JPS63501221A - Method for producing aloe products, products obtained by the method and compositions thereof - Google Patents
Method for producing aloe products, products obtained by the method and compositions thereofInfo
- Publication number
- JPS63501221A JPS63501221A JP50358886A JP50358886A JPS63501221A JP S63501221 A JPS63501221 A JP S63501221A JP 50358886 A JP50358886 A JP 50358886A JP 50358886 A JP50358886 A JP 50358886A JP S63501221 A JPS63501221 A JP S63501221A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- aloe
- leaves
- juice
- gel
- kallidin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】 アロエ製品の製造方法、該方法によって得られた製品およびその組成物 関連出願 この出願は1985年12月11日に出願されたシリアル番号810.025号 の出願の一部継続であり、810,025号は1985年7月12日に出願され たシリアル番号754,859号の出願の一部継続であり、754.859号は 1985年6月28日に出願されたシリアル番@750,321号の出願の一部 継続であり、750.321号は1984年9月12日に出願されたシリアル番 号649、967号の出願の一部継続であり、649.967号は1982年5 月7日に出願されたシリアル番号375,720号の出願の一部継続である。前 記シリアル番号810,025号はアロエ製品の製造方法および該方法によって 得られた製品という表題のものである。前記シリア、ル番@754,859号、 750,321号、649.967 @;および375,720号はアロエベラ (Aloe vera)製品の製造方法という表題のものである。[Detailed description of the invention] Method for producing aloe products, products obtained by the method and compositions thereof Related applications This application is serial number 810.025 filed on December 11, 1985. No. 810,025 was filed on July 12, 1985. This is a partial continuation of the application with serial number 754,859, which was filed under serial number 754.859. Part of the application with serial number @750,321 filed on June 28, 1985 750.321 is a serial number filed on September 12, 1984. No. 649,967 is a partial continuation of the application filed in May 1982. This is a partial continuation of the application with serial number 375,720 filed on May 7th. Before Serial number 810,025 is a method for producing aloe products and a method for producing aloe products. The resulting product is entitled: Said Syria, number #754,859, No. 750,321, 649.967@; and No. 375,720 are aloe vera (Aloe vera) product manufacturing method.
及pl (7) 1月 1、発明の分野 この発明はアロエ植物を処理し、この植物の一部を取り出して局所用ならびに内 服用の組成物に処理する技術ならびにこのアロエの部分を含む組成物に関する。and pl (7) January 1. Field of invention This invention processes an aloe plant and extracts parts of the plant for topical and internal use. The present invention relates to techniques for processing into dosage compositions as well as compositions containing parts of this aloe.
2、従来技術の説明およびその他の情報およそ325種のアロエが知られており 、その多くはアフリカ原産である。アロエバルバデンシス(典barbaden s i s)は北部アフリカ原産であり、1630年頃にバルバドス島に導入さ れた。アロエバルバデンシスの一種[アロエ チネンシス ベイカー(Aloe chinensis Baker)と呼ばれるコはウィリアム アンダーソン (Wi I I iamAnderSOn )によって1817年に中国からク ラカオ(Curacao)に導入された。これは工業が衰退し始めた19世紀中 頃まで緩下剤成分のためにバルバドスで栽培された。クラ力オアロエはしばしば バルバドスアロエとも呼ばれ、アルバ島およびボナール島のオランダ諸島から来 ている。緩下剤アロエの市場は、より優れたより安全な緩下剤が開発されると共 に消滅した。2. Description of the prior art and other information Approximately 325 types of aloe are known. , many of which are native to Africa. Aloe barbadensis s is s) is native to northern Africa and was introduced to the island of Barbados around 1630. It was. A type of Aloe barbadensis [Aloe chinensis Baker] chinensis Baker) is William Anderson (WiIam AnderSOn) from China in 1817. It was introduced in Curacao. This was during the 19th century when industry began to decline. It was cultivated in Barbados for its laxative properties until about Kura power or aloe often Also known as Barbados aloe, it comes from the Dutch islands of Aruba and Bonar. ing. The laxative aloe market will continue to grow as better and safer laxatives are developed. disappeared.
この植物は2種類の異なるジュース物質を含んでいる。This plant contains two different juice substances.
その1つは透明な細胞ゲルからつくられ、もう1つは黄色いジュースであり、外 皮(皮部)と内部繊維束との間の接合部にある維管束の内鞘細胞中に含まれてい る(第1図および第2図において1は透明細胞ゲル、2はアントラキノン類を含 む黄色いジュースであり、3は外皮である)。One is made from a transparent cell gel, the other is a yellow juice and has an external appearance. Contained in the inner sheath cells of vascular bundles at the junction between the skin (skin) and the inner fiber bundles. (In Figures 1 and 2, 1 is a transparent cell gel and 2 is an anthraquinone-containing gel. 3 is the rind).
何世紀にも亘ってこの黄色いジュースが乾燥され緩下剤として使用されてきた。For centuries, this yellow juice has been dried and used as a laxative.
たとえば、オランダのアルバおよびボナールの島々では3月および4月に葉を切 り取り、そのラテックスが調理用型中に導入されるように傾けたV型の鉢に、切 断端部が下向きになるように置かれる。バロー・イー・タイラー、ファルマコグ ノシー60〜63ページ、ロー・アンド・フエビガー、フィラデルフィア198 1(Varro E、 Tyler、 PHARt4ACOGt40SY pp 、Bo 〜63 (Lea andFebiger、 Ph1ladelphi a、 1981)) 。アロエバルバデンシスミラ−()li I Ier)ま たはその他のアロエの葉の乾燥ラテックスの色は、赤っぽい黒色、茶っぽい黒色 ないし暗褐色とさまざまに変化する。乾燥ラテックスのそれぞれの味は吐き気を 起こさせるものであり苦い。またその匂いは特徴的であり不快臭である。これは 多数のアントラキノングリコシドを含んでおり、その主要な1つはバルバロイン (アロエエモティン アントロンC−10グルコシド)と呼ばれる。この乾燥ラ テックスは数世紀に渡って緩下剤として販売されてきており、普通、アロエと呼 ばれる。For example, in the Dutch islands of Aruba and Bonnard, leaves are cut in March and April. Place the cut pieces in a V-shaped pot tilted so that the latex is introduced into the cooking mold. The residual limb is placed facing downward. Barrow E. Tyler, Pharmacog Nosy, pp. 60-63, Law and Fuebiger, Philadelphia 198. 1 (Varro E, Tyler, PHARt4ACOGt40SY pp , Bo ~ 63 (Lea and Febiger, Ph1ladelphi a, 1981)). Aloe barbadensis mira()li I Ier)ma The color of the dried latex of aloe or other aloe leaves is reddish-black or brownish-black. It varies in color from dark brown to dark brown. Each taste of dried latex makes me nauseous It's bitter because it's what makes it happen. Moreover, the odor is characteristic and unpleasant. this is Contains many anthraquinone glycosides, one of the major ones being barbaroin It is called (aloe emotin anthrone C-10 glucoside). This dry la Tex has been sold as a laxative for centuries and is commonly referred to as aloe. It will be revealed.
(±)バルバロイン この活性緩下剤成分は、種類および生育環境条件によって量的にも質的にも変化 する。例えばクラ力オアロエは、ケープアロエ(cape Al0e)と比較す ると2.5倍のアロエエモゲインを含んでおり、クラ力オアロエは他の種類のア ロエには存在しない遊離のクリソファン酸(chrysophanicacid )を識別し得る量で含んでいる(タイラー、前掲書)。(±) Barbaroin This active laxative component varies both quantitatively and qualitatively depending on the species and growing environment conditions. do. For example, Kura Chikara Aloe is compared to Cape Aloe (cape Al0e). It contains 2.5 times more aloe emo gain than other types of aloe. Free chrysophanic acid, which does not exist in Roe, ) in appreciable amounts (Tyler, supra).
多数の会社が大量の黄色い液汁を含むアロエ製品を効能があると称して販売して いる。2種のジュースは、多くの製造業者によって使用されているジュース抽出 プロセスによって相互に混合される。Many companies sell aloe products that contain large amounts of yellow sap and claim to be efficacious. There is. The two types of juice are juice extraction, which is used by many manufacturers. mixed with each other by the process.
下記の種類のアロエはこの乾燥され緩下剤として使用される黄色い液汁のために 商業的に使用されてきている。The following types of aloe are dried for their yellow sap, which is used as a laxative. has been used commercially.
アーリー・オーツルら、ザ・ユナイテッド・ステーツ・ディスペンサトリー・ア ンド・フィジイシャンズ・フ1ルマコロジー(J、B、リッペンコット社、フィ ラデルフィア。Arlie Otzle et al., The United States Dispensary Agency Physicians Flumacology (J, B, Lippencott, Philharmonic) Ladelphia.
1980、42〜43ページ) (ArthUr oso+ et al、、丁 HEUNI丁ED 5TATES DISPENSATORY AND PHY SICIANS’PHARHACOLOGY、(J、B、LippenCOtt CO,、Ph1ladelphia。1980, pages 42-43) (ArthUr oso+ et al, Ding HEUNI ED 5 TATES DISPENSATION AND PHY SICIANS’PHARHACOLOGY, (J, B, LippenCott CO,, Ph1ladelphia.
1980) DD、42−43) ゛1.アロエ ペリイ ベイカー(紅組 旭■汀 組上Ω。1980) DD, 42-43) ゛1. Aloe Perry Baker (Benigumi Asahi ■汀 Kumijo Ω.
この真のソコトリン(SOCOtrine)アロエは多年生植物であり、ソコト ラ島の特に石灰岩地域において、標高0フイートから3,000フイートの高地 に至るまで豊富に生育し、また東アフリカおよびアラビアにも見出されている。This true SOCOtrine aloe is a perennial plant, High altitudes from 0 feet to 3,000 feet above sea level, especially in limestone areas of the island of Ra. It grows abundantly throughout the country and is also found in East Africa and Arabia.
これは高さが1フイートの幹をもっており、その先端には、先端が茶褐色のとげ の縁をもった密集したロゼツト状の淡緑色または淡赤色の多肉機先状の葉を付け ている。″ ゛2.アロエ バルバデンシス ミル−(A、ベラat L tt 。It has a trunk one foot tall, topped with brown-tipped thorns. It has densely rosette-shaped pale green or pale red fleshy, apical leaves with margins. ing. ″ ゛2. Aloe Barbadensis Mil-(A, Vera at L tt.
A、ブルガリス ラマルク)。この種はクラ力オアロ工の源であり、非常に短い 樹のような茎をもち、堅く淡いとげをもった淡青緑色の機先状の抱き合った菓を 付けている。これは穂状花序に配列された明るい黄色い花をもっている。A、バ ルバデンシスは東南ヨーロッパ、北アフリカおよびマダガスカルの原産である。A. Vulgaris Lamarck). This species is the source of Kuraiki Oaroko and is very short It has a tree-like stem and is a light blue-green, tip-shaped, hugging sweet with stiff, pale thorns. I'm wearing it. It has bright yellow flowers arranged in spikes. A, Ba rubadensis is native to southeastern Europe, northern Africa, and Madagascar.
これはイタリア、シシロー、マルタおよび特に西インドにおいて栽培されている 。″ “3.アロエ フエロツクス ミラー(Aloe feroxHi l Ier )はケープアロエを産出する3種類の南アフリカの樹のような種の1つであり、 この属の最も背の高い種の1つである。C原文通り〕これは長さ5〜15フイー ト、直径4〜6インチの分岐した茎をもっており、その頂部にとげのある長さ1 .5〜2フイートの機先状の葉を30〜50枚付けた密集したロゼツトを付けて 純な背の高い幹をもち、その頂部に大きな角の形をした歯を縁にもつ幾つかの三 角形ないし長方形の淡青緑色の葉を付けている。これはケープ植民地の原産であ る。′ パ5.アロエ スピカータ ベイカー(A、エル バルコルヌタ ベルガー) (Aloe 5picata Baker。It is grown in Italy, Sicilo, Malta and especially in Western India . ″ “3. Aloe ferox mirror ) is one of three South African tree-like species that produce Cape aloe; It is one of the tallest species of this genus. C As per the original text] This is 5 to 15 feet long It has branched stems 4 to 6 inches in diameter, with a 1-long stem with barbs at the top. .. Bearing dense rosettes of 30 to 50 5 to 2 foot long tip-shaped leaves. Several triangular species with a pure tall trunk, the top of which is edged with large horn-shaped teeth. It has square or rectangular pale blue-green leaves. It is native to the Cape Colony. Ru. ′ Pa5. Aloe Spicata Baker (A, El Valcornuta Berger) (Aloe 5 picata Baker.
(A、Eru var、cornuta Berger) )は、熱帯南アフリ カに自生する背の高い枝分れしたアロエである。(A, Eruvar, cornuta Berger)) is a tropical South African It is a tall branched aloe that grows naturally in mosquitoes.
これは白色のしみをもつ淡い光沢のある多肉質の葉と釣鐘状の黄色い花からなる 円錐花序をもっている。″緩下剤としてのアロエの黄色い液汁部分の最近の状況 は、グツドマン(Goodman)とギルマン(Gi Iman)のテキストに 最もよく次のようにまとめられている。It has pale glossy succulent leaves with white blotches and bell-shaped yellow flowers. It has panicles. ``Recent status of the yellow sap part of aloe as a laxative is in the text of Goodman and GiIman. It is best summarized as:
゛この黄色い液汁は、これまで他のアントラキノン類との制御された臨床比較が 行われたことはないが、これらの下剤の中で最も刺激的であるというふうに言わ れている。これは相当な腹痛と骨盤の充血を起こし、かつ過剰に投与すると腎炎 を起こすことがある。これは米国特許に、単に製薬掌上の理由のみから記載され ている。活性グリコシドの混合物であるアロエとアロインの両者は捨てるべきで ある。″ グツドマンおよびギルマン編、ザ・ファルマコロジカル・ベイシス・オブ・セラ ビューティクス、984(マクミラン出版社、ニューヨーク、 1975) ( Goodman andGilman、 Eds、、 THE PHARHAC OLOGICAL BASIS 0FTHERAPEυTlC5,at 984 . (Mac旧11an PublishingCo、。``This yellow sap has not been tested in controlled clinical comparisons with other anthraquinones. Although it has never been done, it is said to be the most stimulating of these laxatives. It is. This causes considerable abdominal pain and pelvic congestion, and if administered in excess, nephritis may occur. may occur. This is stated in the US patent solely for pharmaceutical reasons. ing. Both aloe and aloin, which are mixtures of active glycosides, should be discarded. be. ″ Gutsudman and Gilman, eds., The Pharmacological Basis of Sera. Beautics, 984 (Macmillan Publishing, New York, 1975) ( Goodman and Gilman, Eds, THE PHARHAC OLOGICAL BASIS 0FTHERAPEυTlC5, at 984 .. (Mac old 11an Publishing Co.
Inc、 New York 1975) )。Inc., New York 1975)).
アロエは縁にギザギザの付いた鋭い先をもつ槍の形をした葉っばによって特徴付 けられる熱帯性または亜熱帯性の植物である。数世紀に渡ってこの植物は健康に 良く、治療効果を有するものと考えられ、そのような性質についての基礎に対す る明確な理解もしくは科学的な分析もないままに用いられてきている。コブル( Cobble)の米国特許第3.892,853号およびコーラ(Coats) の米国特許第4.178,372号に留意されたい。この2つの特許はアロエの 葉から粘液を抽出し温和な酸化剤(町02)を加えることによって安定化された とされる(すなわち細菌学的に安定な)アロエのジュースを製造する方法を教示 している。Aloe is characterized by its spear-shaped leaves with jagged edges and sharp tips. It is a tropical or subtropical plant that is cultivated. This plant has been healthy for centuries It is often thought that it has therapeutic effects, and the basics of such properties are It has been used without a clear understanding or scientific analysis of its meaning. Cobble ( No. 3,892,853 to Cobble and Coats No. 4,178,372. These two patents are for aloe vera. Stabilized by extracting mucilage from the leaves and adding a mild oxidizing agent (Machi 02) teaches a method for producing aloe juice that is said to be bacteriologically stable (i.e., bacteriologically stable) are doing.
