양한 요인들을 고려하여 환자에 대한 유효 투여량이 결정되는 것이므로, 이러한 점을 고려할 때 당 분야의 통상적인 지식을 가진 자라면 상기 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 피부질환의 예방 또는 치료제로서의 특정한 용도에 따른 적절한 유효 투여량을 결정할 수 있을 것이다. 본 발명에 따른 약학적 조성물은 본 발명의 효과를 보이는 한 그 제형, 투여 경로 및 투여 방법에 특별히 제한되지 아니한다. The total effective amount of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention can be administered to a patient in a single dose, and multiple doses ) May be administered by a fractionated treatment protocol which is administered for a long time. The pharmaceutical composition of the present invention may vary the content of the active ingredient according to the degree of skin disease. Preferably the preferred total dose of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention is from about 0.01 μg to 1,000 mg, most preferably per kg of patient body weight per day 0.1 μg to 100 mg. However, the concentration of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose is not only the route of administration and the number of treatments of the pharmaceutical composition, but also the age, weight, health condition, sex, and disease of the patient. Since the effective dosage for the patient is determined by considering various factors such as the severity, diet, and excretion rate, those having ordinary knowledge in the art should consider 1,2,3,4,6-penta. Appropriate effective dosages for o-galloyl-beta-di-glucose as a prophylactic or therapeutic agent for skin diseases can be determined. The pharmaceutical composition according to the present invention is not particularly limited to its formulation, route of administration and method of administration as long as the effect of the present invention is shown.

또한, 본 발명자들은 상기 실험 결과로부터 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타- 디-글루코즈가 자외선에 의해 유발되는 주름 생성, 각질 비후, 콜라겐 분해, 타입I 프로콜라겐 감소, MMP-1 발현증가 및 COX-2 발현 증가를 억제하는 효과를 확인하고 상기 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 함유하는 화장료 조성물을 제조하였다. 상기 화장료 조성물은 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈와 함께 화장료 조성물의 제조 분야에서 일반적으로 사용되는 하나 이상의 부형제 및 첨가제를 포함하여 당 분야의 공지의 방법에 따라 용이하게 제조될 수 있다.In addition, the present inventors found that 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was produced by the UV-induced wrinkles, keratin thickening, collagen degradation, and type I procollagen. To confirm the effect of inhibiting the decrease, increased MMP-1 expression and increased COX-2 expression and to prepare a cosmetic composition containing the 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose It was. The cosmetic composition comprises one or more excipients and additives generally used in the field of preparing cosmetic compositions together with 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention. It can be manufactured easily according to a method known in the art.

보다 구체적으로 본 발명의 화장료 조성물은 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 유효성분으로 함유하며 피부학적으로 허용 가능한 부형제와 함께 기초 화장품 조성물(화장수, 크림, 에센스, 클렌징 폼 및 클렌징 워터와 같은 세안제, 팩, 보디오일), 색조 화장품 조성물(화운데이션, 립스틱, 마스카라, 메이크업 베이스), 두발 제품 조성물(샴푸, 린스, 헤어컨디셔너, 헤어젤) 및 비누 등의 형태로 제조될 수 있다. 상기 부형제로는 이에 한정되지는 않으나 예를 들어, 피부연화제, 피부 침투 증강제, 착색제, 방향제, 유화제, 농화제 및 용매를 포함할 수 있다. 또한, 향료, 색소, 살균제, 산화방지제, 방부제 및 보습제 등을 추가로 포함할 수 있으며, 물성개선을 목적으로 점증제, 무기염류, 합성 고분자 물질 More specifically, the cosmetic composition of the present invention contains 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention as an active ingredient and a basic cosmetic product with a dermatologically acceptable excipient. Compositions (cosmetics, creams, essences, cleansing foams and cleansing waters such as face washes, packs, body oils), color cosmetic compositions (foundation, lipstick, mascara, makeup bases), hair product compositions (shampoos, rinses, hair conditioners, hair gels) ) And soap. The excipients include, but are not limited to, emollients, skin penetration enhancers, colorants, fragrances, emulsifiers, thickeners and solvents. In addition, fragrances, pigments, fungicides, antioxidants, preservatives and moisturizers may be further included, and for the purpose of improving the properties of thickeners, inorganic salts, synthetic polymer materials

등을 포함할 수 있다.And the like.

예를 들면, 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 포함하는 세안제 및 비누를 제조하는 경우에는 통상의 세안제 및 비누 베이스에 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 첨가하여 용이하게 제조할 수 있다. 크림을 제조하는 경우에는 일반적인 수중유적형(O/W)의 크림베이스에 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 첨가하여 제조할 수 있다. 여기에 향료, 킬레이트제, 색소, 산화방지제, 방부제 등과 물성개선을 목적으로 한 단백질, 미네랄, 비타민 등 합성 또는 천연소재를 추가로 첨가할 수 있다.For example, when preparing a face wash and soap comprising 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention, 1,2 may be added to a conventional face wash and soap base. It can be easily prepared by addition of 3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose. When the cream is prepared, it can be prepared by adding 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose to a cream base of a general oil-in-water type (O / W). To this, synthetic or natural materials, such as proteins, minerals, vitamins, etc., for the purpose of improving physical properties, such as flavors, chelating agents, pigments, antioxidants, and preservatives, may be added.

상기 본 발명의 화장료 조성물에 함유되는 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 함량은 화장료 조성물 총 중량에 대하여 0.0001 내지 50 중량% , 바람직하게는 0.01 내지 10 중량% 범위로 함유될 수 있다.The content of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose contained in the cosmetic composition of the present invention is 0.0001 to 50% by weight, preferably 0.01 to the total weight of the cosmetic composition. To 10% by weight.

이하, 본 발명을 실시예에 의해 상세히 설명한다. Hereinafter, the present invention will be described in detail by way of examples.

단, 하기 실시예는 본 발명을 예시하는 것일 뿐, 본 발명의 내용이 하기 실시예에 한정되는 것은 아니다. However, the following examples are merely to illustrate the invention, but the content of the present invention is not limited to the following examples.