これらの特許には黄色い液汁を除去すること、あるいは黄色い液汁の存在による アロエジュース中の不都合な性質に関して全く言及がなされていない。実際゛8 53特許と°372特許の両者は処理前の不都合な性質がβ「および おそらく 」αグロブリン蛋白質によるとしている(’853特許の3欄41〜43行、° 372特許の3欄42〜47行)。また、アロエ植物の抽出物ならびに誘導体か らさまざまな商業製品を製造する試みはさまざまな程度の成功および失敗に直面 してきた。These patents include removing yellow sap, or due to the presence of yellow sap. No mention is made of any untoward properties in aloe juice. Actually゛8 Both the 53 and °372 patents show that the unfavorable properties before treatment are ” ('853 patent, column 3, lines 41-43, ° 372 patent, column 3, lines 42-47). Also, extracts and derivatives of the aloe plant Attempts to manufacture various commercial products have met with varying degrees of success and failure. I've been doing it.
発明が向けられている問題点 アロエ植物およびその特徴についての知識がこのように欠如していたため、この 植物およびその成分の処理に用いられたこれまでの方法は、前述のグツドマンと ギルマンによって緩下作用を有することが知られていた黄色い液汁の存在の故に 所望の結果を一貫しては与えない最終生成物を用的な方法には、二股にアロエ植 物の葉全体を粉砕(加圧ローラー)、摩砕(例えばトンプソンアロエ葉スリッタ ーの使用)または加圧(TCX加圧エクストルーダー)を用いてアロエベラジュ ース(Aloe vera juice)をつくり、次いでこのジュースを濾過 し安定化するという種々の工程を含んでいる。次に得られた溶液をその他の溶液 もしくは試薬と混合し、例えば化粧品、健康食品飲料、もしくは局所用軟骨とな り得る所望の最終製品をつくっていた。The problem to which the invention is directed This lack of knowledge about the aloe plant and its characteristics has led to this Previous methods used to treat plants and their components are those of Gutdman and Due to the presence of a yellow sap known by Gilman to have laxative properties For a method that produces a final product that does not consistently give the desired results, use a bifurcated aloe infusion. Grind the whole leaf (pressure roller) or grind it (e.g. Thompson aloe leaf slitter) Aloe Vera Juice Make an Aloe vera juice and then filter this juice. It includes various steps of stabilization. Next, add the obtained solution to other solutions. or mixed with reagents, for example in cosmetics, health food drinks, or topical cartilage. The company was creating the desired final product that could be used.
このような従来の方法の主たる欠点は、最終製品の目的とする用途に相反してい るばかりでなく、多くの場合においてこれらの用途に対して有害となるような特 性をアロエの葉のさまざまな成分がもっているということを認識していないこと 、およびこれを考慮に入れていないことである。The main drawback of such traditional methods is that they conflict with the intended use of the final product. In addition to Not realizing that the various components of aloe leaves have sexual properties. , and not taking this into account.
例えば本発明のプロセスに付随して行われた研究により、アロエの葉のある成分 が細胞毒性を有し、米国特許第3.892,853号、一方その他の成分が細胞 の成長を刺激するの製造に有利に使用されているアロエの葉の成分が、飲料の製 造に使用されると実際に有害となり得るということが見出された。ウインターズ ら(Winters et al)は、商業的に製造されたアロエ ベラ ゲル 画分が正常なヒト細胞および培養腫瘍細胞に及ぼす細胞毒性効果はこれらの商業 製剤が商業的プロセスの際に導入されたレクチン様活性のレベルを変化され、か つインビトロ吸着ならびにヒト細胞の生育を著しく混乱させうる物質を含んでい ることを示唆していると結論している。Id 95ページ。ウインターズらは本 出願人に対して、彼が商業的に安定化されたアロエ製剤としてコーン(Coat s)から入手した材料を用いたことを報告している。For example, research conducted in conjunction with the process of the present invention has shown that certain components of aloe vera is cytotoxic, U.S. Pat. No. 3,892,853, while other components are cytotoxic. Aloe leaf ingredients are used advantageously in the manufacture of beverages to stimulate the growth of It has been found that it can actually be harmful when used in construction. winters Winters et al. The cytotoxic effects of these fractions on normal human cells and cultured tumor cells are The formulation may have altered levels of lectin-like activity introduced during the commercial process; Contains substances that can significantly disrupt in vitro adsorption and growth of human cells. We conclude that this suggests that Id page 95. Winters et al. To the Applicant, he disclosed that Coat as a commercially stabilized aloe preparation. It is reported that materials obtained from s) were used.
ウインターズらは新鮮に抽出されたアロエのジュースは人の皮膚(繊維芽細胞) の細胞の生育に対しては有益であるが、従来の商業的なアロエ製剤は実際に有毒 であり、″対照的に、安定化されたアロエ ベラ グルの画分はインビトロでヒ ト正常細胞および腫瘍細胞に対して等しく細胞毒性がある″、ということを見出 した。[W、D、ウインターズら゛アロエ抽出物がインビトロでヒト正常細胞お よび腫瘍細胞に及ぼす効果” ECOボタニー (”Effects ofal oe Extract on Human Normal and Tumor Ce1ls InVitrO” 、ECO,BO丁ANY ) 35 (1) 89〜95(1981)) 。Winters et al. Although beneficial for cell growth, traditional commercial aloe preparations are actually toxic. In contrast, the stabilized Aloe vera glu fraction was The researchers found that the drug was equally cytotoxic to normal cells and tumor cells. did. [W, D., Winters et al. Aloe extract has been shown to be effective against human normal cells in vitro. ``Effects ofal'' oe Extract on Human Normal and Tumor Ce1ls InVitrO”, ECO, BO DING ANY) 35 (1) 89-95 (1981)).
アロエベラ植物の実質的に全部の葉(もしくは少なくともその大部分)からこの 葉のさまざまな特徴部分の不純な混合物もしくは複合物を含むジュースもしくは 抽出物を製造する従来のプロセスを用いることによって得られた製品は必然的に 、ある最終用途に対しては有用であるが、別の最終用途に対しては実際に汚染を 構成するような成分を含んでいた。仮に存在するこのような汚染が有害物を構成 しないとしても、少なくとも得られたジュースはある他の最終用途に対して所望 の特性をもった濃縮物というよりもむしろ、希釈された成分混合物を構成するこ とになる。This is obtained from virtually all leaves (or at least most of them) of the Aloe Vera plant. Juice containing an impure mixture or compound of various characteristic parts of leaves or Products obtained by using conventional processes for producing extracts necessarily , which is useful for one end use but actually pollutes for another end use. It contained the constituent ingredients. If such contamination exists, does it constitute a hazardous substance? If not, at least the resulting juice is desired for some other end use. It constitutes a diluted mixture of ingredients rather than a concentrate with the properties of It becomes.
ざらに最近の研究により黄色の液汁はまた人の皮膚細胞に対して毒性があり、ア イパンE、ダンホフら、゛′安定化されたアロエベラ:ヒト皮膚細胞に及ぼす影 響″ドラッグ・アンド・コスメテイック・インダストリー(IVanE、Dan hof et at、、”5tabilized Aloe Vera : E ffect onHumann 5kin Ce1ls ” 、DRUG AN D CO3ME丁ICIND) 52〜54、105〜106 (1983年8 月)(本発明に対する先行技術とは認められない)、そしてそれが負傷した皮膚 と接触するような局所用製品中では最小限とされるべきであることが示されてい る。黄色い液汁の多様な混合物からなる処理されたアロエベラゲル中に特異体質 過敏性が示された。ディピッド、M・七〇−M、D、ら゛′アロエに対する過敏 性″、ARCHデルマトール (DaVid )1.MOrrOW、 I(、D 、、 etal、”Hypersensitivity to Aloe” 、 ARCH,DERMATOL、)116、 1064−1065 (1980 年9月)。黄色い液汁アロインがヒトの組織培養物に及ぼす不都合な影響は40 年以上前に報告された腸管粘膜に対する炎症反応と一致している。メルビンW、 グリーン“アロインの刺激効果、プレリミナローノートパ、アメリカン・ファー マシューテイカル・アソシエイション(Melvin W、Green、”Th e Irritant Effect ofAloin Preliminar y Note” 、 AMER,PHAR,、ASSOC,) 30186〜1 87 (1941)。この問題はそれぞれの植物の黄色液汁(アロイン)含有量 が種々でありかつ数百パーセントの範囲で変化し得るという事実によってますま すひどいものとなる。More recent research has shown that the yellow sap is also toxic to human skin cells and Ipan E, Danhoff et al., “Stabilized Aloe Vera: Effects on Human Skin Cells” Hibiki “Drug and Cosmetic Industry (IVanE, Dan hof et at,,”5 tabilized Aloe Vera: E ffect on Humann 5kin Ce1ls”, DRUG AN D CO3ME ICIND) 52-54, 105-106 (August 1983 month) (not recognized as prior art to the present invention), and that it has been shown to be minimized in topical products that come into contact with Ru. Idiosyncratic in processed aloe vera gel consisting of a diverse mixture of yellow sap Hypersensitivity was demonstrated. Dipid, M. 70-M, D., Ra' Hypersensitivity to Aloe ", ARCH Dermatol (DaVid) 1. MOrrOW, I (, D ,, etal, “Hypersensitivity to Aloe”, ARCH, DERMATOL, ) 116, 1064-1065 (1980 (September). The adverse effects of yellow sap aloin on human tissue cultures are 40. This is consistent with the inflammatory reaction to the intestinal mucosa reported more than a year ago. Melvin W. Green “Stimulating effect of aloin, preliminary low note, American fur Mathematical Association (Melvin W, Green, “Th e Irritant Effect of Aloin Preliminar y Note", AMER, PHAR,, ASSOC,) 30186-1 87 (1941). The problem is the yellow sap (aloin) content of each plant. is made all the more difficult by the fact that It will be terrible.
E、R,ヤンスら“地方のアロ工種のアロイン含有率″(E、R,Jansz et al、 ”The Aloin Content of Local A loeSpecies ’″、 J、 NATN、 SC1,C0UN、 (S ri Lanka)] 9(1) 107〜109(1981)。ヤンスらは特 にアロイン(黄色液汁)が“′緩下剤として普通に使用されていた″ということ を報告している。E, R, Jansz et al. “Aloin content of local allografts” (E, R, Jansz et al, “The Aloin Content of Local A loeSpecies''', J, NATN, SC1, C0UN, (S ri Lanka)] 9(1) 107-109 (1981). Jans et al. Aloin (yellow sap) was "commonly used as a laxative." is reported.
アロエベラ植物を処理することに伴う2番目の問題は、葉の酸含有率に及ぼす暗 さの影響である。野外において葉は採集され処理を待つ間積み重ねられる。底の 方にあるア0工の葉は暗い状態に保持される。葉のある物は、処理されるまでに 数日ないし数週間暗所に保持される。時間の問題で酸含有量は数倍に上昇し得る 。F、 R,パルチャ、長期に渡る暗さがアロエベラリンの葉における酸の代謝 に及ぼす影響” (F、R,Bharucha、”Effect Of: pr o+ongedDarkness on Ac1d )Ietabalism in the Leaves of AloeVera Linn ” 、SC 1,AND C0LT、) 22(7) 389〜390参照。これはアロエベ ラ製品の味および有効性に影響を及ぼす(あまりに多い酸は灼熱または皮膚に対 する刺激を引き起こしうる)。A second problem with treating aloe vera plants is the effect of darkness on the acid content of the leaves. This is due to the influence of In the field, leaves are collected and stacked while awaiting processing. bottom The leaves of the A0 plant on the side are kept in a dark state. Items with leaves are processed before being processed. It is kept in the dark for several days to several weeks. In a matter of time the acid content can rise several times . F, R, Parcha, prolonged darkness is acid metabolism in aloe veraline leaves. F.R.Bharucha, “Effect Of: pr o+onged Darkness on Ac1d) Ietabalism in the Leaves of Aloe Vera Linn”, SC 1, AND C0LT, ) 22(7) 389-390. this is aloeve (Too much acid may cause burning or irritation to the skin.) (can cause irritation).
コーラの“372特許は、ゲル物質中の変化を最小限にするためにアロエ植物を 制御された条件のもとで栽培すべきであることを教示している。しかし制御され た条件のもとであってもこれらの物質は、100%以上変化し得る。処理された アロエジュース中の変化するミネラルの含有量すなわち変化する塩の含有量は、 濃度(たとえば粘度)の一貫性の欠如および健康上の理由(@綿製品、例えばヘ アシャンプー組成物における塩の実質的変動が大きいことによるヒリヒリする感 じや刺激)のために多くの用途において最終製品の製造に有害である。アロエ製 品の化学的安定性も、抽出されたアロエジュースのミネラル含有率が変わること によって影響される。抽出されたアロエジュース中の塩が多過ぎると局所用最終 アロエ処方中で層分離が起こり得る。Cora's "372 patent uses aloe plants to minimize changes in the gel material. It teaches that plants should be grown under controlled conditions. but controlled Even under such conditions these materials can change by more than 100%. It has been processed The variable mineral content, i.e. the variable salt content, in aloe juice is Lack of consistency in consistency (e.g. viscosity) and health reasons (@cotton products, e.g. Stinging sensation due to large substantial variations in salt in ashampoo compositions In many applications, it is harmful to the production of the final product due to the presence of heat and irritation). Made of aloe The chemical stability of the product also changes the mineral content of the extracted aloe juice. influenced by. Too much salt in the extracted aloe juice may cause the topical final Layer separation can occur in aloe formulations.
この第3番目の問題すなわち原料のアロエ植物のミネラル含有率が季節によって 変化するという理由に基づくアロエジュース組成物における一貫性は、ザ・サウ スウエスト・インステイチュート・フォー・ナチュラル・ソースイズ(丁he Southwest In5titute For Natural 5our ces)が1982年11月11日またはそのころにナショナル・アロエ・サイ エンス争カウンシル(the National Aloe 5cience Council)に提出した刊行レポートによって発表されている。このレポー トは参照することによってその全体がここに導入され、このレポートは制御され た条件のものでさえ生育したりオグランデバレー(Rio Grande Va lley)から採集されたアロエの葉中に見出される、変化するミネラルの濃度 を示している。ナトリウムおよび塩素のイオン濃度は、採集の時期によって数百 パーセントも変化する。アロエは多肉植物であり、土壌からミネラルを吸収する 。雨期において、この植物はミネラルの濃度が低い雨によって水分が補給される 。This third problem is that the mineral content of the raw aloe plant varies depending on the season. Consistency in aloe juice compositions on the basis of varying Swast Institute for Natural Sauces Southwest In5 posture For Natural 5our ces) became the National Aloe Rhinoceros on or about November 11, 1982. The National Aloe 5science Council This has been announced through a publication report submitted to the Council. This report is incorporated herein by reference in its entirety and this report is not controlled. Even in the O Grande Valley (Rio Grande Va. Varying mineral concentrations found in aloe leaves collected from It shows. Sodium and chloride ion concentrations vary in the hundreds depending on the time of collection. The percentage also changes. Aloe is a succulent plant that absorbs minerals from the soil. . During the rainy season, the plant is hydrated by rain that has low mineral concentrations. .