<< 실시예Example 1>  1>

1,2,3,4,6-펜타-오-1,2,3,4,6-penta-o- 갈로일Galloyl -베타-디--Beta-di- 글루코즈의Glucose 단리 Isolation

탄닌산으로부터 메타놀리시스 반응을 통하여 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 제조하였다. 상업적으로 구입할 수 있는 탄닌산(tannic acid, Sigma, MO, USA)을 반응 재료로 사용하였다. 탄닌산 10g을 아세테이트 완충액과 메탄올이 각각 3:7 (v/v)의 비율로 혼합된 용액에서 55 ~ 65℃의 온도하에 15 ~ 18 시간 동안 메타놀리시스 반응시켰다. 상기 메타놀리시스 반응액을 pH 6.0의 약산성 상태로 조정하고 감압 농축기를 이용하여 30℃ 이하에서 농축하여 메탄올을 제거하였다. 농축액은 물로 부피를 보정하고, 에틸에테르를 이용하여 극성도에 따라 분리한 다음, 그 결과물을 에틸아세테이트를 이용하여 극성도에 따라 순차적으로 분리하였다. 상기 에틸아세테이드 분획물은 감압 농축기를 사용하여 30℃ 이하의 온도에서 농축하였고, 잔여물 층은 동결건조기로 동결건조 하였다. 그 후 고속 액체 크로마토그래피를 이용하여 각각의 용매 분획물에서의 메타놀리시스 반응 정도를 확인하여 에틸아세테이트 분획물에 탄닌 유도체 중 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 편중되어 포함되어 있음을 확인하였다(도 1 참조).1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was prepared from the tannic acid via a metanolysis reaction. Commercially available tannic acid (tannic acid, Sigma, MO, USA) was used as the reaction material. 10 g of tannic acid was subjected to metanolis reaction for 15 to 18 hours at a temperature of 55 to 65 ° C. in a mixture of acetate buffer and methanol at a ratio of 3: 7 (v / v), respectively. The methanolic reaction solution was adjusted to a weakly acidic state of pH 6.0 and concentrated at 30 ° C. or lower using a vacuum concentrator to remove methanol. The concentrate was calibrated with water, separated with polarity using ethyl ether, and the resultant was separated sequentially with polarity using ethyl acetate. The ethyl acetate fraction was concentrated at a temperature below 30 ° C. using a vacuum concentrator, and the residue layer was lyophilized with a lyophilizer. Then, the degree of metabolism reaction in each solvent fraction was confirmed by high performance liquid chromatography, and the 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di of the tannin derivatives in the ethyl acetate fraction were examined. -It was confirmed that glucose is contained in a biased manner (see Figure 1).

상기 에틸아세테이트 분획물 3.0g 중 300 mg을 고속 액체 크로마토그래피(High performance liquid chromatography, GILSON 사)의 역상 실리카 컬럼(1.0 x 300 mm, Waters사)에 주입하여 이동상 용매로 0.1 % 트리플루오르아세트산(trifluoracetic acid)이 함유된 아세토니트릴(acetonitrile)과 0.1% 트리플루오르아세트산(trifluoracetic acid)이 함유된 물 농도를 변화 (20:80 -> 40:60) 시키면서 시험관에 1.5 ml 씩 용출물을 얻었다. 상기 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 포함된 용출물을 감압 농축기(speed vac)로 감압 농축시켜 단리된 순수 물질을 10 mg 확보하였다. 상기 물질을 질량 분석기로 분석한 결과, 단리된 물질이 분자량 940의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈임을 확인하였다(결과 미도시).300 mg of 3.0 g of the ethyl acetate fraction was injected into a reverse phase silica column (1.0 x 300 mm, Waters) of high performance liquid chromatography (GILSON), and then 0.1% trifluoracetic acid (trifluoracetic acid) as a mobile phase solvent. 1.5 mL of eluate was obtained in a test tube while varying the concentration of acetonitrile containing acetonitrile and 0.1% trifluoracetic acid (20:80-> 40:60). The eluate containing 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was concentrated under reduced pressure with a speed vac to obtain 10 mg of isolated pure material. Analysis of the material by mass spectrometry confirmed that the isolated material was 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose with a molecular weight of 940 (results not shown).

또한, 단리된 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 상업적 활용을 위한 생산 수율을 높이기 위해 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 편중됨을 확인한 건조중량 3.0g의 상기 에틸아세테이트 분획물을 메타놀리시스가 끝난 탄닌산 반응액을 용매분획하는 과정에서 동량의 물과 섞은 후, 감압농축을 실시하여 에틸아세테이트 분획물을 강제적으로 물에 녹여 냉장온도에서 재결정을 시켜 미색의 결정물을 얻은 후 수용성 알코올 용액을 사용하여 수세와 재결정 반응을 반복하여 200mg의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 단리하였다. In addition, 1,2,3,4,6-penta-o- can be used to increase the production yield for commercial use of isolated 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose. Drying 3.0 g of the ethyl acetate fraction, which confirmed that galloyl-beta-di-glucose was biased, was mixed with the same amount of water in the course of solvent fractionation of the tannin acid reaction solution after the metanolysis, and then concentrated under reduced pressure to obtain ethyl acetate. The fractions were forcibly dissolved in water and recrystallized at refrigeration temperature to give off-white crystals. The mixture was washed with water and recrystallized with a water-soluble alcohol solution to repeat 200 mg of 1,2,3,4,6-penta-o-gallo. Yl-beta-di-glucose was isolated.

이와 같이, 탄닌산으로부터 단리된 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈 100 mg/ml의 농도로 DMSO에 녹여 사용 전까지 -20℃에 냉동 보관하였다.Thus, 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose isolated from tannic acid was dissolved in DMSO at a concentration of 100 mg / ml and stored frozen at -20 ° C until use.

<< 실시예Example 2> 2>

시험관 examiner 세포내Intracellular 자외선에 의한 타입 I 콜라겐 감소 및  Type I collagen reduction by ultraviolet rays and MMPMMP -- 1증가에1 increase 대한 1,2,3,4,6-펜타-오- For 1,2,3,4,6-penta-o- 갈로일Galloyl -베타-디--Beta-di- 글루코즈의Glucose 억제 효과 Inhibitory effect

유아 포경에서 절제된 피부 진피층에서 분리 및 배양하여 수득한 인간 정상 피부섬유아세포(Human normal dermal fibroblast)를 6웰 플레이트(6-well plate)의 각 웰(well)에 1 x 105 개수의 세포가 되도록 접종한 후 우태아 혈청(fetal bovine serum)이 10% 포함된 DMEM(Dulbecco's modified Eagle's medium) 배지에서 24시간 배양하였다. 배양 후, 인산 완충액(Phosphate buffered saline, PBS)을 이용하여 세포를 3회 수세한 다음 피부노화를 유발하기 위하여 다음과 같이 자외선 A 및 자외선 B를 조사하였다. 자외선 A의 경우는 자외선 A 램프(Sankyo Denki FL8BL lamp, Sankyo Denki Co., Japan)를 이용하여 1초당 27 mW/cm2의 에너지 양으로 총 50 mJ/cm2를 조사하였으며, 자외선 B의 경우는 자외선 B 램프(Sankyo Denki G9T5E lamp, Sankyo Denki Co., Japan)를 이용하여 1초당 1.15 mW/cm2의 에너지 양으로 총 170 mJ/cm2를 조사하였다. 자외선 조사 직후, 세포를 다시 인산 완충액으로 수세하고 우태아 혈청이 포함되지 않은 DMEM 배지에 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 1, 10 ㎍/ml의 농도로 첨가하여 24 시간 더 배양하였다. 실험 그룹은 다음과 같이 나누었다:Human normal dermal fibroblasts obtained by separating and culturing in dermal dermal layers excised from infant circumcision have 1 x 10 5 cells in each well of a 6-well plate. After inoculation, the cells were incubated for 24 hours in DMEM (Dulbecco's modified Eagle's medium) containing 10% fetal bovine serum. After incubation, the cells were washed three times with phosphate buffered saline (PBS), and then irradiated with UV A and UV B as follows to induce skin aging. In the case of ultraviolet A, a total of 50 mJ / cm 2 was irradiated with an energy amount of 27 mW / cm 2 per second using an ultraviolet A lamp (Sankyo Denki FL8BL lamp, Sankyo Denki Co., Japan). A total of 170 mJ / cm 2 was irradiated with an energy amount of 1.15 mW / cm 2 per second using an ultraviolet B lamp (Sankyo Denki G9T5E lamp, Sankyo Denki Co., Japan). Immediately after UV irradiation, the cells were washed again with phosphate buffer and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was added to the DMEM medium without fetal calf serum. Incubation was carried out for an additional 24 hours by the addition of a concentration of ml. The experimental group was divided into:

· 무처리군 - 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리하지 않음Untreated group-not treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

· 자외선 단독 처리군 - 자외선만 처리함Ultraviolet ray treatment group-only ultraviolet ray treatment

· 대조군 - 자외선 및 EGCG를 처리함 Control-treated with UV and EGCG

· 실험군 - 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리함Experimental group-treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

축합형 탄닌 유도체이며 녹차 카테킨의 주 구성성분인 EGCG의 MMP-1 발현 억제 및 타입 I 프로콜라겐 발현 증가효과가 국내특허에 보고되어 있으므로 이를 대조군으로 이용하였다. 배양 후 피부노화 여부를 확인하기 위하여 피부 세포간 기 질 구성성분인 타입 I 프로콜라겐(type I procollagen) 및 이의 분해효소인 MMP-1의 발현정도를 타입 I 프로콜라겐 ELISA 키트(Procollagen Type I C-Peptide EIA kit, TaKaRa, Japan)와 MMP-1 ELISA 키트(MMP-1 human, ELISA system, Biotrak Assay, Amersham Biosciences, USA)를 사용하여 제조자의 프로토콜에 따라 측정하였다. 세포내 타입 I 프로콜라겐 및 MMP-1의 농도는 총 세포배양액 1 ㎖ 당 단백질 ng으로 나타내었다.Inhibition of MMP-1 expression and type I procollagen expression of EGCG, a condensed tannin derivative and the main component of green tea catechin, was reported in the Korean patent and was used as a control. In order to confirm skin aging after culture, the expression level of the type I procollagen (type I procollagen) and its degrading enzyme MMP-1, which are the intercellular skin matrix components, was measured. Peptide EIA kit, TaKaRa, Japan) and MMP-1 ELISA kit (MMP-1 human, ELISA system, Biotrak Assay, Amersham Biosciences, USA) were measured according to the manufacturer's protocol. The concentrations of intracellular type I procollagen and MMP-1 are expressed in ng protein per ml of total cell culture.

실험 결과, 인간 정상 피부섬유아세포에 자외선을 조사하는 경우(자외선 단독 처리군) 타입 I 프로콜라겐의 발현은 감소되는 반면, MMP-1의 발현은 증가됨을 확인할 수 있었다. 그리고 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈 처리에 의한 타입 I 프로콜라겐의 발현 증가 및 MMP-1의 발현 감소가 농도 의존적으로 나타남을 확인할 수 있었다. 또한, 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 상기 효과가 국내특허에 보고된 EGCG 효과보다 큰 것을 확인할 수 있었다(도 2 및 도3).As a result, it was confirmed that the expression of type I procollagen was decreased while the expression of MMP-1 was increased when the normal dermal fibroblasts were irradiated with UV light (ultraviolet ray alone). In addition, the increase in the expression of type I procollagen and the decrease in the expression of MMP-1 by 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose treatment was found to be concentration-dependent. In addition, it was confirmed that the above effect of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was greater than the EGCG effect reported in the domestic patent (FIG. 2 and FIG. 3).

상기 결과로부터, 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 자외선 조사에 의해 감소된 타입 I 프로콜라겐의 발현을 증가시키며 자외선 조사에 의해 증가된 MMP-1의 발현을 감소시킴을 확인하였다. From the above results, 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose increases the expression of type I procollagen reduced by ultraviolet irradiation and increases MMP- by ultraviolet irradiation. It was confirmed to reduce the expression of 1.

<< 실시예Example 3>  3>

시험관 examiner 세포내Intracellular 자외선에 의한  By ultraviolet COXCOX -2 증가에 대한 1,2,3,4,6-펜타-오-1,2,3,4,6-penta-o- for -2 increase 갈로일Galloyl -베타-디--Beta-di- 글루코즈의Glucose 억제 효과 Inhibitory effect

독일 N. Fusenig 교수(German Cancer Research, Germany)로부터 공여받은 인간 각질 형성 세포(HaCaT cell)를 100 mm 배양접시에 1.3 × 106 개수의 세포가 되도록 접종한 후 우태아 혈청이 10% 포함된 DMEM 배지에서 24시간 배양하였다. 배양 후, 인산 완충액을 이용하여 세포를 3회 수세한 다음 피부노화를 유발하기 위하여 다음과 같이 자외선 B를 조사하였다. 자외선 B 램프를 이용하여 1초당 자외선을 0.6 mW/cm2 의 에너지 양으로 총 10 mJ/cm2를 조사하였다. 자외선 조사 직후, 세포를 다시 인산 완충액으로 수세하고 우태아 혈청이 포함되지 않은 DMEM 배지에 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 1, 10, 30, 50 uM의 농도로 첨가하여 12시간 더 배양하였다. 실험 그룹은 다음과 같이 나누었다:Human HaCaT cells donated from German N. Fusenig (German Cancer Research, Germany) were inoculated to give 1.3 × 10 6 cells in a 100 mm culture dish, followed by DMEM containing 10% fetal calf serum. Incubated for 24 hours in the medium. After incubation, the cells were washed three times with phosphate buffer and then irradiated with ultraviolet B as follows to induce skin aging. A total of 10 mJ / cm 2 was irradiated with an energy amount of 0.6 mW / cm 2 per second using an ultraviolet B lamp. Immediately after UV irradiation, cells were washed again with phosphate buffer and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was added to 1, 10, 30 in DMEM medium without fetal calf serum. , Was added at a concentration of 50 uM and further incubated for 12 hours. The experimental group was divided into:

· 무처리군 - 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리하지 않음Untreated group-not treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

· 자외선 단독 처리군 - 자외선만 처리함Ultraviolet ray treatment group-only ultraviolet ray treatment

· 실험군 - 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리함Experimental group-treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

12시간 배양이 끝난 후에 세포를 차가운 인산 완충액으로 수세한 다음 세포 용해액(lysis buffer)으로 세포 단백질을 분리하고 COX-2 항체(Santa Cruz Biotch., USA)및 호스라디쉬-페록시다제(horseradish peroxidase)가 결합된 이차항체(ZYMED Laboratories, USA)를 이용하여 웨스턴 블롯 분석을 수행하였다. 로딩 대조군으로는 β-액틴을 사용하였다.After 12 hours of incubation, the cells were washed with cold phosphate buffer, and then the cell proteins were separated with cell lysis buffer, COX-2 antibody (Santa Cruz Biotch., USA) and horseradish-peroxidase (horseradish). Western blot analysis was performed using secondary antibodies (ZYMED Laboratories, USA) bound to peroxidase. Β-actin was used as a loading control.

실험결과, 인간 각질 형성 세포에 자외선을 조사하는 경우 COX-2의 발현이 무처리군에 비해 증가됨을 확인할 수 있었다. 또한, 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈 처리에 의해 COX-2의 발현이 농도 의존적으로 감소하는 것을 확인할 수 있었다(도 4).As a result, it was confirmed that the expression of COX-2 was increased compared to the untreated group when UV was irradiated to human keratinocytes. In addition, it was confirmed that the expression of COX-2 decreased concentration-dependently by 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose treatment (FIG. 4).

상기 결과로부터 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 피부 각질 형성 세포에서 자외선 조사에 의해 증가된 COX-2의 발현을 감소시킴을 확인하였다.From the above results, it was confirmed that 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose reduced COX-2 expression by UV irradiation in skin keratinocytes.

<< 실시예Example 4> 4>

마우스 모델에서 자외선에 의한 주름 생성에 대한 1,2,3,4,6-펜타-오-1,2,3,4,6-Penta-O- for Wrinkle Generation by Ultraviolet Rays in a Mouse Model 갈로일Galloyl -베타-디--Beta-di- 글루코즈의Glucose 억제 효과 Inhibitory effect

1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 자외선에 의해 유발되는 주름 생성을 억제하는 효과가 있는지 조사하였다. 먼저 7 주령된 암컷 무모마우스 (albino SKH-1 hairless mice, 한림실험동물실험사, 수원, 대한민국)를 각 그룹 당 10 마리씩 다음의 3그룹으로 나누었다:We investigated whether 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose has an effect of inhibiting wrinkle generation caused by ultraviolet rays. First, seven week-old female hairless mice (albino SKH-1 hairless mice, Hallim Experimental Animal Experimenter, Suwon, South Korea) were divided into three groups: 10 per group:

· 무처리군 - 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 모두 처리하지 않음Untreated group-not treated with both ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

· 자외선 단독 처리군 - 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 포함되지 않은 조성물을 처리함UV alone treatment group-treated with compositions that do not contain UV and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

· 실험군 - 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 포함된 조성물을 처리함Experimental group-treated with compositions containing ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose

각 그룹의 마우스를 자외선 B 램프가 구비된 자외선 상자에 넣고, 최소홍반량(Minimal Erythemal Dose, MED)인 100 mJ/cm2의 자외선을 조사하였다. 자외선은 1일 1회, 주 3회 간격으로 4주 동안 1주차는 100 mJ/cm2, 2주차는 200 mJ/cm2, 3주차는 300 mJ/cm2, 4주차는 400 mJ/cm2로 증가시키면서 조사하여 마우스를 자외선에 적응시켰다. 4주 이후는 400 mJ/cm2의 조사량으로 6주간 조사하여 총 10주간 무모마우스를 자외선에 노출시켜 피부 광노화를 유발하였다(Kilgman LH, Clin Dermatol 14:183-195, 1996). 상기 실험군의 경우 자외선 조사 4주 이후부터 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 포함하는 조성물을 30% 에탄올을 포함하는 프로필렌 글라이콜 용액(7:3 [v/v] propylene glycol:ethanol)에 녹여 10 mg/200㎕/4 cm2의 양으로 마우스의 피부에 도포하였고, 상기 자외선 단독 처리군은 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 포함하지 않는 조성물을 200 ㎕/4 cm2의 양으로 실험군과 동일한 방법으로 마우스에 처리하였다. 10주 경과 후 최종 자외선 조사가 끝난 24 시간 후에 마우스의 피부사진과 피부 복제 키트(skin replica kit, Courage+Khazaka Electronic, Koln, 독일)를 이용하여 피부 주름 정도를 관찰하였다.Mice in each group were placed in an ultraviolet box equipped with an ultraviolet B lamp and irradiated with 100 mJ / cm 2 of UV, which is the minimum amount of erythema (MED). UV light is once a day, three times a week for four weeks: 100 mJ / cm 2 for week 1, 200 mJ / cm 2 for week 2 , 300 mJ / cm 2 for week 3 , 400 mJ / cm 2 for week 4 The mice were adapted to ultraviolet light by irradiation with increasing. After 4 weeks, irradiation with 400 mJ / cm 2 was performed for 6 weeks to induce skin photoaging by exposing the hairless mice to ultraviolet rays for a total of 10 weeks (Kilgman LH, Clin Dermatol 14: 183-195, 1996). In the experimental group, a composition containing 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose after 4 weeks of ultraviolet irradiation was propylene glycol solution containing 30% ethanol (7 : 3 [v / v] propylene glycol: ethanol) and applied to the skin of mice in an amount of 10 mg / 200 μl / 4 cm 2 , and the UV-only group was 1,2,3,4,6-penta. Compositions containing no -o-galloyl-beta-di-glucose were treated in mice in the same manner as the experimental group in an amount of 200 μl / 4 cm 2 . After 10 weeks, 24 hours after the final UV irradiation, the skin wrinkles of the mice were observed using a skin photograph and skin replica kit (skin replica kit, Courage + Khazaka Electronic, Koln, Germany).

실험 결과, 자외선 조사에 의해 주름의 발생 빈도가 증가하였고 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 처리하면 주름의 발생빈도가 감소하였다(도 5).As a result, the incidence of wrinkles was increased by ultraviolet irradiation, and the frequency of wrinkles was reduced when 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was treated (FIG. 5). .

상기 실험 결과로부터, 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 주름의 발생을 억제함을 확인하였다. From the above experimental results, it was confirmed that 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose inhibited the occurrence of wrinkles.

<< 실시예Example 5>  5>

마우스 모델에서 각질 Keratin in mouse model 비후에After rain 대한 1,2,3,4,6-펜타-오- For 1,2,3,4,6-penta-o- 갈로일Galloyl -베타-디--Beta-di- 글루코즈의Glucose 억제 효과 Inhibitory effect