しかし乾期においては、野外は、はるかに高い濃度のミネラルを含む水によって 潅概される。また肥料が土壌にミネラルを補給し、ミネラル含有率に影響を与え 得る。本発明は、一定の最終製品を製造するために、塩が過剰の濃度で存在する 場合にはこれを透析することによってこの問題を克服した。However, during the dry season, the field is flooded with water containing much higher concentrations of minerals. be irrigated. Fertilizer also replenishes minerals to the soil and affects the mineral content. obtain. The present invention provides that the salt is present in excess concentration to produce a certain final product. In some cases this problem was overcome by dialysis.
第4番目の問題、すなわち抽出されたアロエジュースから製造された製品の強性 (tonicity)の望ましくない変化は、先に述べた初めの3つの問題に由 来するものである。すなわち(1)アロエベラの菓は量および内容において変化 し得る種々の黄色い液汁濃度を持つこと、(2)葉内の酸含有率すなわちマレイ ン酸含有率がその葉が刈り取られた後、光にざらされた及び暗所に置かれた時間 に従って変化すること、および(3)ミネラルの含有量が雨量および処理すなわ ち肥料によって変化することである。これらの変数は、アロエの粘液含有率のよ うなアロエベラゲルのすべての成分に影響を与える。この粘液の分解の速度は酸 含有率によって変化し、この変化はさらに粘液ポリマーの大きざを処理の際に変 化させることになる。これらの変数はすべて、抽出されたアロエベラジュースの 浸透圧に影響を及ぼす。強性は皮膚への又は皮膚からの製品の水分の移動の度合 を決定する。浸透圧はアロエジュースの強性に影響を及ぼしくライIJ 7ム F、ギヤノン、レビュー・オブ・メディカル・フィジオロジイ) (ラング・メ ディカル・パブリケーションス・ロスアルトス、 CA) (William F、Ganong。The fourth problem: the strength of products made from extracted aloe juice. Undesirable changes in (tonicity) are caused by the first three problems mentioned above. It is something that will come. That is, (1) Aloe vera sweets vary in amount and content. (2) the acid content within the leaves, i.e. Malay The acid content is determined by the amount of time the leaves are exposed to light and kept in the dark after being cut. and (3) the mineral content varies depending on rainfall and treatment. The difference is that it changes depending on the fertilizer. These variables, like the mucilage content of aloe, Eel affects all ingredients of aloe vera gel. The rate of decomposition of this mucus is content, and this change further alters the size of the mucus polymer during processing. This will cause the situation to change. All these variables are determined by the extracted aloe vera juice. Affects osmotic pressure. Strength is the degree to which a product transfers moisture to and from the skin. Determine. Osmotic pressure affects the strength of aloe juice F. Guianon, Review of Medical Physiology) (Lang Me Dical Publications Los Altos, CA) (William F. Ganong.
REVIEW OF MEDICAL PHYSIOLOGY (Lange )IedicalPublications、 Los Altos、CA) ) 16〜29,984 (1983)、このことが使用される葉の性質によっ て等強性、高張性または低張性のアロエ製品をもたらし得る。REVIEW OF MEDICAL PHYSIOLOGY (Lange ) Iedical Publications, Los Altos, CA) ) 16-29,984 (1983), this may depend on the nature of the leaves used. can yield isotonic, hypertonic or hypotonic aloe products.
アロエベラに関連する第5番目の問題は、加水分解によって活性物質が分解する ということである。この分解は安定化されたゲルの形にある水の存在によって時 間と共に起こり得る。The fifth problem associated with aloe vera is that the active substances break down through hydrolysis. That's what it means. This decomposition is timed by the presence of water in the form of a stabilized gel. It can happen over time.
ヘンリーH,コブル(Henry H,Cobble) (米国特許第3.89 2,853 @)およびビリーC,D−ツ(Billy C,Coats)(米 国特許第4.178.372号)が、以下の共通の特徴を供えたアロエの葉の処 理のための従来のプロセスにおいて上記の問題を指摘していないことは明らかで ある。Henry H. Cobble (U.S. Pat. No. 3.89) 2,853 @) and Billy C, Coats (USA) National Patent No. 4.178.372) describes the treatment of aloe leaves with the following common characteristics: It is clear that the above problems are not addressed in the traditional process for be.
1、彼らは触媒口の温和な酸化剤を新鮮なアロエベラゲルに加え、これを約り5 ℃〜約80℃に加熱した。1. They added a mild oxidizing agent from the catalytic converter to fresh aloe vera gel and mixed it around 5 ℃ to about 80℃.
コブル、第2欄、第65〜68行 コーラ、第2欄、第13〜16行 2、触媒酸化に用いた好ましいすなわち酸化剤は過酸化水素である。Cobble, column 2, lines 65-68 Cola, column 2, lines 13-16 2. The preferred oxidizing agent used for catalytic oxidation is hydrogen peroxide.
コブル、第3欄、第16〜18行 コーラ、第3欄、第43〜45行 3、両者は4年〜5年ものの植物を好んでいる。Cobble, column 3, lines 16-18 Cola, column 3, lines 43-45 3. Both prefer plants that are 4 to 5 years old.
コブル、第2欄、第31〜33行 コーラ、第2欄、第39〜40行 4、トコフェロールのような毒性のない酸化防止剤を用いて触媒酸化を押さえて いる。Cobble, column 2, lines 31-33 Cola, column 2, lines 39-40 4. Suppress catalytic oxidation using non-toxic antioxidants such as tocopherols. There is.
コブル、第101.第8〜9行 コーラ、第5欄、第28〜31行 5、彼らの温和な酸化は、ベータ グロブリン蛋白質およびたぶんアルファ グ ロブリン蛋白質と思われるある種のゲル物質を完全に酸化するような時間待われ ている。Cobble, No. 101. Lines 8-9 Cola, column 5, lines 28-31 5. Their mild oxidation affects beta globulin proteins and possibly alpha globulin proteins. Wait a long time to completely oxidize some kind of gel substance, which appears to be Robulin protein. ing.
コブル、第3欄、第41〜44行 コーラ、第31.第43〜47行 6、ビル コーラは彼のプロセスにおいてオレンジジュースの処理のために設計 された商業的に入手可能し機を用いている。Cobble, column 3, lines 41-44 Cola, No. 31. Lines 43-47 6. Bill Cora designed for the treatment of orange juice in his process A commercially available machine is used.
コーン、第3@、第5〜9行 7、コブルのプロセスもコーンのプロセスも黄色い液汁を採集していないしまた これを保存してもいない。Cone, 3rd@, lines 5-9 7. Neither Cobble's process nor Corn's process collects yellow sap; I haven't even saved this.
8、黄色い液汁がこの製品を汚染するものであるとしても、開示されたプロセス はこれを取り除く手段を全く提供していない。8. Even if the yellow sap contaminates this product, the disclosed process does not provide any means to remove this.
9、コーンのプロセスおよびコブルのプロセスによってつくられたアロエベラゲ ルの実験室における分析は、黄色い液汁の量、ミネラルの含有量、色、味、ゲル コンシスチンシーおよびオスモル濃度(強性)において数百パーセント変化する 安定化されたアロエベラグルを示した。9. Aloe verage made by Kohn's process and Cobble's process Laboratory analysis of the yellow sap includes the amount of yellow sap, mineral content, color, taste, and gel content. Varies by hundreds of percent in consistency and osmolarity (strength) It showed stabilized aloe veraglut.
一般にコブルとコーンのアロエベラプロセスはいずれも、黄色い液汁を粘液部分 から分離して採集し、貯蔵し、保存するという手段を提供するものではない。従 って、粘液を葉から分離する際に、黄色い液汁によって汚染される傾向がより大 きい。彼らのプロセスは熱と酸化を必要とし、これはアロエベラゲルの望ましい 両分を好ましくない両分と同様に酸化することになる。さらに熱はゲルの分解を 促進する。彼らの方法は、変化しうるミネラル含有率を調整することができない し、またアロエベラゲルマトリクス分子、実質的にアセチル化されたマンナン( ゲルの加湿特性に影響を与える)を大きざによって選別し分離することができな い。またこのプロセスは、成熟した4年ないし5年ものの葉に対して最も有効で ある。このことは不利な条件である。というのは凍結によって成熟した葉が破壊 されるからであり、そのような凍結は最近5年の間にリオグランデバレーにおい て3回起きているからである。アロエ加工工業の現在の状態において米国におい ては国内産の成熟した葉は現在実質的に取得不能である。In general, both cobble and corn aloe vera processes produce a yellow sap with a slimy part. It does not provide a means to collect, store, or preserve the waste separately. subordinate Therefore, when separating the slime from the leaves, there is a greater tendency for it to be contaminated by yellow sap. Hey. Their process requires heat and oxidation, which is desirable for aloe vera gel Both components will be oxidized as well as the undesirable components. Furthermore, heat causes the gel to decompose. Facilitate. Their method cannot adjust for variable mineral content In addition, the aloe vera gel matrix molecule contains substantially acetylated mannan ( (which affects the humidifying properties of the gel) cannot be sorted and separated by size. stomach. This process is also most effective on mature 4- to 5-year-old leaves. be. This is a disadvantageous condition. This is because mature leaves are destroyed by freezing. Such freezes have occurred in the Rio Grande Valley in the last five years. This is because it happened three times. The current state of the aloe processing industry in the United States Currently, domestically grown mature leaves are virtually impossible to obtain.
ざらにこの技術分野にあける一つの問題は、その用途に対して有効性のあるアロ エベラの両分もしくは化学物質が完全には同定されていないということである。Generally speaking, one problem in this technical field is the identification of effective alloys for the application. This means that the two parts or chemicals in Evera have not been completely identified.
例えば米国フフルマシスト(U、S、Pharmacist)、t982年8月 号の37〜45ページに発表されたジョン・フィッシャー(John Fish er)の論文には、“′アロエラテックスとは対照的にアロエゲルは通常アント ラキノングリコシドを少量以外含んでいない。For example, U.S. Pharmacist, August 982. John Fisher published on pages 37-45 of the issue. er) says, “In contrast to aloe latex, aloe gel usually contains Contains only small amounts of laquinone glycosides.
しかし多数の物質がこのゲル中に同定されている。これらの物質としては単糖、 多糖、タンニン、ステロイド化合物、種々の有機酸および酵素、サポニン、ビタ ミンおよび鉄、銅、カルシウム、マグネシウム、ナトリウム、カリウムのような ミネラルが包含される。これらの物質のこの植物の評判のある活性に対する寄与 は不明のままである。″最近このことはバークレー・メディカル・ニュースレタ ー(Berkeley Medical Newsletter)に報告されて おり、また現在までのところ誰もその用途を同定し、かつその用途をアロエベラ 中の特定の成分と関連付けることはできなかった。この有効成分が何であるかを 知りかつその物質を単離してその物質の処方量を定量的に投与することができる ようにする必要がある。例えばアスピリンは柳の樹皮から得られるが、柳の樹皮 をどのくらいかめば一定量のアスピリンを摂取することになるかは誰もわからな い。ところがアスピリンが柳の樹皮から抽出されればその一定量を一貫して摂取 することが可能になるし、その形態のアスピリンは安定である。However, a number of substances have been identified in this gel. These substances include monosaccharides, Polysaccharides, tannins, steroid compounds, various organic acids and enzymes, saponins, vitamins such as iron, copper, calcium, magnesium, sodium, potassium Includes minerals. The contribution of these substances to the reputed activity of this plant remains unknown. ``This was recently reported in the Berkeley Medical Newsletter. (Berkeley Medical Newsletter) and so far no one has identified its uses and It was not possible to link it to any specific ingredients. what this active ingredient is knowledge, isolation of the substance, and quantitative administration of the prescribed amount of the substance. It is necessary to do so. For example, aspirin is obtained from willow bark; No one knows how much you have to chew to get a certain amount of aspirin. stomach. However, if aspirin was extracted from willow bark, a certain amount of aspirin could be ingested consistently. This form of aspirin is stable.
アロエの葉の分画はこの分野におけるおびただしい数の刊行物の源とはなってい ない。アロエの分画された部分を用いることの有用性に関連しない純粋に学問的 な論文がマンダルとダス(Handalと0aS)のインド人チームによって発 表されている。Aloe leaf fractionation has been the source of numerous publications in this field. do not have. Purely academic, not related to the usefulness of using fractionated parts of Aloe A paper was published by the Indian team of Handal and Das (Handal and 0aS). represented.
(1)ガウルハリ マンダルとアマレンド ダス “アロエ バルバデンシス ミラーの葉から単離されたグルコマンナンの構造″、エルセビーヤ・サイエンテ ィフィック・パブリッシング社、アムステルダム、 1980(Gaurhar i Handal and Amalendu Das、”5tructure of the Glucomannan l5olated from the Leaves ofAIOe BarbadenSiS Miller”、 (ElsevierScientific Publishing Compa ny、 Amsterdam、 1980))87 249〜256ページ (2)ガウルハリ マンダルとアマレンド ダス “アロエ バルバデンシス ミラーから単離されたD−ガラクタンの構造”、エルセビーヤ・サイエンティフ ィック・パブリッシング社、アムステルダム、 1980(Gaurhari )landal and Amalendu Das、”5tructureo f the D−Galactan l5olated from Aloe( 3)ガウルハリ マンダル、リナ ゴーシュおよびアマレンド ダス、“アロエ バルバデンシス ミラーの多糖類の特性、第■部、酸性オリゴ糖の構造″(イ ンディアン・ジャーナル・オブ・ケミストリー、 1983年9月(Gaurh ari Handal、 Rina Ghosh and AmalenduD as、Characterisation of Po1ysaccharid es ofAloe Barbadensis Miller : Partl l−3tructure ofan Ac1dic Oligosacchar ide”、 (Indian Journal上記の(3)は本発明に対する先 行技術とは認められない。(1) Gaurhari Mandal and Amarend Das “Aloe Barbadensis” Structure of glucomannan isolated from Miller leaf'', Elsevilla Sciente Fifik Publishing, Amsterdam, 1980 (Gauhar i Handal and Amalendu Das, “5structure of the Glucomannan l5olated from the "Leaves of AIOe BarbadenSiS Miller", (Elsevier Scientific Publishing Compa New York, Amsterdam, 1980)) 87 pages 249-256 (2) Gaurhari Mandal and Amarend Das “Aloe Barbadensis” Structure of D-galactan isolated from mirrors”, Elsevilla Scientif Publishing Co., Ltd., Amsterdam, 1980 (Gaurhari) ) landal and Amalendu Das, “5structureo f the D-Galactan l5olated from Aloe ( 3) Gaurhari Mandal, Rina Ghosh and Amarend Das, “Aloe Barbadensis Miller's properties of polysaccharides, Part II, Structure of acidic oligosaccharides'' (I Indian Journal of Chemistry, September 1983 (Gaurh ari Handal, Rina Ghosh and AmalenduD as,Characterization of Polysaccharid es of Aloe Barbadensis Miller: Partl l-3structure ofan Ac1dic Oligosacchar ide”, (Indian Journal) (3) above is a predecessor to the present invention. It is not recognized as a process technology.
凡」L五」L貝 本発明は一般に、精製されたアロエ製品の製造に関するものであり、ざらに詳細 にはアロエ植物の葉の種々の成分を分離することによるアロエ植物の改良された 処理方法に関し、ざらに詳細にはpH安定でおり、実質的に塩の含有量が一定で ありかつ所定レベルの強性を達成することができるアロエ植物の、改良された、 粘液性の、実質的にアントラキノンを含まない抽出物を製造する方法に関する。Ordinary "L5" L shellfish FIELD OF THE INVENTION The present invention relates generally to the production of purified aloe products and is described in general detail. improved the aloe plant by separating the various components of the leaves of the aloe plant. Regarding the treatment method, in detail, it is pH stable and the salt content is virtually constant. An improved version of the aloe plant that is capable of achieving a given level of strength. The present invention relates to a method for producing a mucilaginous, substantially anthraquinone-free extract.