상기 실시예 4와 동일한 방법으로 무모 마우스에 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 처리한 후 피부조직을 적출하였다. 적출한 조직을 4% 중성 완충 포르말린(formalin) 용액에 24 시간 이상 침지시킨 후, 통상적인 방법에 따라 조직을 수세, 탈수, 투명 과정을 거쳐 최종적으로 파라핀에 포배(embeding)하여 파라핀 블록을 만든 후에, 5 ㎛의 두께로 조직절편을 제조하였다. 세포의 배열 및 형태학적 변화를 통하여 피부 각질층의 비후 정도를 확인하기 위하여 상기 조직절편을 탈파라핀, 순차적인 함수 과정을 거쳐, 시판되는 마이어 헤마토실린 용액(hematoxylin solution according to Mayer)과 에오신 용액(eosin solution)을 이용한 진행성 염색과정을 거친 후에, 다시 조직 절편을 순차적인 탈수, 투명, 봉입 과정을 거치는 헤마토실린-에오신(H&E) 방법으로 염색하였다. 광학 현미경으로 관찰한 결과, 상기 염색에서 헤마토실린 염색액은 핵을 청색으로 염색하고, 에오신 염색액은 세포질을 적색으로 염색한다. In the same manner as in Example 4, the hairless mice were treated with ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose, and skin tissues were extracted. After immersing the extracted tissue in 4% neutral buffered formalin solution for at least 24 hours, the tissue is washed, dehydrated and transparent according to a conventional method, and finally embedded in paraffin to form a paraffin block. Tissue sections were prepared to a thickness of 5 μm. In order to determine the thickening of the stratum corneum through the cell arrangement and morphological changes, the tissue sections were subjected to deparaffinization, a sequential hydration process, and commercially available heteroxylin solution according to Mayer and eosin solution ( After the progressive staining process using eosin solution, the tissue sections were stained again with hematoxylin-eosin (H & E), which was subjected to sequential dehydration, clearing, and encapsulation. As a result of observing with an optical microscope, the hematoxylin stain solution stains the nucleus blue, and the eosin stain solution stains the cytoplasm red.

실험 결과, 자외선을 조사하지 않은 조직(무처리군)에 비해 자외선을 조사한 조직(자외선 단독 처리군)에서 피부 각질층의 비후가 상당히 많이 증가되었다. 그러나 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 처리한 경우(실험군)에서는 피부 각질층의 비후가 현저히 감소하였다(도 6). 상기 실험 결과로부터, 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈는 자외선에 의해 유발되는 피부 각질층의 비후를 억제함을 확인하였다. As a result, the thickening of the stratum corneum of the skin was significantly increased in the tissue irradiated with ultraviolet rays (ultraviolet ray alone) compared with the tissue not irradiated with ultraviolet ray (untreated group). However, when 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was treated (experimental group), the thickening of the stratum corneum was significantly reduced (FIG. 6). From the above test results, it was confirmed that 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose inhibits the thickening of the stratum corneum caused by ultraviolet light.

<< 실시예Example 6> 6>

마우스 모델에서 1,2,3,4,6-펜타-오-1,2,3,4,6-penta-o- in mouse model 갈로일Galloyl -베타-디--Beta-di- 글루코즈의Glucose 콜라겐 형성 촉진 효과 Collagen formation promoting effect

상기 실시예 4와 동일한 방법으로 무모 마우스에 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈 및 자외선을 처리한 후 피부조직을 적출하였다. 자외선으로 인해 손상된 피부 결합조직 중 콜라겐의 변화를 확인하기 위하여 상기 실시예 5와 동일한 방법으로 피부조직 절편을 제조하였다. 상기 조직절편을 탈파라핀, 함수 과정을 거쳐, 세가지의 염색약을 이용하여 염색하는 마손 트라이콤(masson trichome) 특수 염색을 시행하였다. 보다 상세하게는 와이거트 헤마토실린 용액(Weigert's Iron Hematoxylin solution)에 담구어 핵을 염색한 후, 비브리히 스칼렛 용 액(Biebrich sacrlet acid fusion solution)에 담구어 조직 내 세포질과, 케라틴, 근육섬유 등을 염색하였다. 마지막으로 2% 라이트 그린 용액(2% light green solution)에 담그어 최종적으로 콜라겐만을 염색하는 염색과정을 거친 후에, 다시 조직 절편을 탈수, 투명, 봉입 과정을 거치는 마손 트라이콤(masson trichome) 특수 염색을 수행한 후 광학현미경으로 관찰하였다. 세포핵은 검은색으로 염색되며, 조직절편 내 세포질과 케라틴, 근육섬유들은 적색으로, 진피층의 콜라겐은 청록색으로 관찰된다.Skin tissue was extracted after the hairless mice were treated with 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose and ultraviolet rays in the same manner as in Example 4. Skin tissue sections were prepared in the same manner as in Example 5 in order to check the collagen change in the skin connective tissue damaged by ultraviolet light. The tissue sections were treated with deparaffin, water, and subjected to Masson trichome special staining, which was stained using three dyes. More specifically, it is immersed in Weigert's Iron Hematoxylin solution to stain the nucleus, and then immersed in Bibrich sacrlet acid fusion solution, and the cytoplasm, keratin and muscle fibers in the tissue. Etc. were dyed. Finally, after staining with 2% light green solution and finally staining collagen, the tissue section is dehydrated, transparent and encapsulated with Masson trichome special dye. After the observation was performed by optical microscope. Cell nuclei are stained in black, cytoplasm, keratin, and muscle fibers in tissue sections are red, and collagen in the dermis is turquoise.

실험 결과, 자외선을 조사하지 않은 조직(무처리군)에 비해 자외선을 조사한 조직(자외선 단독 처리군)에서는 표피층의 두께가 많이 증가되었고, 콜라겐 섬유의 분절현상(fragmentation)이 얇아진 형태를 확인할 수 있었다. 한편, 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 처리한 경우(실험군)에는 자외선 단독 처리군에 비해 콜라겐이 양적으로 증가되어 있고 변성 콜라겐의 양이 줄어든 것을 확인할 수 있었다(도 7).As a result, the thickness of the epidermal layer was increased in the tissue irradiated with ultraviolet rays (ultraviolet ray treatment group) compared with the tissue not irradiated with ultraviolet ray (untreated group), and the fragmentation of collagen fibers was thinned. . On the other hand, when 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was treated (experimental group), collagen was increased in quantity and the amount of denatured collagen was increased as compared with the UV-only group. It was confirmed that the reduction (Fig. 7).

상기 결과로부터, 자외선에 의해 유발되는 콜라겐 손상에 대하여 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 콜라겐 변성을 저해하고 콜라겐 형성 촉진 효과를 보임을 확인하였다.From the above results, it was confirmed that 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose inhibited collagen degeneration and showed collagen formation-promoting effects on collagen damage induced by ultraviolet rays. .