本発明はまた、アロエ植物中の活性化学物質を葉全体もしくは前記改良された粘 液性の実質的にアントラキノンを含まない抽出物から物理的に抽出する第2の方 法に向けられている。このプロセスによれば化学物質は、さらに凍結乾燥され、 かつ必要によりこれをガンマ線もしくはマイクロウェアで照射することによって 殺菌される。この形の化学物質は実質的に非分解性であり、所定量で投与するこ とができる。The present invention also provides a method for adding active chemicals in aloe plants to whole leaves or said improved viscosity. A second method of physically extracting from a liquid, substantially anthraquinone-free extract. directed towards the law. According to this process, the chemicals are further freeze-dried and And if necessary, by irradiating this with gamma rays or microwear. Sterilized. This form of chemical is virtually non-degradable and can be administered in defined amounts. I can do it.
本発明はまた、上記第2のプロセスによって製造された形のアロエ植物中の活性 化学物質に向けられている。この活性化学物質はアセチル化マンノースモノマー の実質的に非分解性の凍結乾燥された規則正しい線状ポリマーであることがわか った。マンノースモノマーは好ましくは、β(1→4)結合によって相互に結合 されている。この活性化学物質は分析化学およびバイオアツセーの方法によって 測定され、標準化され特徴付けられた。The present invention also provides for the activity in aloe plants in the form produced by the second process described above. directed towards chemicals. This active chemical is an acetylated mannose monomer is a virtually non-degradable lyophilized ordered linear polymer. It was. The mannose monomers are preferably linked to each other by β(1→4) bonds. has been done. This active chemical is produced by analytical chemistry and bioassay methods. measured, standardized and characterized.
ゲル、フィレット(細帯: fillet) 、抽出物などに対し用いられる″ ′実質的にアントラキノンを含まない′″という詔により、約0.05重量%未 満であることを私は意味している。私の発明の粘液質の実質的にアントラキノン を含まない抽出物は、約0.00101重量%未満ントラキノンを含んでいる。Used for gels, fillets, extracts, etc. ``Substantially free of anthraquinone'' I mean full. My invention mucilaginous substantially anthraquinone An extract containing less than about 0.00101% by weight of anthraquinone.
”pH安定パという詔により、3年の期間に亘って0.5pH単位以内で再現し 得るpHを持つ、所定の地方で生育した所定のアロエ画分およびアロ工種からの 抽出物を私は意味する。″実質的に塩の含有量が含まれない″という言葉により 、(所定の地方で生育した所定のアロエ画分およびアロ工種からの)抽出物が3 年の期間に亘って±20ppm以内で再現性のある塩含有率を示す性質を私は意 味している。“所定の強性″という言葉により、3年の期間に亘って±20m0 5mの再現性のある浸透圧をもつ所定のアロエ画分からの抽出物の強性を私は意 味する。“′活性化学物質″という言葉により、アロエベラのもつ傷の治症およ びその他の有益な性質に有効な物質を私は意味する。“実質的に非分解性″とい う言葉により、2年間に亘り分子量の減少が5%未満である物質であってかつ2 年間に亘り、その生物活性を95%以上保持する物質を私は意味する。“実質的 にアセチル化されたマンナン″という言葉により、部分的にもしくは実質的に完 全にアセチル化されたマンノースモノマーを私は意味する。``The edict for pH stabilization allows the pH to be reproduced within 0.5 pH units over a three-year period. from a given Aloe fraction and variety grown in a given region, with a pH of I mean extract. By the words ``substantially free of salt content'' , the extract (from a given Aloe fraction and variety grown in a given region) is 3. I am interested in a property that exhibits a salt content that is reproducible within ±20 ppm over a period of 20 years. I'm tasting it. By the term “given strength” we mean ±20m0 over a period of 3 years. I consider the strength of an extract from a given aloe fraction to have a reproducible osmotic pressure of 5 m Taste. The word “active chemical” refers to the wound healing and wound healing properties of aloe vera. I mean substances that are effective for sterilization and other beneficial properties. “Substantially non-degradable” According to the terms, substances whose molecular weight decreases by less than 5% over 2 years and I mean a substance that retains more than 95% of its biological activity over a period of years. “substantial The term ``mannan acetylated'' refers to partially or substantially completely acetylated mannan. I mean fully acetylated mannose monomer.
例えば局所製品の場合には皮膚の自然の酸性外套膜(pH約4〜約6)に適合す るpH安定製品をもつことが望まれる。For example, topical products are compatible with the skin's natural acidic mantle (pH about 4 to about 6). It is desirable to have a pH stable product that is
傷付いた皮膚の場合にはこのpHは血清または血漿(pH約7.4)にざらによ く似たものとすべきである。このレベルは意図される用途に基づいてそれぞれの スキンケア製品のために調整される。塩の全含有率は約100〜約500ミリオ スモル(m05m )の浸透圧を生じるようなものであるべきである。例えば油 性の皮膚は、等強性ないし高張性の溶液(280〜500 mOsm) ;普通 の皮膚は180〜380 m05m ;乾燥皮膚は100〜280 m03mの 溶液を必要とする。In the case of damaged skin, this pH is roughly equivalent to serum or plasma (pH approximately 7.4). It should be very similar. This level varies based on the intended use. Tailored for skin care products. The total salt content is about 100 to about 500 million It should be such that it produces an osmotic pressure of Smol (m05m). For example, oil For normal skin, an isotonic to hypertonic solution (280-500 mOsm); normal skin is 180-380 m05m; dry skin is 100-280 m03m Requires solution.
ざらに詳細には私の発明の方法は、アロエ植物の葉から実質的にアントラキノン を含まないアロエゲルを抽出するという特性をもつものであり、この方法は以下 の工程を含んでいる。In rough detail my inventive method essentially extracts anthraquinones from the leaves of the aloe plant. This method has the property of extracting aloe gel that does not contain It includes the process of
(a) 殺菌性溶液中でアロエの葉を洗浄し実質的にすべての表面の汚れおよび バクテリアを除去する工程;(b) この洗浄した葉から少なくとも第1の端部 を除去する工程: (C) 前記洗浄切断した葉からアントラキノンを豊富に含む液汁を排液し、採 集する工程:および、(d) 前記葉から外皮を除去して実質的にアントラキノ ンを含まないゲルを製造する工程。(a) Wash aloe leaves in a disinfectant solution to remove virtually all surface dirt and (b) removing at least the first end of the washed leaf; Steps to remove: (C) Drain and collect the anthraquinone-rich sap from the washed and cut leaves. and (d) removing the outer skin from the leaves to substantially collect the anthraquinone. The process of producing a gel that does not contain
″実質的にすべての表面の汚れおよびバクテリアを除去する″ということは、( 1)残存する汚れが葉の重量の0.1重量%未満となる程度まで汚れを除去する こと、および(2)残存する表面のバクテリアが葉1g当り100個未満となる ように表面バクテリアを殺すことを意味している。``Removes dirt and bacteria from virtually all surfaces'' means ( 1) Remove dirt until the remaining dirt is less than 0.1% by weight of the leaf weight. and (2) less than 100 bacteria per gram of leaves remain on the surface. It is meant to kill surface bacteria.
この技術分野の当業者は、工程(b)、 (C3および(d)に替えて代わりに (b)洗浄したアロエの葉を砕きそして(C)この砕いた葉を透析して好ましく ない両分すなわちアントラキノン、ミネラルおよび酸を化学的に除去し、かつ外 皮を除去して実質的にアントラキノンを含まないゲルをつくることができるとい うことを認識するであろう。さらに好ましくは、アロエの葉もしくは植物全体は 、洗浄工程を省略できる程に十分に清浄な畑から採集されることができる;ジュ ースは砕き、絞り出しおよび/または押出しによって抽出され、望むアロエ画分 成分、例えばアントラキノンを含まない成分が本明細書に説明する透析または限 外濾過を用いて全ジュースから抽出される。このジュース画分はそれぞれの成分 に分離され、続いて任意の望む組合せで再混合され、所望により本明細書に述べ るように安定化される。A person skilled in the art will understand that instead of steps (b), (C3 and (d)) (b) crush the washed aloe leaves and (C) dialyse the crushed leaves to preferably chemically removes both components i.e. anthraquinones, minerals and acids, and It is said that the skin can be removed to create a gel that is virtually anthraquinone-free. You will recognize that. More preferably, the aloe leaves or the whole plant are can be collected from fields that are sufficiently clean that the washing process can be omitted; The aloe vera extract is extracted by crushing, squeezing and/or extrusion to obtain the desired aloe fraction. Components, e.g., anthraquinone-free components, are tested for dialysis or restriction as described herein. Extracted from whole juice using external filtration. This juice fraction contains each component separated and subsequently remixed in any desired combination, as desired, as described herein. stabilized so that
好ましくはアロエ植物の葉から実質的にアントラキノンを含まないジュースを製 造する私の方法は次の工程を含んでいる: (a) アロエの葉を殺菌性溶液中で洗浄して実質的にずべての表面の汚れおよ びバクテリアを除去する工程;(b) 前記洗浄した葉から第1の端部と第2の 部分を除去する工程; (C) 上記洗浄し切断した葉からアントラキノンを豊富に含む液汁を排液し、 採集する工程; (d) 前記葉から外皮を除去して実質的にアントラキノンを含まないアロエゲ ルフィレット(細帯:fillet)を製造する工程;および (e) 前記実質的にアントラキノンを含まないアロエゲルフィレットを砕き、 均質化して、実質的にアントラキノンを含まないジュースを製造する工程。Preferably, the substantially anthraquinone-free juice is produced from the leaves of the aloe plant. My method of building includes the following steps: (a) Clean aloe leaves in a disinfectant solution to remove dirt and grime from virtually all surfaces. (b) removing the first end and the second end from the washed leaf; the step of removing the part; (C) Drain the anthraquinone-rich sap from the washed and cut leaves, The process of collecting; (d) aloege substantially free of anthraquinone by removing the outer skin from the leaves; a step of manufacturing a fillet; and (e) crushing the substantially anthraquinone-free aloe gel fillet; A process of homogenization to produce a juice substantially free of anthraquinones.
ざらに私の好ましいプロセスは、さらにアロエジュースもしくはアロエベラ両分 を浸透圧的に調節するためにあるいはアントラキノンの濃度をざらに51)l) m未満あるいはざらに100重@ppb未満にさえ引下げるために限外濾過の工 程を含んでいてもよい。My preferred process is to add aloe juice or aloe vera 51) l) to osmotically adjust the concentration of anthraquinone or to roughly adjust the concentration of anthraquinone. Ultrafiltration is required to reduce the concentration to less than 100 ppb or even less than 100 ppb. It may include degrees.
これらの工程は加工業者が大きな葉あるいは小さな葉あるいは1年未満の葉ざえ を使用することを可能にする。というのは成熟した葉に見られるポリマーサイズ がより小さい未成熟の葉から選別され処理され得るからである。These processes allow processors to process large leaves, small leaves, or leaves less than one year old. allows you to use This is due to the polymer size found in mature leaves. This is because they can be sorted and processed from smaller, immature leaves.
このプロセスの利点の1つは、強風や採集方法が適切でなかったことにより使用 不可能と従来は考えられていた損傷した葉を処理することができること、および 望ましくない汚染物を透析によって除去することができることである。One of the advantages of this process is that the Being able to treat damaged leaves, which was previously thought to be impossible, and Undesirable contaminants can be removed by dialysis.
最も好ましくは私の方法はざらに、アロエジュースを濾過して繊維物質を除去す ることを想定している。このような形においてアロエのジュースは内服用および 外用の極めて多数の種類の製品に導入することができる。Most preferably my method is to roughly filter the aloe juice to remove the fibrous material. It is assumed that In this form, aloe juice can be taken internally and It can be incorporated into a huge variety of products for external use.
私の発明のプロセスはさらに、好ましい実1H様として前記アロエグルフィレッ トまたは前記アロエジュースまたは前記アロエベラ画分に防腐剤、香料もしくは FDAが承認した任意の添加物(一般に安全であるとされる、すなわち“GRA S”(generally recognized as 5afe)添加物) からなる群から選ばれる1種または2種以上の添加をさらに含むことができる。The process of my invention further includes the said aloe glufillet as a preferred fruit 1H. or the aloe juice or the aloe vera fraction may contain preservatives, fragrances or Any FDA-approved additive (Generally Recognized as Safe, i.e., “GRA S” (generally recognized as 5afe) additive) The composition may further contain one or more additives selected from the group consisting of:
最も好ましくは、防腐剤は安息香酸、ソルビン酸カリウム、メチルパラベンおよ びプロピルパラベンもしくは局所用または内服用としてFDAが承認したその他 の添加物からなる群から選ばれる。Most preferably, the preservatives are benzoic acid, potassium sorbate, methylparaben and and propylparaben or other FDA approved for topical or internal use. additives selected from the group consisting of:
私の発明のジュースは所望により、照射され、凍結乾燥され、音波滅菌、殺菌ま たは低温殺菌されることができ、それによってジュースを保存することができる 。The juice of my invention can be irradiated, freeze-dried, sonicated, pasteurized or or pasteurized, thereby preserving the juice .
この限外濾過(透析)工程は膜技術を含んでいる。この膜技術は切断されたアロ エの葉の状態に依存して、異なったポアサイズを有するフィルターの選択を可能 にし、次のいかなる組合せも達成することができる:(1)必要な場合にはアロ エベラゲルから水と塩を分離する小さなポアサイズのフィルター(好ましくは約 100ドルトン)。This ultrafiltration (dialysis) process involves membrane technology. This membrane technology Allows selection of filters with different pore sizes depending on leaf condition and any combination of the following can be achieved: (1) allo A small pore size filter (preferably approx. 100 daltons).
(2)必要な場合にはアロエベラゲルから酸を分離することができる大きなポア サイズのフィルター(好ましくは約500ドルトン)。(2) Large pores that can separate acid from aloe vera gel if necessary size filter (preferably about 500 daltons).
(3)必要な場合にはアロエベラゲルから黄色い液汁成分を分離することができ るざらに大きなポアサイズのフィルター(好ましくは約2000ドルトン)。(3) The yellow sap component can be separated from the aloe vera gel if necessary. A very large pore size filter (preferably around 2000 daltons).
(4)およびゲルマトリクスポリマーを分類し、分子量によってこれらを分割す ることができるざらに大きなポアサイズのフィルター(好ましくは約io、 o oo〜100、000 ドルトン)。(4) and gel matrix polymers, and divide them by molecular weight. A filter with a roughly large pore size (preferably about io, o oo~100,000 Dalton).
限外濾過装置としてはロミコン 4−カラム(ロミコン社、 100カミングス バーン、ウォーバーン、 HA 01801.モデル NO,HF4 SSS 、メンブランタイプP)l 50.30メンプランNo、11526.5−43 5−43−p (Romicon 4−column (Romicon Co 、。As an ultrafiltration device, Romicon 4-column (Romicon, 100 Cummings) Burn, Woburn, HA 01801. Model NO, HF4 SSS , Membrane Type P)l 50.30 Membrane Plan No., 11526.5-43 5-43-p (Romicon 4-column (Romicon Co ,.
100 CuCumm1n Park、 Woburn、 HA 01801. )todel No、 HF4sss、 Membrane Type PH 50,30Membrane Nos、 H526,5−435−43−p ) が推奨される。100 CuCumm1n Park, Woburn, HA 01801. )todel No, HF4sss, Membrane Type PH 50, 30 Membrane Nos, H526, 5-435-43-p) is recommended.
別の好ましい実施9様として、このプロセスの洗浄工程は前記フィレットを砕く のに先立ってタンブラ−ウオッシャ−中で実質的にアントラキノンを含まないア ロエグルフィレットを洗浄する工程を含むことができる。In another preferred embodiment, the washing step of the process breaks up the fillets. substantially anthraquinone-free solution in a tumbler washer prior to The method may include a step of washing the Loegle fillet.
有効な皮膚の創傷用のゲルは、私の発明のプロセスによって製造することができ 、好ましくは0.1〜100重量%の実質的にアンシラキノンを含まないアロエ ジュース、O〜2重最重量アラントイン、0〜6重量%のパンテノール、および 賦形剤もしくはキャリアを含むことができる。An effective skin wound gel can be produced by the process of my invention. , preferably from 0.1 to 100% by weight of substantially anthiraquinone-free aloe juice, O~2 heavy weight allantoin, 0~6% by weight panthenol, and Excipients or carriers may be included.
実施例7を参照されたい。アラントインおよび/またはパンテノールの濃度はF DAによって規制されている。ツインマーマン、ゼ・エツセンシャル・ガイド・ ツー・ノンプレスクリプション・ドラッグス(ハーバ−とロウ ニューヨーク、 1983) (Zimmerman、 THE ESSENTIAL GUI DE TONONPRESCRIPTIONODRUGS (Harper a nd Row、 New York。See Example 7. The concentration of allantoin and/or panthenol is F It is regulated by the DA. Twin Merman, The Essential Guide Two Nonprescription Drugs (Harbor and Row New York, 1983) (Zimmerman, THE ESSENTIAL GUI DE TONONPRESCRIPTIONODRUGS (Harper a nd Row, New York.
1983) )を参照されたい。1983)).
私の発明の第2のプロセスは、アロエ植物の葉からアロエ植物中の活性化学物質 を抽出する方法であり、このプロセスは次の工程を含んでいる: (a) 殺菌性溶液中でアロエの葉を洗浄し実質的にすべての表面の汚れおよび バクテリアを除去する工程;(b) 前記洗浄した葉から少なくとも第1の端部 を除去する工程; (C) 前記洗浄し切断した葉からアントラキノンを賢富に含む液汁を排液し、 保存し、採集する工程;(d) 前記葉から外皮を除去して実質的にアントラキ ノンを含まないアロエゲルフィレットを製造する工程;(e) 前記実質的にア ントラキノンを含まないアロエゲルフィレットを砕き、均質化して、溶解された 物質を含む実質的にアントラキノンを含まないアロエジュースを製造する工程; (f) このアロエジュースに水溶性の低級脂肪族極性溶媒を加えて活性化学物 質を沈澱せしめ、それによって不均一な溶液を生成せしめる工程; ((1) 前記不均一な溶液から水溶性の低級脂肪族極性溶媒及び溶解された物 質を除去し、沈澱した活性化学物質を単離する工程;および (h) 沈澱した活性化学物質を乾燥する工程。The second process of my invention is to extract the active chemicals in the aloe plant from the leaves of the aloe plant. This process includes the following steps: (a) Wash aloe leaves in a disinfectant solution to remove virtually all surface dirt and (b) removing at least a first end from said washed leaf; (b) removing bacteria from said washed leaf; a step of removing; (C) draining the sap containing a good amount of anthraquinone from the washed and cut leaves; storing and collecting; (d) removing the outer skin from the leaves to substantially remove the anthracite; A step of producing an aloe gel fillet that does not contain non-alcohol; (e) Intraquinone-free aloe gel fillets were crushed, homogenized, and dissolved A process for producing a substantially anthraquinone-free aloe juice comprising the substance; (f) Add a water-soluble lower aliphatic polar solvent to this aloe juice to produce active chemicals. precipitating a substance, thereby producing a heterogeneous solution; ((1) Water-soluble lower aliphatic polar solvent and dissolved substances from the heterogeneous solution removing the substance and isolating the precipitated active chemical; and (h) Drying the precipitated active chemical.
この技術分野の当業者は、工程(b)、(C)および(d)の代わりに、(b) 洗浄したアロエの葉を砕き、かつ(C)砕いた葉を透析して好ましくない両分す なわちアントラキノン、ミネラルおよび酸を化学的に除去し、かつ外皮を除去し て、実質的にアントラキノンを含まないゲルを製造し、これを次に工程(e)、 (f)、((1)および(h)に付して活性化学物質を抽出することができると いうことを認識するであろう。Those skilled in the art will understand that instead of steps (b), (C) and (d), (b) Crush the washed aloe leaves, and (C) dialyze the crushed leaves to separate the undesirable two parts. That is, anthraquinones, minerals and acids are chemically removed, and the outer skin is removed. to produce a substantially anthraquinone-free gel, which is then subjected to step (e). (f), ((1) and (h) can be used to extract the active chemical; You will recognize what I mean.
この技術分野の当業者はまた、工程(b)、(c)、(d)および(e)に代え て、洗浄したアロエの葉を砕き、溶解された物質を含むアントラキノンに富んだ アロエジュースを押出し、次いでこのアロエジュースを工程(f)、(0)およ び(h)に付して活性化学物質を抽出することができるということを認識するで あろう。すべてのアントラキノン類およびすべてのイオンは水溶性でおり、液状 溶媒相中に残存し沈澱しないので、このプロセスによって活性化学物質がアント ラキノン類および有害なイオンから有効に分離される。A person skilled in the art will also understand that steps (b), (c), (d) and (e) can be replaced by and crushed the washed aloe leaves to extract an anthraquinone-rich solution containing dissolved substances. Extrude aloe juice, then pass this aloe juice through steps (f), (0) and It is recognized that active chemicals can be extracted by Probably. All anthraquinones and all ions are water soluble and in liquid form. This process allows the active chemicals to remain in the solvent phase and not precipitate. Effectively separated from laquinones and harmful ions.
この技術分野の当業者はまた、工程(b)、(c)、(d)および(e)の代わ りに、洗浄したアロエの葉全体を砕き、繊維状物質を濾別し、残存物を均質化し て、溶解された物質を含むアントラキノンに富んだアロエジュースを製造するこ とができることを認識するで必ろう。このアロエジュースを次に工程(t’)、 ((1)、l”l’よび(h)に付して活性化学物質を抽出することができる。Those skilled in the art will also recognize that alternatives to steps (b), (c), (d) and (e) First, crush the whole washed aloe leaf, filter out the fibrous material, and homogenize the residue. to produce anthraquinone-rich aloe juice containing dissolved substances. We need to be aware of what we can do. This aloe juice is then added to the step (t'), ((1), l"l' and (h)) to extract the active chemical.
活性化学物質は、上記した理由により、このプロセスによってアントラキノン類 と有害なイオンから有効に分離される。The active chemicals are converted into anthraquinones by this process for the reasons mentioned above. and are effectively separated from harmful ions.
この技術分野の当業者は、アロエ植物の葉からアロエ植物中の活性化学物質を抽 出するさらにもう1つの方法が次の各工程を含んでいることを認識するであろう :(a) アロエの葉を殺菌性溶液中で洗浄して実質的にすべての表面の汚れと バクテリアを除去する工程;(b) 前記葉から外皮を除去してアロエグルフィ レットを製造する工程; (C)前記アロエゲルフィレットを砕き、均質化して、溶解された物質を含むア ロエジュースを製造する工程;(d)このアロエジュースに水溶性の低級脂肪族 極性溶媒を加えて活性化学物質を沈澱せしめ、それによって不均質溶液を形成す る工程; (e) この不均質溶液から水溶性の低級脂肪族溶媒と溶解された物質を除去し て、沈澱した活性化学物質を単離する工程;および (f) 沈澱した活性化学物質を乾燥する工程。A person skilled in the art will be able to extract the active chemicals in the Aloe plant from the leaves of the Aloe plant. It will be appreciated that yet another method of producing :(a) Clean aloe leaves in a disinfectant solution to remove virtually all surface dirt. Step of removing bacteria; (b) removing the outer skin from the leaves and removing the aloe grophyte; The process of manufacturing lettuce; (C) Crushing and homogenizing the aloe gel fillets to obtain an aliquot containing dissolved substances; Process of producing loe juice; (d) water-soluble lower aliphatic compounds in this aloe juice; A polar solvent is added to precipitate the active chemical, thereby forming a heterogeneous solution. process; (e) Remove the water-soluble lower aliphatic solvent and dissolved substances from this heterogeneous solution. isolating the precipitated active chemical; and (f) Drying the precipitated active chemical.
上記のとおり、すべてのアントラキノン類およびすべてのイオンは水溶性であり 、液状溶媒相中に残存し、沈澱を生じないので、このプロセスによって活性化学 物質はアントラキノン類および有害なイオンから有効に分離される。As mentioned above, all anthraquinones and all ions are water soluble. This process allows the active chemical to remain in the liquid solvent phase and not precipitate. The substances are effectively separated from anthraquinones and harmful ions.
“′実質的にすべての表面の汚れとバクテリアを除去する″ということは、(1 )残存する汚れが葉の重機の0.1重量%未満となる程に汚れを除去すること、 および(2)残存する表面のバクテリアが葉1g当り100個未満となるように 表面バクテリアを殺すことを意味している。``'Removes dirt and bacteria from virtually all surfaces'' means (1) ) removing dirt to the extent that the remaining dirt is less than 0.1% by weight of the leaf heavy equipment; and (2) less than 100 remaining surface bacteria per gram of leaf. It is meant to kill surface bacteria.
好ましくは、アロエ植物の葉からアロエ植物中の活性化学物質を抽出する上記す べてのプロセスにおいて、1容最のアロエジュースに対して4倍量の水溶性低級 脂肪族極性溶媒を加えて活性化学物質を沈澱される。好ましい水溶性低級脂肪族 極性溶媒は、メタノール、エタノールおよびプロパツールである。最も好ましい 溶媒はエタノールである。Preferably all of the above extracting the active chemicals in the aloe plant from the leaves of the aloe plant. In all processes, four times the amount of water-soluble low-grade The active chemical is precipitated by adding an aliphatic polar solvent. Preferred water-soluble lower aliphatic Polar solvents are methanol, ethanol and propatool. most preferred The solvent is ethanol.
この技、術分野の当業者は、活性化学物質がそれから沈澱する限り、上記好まし い溶媒の代わりにその他の水溶性低級脂肪族極性溶媒を使用することができるこ とを認識するであろう。Those skilled in the art will appreciate that the above-mentioned preferred Other water-soluble lower aliphatic polar solvents can be used in place of the white solvent. You will recognize that.
上記抽出プロセスにおいて、活性化学物質が水溶性低級脂肪族極性溶媒とアロエ ジュースの混合物から約4時間で放置沈澱せしめられることが好ましい。この混 合物を4時間で放置沈澱せしめると最適収量の活性化学物質が得られること、4 時間を越えると沈澱した活性化学物質が分解を始めることがわかった。しかし2 4時間の沈澱期間後にがなりの量の活性化学物質が回収されるということもわか った。In the above extraction process, the active chemicals are mixed with a water-soluble lower aliphatic polar solvent and aloe Preferably, the juice mixture is left to settle for about 4 hours. This mixture 4. Allowing the compound to settle for 4 hours provides an optimal yield of the active chemical; It has been found that over time, the precipitated active chemicals begin to decompose. But 2 It was also found that a significant amount of active chemical was recovered after a 4 hour precipitation period. It was.
この技術分野の当業者は、最適の沈澱時間が周囲温度、圧力ならびに水溶性低級 脂肪族極性溶媒の性質に依存するということを認識するであろう。Those skilled in the art will know that the optimum precipitation time is ambient temperature, pressure and water solubility. It will be appreciated that it depends on the nature of the aliphatic polar solvent.
上記抽出プロセスにおいて、熱は活性化学物質の加水分解や分解を助長しうるの で、沈澱した活性化学物質はオーブン乾燥するよりも凍結乾燥によって乾燥する ことが望ましい。In the above extraction process, heat can promote hydrolysis and decomposition of active chemicals. , the precipitated active chemicals are dried by freeze drying rather than oven drying. This is desirable.
上記抽出プロセスのすべてにおいて、アロエジュース中に含まれる何らかの繊維 状物質(セルロース)も水溶性低級脂肪族極性溶媒によって析出される(pre cipitated)が、これはこの溶媒の添加によって早期に析出し、活性化 学物質より密度が低い。この繊維状物質は、活性化学物質が沈降せしめられた後 、溶媒の表面に停まる。従って極めて容易にこれを取り除くことができる。この 技術分野の当業者は、溶媒を添加する前に、代りにアロエジュースを濾過し繊維 状物質を除去することができることを認識するであろう。In all of the above extraction processes, any fiber present in the aloe juice (cellulose) is also precipitated by water-soluble lower aliphatic polar solvents (pre cipitated), which is precipitated early and activated by the addition of this solvent. It has a lower density than chemical substances. This fibrous material is formed after the active chemicals are allowed to settle out. , stops at the surface of the solvent. Therefore, it can be removed very easily. this One skilled in the art would know that before adding the solvent, one could alternatively filter the aloe juice and add fibers. You will realize that it is possible to remove such substances.
ざらに好ましくは、上記プロセスのすべてにおいてアロエの葉または植物全体は 、洗浄工程を省略することができる程に十分に清浄な畑から採集される。Preferably, in all of the above processes the aloe leaves or whole plant are , collected from fields that are sufficiently clean that the washing step can be omitted.
乾燥した析出活性成分は所望によりガンマ線またはマイクロ波を照射して前記活 性化学物質を殺菌し保存することができる。The dried precipitated active ingredient is irradiated with gamma rays or microwaves if desired. It can sterilize and preserve sexual chemicals.
従って本発明は、アロエベラ製品の製造のための新規かつ改良された方法を提供 するものである。The present invention therefore provides a new and improved method for the production of aloe vera products. It is something to do.
本発明はさらに、アロエ植物の葉の明瞭に特徴的な部分の望ましくない組合せま たは混合を防止するようにアロエベラ植物の葉を処理する改良された方法を提供 するものである。The present invention further provides for the prevention of undesirable combinations of distinctly characteristic parts of leaves of aloe plants. Provides an improved method of treating aloe vera plant leaves to prevent mixing It is something to do.
本発明はざらに、仕上がった抽出物中の望ましくない成分の濃度を最少にする、 アロエベラ植物の葉の種々の抽出物を製造するための改良された方法を提供する ものである。In summary, the present invention minimizes the concentration of undesirable components in the finished extract. Provides an improved method for producing various extracts of leaves of Aloe vera plants It is something.
本発明はまた、アロエベラ植物の葉の特定の部分又はセグメントを特徴づける成 る成分の濃度を最大にし、かつその葉の他の部分又はセグメントを特徴づける成 る成分を最少にし、もしくはなくすような、アロエベラ植物の葉の抽出物を製造 するための新規かつ改良された方法を提供するものである。The present invention also provides a composition for characterizing a particular part or segment of a leaf of an Aloe vera plant. the constituents that maximize the concentration of constituents that characterize other parts or segments of the leaf; Manufactures an extract of the leaves of the aloe vera plant that minimizes or eliminates harmful substances. The present invention provides a new and improved method for
本発明はまた、アロエベラ植物の葉の黄色い液汁の濃度が低い、アロエベラ植物 の葉からの抽出物を製造するための新規かつ改良された方法を提供するものであ る。The present invention also provides an aloe vera plant with a low concentration of yellow sap on the leaves of the aloe vera plant. provides a new and improved method for producing extracts from the leaves of Ru.