<< 실시예Example 7> 7>

마우스 모델에서 자외선에 의한 타입 I 콜라겐 감소 및 Type I Collagen Reduction by Ultraviolet Rays in Mouse Models and MMPMMP -- 1증가에1 increase 대한 1,2,3,4,6-펜타-오- For 1,2,3,4,6-penta-o- 갈로일Galloyl -베타-디--Beta-di- 글루코즈의Glucose 억제 효과 Inhibitory effect

상기 실시예 2에서 확인한 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 효과를 마우스 모델에서 다시 한번 확인하기 위하여, 상기 실시예 4와 동일한 방법으로 무모 마우스에 자외선 및 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 처리하였다. 처리 후 적출하여 얻은 피부조직을 이용하여 상기 실시예 5와 동일한 방법으로 절편을 제조한 후 탈파라핀 및 함수 과정을 거친 다음, Griffiths의 방법(Grittiths et al., New Eng J Med. 329:530-535, 1993)에 따라 면역조직화학법을 수행하였다. rat anti-human 타입 I 프로콜라겐 항체 (Chemicon, USA) 및 rabbit anti-human MMP-1 항체를 이용하여 타입 I 프로콜라겐 및 MMP-1의 발현을 광학현미경을 이용하여 확인하였다.In order to confirm the effect of the 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose identified in Example 2 in the mouse model, the hairless mouse was prepared in the same manner as in Example 4. Were treated with ultraviolet and 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose. After the treatment using the skin tissue obtained from the extraction, the sections were prepared in the same manner as in Example 5, followed by deparaffinization and hydration, followed by the method of Griffiths (Grittiths et al., New Eng J Med . 329: 530-535, 1993). Expression of type I procollagen and MMP-1 using rat anti-human type I procollagen antibody (Chemicon, USA) and rabbit anti-human MMP-1 antibody was confirmed using an optical microscope.

실험 결과, 자외선만 조사한 경우(자외선 단독 처리군)에는 타입 I 프로콜라겐의 발현이 감소된 것으로 나타났으나, 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 처리한 경우(실험군)에는 자외선 단독 처리군에 비해 타입 I 프로콜라겐의 발현이 증가된 것으로 나타났다(도 8).As a result, the expression of type I procollagen was decreased when only ultraviolet rays were irradiated (ultraviolet ray alone), but 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose was decreased. In the case of treatment (experimental group), it was found that the expression of type I procollagen was increased as compared to the UV-only treatment group (FIG. 8).

또한, 타입 I 프로콜라겐의 분해효소인 MMP-1의 경우 자외선에 의해 발현이 증가되었으나, 이러한 발현 증가는 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈에 의해 억제되었음을 확인할 수 있었다(도 9).In addition, the expression of MMP-1, a type I procollagen degrading enzyme, was increased by UV rays, but this increase was caused by 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose. It was confirmed that the inhibition by (Fig. 9).

상기 실험 결과로부터 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 자외선에 의한 타입 I 프로콜라겐의 감소 및 MMP-1의 발현 증가를 억제함을 확인하였다.From the above experimental results, it was confirmed that 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose inhibited type I procollagen reduction and increased expression of MMP-1 by ultraviolet rays.

<< 적용예Application example 1> 피부  1> skin 광노화Photoaging

피부 광노화는 자외선에 대한 만성노출로 인하여 외부환경의 위해 요소와 함께 인체내 유해 산소가 형성되어 이로 인해 세포막의 지질성분이 과산화되고 세포막이 경화되어 산소와 영양의 세포내 공급이 원활치 못하게 됨에 따라 발생한다. 상기 원인에 의하여 피부의 신진대사와 피부 세포의 세대교체(turn-over)가 늦어지면서 피부 각질층은 더욱 두꺼워지고 피부 진피층의 교원섬유인 콜라겐(collagen)은 파괴되며 기질인 히아루론산의 감소와 함께 탄력섬유인 엘라스틴(elastin)도 변성되어 피부탄력이 저하되면서 피부가 생기가 없어 보이며 칙칙해 보이고 건조함과 함께 거칠어지게 되는 피부 건성화, 탄력상실, 주름형성, 모세 혈관벽 약화, 노인성 색소 침착증 등의 일련의 피부 광노화현상이 발생된다. 따라서 이들의 피부 증상을 막기 위해 콜라겐 분해효소인 MMP-1의 발현을 억제하고 타입 I 프로콜라겐의 합성을 증가시키는 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 피부 광노화 치료에 효과적이다.Skin photoaging occurs due to chronic exposure to ultraviolet rays, which causes harmful oxygen in the human body to form along with the harmful elements of the external environment, resulting in peroxidation of the lipid components of the cell membranes and hardening of the cell membranes, resulting in poor supply of oxygen and nutrients to the cells. do. Due to the slow metabolism of the skin and the turn-over of skin cells, the stratum corneum becomes thicker and collagen (collagen), the collagen fiber of the dermal layer, is destroyed and elastic fibers with the decrease of the substrate, hyaluronic acid. Phosphorus elastin is also denatured, degrading skin elasticity, making skin appear innocuous, dull, dry and rough, skin dryness, loss of elasticity, wrinkle formation, capillary wall weakening, senile pigmentation, etc. Phenomenon occurs. Therefore, 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta of the present invention inhibits the expression of collagen degrading enzyme MMP-1 and increases the synthesis of type I procollagen to prevent their skin symptoms. -Di-glucose is effective in treating skin photoaging.

<< 적용예Application example 2> 피부 염증 2> skin irritation

염증이란 국소적인 손상에 대한 혈관이 있는 살아있는 조직의 반응으로 자외선에 의해 생성된 활성 산소종에 의해 COX-2의 발현이 증가되어 염증이 유발된다. 염증에 의한 변화에는 혈류의 증가, 혈관벽의 투과성 증가, 백혈구의 침윤이 있는데 이 모든 변화에 세포 부착물질이 관여한다고 보고된 바 있다(Jackson, J. R. et al., FASEB J. 11:457-465, 1997). 염증 유발시 조직학적으로 염증 세포의 침윤이 증가하고 생화학적으로는 콜라겐 분해 효소의 활성도가 현격히 증가한다. 따라서 염증 반응의 진행을 담당하는 COX-2 발현을 억제하는 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈가 염증 치료에 효과적이다.Inflammation is a response of living tissue with blood vessels to local damage, leading to increased expression of COX-2 by reactive oxygen species produced by ultraviolet light. Inflammatory changes include increased blood flow, increased permeability of blood vessel walls, and infiltration of white blood cells, all of which have been reported to involve cell adhesion (Jackson, JR et al., FASEB J. 11: 457-465, 1997). Inflammation induced histologically increased infiltration of inflammatory cells and biochemically increased collagen degrading enzyme activity. Thus, 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention which inhibits COX-2 expression responsible for the progression of the inflammatory response is effective in treating inflammation.

<< 적용예Application example 3> 피부암 3> skin cancer

피부암은 피부에서 발생되는 모든 암을 말하며, 피부암은 어떤 종류의 피부 세포에서 발생했는가에 따라 대표적으로 기저세포암, 편평상피암, 흑색종 등이 있다. 기저세포암은 피부를 포함하여 인간에게서 발생되는 가장 흔한 악성종양이다. 가장 중요한 유발인자는 자외선이며 외상이나 반흔 또는 화상이 있던 자리에 발생할 수 있다. 피부 증상은 한개 또는 여러 개의 작은 결절이 차츰 커지면서 중앙부는 함몰되고 그 부위는 궤양이나 가피 즉 딱지를 이루며 주변부는 제방모양으로 약간 융기되어 있다. 주로 자외선과 관련되므로 얼굴 특히 코, 이마, 귀, 뺨에 잘 발생한다.Skin cancer refers to all cancers occurring in the skin, and skin cancers include basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma, and melanoma. Basal cell carcinoma is the most common malignant tumor occurring in humans, including skin. The most important trigger is ultraviolet radiation, which can occur where the trauma, scar, or burn was present. The skin symptom is one or several small nodules gradually enlarged, the central part is depressed, the area is ulcer or crust or scab, and the periphery is slightly embankment-shaped. It is primarily related to UV rays, so it is most common on the face, especially on the nose, forehead, ears and cheeks.

편평세포암은 기저세포암 다음으로 많은 원발성 악성종양이다. 편평세포암의 원인은 기저세포암과 마찬가지로 자외선이 중요한 원인이며 그 외에 유전적 요소, 발암물질로 알려진 여러 화학물질, 방사선, 파필로마 바이러스, 화상에 의한 반흔 등이 원인이다. 증상은 흔히 얼굴이나 손 등과 같이 자외선에 노출되는 곳에 잘 생기며 단단한 종기 모양으로 표면에 가피가 덮혀 있으며 가피 탈락 후 궤양이 나타난다.Squamous cell carcinoma is the second most common malignancy after basal cell carcinoma. As with basal cell carcinoma, ultraviolet light is an important cause of squamous cell carcinoma. Genetic factors, various chemicals known as carcinogens, radiation, papilloma virus, and burn scars are also caused. Symptoms often occur in places exposed to ultraviolet light, such as the face or hands, and have a hard boil that covers the surface with ulcers.

따라서 자외선에 의하여 증가되는 콜라겐 분해효소인 MMP-1의 발현을 억제하 고 피부암조직에서 과발현된 COX-2 발현을 억제하는 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈는 피부암 치료에 효과적이다. Therefore, 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl of the present invention inhibits the expression of MMP-1, a collagen degrading enzyme increased by ultraviolet rays, and suppresses the expression of COX-2 overexpressed in skin cancer tissues. Beta-di-glucose is effective in treating skin cancer.

<< 제조예Production Example > >

피부질환의 치료 또는 예방용 약학적 조성물을 함유하는 약제의 제조Preparation of a medicament containing a pharmaceutical composition for the treatment or prevention of skin diseases

<1-1> 정제의 제조<1-1> Preparation of Tablet

본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈 25 ㎎을 부형제 직타용 락토오스 26 ㎎과 아비셀(미결정 셀룰로오스) 3.5 ㎎, 붕해 보조제인 나트륨 전분 글리코네이트 1.5 ㎎ 그리고 결합제인 직타용 L-HPC(low-1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose 25 mg of the present invention, 26 mg of lactose for excipients and 3.5 mg of avicel (microcrystalline cellulose), sodium starch glyconate as a disintegration aid 1.5 mg and L-HPC (low-

hydrosyprophylcellulose) 8 ㎎과 함께 U형 혼합기에 넣고 20분간 혼합하였다. 혼합이 완료된 후 활탁제로서 마그네슘 스테아레이트 1 ㎎을 추가로 첨가하고 3분간 혼합하였다. 정량 시험과 항습도 시험을 거쳐 타정하고 필름 코팅하여 정제를 제조하였다.hydrosyprophylcellulose) was added to a U-type mixer with 8 mg and mixed for 20 minutes. After mixing was completed, 1 mg of magnesium stearate was further added as a lubricant and mixed for 3 minutes. Tablets were prepared by tableting and film coating after a quantitative test and a humidity test.

<1-2> 시럽제의 제조<1-2> Preparation of Syrup

본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈 또는 그의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분 2 %(W/V)로 함유하는 시럽은 다음과 같은 방법으로 제조하였다: 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 산부가염 2g, 사카린 0.8 g 및 당 25.4 g을 온수 80 g에 용해시켰다. 상기 용액을 냉각시킨 후, 여기에 글리세린 8.0 g, 향미료 0.04 g, 에탄올 4.0 g, 소르브산 0.4 g 및 적량의 증류수를 혼합하였다. 상기 혼합물에 물을 첨가하여 100 ㎖가 되도록 하였다. A syrup containing 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose or a pharmaceutically acceptable salt thereof of the present invention as an active ingredient of 2% (W / V) is as follows. Prepared in the same manner: 2 g of acid addition salt of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention, 0.8 g of saccharin and 25.4 g of sugar were dissolved in 80 g of warm water. . After cooling the solution, 8.0 g of glycerin, 0.04 g of flavor, 4.0 g of ethanol, 0.4 g of sorbic acid, and an appropriate amount of distilled water were mixed thereto. Water was added to the mixture to make 100 mL.

<1-3> 캡슐제의 제조<1-3> Preparation of Capsule

본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈 50 ㎎, 유당 50 ㎎, 전분 46.5 ㎎, 탈크 1 ㎎ 및 적량의 스테아린산 마그네슘을 혼합하고 이를 경질 젤라틴 캡슐에 충진 함으로써 캡슐제를 제조하였다.1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose 50 mg of the present invention, lactose 50 mg, starch 46.5 mg, talc 1 mg and an appropriate amount of magnesium stearate are mixed and hard gelatin Capsules were prepared by filling the capsules.

<1-4> 주사액제의 제조<1-4> Preparation of Injection Solution

유효성분 10㎎을 함유하는 주사액제는 다음과 같은 방법으로 제조하였다: 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈의 염산염 1 g, 염화나트륨 0.6g 및 아스코르브산 0.1 g을 증류수에 용해시켜서 100 ㎖를 제조하였다. 상기 용액을 병에 넣고 20 ℃에서 30분간 가열하여 멸균시켰다.Injection solutions containing 10 mg of the active ingredient were prepared by the following method: 1 g of hydrochloride of 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention, sodium chloride 0.6 100 ml were prepared by dissolving g and 0.1 g of ascorbic acid in distilled water. The solution was bottled and sterilized by heating at 20 ° C. for 30 minutes.

<1-5> 크림제의 제조<1-5> Preparation of Cream

스테아린산 1.5 g, 스테아릴알코올 2.2 g, 스테아린산부틸 0.5 g, 프로필렌글리콜 0.5 g, 모노스테아린산글리세린 2.0 g, 수산화칼륨 0.3 g과 같은 유성 성분, 수성 성분, 계면활성제 등이 포함된 크림 베이스 40 g에 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 2 %(w/w) 농도로 혼합하여 혼합기에서 잘 유화시키고, 탈기, 여과 및 냉각하여 크림 조성물을 제조하였다. 상기 조성물에 첨가 제로서 킬레이트제, 향료 및 색소를 첨가하고, 적은 양의 유성 성분이 존재하도록 처방은 수중유형(oil /water)으로 제조하였다.40 g of cream base containing oily ingredients such as 1.5 g of stearic acid, 2.2 g of stearyl alcohol, 0.5 g of butyl stearate, 0.5 g of propylene glycol, 2.0 g of glycerol monostearate, 0.3 g of potassium hydroxide, aqueous components, surfactants, etc. The 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the invention is mixed at a concentration of 2% (w / w) to emulsify well in a mixer, degassed, filtered and cooled to form a cream composition. Was prepared. Chelating agents, flavoring agents and pigments were added as additives to the composition, and the formulations were prepared in oil / water so that a small amount of oily ingredient was present.