私の好ましいプロセスは、先行技術に対して次のような利点をもっている: 1、触媒量の温和な酸化剤を使用していないので、望む成分の酸化が防止される 。My preferred process has the following advantages over the prior art: 1. Since catalytic amounts of mild oxidizing agents are not used, oxidation of desired components is prevented. .
2、このプロセスは熱を必要としないので、室温で行うことができる。2. This process does not require heat, so it can be done at room temperature.
36若い未成熟のあるいは損傷した葉を使用することができる。36 Young immature or damaged leaves can be used.
4.触媒的酸化を抑制するために抗酸化剤を使用する必要がない。4. There is no need to use antioxidants to suppress catalytic oxidation.
5、β−グロブリンおよびα−グロブリンが透析によって除かれる。5. β-globulin and α-globulin are removed by dialysis.
6、手動および機械的な押出し機の両者を使用することができる。6. Both manual and mechanical extruders can be used.
7、このプロセスは黄色い液汁を別に採集し、貯蔵し、保存することを可能にす る(黄色い液汁は緩下剤としては禁止されているが、損傷されていない皮膚に対 する日焼止め剤として使用することができる。さらにこれは皮膚に褐色を付与す る)。7. This process allows the yellow sap to be collected, stored and preserved separately. (Yellow sap is prohibited as a laxative, but is recommended for use on undamaged skin.) It can be used as a sunscreen. Additionally, it imparts a brown color to the skin. ).
8、黄色い液汁がアロエベラゲル中に入り込んだ場合には、それを除去すること ができる。8. If yellow sap gets into the aloe vera gel, remove it. Can be done.
9、その黄色い液汁の含有量、ミネラルの含有量、色、味、グルコンシスチンシ ーおよび浸透性(強性)において標準化されたアロエベラグルを提供することが できる。9. Content of the yellow sap, mineral content, color, taste, gluconcystin Providing aloe veraglut standardized in terms of strength and permeability (strength) can.
10、アロエベラゲルのそれぞれの成分を単離し、透析し、濃縮することによっ て、天然のジュース中に見出されるよりも何倍もの濃度に濃縮することができる 。10. By isolating, dialyzing, and concentrating each component of aloe vera gel. can be concentrated to many times higher concentrations than found in natural juices. .
11、またこの画分を分離することによって、これまで天然には存在していなか ったアロエベラゲル成分の新しい組合せを得ることができる。11, and by separating this fraction, it is possible to identify A new combination of aloe vera gel ingredients can be obtained.
12、防腐剤、香料もしくはその他のGRAS物質をあまりに多く加え過ぎてし まった場合、そのバッチは過剰の物質を透析によって除去することにより大抵の 場合救うことができる。12. Adding too many preservatives, fragrances or other GRAS substances If the batch is The case can be saved.
13、選択されたアロエ成分を透析によって除去し、化学的に変化させた後、再 び添加することができる。13. After removing selected aloe components by dialysis and chemically changing them, can be added.
14、酵素をアロエゲルに加え、反応せしめた後限外濾過によって分離すること ができる。14. Add the enzyme to aloe gel, let it react, and then separate it by ultrafiltration. Can be done.
最後に本発明はアロエベラゲル中の活性化学物質を抽出する方法を提供するもの である。この活性化学物質は以下で、カリジン(Carrisyn) (商、標 )と呼ぶこととする。上記のようにカリジンは、分析化学ならびにバイオアッセ ーの手法を用いて測定され標準化されたアセチル化マンノースモノマーの実質的 に非分解性の凍結乾燥された規則正しい線状ポリマーであることがわかった。Finally, the present invention provides a method for extracting active chemicals in aloe vera gel. It is. This active chemical is referred to below as Carrisyn (Trademark, Trademark). ). As mentioned above, kallidin is suitable for analytical chemistry and bioassay. The actual amount of acetylated mannose monomer measured and standardized using the method of It was found to be a non-degradable freeze-dried ordered linear polymer.
図面の説明 第1図および第2図は、アロエベラの葉の切取った部分を示している。Drawing description Figures 1 and 2 show cut sections of Aloe vera leaves.
第3図は、私の方法に使用される好ましい葉洗浄装置の概略図である。FIG. 3 is a schematic diagram of a preferred leaf cleaning device used in my method.
第4図はアロエベラの葉を切断し浸漬するための好ましい装置の概略図を示す。FIG. 4 shows a schematic diagram of a preferred apparatus for cutting and steeping Aloe vera leaves.
第5図はアロエの切断物を細断してフィレットにし、かつ粗砕する好ましい装置 の概略図を示す。Figure 5 shows a preferred apparatus for shredding aloe cuts into fillets and crushing them. A schematic diagram is shown.
第6図は微細に均質化しかつ(所望により)濾過するための好ましい装置の概略 図を示す。Figure 6 is a schematic of a preferred apparatus for fine homogenization and (optionally) filtration. Show the diagram.
第7図は処理されたアロエ材料をさらに分離するための透析装置の好ましい使用 を示す概略図を示す。Figure 7 shows the preferred use of a dialysis device to further separate the treated aloe material. 1 shows a schematic diagram illustrating.
第8図〜第13図は、カリジンの種々のサンプルの赤外線スペクトルを示す。Figures 8-13 show infrared spectra of various samples of kallidin.
第14図はフィルムにキャスト成形された原料(raw)アロエゲルの赤外線ス ペクトルを示す。Figure 14 shows the infrared radiation of raw aloe gel cast into a film. Showing the spectrum.
第15図はカリジンの一つのサンプルの赤外線スペクトルを締。Figure 15 shows the infrared spectrum of one sample of Kallijin.
第16〜17図は、゛アロエゲルを葉から除去したときとアロエジュースをアル コールによって抽出したときとの間隔が1時間および10時間である場合のカリ ジンのサンプルの赤外線スペクトルを示す。Figures 16-17 show ``When aloe gel is removed from the leaves and when aloe juice is added to the leaves.'' Calibration when the interval between extraction by call is 1 hour and 10 hours Infrared spectrum of a sample of gin is shown.
第18図はアルコール中にゲルが存在する時間(析出プロセス)の逆数に対して カリジンの収率をプロットしたものである。Figure 18 shows the reciprocal of the time the gel is present in alcohol (precipitation process). The yield of kallidin is plotted.
第19図は析出する前の全プロセス時間の逆数に対してカリジンの収率をプロッ トしたものである。Figure 19 plots the yield of kallidin against the reciprocal of the total process time before precipitation. This is what was done.
第20図は均質化および濾過の時間の逆数に対してカリジンの収率をプロットし たものである。Figure 20 plots the yield of kallidin against the reciprocal of the homogenization and filtration times. It is something that
第21図はアロエ フェロックス(Aloe ferox)からのジュースのア ルコール析出生成物の赤外線スペクトルを示している。Figure 21 shows the extraction of juice from Aloe ferox. Figure 2 shows an infrared spectrum of alcohol precipitation products.
第22図はアロエ アフリカーナ(Aloe africana )からのジュ ースのアルコール析出生成物の赤外線スペクトルを示している。Figure 22 shows the juice from Aloe africana. shows the infrared spectrum of the alcohol-precipitated product of the base.
第23図はアフリカーナ フエロツクス(A4ricana ferox)から のジュースのアルコール析出生成物の赤外線スペクトルを示している。Figure 23 is from A4ricana ferox. shows the infrared spectrum of the alcohol precipitation products of the juice.
第24図はアロエディコト−? (Aloe dichotoma>からのジュ ースのアルコール析出生成物の赤外線スペクトルを示している。Figure 24 is Aloedicot? Juice from (Aloe dichotoma> shows the infrared spectrum of the alcohol-precipitated product of the base.
第25図はセルロースの赤外線スペクトルを示している。Figure 25 shows the infrared spectrum of cellulose.
第26図はポリガラクツロン酸の赤外線スペクトルを示している。Figure 26 shows the infrared spectrum of polygalacturonic acid.
第27図はコンニャク(Konjac)植物からのグルコマンナンの赤外線スペ クトルを示している。Figure 27 shows infrared spectra of glucomannan from Konjac plant. It shows the vector.
第28図はデキストランの赤外線スペクトルを示している。Figure 28 shows the infrared spectrum of dextran.
第29図はグアーガムの赤外線スペクトルを示している。Figure 29 shows the infrared spectrum of guar gum.
第30図は局所試薬による510rの放出の時間経過を示している。ヒト繊維芽 細胞の培養組織を0.05%グラニュレックス(Granulex) 、ヒビク レンス(四重CI ens)、ベタジン(Betadine)またはカリジン( CDWG)により種々の時間インキュベートし、放出された全放射能のパーセン トを測定した。データはそれぞれの時点における3〜5回の別々の測定の平均で ある。対照の細胞(培地のみで処理したもの)は30分間の間に全・51 c 、の3〜5%を放出した。Figure 30 shows the time course of release of 510r by topical reagents. human fibroblast Cell culture tissue was treated with 0.05% Granulex, Hibikku. ens (quadruple CI ens), Betadine or kallidin ( CDWG) and incubated for various times and the percentage of total radioactivity released. was measured. Data are averages of 3 to 5 separate measurements at each time point. be. Control cells (treated with medium only) lost a total of 51 c cells in 30 minutes. , released 3-5% of .
第31図は細胞の損傷に対する濃度の影響を示している。Figure 31 shows the effect of concentration on cell damage.
培養された繊維芽細胞をヒビクレンス、グラニュレックス、ベタジンまたはカリ ジン(CDWG)を種々の濃度で用いて37°Cで15分間インキュベー]〜し た。放出された51 c rの百分率をそれぞれの濃度について測定した。対照 の放出(未処理細胞からの)は1〜5%の範囲であった。データは3〜5回の別 々の測定の平均である。Cultured fibroblasts were treated with Hibiclex, Granulex, Betadine or Kali. gin (CDWG) at various concentrations for 15 minutes at 37°C]. Ta. The percentage of 51cr released was determined for each concentration. contrast The release of (from untreated cells) ranged from 1 to 5%. Data is separated from 3 to 5 times. is the average of each measurement.
第32図はクロムの放出: CDWGおよび血清の効果を示している。細胞は、 培地のみ(右下り斜線付き棒)またはカリジン(0,5%)を含む培地(ハツチ 付き棒)または10%牛脂児血清を含む培地(黒点付き棒)において15分間イ ンキュベートした。ベタジン、グラニュレックスまたはヒビクレンス(0,15 %)を加えインキュベーションを15分間さらに継続した。データは3〜4回の 独立した実験の平均である。Figure 32 shows the effect of CDWG and serum on chromium release. The cells are Medium only (shaded bar on the right) or medium containing kallidin (0.5%) (hatch) (bars with black dots) or a medium containing 10% tallow serum (bars with black dots) for 15 minutes. Incubated. Betadine, Granulex or Hibiclex (0,15 %) and the incubation was continued for an additional 15 minutes. The data is from 3 to 4 times. Average of independent experiments.
別の好ましい実施態様の詳細な説明 これらのおよびその他の目的に従って本発明のプロセスは、アロエベラの葉の特 定の識別し得る部分、具体的には黄色い液汁、内部グルマトリクスおよび外皮が 、これらの部分に特有の各々の特性をそれぞれ示すこと、ならびにおる1つの識 別し得る部分の特徴が特定の用途もしくは最終用途製品のための使用に助けとな り得ること、そして別の識別し得る部分の特徴がそのような用途に対して不都合 であるかあるいは有害であるという発見および認識から生まれる。例えば、内部 ゲルマトリクスからの抽出物は化粧品またはスキンケア製品の製造には極めて望 ましい特徴をもっているが、黄色い液汁はこのような用途に対して特に有害な特 性をもっているということがわかった。Detailed Description of Another Preferred Embodiment In accordance with these and other objects, the process of the present invention utilizes the characteristics of Aloe vera leaves. distinct parts of the body, specifically the yellow sap, the internal gluma matrix and the outer skin. , each exhibiting the characteristics peculiar to these parts, and the particularity of each of them. Features of the separable parts may aid in their use for specific applications or end-use products. and that the characteristics of another distinguishable part are unfavorable for such use. arising from the discovery and recognition that something is or is harmful. For example, inside Extracts from gel matrices are highly desirable for the production of cosmetics or skin care products. However, the yellow sap has some particularly harmful properties for such applications. I found out that they have a sexuality.
さらに私は、黄色い液汁と内部ゲルマトリクスの細分部分(sub−porti ons)がこれらの細分部分に特徴的な特性をもっていること、従ってそれらか らの抽出物が相互に潜在的に識別し得る用途をもっていることを発見し、これを 認識した。私が発見したこれらの識別し得る部分、これらの特性のいくつかのも の、および潜在的な用途のまとめは次の通りである。Furthermore, I noticed that the yellow sap and the sub-porti of the internal gel matrix ons) have characteristics characteristic of these subdivisions, and therefore that they discovered that the extracts of these two species have potentially distinguishable uses, and I recognized it. I have discovered that these distinguishable parts, some of these characteristics are also A summary of the and potential applications is as follows.
部 分 細部部分 用 途 黄色い液汁 (1)沈澱物 緩下剤、防ばい剤、抗生物薬剤(antibiol o− gical)、殺虫剤および 日焼は止め剤 (2)上澄み液 粘膜保護作用、 日焼は止め剤 内部ゲル (1)粘 液 浸透剤、低アレルギ〒剤マド1ノクス (hypoa lleraenic )、湿潤剤 (2)ゲル 潰瘍保護剤、細胞 7−rLzyト 刺激剤、湿潤剤、創傷治應(3)間質繊維 天然防腐剤、止血 剤 (4)残 存 細胞生長刺激剤 マトリックス 外 皮 殺虫性昆虫忌避剤、 紙パルプ繊維 上記の知識にならびに認識に基づき、かつその意図された用途に依存して最終抽 出物中の望ましい成分の質および濃度を最適化するために、本発明のプロセスは アロエベラ植物の葉を特定の識別し得る部分と上記の細分部分に先ず分画するこ と、ならびに上記細分部分の特定成分を分離し、かつ単離することに向けられて いる。このようなプロセスの具体的な詳細ならびに特徴は、以下の詳細な説明か らさらに容易に理解され、また認識されることになろう。本発明はまた、上記プ ロセスによって単離される特定の成分に向けられている。Part Detail Use Yellow sap (1) Sediment Laxative, fungicide, antibiotic o- gical), insecticides and sunscreen (2) Supernatant liquid: mucosal protective effect, sunscreen Internal gel (1) Viscous liquid penetrant, hypoallergenic agent Mad 1 Nox (hypoa lleraenic), wetting agent (2) Gel Ulcer protectant, cells 7-rLzyto Stimulant, wetting agent, wound healing (3) Interstitial fibers Natural preservative, hemostasis agent (4) Residual cell growth stimulant matrix Outer skin Insecticidal insect repellent, paper pulp fiber Based on the above knowledge and recognition, and depending on its intended use, the final extraction In order to optimize the quality and concentration of desired components in the output, the process of the present invention The leaves of the Aloe vera plant are first fractionated into specific distinguishable parts and subdivisions as described above. and for separating and isolating specific components of said subdivisions. There is. Specific details and characteristics of such processes can be found in the detailed description below. It will be easier to understand and recognize. The present invention also provides the above-mentioned specific components isolated by the process.
注巨1旦ヱス 本発明のプロセスによって製造される抽出物は好ましくは、成熟した、戸外で生 育したアロエベラ植物の外部の低い部分の葉から得られる。2年ものの植物は通 常成熟している。しかし4年〜5年ものの植物のより広い葉は、望まれる抽出物 を一般により大量に含んでおりまた取扱いもより容易である。テキサス州のりオ グランデバレーに生育するアロエバルバデンシスミラーの4年〜5年ものの葉は 最も好ましい。これらの葉は、一般にそれぞれ約1.5〜2.5ポンドの重さが ある。望まれる特定の用途または製品に依存して、これらの葉は植物からそれら を切り取った直後に処理することができ、あるいはこれらは処理される前に種々 の時間適当な条件の下に貯蔵することができる。ざらに、葉の種々の成分の濃度 は、葉が受ける季節的変動および環境条件によって影響を受ける。これらはすべ て、植物の抽出物が向けられるべき特定の意図された用途に従って考慮されなけ ればならない。Note: Big 1 Danesu The extract produced by the process of the invention is preferably a mature, open-air grown Obtained from the lower outer leaves of grown Aloe vera plants. 2 year old plants are Always mature. However, the wider leaves of 4- to 5-year-old plants provide the desired extract They generally contain larger quantities of and are easier to handle. Norio, Texas The 4- to 5-year-old leaves of Aloe barbadensis Miller, which grows in Grande Valley, are Most preferred. These leaves generally weigh about 1.5 to 2.5 pounds each. be. Depending on the specific use or product desired, these leaves are removed from the plant. can be processed immediately after cutting, or they can be processed in various ways before being processed. Can be stored under suitable conditions for a period of time. Zarani, the concentration of various components in the leaves is influenced by seasonal fluctuations and environmental conditions to which the leaves are subjected. These are all should be considered according to the specific intended use to which the plant extract is to be directed. Must be.
葉は、好ましくは処理に先立って葉のいかなる部分も損傷することなしに、植物 の根元近くから切り取るか引き扱かれるべきである。好ましくはポケットナイフ のような6インチ未満の小さなナイフを用い、茎のすぐ上の根元で葉を切り取り 、澄んだ細胞のゲルの漏出または黄色い液汁によるゲルの汚染を防止するために 茎から葉を剥ぎ取る。葉の何らかの損傷は、識別し得る部分の好ましくない混合 をもたらし、従って葉の特徴的成分の好ましくない混合をもたらす。The leaves are grown on the plant, preferably without damaging any part of the leaves prior to treatment. should be cut or removed near the base. preferably a pocket knife Cut the leaves at the base just above the stem using a small knife, less than 6 inches long, such as , to prevent clear cell gel leakage or gel contamination by yellow sap. Strip the leaves from the stems. Any damage to the leaves may result in an undesirable mixture of discernible parts. resulting in an undesirable mixture of leaf characteristic components.
植物から除去した後、葉は通常これを適切な洗剤の溶液(例えば我々はヨークケ ミケル社(テキサス州ダラス)が販売しているオリンピックプールクロール65 ) (OLYHPICPOOL CHLOR65)を好む。)を用いて穏やかに こすっであるいはスプレーして洗浄することによりきれいにされる。After removal from the plant, the leaves are usually washed with a solution of a suitable detergent (for example we use York Olympic Pool Crawl 65 sold by Mikel (Dallas, Texas) ) (OLYHPICPOOL CHLOR65) is preferred. ) gently Cleaned by scrubbing or spraying.
時には、このクリーニングは柔らかいブラシを用いて行う。Sometimes this cleaning is done using a soft brush.
清浄にした後、葉を清浄な水の中で十分に濯いで、洗剤溶液の痕跡を除去する。After cleaning, the leaves are thoroughly rinsed in clean water to remove traces of the detergent solution.
各々の葉の底の白いもしくは明るい色の部分とその先端部分は、小さな鋭いナイ フを用いて注意深く切ることにより除去される。葉の両端を実質的に構成してい るこれらの部分は、別途に処理してそこから黄色い液汁を得ることができ、この 黄色い液汁は上記の黄色い液汁の特性をもった成分を有する製品を製造すること が望ましい用途に向けられる。The bottom of each leaf is white or light colored and the tip has a small sharp knife. Removed by careful cutting with a knife. substantially forming both ends of the leaf These parts can be processed separately to obtain a yellow sap from them, and this Yellow sap is produced by producing a product with ingredients that have the characteristics of the above yellow sap. is directed to the desired use.
各々のアロエベラの葉の残存部分は次に、横に切断して短い断片、好ましくは長 さが0.5インチの断片にし、各断片を高張性、等強性もしくは低張性であるこ とができる水溶液(好ましくは脱イオン水)中に直立に置き、もって断片から黄 色い液汁を排出する。あるいは、上記の特徴を有するその他の製剤に使用するた めに黄色い液汁を採取することが望ましい用途においてはこれらの断片を、好ま しくはステンレススチール製のワイヤメツシュの底をもったステンレススチール 製の、乾燥採集容器中に直立に置き、放置排液させ、そして水と接触させるため に水でもって葉を透析させることができる。The remaining portion of each Aloe vera leaf is then cut transversely into short pieces, preferably long pieces. Cut into 0.5 inch pieces and each piece can be hypertonic, isotonic or hypotonic. Place the pieces upright in an aqueous solution (preferably deionized water) to remove the yellow color from the pieces. Drain the colored juice. Alternatively, for use in other formulations with the above characteristics. In applications where it is desirable to collect yellow sap for Or stainless steel with a stainless steel wire mesh bottom. Place the container upright in a dry collection container, leave to drain, and contact with water. The leaves can be dialyzed with water.
このようにして断片は、約20〜30分間排液することを許される。切断した断 片は最終的にシールを形成し排液を停止する。集められた黄色い液汁は次に適当 な時間放置すると、2つの細分部分すなわち沈澱物と上澄みにそれぞれ分離する 。黄色い液汁は無傷の皮膚(損傷されていない皮膚)に対する良好な日焼は止め をつくるのに有用であり、オリーブ色の日焼けした色をもった皮膚を与え、かつ また緩下剤の製造に有用である。The pieces are thus allowed to drain for about 20-30 minutes. cut off The pieces will eventually form a seal and stop drainage. The collected yellow sap is then suitable When left for a certain period of time, it separates into two subdivisions: a precipitate and a supernatant. . The yellow sap prevents good sunburn on intact skin (undamaged skin). useful for creating skin, giving skin an olive tanned tone, and It is also useful in the production of laxatives.
切断した葉の断片から黄色い液汁を除去する操作が完了した後、この断片を次に ワイヤー(すなわち家庭用チーズ)スライサーまたは剥皮ブレード(例えば剥皮 ナイフ)を用いてフィレット(fillets )を形成するように皮を剥ぎ、 外皮すなわち葉の断片の皮およびこの外皮のすぐ下に必る層を除去する。葉の断 片を凍結してこの剥皮操作を容易にすることができる。剥皮した後、残存してい るものは内部ゲルマトリクス部分(フィレット)であり、この部分を検査し、付 着している皮もしくは変色した部分を除いて残存している黄色い液汁をそこから 取り去るべく指できれいにする。この黄色い液汁の残りの除去を容易にするため に、穏やかな水のスプレー好ましくは脱イオン水(かつアルコールを含まない) のスプレーを用い、あるいはゲルマトリクス部分をきれいな流水に沈める。After completing the operation of removing the yellow sap from the cut leaf fragment, this fragment is then wire (i.e. household cheese) slicer or peeling blade (e.g. peeling Using a knife, remove the skin to form fillets; The integument, the skin of the leaf fragment and the layer immediately below this integument, is removed. leaf break The pieces can be frozen to facilitate this peeling operation. What remains after skinning This is the internal gel matrix part (fillet), and this part is inspected and attached. Exclude the skin or discolored parts and remove the remaining yellow sap from there. Clean it with your fingers to remove it. To facilitate the removal of this yellow sap residue A gentle spray of water, preferably deionized water (and alcohol-free) spray or submerge the gel matrix section in clean running water.
得られたフィレット(内部ゲルマトリクス)を次に約1時間排液することができ る。この排液操作の間に、通常粘液質の被膜がこのゲルマトリクスの表面に生成 する。この被膜は、重力によっであるいは遠心分離のような適当な手段によって 補助されて採集される。この集められた被膜は上記粘液細分部分である。The resulting fillet (internal gel matrix) can then be drained for approximately 1 hour. Ru. During this drainage operation, a slimy film usually forms on the surface of this gel matrix. do. This coating is applied by gravity or by suitable means such as centrifugation. Collected with assistance. This collected film is the mucus subdivision.
ゲルマトリクスストリップの形をしたゲルマトリクスの残りを次に摺りつぶし、 細断し、あるいはブレンドしてその内部に存在する間質繊維を破壊し、あるいは ゲルマトリクスストリップを液化のためにワイヤメツシュまたはフィルタースク リーンを強制的に通過させることができる。この(qられた物質を次に続いて均 質化することができる。あるいはこのゲルマトリクスストリップを凍結し、解凍 し、次に繊維と混合して液状物質を製造する(この物質は上記ゲルフィレットの 細分部分を構成する)。次にこの物質を濾過して、間質繊維細分部分を得ると共 に、上記残存マトリクス細分部分を残す。要約すると、局所用途のためにこの間 質繊維は内部グルマトリクス部分(フィレット)から除去され、一方、内服用に はこの繊維はフィレット内容物の残部と共に残される。局所用もしくは内服用の ために、適当なゲル画分が例えば酪農用のミルクホモグナイザーにより均質化し て(安定剤、防腐剤*a形剤1色素もしくはその他のGRAS添加物の添加より 前に)、このゲル画分が次の操作例えばバクテリアの生育を低減させるのにより 一層好都合なものにする。プロセスのこの時点で、得られた抽出物は質量スペク トル、ガスクロマトグラフィー、高圧液体クロマトグラフィーまたはその他の分 析方法などの既知の品質制御手法を用いてテストされることができる。The remainder of the gel matrix in the form of a gel matrix strip is then ground up and shredded or blended to destroy the interstitial fibers present within it, or Gel matrix strips are attached to wire mesh or filter screen for liquefaction. Can be forced through lean. This (q) material is then successively equalized. It can be refined. Alternatively, freeze this gel matrix strip and thaw it. and then mixed with fibers to produce a liquid substance (this substance is the gel fillet above). forming a subdivision). This material is then filtered to obtain the interstitial fiber fraction and , the above residual matrix subdivisions are left. In summary, for topical use during this time The quality fiber is removed from the internal gluma matrix area (fillet), while for internal use This fiber is left with the remainder of the fillet contents. for topical or internal use For this purpose, the appropriate gel fraction is homogenized, e.g. using a dairy milk homogenizer. (from the addition of stabilizers, preservatives * form 1 dyes or other GRAS additives) ), this gel fraction can be used for subsequent manipulations e.g. to reduce bacterial growth. Make it even more convenient. At this point in the process, the resulting extract is mass spectroscopic. chromatography, gas chromatography, high pressure liquid chromatography or other can be tested using known quality control techniques such as analytical methods.
このようにして得られた均質化された抽出物は、典型的には約4〜5のpH1好 ましくは約4のpHをもっている。その安定性を大きくするために均質化された 抽出物は典型的にはその最終用途に応じてクエン酸、ホウ酸、アスコルビン酸ま たはその他適切な物質を加えることによって中和される(例えば内服用にはクエ ン酸および/またはアスコルビン酸が用いられ、眼科用にはホウ酸が用いられる )。最後に、均質化された抽出物を照射、音波滅菌、制御された加熱などのこの 技術分野によく知られている方法を用いて、あるいは抗菌性化学物質または静菌 性化学物質、例えばGRAS−セチルアルコール、安息香酸ナトリウムまたはエ チルアルコールのような化学物質をこの技術分野によく知られた量および濃度で 添加することによって滅菌することができる。上記のものの種々の組合せを用い て本発明に従って作られた抽出物を滅菌することもできることが理解されるであ ろう。また種々の工業的に許容される安定化剤および添加剤が、もし必要なら、 均質化されたゲル抽出物に加えることができることも理解されよう。The homogenized extract thus obtained typically has a pH of about 4-5. Preferably, it has a pH of about 4. homogenized to increase its stability Extracts typically contain citric acid, boric acid, ascorbic acid or or by adding other suitable substances (e.g. quench for internal use). Ascorbic acid and/or ascorbic acid are used; for ophthalmological applications, boric acid is used. ). Finally, this homogenized extract is subjected to irradiation, sonication, and controlled heating. using methods well known in the art or with antibacterial chemicals or bacteriostatic agents. chemical substances such as GRAS-cetyl alcohol, sodium benzoate or chemicals such as alcohol in amounts and concentrations well known in the art. It can be sterilized by adding using various combinations of the above It will be appreciated that extracts made according to the invention may also be sterilized. Dew. Various commercially acceptable stabilizers and additives may also be included, if necessary. It will also be appreciated that it can be added to homogenized gel extracts.
この時点で、最終的な品質コントロール操作を利用することができ、次に抽出物 はその他の材料と共に瓶詰めもしくは配合される。内部ゲルマトリクスからの抽 出物が、ここに述べたように製造される場合は、非常に低濃度の黄色い液汁を含 むことになり、スキンケアおよび化粧品用途に最も適切である。At this point, final quality control operations can be utilized and then the extract is bottled or blended with other ingredients. Extraction from internal gel matrix If the extract is produced as described here, it will contain a very low concentration of yellow sap. It is most suitable for skin care and cosmetic applications.
ここに述べたプロセスにおけるすべての工程はほぼ室温において行われる。All steps in the process described herein are performed at about room temperature.
本発明の開示されたプロセスおよび組成物の種々の改変ならびに代替的改良、変 形ならびに均等物は上記一般的な説明を読めばこの技術分野の当業者に明らかに なるであろう。以下の実施例は単に例示的なものでおって、このような改変、均 等物もしくは変形をカバーする添付されたクレームの範囲を制限することを意図 したものではない。Various modifications and alternative improvements and variations of the disclosed processes and compositions of the invention Forms and equivalents will be apparent to those skilled in the art after reading the above general description. It will be. The following examples are merely illustrative, and such modifications, variations, etc. intended to limit the scope of the appended claims to cover equivalents or variations. It's not something I did.
実施例 1 安定化されたアロエゲルフィレットを調製する方法および均質化 1、予め清掃したタンク、ミキサーおよび付属器具類を50%イソプロピルアル コール(IPA)溶液で消毒し、熱い脱イオン水で濯いでIPAを除去した。Example 1 Method of preparing stabilized aloe gel fillets and homogenization 1. Place the pre-cleaned tank, mixer and attached equipment in 50% isopropyl alcohol. Disinfect with Cole (IPA) solution and rinse with hot deionized water to remove IPA.
2.ポンプおよび付属のホースを5%”HTH”塩素水泳プール溶液を通して洗 い、次いで洗浄した。2. Rinse the pump and attached hoses with 5% “HTH” chlorine swim pool solution. and then washed.
3、このポンプと付属のホースを50%イソプロピルアルコール溶液で消毒した 。ポンプと付属のホースを熱い脱イオン水を用いてIPAがなくなるまで勢いよ く流して洗った。3. Disinfect this pump and the attached hose with a 50% isopropyl alcohol solution. . Flush the pump and attached hose with hot deionized water until all IPA is gone. I rinsed it off and washed it.
4、ホモゲナイザーと付属ホースおよびポンプを50%イソプロピルアルコール 溶液で消毒した。このホモゲナイザーと付属のホースを熱い脱イオン水を用いて IPAがなくなるまで熱いよく流して洗った。4. Clean the homogenizer, attached hoses and pump with 50% isopropyl alcohol. Disinfected with solution. Use this homogenizer and the attached hose with hot deionized water. I washed it under hot water until the IPA was gone.