이상 살펴본 바와 같이, 본 발명의 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 타입 I 프로콜라겐 감소, MMP-1 발현증가, COX-2 발현증가, 주름 생성, 각질 비후 및 콜라겐 분해를 억제함으로써 피부질환을 예방 또는 치료할 수 있는 효과가 있다. As described above, the pharmaceutical composition containing 1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-beta-di-glucose of the present invention as an active ingredient may reduce type I procollagen and express MMP-1. There is an effect that can prevent or treat skin diseases by inhibiting increase, increase in COX-2 expression, wrinkle formation, keratin thickening and collagen degradation.

Claims (4)

하기 화학식1로 표시되는 1,2,3,4,6-펜타-오-갈로일-베타-디-글루코즈(penta-O-galloyl-beta-D-glucose) 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 함유하는 피부질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물.1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-beta-di-glucose represented by the following Chemical Formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof Pharmaceutical composition for the prevention or treatment of skin diseases, containing as an active ingredient. <화학식1><Formula 1>
Figure 112007004593507-pat00003
Figure 112007004593507-pat00003
제1항에 있어서, 상기 피부질환은 자외선에 의한 피부질환 또는 염증성 피부질환임을 특징으로 하는 약학적 조성물.The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the skin disease is a skin disease or an inflammatory skin disease caused by ultraviolet rays. 제2항에 있어서, 상기 자외선에 의한 피부질환은 광노화인 것을 특징으로 하는 약학적 조성물.The pharmaceutical composition according to claim 2, wherein the skin disease caused by ultraviolet light is photoaging. 제2항에 있어서, 상기 염증성 피부질환은 피부 염증, 급ㆍ만성 습진, 접촉성 피부염, 아토피성 피부염, 지루성 피부염, 만성단순태선, 간찰진, 박탈 피부염, 구진상 두드러기, 건선, 일광 피부염 및 여드름으로 이루어진 그룹 중에서 선택되는 것을 특징으로 하는 조성물.The method of claim 2, wherein the inflammatory skin disease is skin inflammation, acute and chronic eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, seborrheic dermatitis, chronic simple mammary glands, interrogation, deprivation dermatitis, papular urticaria, psoriasis, sun dermatitis and acne Compositions selected from the group consisting of.
KR1020070004946A 2007-01-16 2007-01-16 Pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases KR100734039B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020070004946A KR100734039B1 (en) 2007-01-16 2007-01-16 Pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020070004946A KR100734039B1 (en) 2007-01-16 2007-01-16 Pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020060004403A Division KR100816774B1 (en) 2006-01-16 2006-01-16 Cosmetic composition for preventing or improving skin diseases

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR100734039B1 true KR100734039B1 (en) 2007-07-02

Family

ID=38502808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020070004946A KR100734039B1 (en) 2007-01-16 2007-01-16 Pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100734039B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101420268B1 (en) 2012-08-17 2014-07-17 경희대학교 산학협력단 Composition containing Galla rhois extracts, fractions thereof or compounds isolated therefrom for prevention or treatment of colitis

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5266319A (en) 1992-03-18 1993-11-30 National Science Council Tannin derivatives and their use for treatment of hypertension
KR20030075947A (en) * 2002-03-19 2003-09-26 제네티카 주식회사 Angiogenesis inhibitor
KR20050095287A (en) * 2004-03-26 2005-09-29 경희대학교 산학협력단 NEW USE OF 1, 2, 3, 4, 6-PENTA-O-GALLOYL-β-D-GLUCOSE(PGG) AS ANTI-CANCER AGENT AND EXTRACTING METHOD OF PGG FROM GALLA RHOIS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5266319A (en) 1992-03-18 1993-11-30 National Science Council Tannin derivatives and their use for treatment of hypertension
KR20030075947A (en) * 2002-03-19 2003-09-26 제네티카 주식회사 Angiogenesis inhibitor
KR20050095287A (en) * 2004-03-26 2005-09-29 경희대학교 산학협력단 NEW USE OF 1, 2, 3, 4, 6-PENTA-O-GALLOYL-β-D-GLUCOSE(PGG) AS ANTI-CANCER AGENT AND EXTRACTING METHOD OF PGG FROM GALLA RHOIS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101420268B1 (en) 2012-08-17 2014-07-17 경희대학교 산학협력단 Composition containing Galla rhois extracts, fractions thereof or compounds isolated therefrom for prevention or treatment of colitis

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100825450B1 (en) Skin anti-wrinkle cosmetics composition containing Forsythiae Fruit extract
KR101436199B1 (en) Composition for Improving Skin Conditions Comprising Hordenine
KR20040068986A (en) Drugs for ameliorating itch, rough skin or hypersensitive skin or for whitening via inhibition of the production and release of stem cell factor
CN102370591A (en) Pomegranate rind extract method and application of pomegranate rind extract
KR20100010316A (en) Cosmetic composition for preventing skin aging
KR100816774B1 (en) Cosmetic composition for preventing or improving skin diseases
US20220305071A1 (en) Composition comprising prunus persica extract
KR101908077B1 (en) Cosmetic composition for whitening, antiaging or skin wrinkle containing natural oriental medicine extracts
WO2012081370A1 (en) Inhibitor of activity of endothelin, and skin whitening agent
KR102302304B1 (en) Composition for Inducing Autophagy Activity Comprising 2-Fucosyllactose
KR102101949B1 (en) A skin-care agent or cosmetics containig Antrodia camphorata fruit body extract or Antrodia camphorata mycelium extract
KR20190137328A (en) Skin external application composition for anti-aging containing Rhodotypos scandens extract
KR100734039B1 (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases
JP5300233B2 (en) Skin cosmetics
US10285930B2 (en) Cosmetic and therapeutic methods utilizing an extract of lythrum salicaria
KR100889806B1 (en) Pharmaceutical composition containing Sargaquinoic acid for preventing or treating skin disease and skin cancer
KR20070010216A (en) Composition of skin external
JP2002526395A (en) Use of Bold extract in cosmetic or dermatological products
KR101301012B1 (en) Skin agent composition containing Ilex paraguariensis extract using microbial fermentation
JP2003504388A (en) Use of at least one Lannea plant extract in a cosmetic or dermatological pharmaceutical composition
KR100561781B1 (en) Composition for skin whitening containing extract of Sinomenium acutum
KR20110032670A (en) Composition for improving skin containing callus of broussonetia plant
KR20190033334A (en) External Composition for Skin Containing the Mixture of the Root Extract of Taraxacum officinale, Caffeine and Tocopherol
KR20180062712A (en) Cosmetic composition comprising an extract of Phaseolus vulgaris L.
KR102623565B1 (en) Composition for improving skin comprising β-pinene as active ingredient

Legal Events

Date Code Title Description
A107 Divisional application of patent
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130107

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140611

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150624

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170623

Year of fee payment: 11

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180619

Year of fee payment: 12

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190624

Year of fee payment: 13