リオグランデバレーから採集したアロエ バルバデンシλ ミラーの葉を収穫し た後、8時間以内に40〜45°Fの冷蔵トラックに移し、処理するまで40〜 45°Fで冷蔵して分解を少なくした。Aloe barbadensi lambda mirror leaves collected from the Rio Grande Valley. Transfer to a refrigerated truck at 40-45°F within 8 hours and store at 40-45°F until processing. Refrigerate at 45°F to reduce decomposition.
次に貯蔵した葉20〜60ボンドを室温の次亜塩素酸カルシウムの水溶液の予備 洗浴中に入れ、実質的に葉から表面の汚れを除去しかつ葉に付いた表面のバクテ リアを殺した。Next, 20 to 60 bonds of the stored leaves are prepared in a preliminary aqueous solution of calcium hypochlorite at room temperature. It can be placed in a washing bath to virtually remove surface dirt from the leaves and remove surface bacteria on the leaves. I killed Leah.
次亜塩素酸カルシウムの水溶液は、1ρの水に98%次亜塩素酸カルシウムを約 0.125 g加えて遊離塩素50ppmを含む溶液をつくることにより調製し た。葉は、予備洗浴中に約5分間滞留させた。An aqueous solution of calcium hypochlorite is approximately 98% calcium hypochlorite in 1ρ of water. Prepared by making a solution containing 0.125 g and 50 ppm of free chlorine. Ta. The leaves remained in the prewash bath for approximately 5 minutes.
次に、実質的に汚れとバクテリアを含まない葉をテキサス州ハーリンゲンのトン プソン マニュファクチャリング社 (Thompson Manufactu ring Company、Harlingen、丁exas)製のトンプソン アロエウオッシャ−の水平コンベアベルトの上に乗せた。このトンプソンアロエ ウオッシャ−は、室温の水で葉を洗浄して葉から表面の汚れ及び次亜塩素酸カル シウムの水溶液を除去した。再びこの葉を視覚的に検査し、必要により手でこす って葉の表面に残存する表面の汚れを除去した。この葉を次に室温の水で濯いだ 。Next, the virtually dirt- and bacteria-free leaves are harvested in Harlingen, Texas. Thompson Manufacturing Co., Ltd. Thompson made by Ring Company, Harlingen, EXAS) It was placed on the horizontal conveyor belt of the aloe washer. This Thompson Aloe The washer washes the leaves with room temperature water to remove surface dirt and hypochlorite calcium from the leaves. The aqueous solution of sium was removed. Visually inspect the leaf again and rub by hand if necessary. Removed surface dirt remaining on the leaf surface. The leaves were then rinsed with room temperature water. .
次に先端部分および基部をそれぞれの葉から取り除き、この葉をロート状のステ ンレススチール製コレクターの頂部に一緒に配置した複数のステンレススチール 製バスケット型コンテナの中に入れた。それぞれのコンテナはメツシュの底をも っている。黄色い液汁は、約30分間葉から排出することを許された。黄色い液 汁はステンレススチールバスケットのメツシュ底を通過し、ロート状コレクター に集められた。Next, remove the tip and base from each leaf and place the leaf into a funnel-shaped stem. Multiple pieces of stainless steel placed together on top of a stainless steel collector placed in a basket-shaped container. Each container also has a mesh bottom. ing. The yellow sap was allowed to drain from the leaves for approximately 30 minutes. yellow liquid The juice passes through the mesh bottom of the stainless steel basket and into a funnel shaped collector. was gathered in.
アロエの葉を入れているステンレススチール製バスケット型コンテナをコレクタ から取り外し、次に第2のステンレススチール製容器に沈めた。この第2のステ ンレススチール製容器は上記のコンテナに対して向流に動く連続的に水平に流れ る濯ぎ水の室温の水浴を含んであり、前記コンテナは約30分間〜1時間で前記 容器の一端から多端まで手でゆっくり動かされる。このことは、黄色い液汁がざ らに葉から排出することを許す。この葉は、この溶液に30分間浸漬されなけれ ばならない。Collector's stainless steel basket-shaped container containing aloe leaves and then submerged into a second stainless steel container. This second step The stainless steel container has a continuous horizontal flow moving countercurrently to the above container. the container contains a room temperature water bath of rinsing water for about 30 minutes to 1 hour. The container is moved slowly by hand from one end to the other. This means that the yellow sap is Allow it to be excreted from the leaves. The leaves must be soaked in this solution for 30 minutes. Must be.
次に葉をこの溶液から取り出し、鋭いナイフまたはワイヤーチーズスライサーを 用いてそれぞれの葉から外皮を除去して、それぞれの葉の部分からアロエゲルフ ィレットをつくる。このアロエグルフィレットは目で検査され、特徴的な黄色い 変色によって検出される何らかの汚染されたアロエゲルフィレットもしくはフィ レット部分は捨てられた。Then remove the leaves from this solution and use a sharp knife or wire cheese slicer to Remove the outer skin from each leaf using a Make a fillet. This aloe guru fillet is visually inspected and has a characteristic yellow color. Any contaminated aloe gel fillets or fillets detected by discoloration The let part was discarded.
汚染れていないアロエゲルフィレットの全体の量は、葉の大きさおよび条件に依 存して、初めの葉の重量の20〜60%であった。The total amount of uncontaminated aloe gel fillets depends on leaf size and conditions. The weight of the leaves was 20-60% of the original leaf weight.
次に汚染されていないアロエゲルフィレットを、750座席のレストラン用のス テンレススチール製屑処理ユニットに入れた。このユニットはフィレットを濃厚 であるがしかし自由に流動する(粗均質化)液体のコンシスチンシーをもつ平均 粒子サイズまで粗砕した。このステンレススチール製の屑処理ユニットはN−シ ンクーイレイターデビジョン・オブ・エマージン・エレクトリック社(N−3i nk−次にこの粗砕アロエゲルフィレットをステンレススチール製保持バットに 移した。この保持バットはプロセスイクイップメント社(Process EQ uipment corp、 of Belding。The uncontaminated aloe gel fillets were then placed in a 750-seat restaurant space. It was placed in a stainless steel waste disposal unit. This unit thickens the fillet but with the consistency of a free-flowing (coarsely homogenized) liquid Crushed to particle size. This stainless steel waste disposal unit is Emerging Electric Company (N-3i) nk- Next, this coarsely crushed aloe gel fillet is placed in a stainless steel holding vat. Moved. This holding bat is manufactured by Process Equipment Company (Process EQ). equipment corp, of Belding.
HiCiiQan)製のモデルN(1100ガロンOVC、シリアノいα408 65−3であった。この保持パッドの中で粗砕アロエゲルフィレットを、用途お よび最終製品オイル対アロエ画分の比率に依存して、安息香酸ナトリウム、ソル ビン酸カリウム、メチルパラベンまたはプロピルパラベンのようなGRAS保存 剤と混合した。局所用にはメチルパラベンおよびプロピルパラベンの混合物が推 奨され、内服用には安息香酸ナトリウムと安息香酸カリウムの混合物が推奨され る。HiCiiQan) Model N (1100 gallon OVC, Syrian α408 It was 65-3. The coarsely ground aloe gel fillets are stored in this holding pad according to the intended use. and the final product oil to aloe fraction ratio, sodium benzoate, sol. GRAS preservation like potassium birate, methylparaben or propylparaben mixed with the agent. A mixture of methylparaben and propylparaben is recommended for topical use. A mixture of sodium benzoate and potassium benzoate is recommended for internal use. Ru.
例えば10%のオイルと90%のアロエ画分を用いて局所用製剤をつくる場合、 プロピルパラベン対メチルパラベンの比率は1対9である。粗砕アロエゲルフィ レット対保存剤の重量濃度比は約1000対1であり、これは食品および化粧品 の保存剤のためのFDAのガイドラインのほぼ上限である。For example, when making a topical formulation using 10% oil and 90% aloe fraction, The ratio of propylparaben to methylparaben is 1:9. Crushed aloe gelphy The weight concentration ratio of lets to preservatives is approximately 1000:1, which is suitable for food and cosmetic products. approximately the upper limit of FDA guidelines for preservatives.
保持バット中の保存剤溶液は先めに、GRAS保存剤の承認された量を10ガロ ンの脱イオン水に加えることによって調製された。The preservative solution in the holding vat is pre-filled with 10 gallons of the approved amount of GRAS preservative. It was prepared by adding water to deionized water.
この保持バットから粗砕アロエゲルフィレット−保存剤溶液をホモゲナイザーに ポンプで輸送した。ホモゲナイザーはクレパコ・フード・イクイップメント・ア ンド・リフリジレーション社(イリノイ州シカゴ) (Crepaco Foo dEquipment and Refrigeration Inc、、 o f Chicag。From this holding vat, the crushed aloe gel fillet-preservative solution is transferred to the homogenizer. Transported by pump. The homogenizer is from Crepaco Food Equipment A. Crepaco Foo (Chicago, Illinois) dEquipment and Refrigeration Inc., o f Chicag.
111inOiS)製のシリアルNo、04−03であった。このホモゲナイザ ーは、ミルクの均質化のために酪農プロセスにおいて一般的に使用されているタ イプのものであった。粗砕アロエゲルフィレット−保存剤溶液は、200〜10 .0OOpsiの圧力で微細に均質化された。The serial number was 04-03 manufactured by 111inOiS. This homogenizer is a commonly used tank in dairy processes for milk homogenization. It belonged to Ip. Crushed aloe gel fillet-preservative solution is 200-10 .. Finely homogenized at a pressure of 0OOpsi.
ホモゲナイザーから微細に均質化されたアロエゲルフィレツ、トー保存剤溶液を ステンレススチール製貯蔵タンクにポンプ輸送した。この貯蔵タンクは、プロセ ス・イクイップメント社、(ミシガン州ベルディング) (PrOCeSSEq uipment corp、 of Be1din(]、 )lichioan )製のモデルN01000カロ’10VC、シ’) 7/l/N(140086 6−2テあった。均質化されたアロエグルフィレット−保存剤溶液の全重量は、 出発の葉の重量の20〜60%であった。次に必要により、均質化した生成物を 限外濾過を用いて透析した。Finely homogenized aloe gel fillets from the homogenizer, tow preservative solution Pumped into stainless steel storage tank. This storage tank is S Equipment Co., Belding, Michigan (PrOCeSSEq uipment corp, of Be1din(],)lichioan ) Model N01000 Calo'10VC, C') 7/l/N (140086 It was 6-2. The total weight of the homogenized aloe glufillet-preservative solution is: It was 20-60% of the starting leaf weight. Next, if necessary, the homogenized product is Dialysis was performed using ultrafiltration.
第3図〜第7図は、本発明のプロセスの好ましい実施態様をさらに詳細に開示し ている。具体的には第3図には、葉洗浄装置が開示されている。アロエベラの葉 の洗浄装置(トンプソン・マニファクチャリング社、テキサス州、バーリングト ン)(丁hompson Manufacturing Company。3-7 disclose in further detail preferred embodiments of the process of the present invention. ing. Specifically, FIG. 3 discloses a leaf cleaning device. aloe vera leaves cleaning equipment (Thompson Manufacturing Co., Burlington, Texas) Hompson Manufacturing Company.
Hart 1nqton、 Texas)Aが用いられ、それにより先ず葉がバ ット4で予備浸漬される。次に葉仝体αが手でコンベアベルト8に載せられ、こ れによって葉は2つのブラシ9aおよび9bの下に引っ張られる。コンベアベル ト8は、ハウジング5から伸びているモーターとプーリー6によって第2の端部 で回転しているチェーン7により駆動される。これもトンプソンマニファクチュ アリング社によって提供されている。第2ブラシ9bを通過すると葉はプラッシ ュされ洗浄されているので、葉はコンベアベルト8の端部10において検査され それによって葉が十分に清浄であるかどうか目で検査され決定される。もし葉が 十分にきれいでない場合には、葉はざらに洗浄するためにバット12に入れられ る。もし葉が十分にきれいであるなら、葉は上方に動くコンベアBの上に載せら れる。コンベアBは、それぞれ個々の葉が噴霧器11によって水道水でさらに洗 浄されるためのステップ13を備えている。コンベアBは、テキサス州シーゴビ ルのダラス ミル ライト社(Dallas )fill Wrightco、 、 of Seagoville、 TeXaS)によって提供される。濯ぎ噴 霧器11は、テキサス州シーゴビルのキープラミング社(Key Plumbi ng、 Seagoville、丁exas)によって提供される。Hart 1 nqton, Texas) A was used, which first caused the leaves to become bulky. Pre-soaked in cut 4. Next, the leaf body α is placed on the conveyor belt 8 by hand. This pulls the leaves under the two brushes 9a and 9b. conveyor bell The housing 5 is connected to a second end by a motor and a pulley 6 extending from the housing 5. It is driven by a chain 7 which is rotating at . This is also Thompson Manufacture Provided by Alling. After passing the second brush 9b, the leaves become plush. The leaves are inspected at the end 10 of the conveyor belt 8 as they have been cleaned and washed. Thereby, it is visually inspected and determined whether the leaves are sufficiently clean. If the leaves If not clean enough, the leaves are placed in a vat 12 for rough cleaning. Ru. If the leaves are clean enough, they will be placed on the upward moving conveyor B. It will be done. On the conveyor B, each individual leaf is further washed with tap water by a sprayer 11. A step 13 for cleaning is provided. Conveyor B is Seagobe, Texas. Dallas Mill Wright Co., Ltd. , of Seagoville, TeXaS). rinsing jet The fogger 11 was manufactured by Key Plumbi of Seagoville, Texas. ng, Seagoville, Dingexas).
ステンレススチール類のバット12は、316ステンレススチール製であり、テ キサス州ダラスのナショナルシートメタ11社(National 5heet Metal Company of Dallas、丁exas)による特別 注文の品である。The stainless steel butt 12 is made of 316 stainless steel and is made of stainless steel. National Sheetmetal 11 Company (National 5sheet) in Dallas, KS Special by Metal Company of Dallas, EXAS) This is a made-to-order item.
洗浄した後、第4図に示すように葉は切断され浸漬される。コンベアBのステッ プ13を通して上昇した後、きれいな原料葉αは屑を除去するための穴15を備 えたトレー14の上に落下する。トレー14はテキサス州ダラスのナショナルシ ートメタル社(National 5heet )Ietal Company ofDallas、 丁exas)によって提供される316ステンレススチ ール製の切断浸漬装置Cの一部である。この装置は特別注文数でおる。トレー1 4の上で、葉はその両端で手により切断され、先端と基部は穴15を通して屑入 れ(示されていない〉の中に捨てられる。切断した葉βは次に、ステンレススチ ール類のワイヤーメツシュの底を各々有するステンレススチールの多数のバスケ ット16のいずれか1つの中に積まれる。次にこれらのバスケット16はステン レススチール類のトラックの中に置かれる。このトラックは台形のロート17の 上部を形成し、このロート17によって黄色い液汁がバスケットを通して葉の底 部から排液され、ロート17の底部に落下する。黄色い液汁は定期的に取り出さ れ、貯蔵のために凍結される。黄色い液汁の排液の工程は約30分間かかる。After washing, the leaves are cut and soaked as shown in FIG. Conveyor B step After rising through the pipe 13, the clean raw material leaves α are provided with holes 15 for removing debris. It falls onto the raised tray 14. Tray 14 is from the National Championships in Dallas, Texas. National 5heet Ietal Company 316 stainless steel provided by This is a part of the cutting and dipping device C manufactured by Co., Ltd. This device is available in special order quantities. Tray 1 4, the leaf is cut by hand at both its ends, and the tip and base are inserted into the waste through the hole 15. The cut leaves β are then disposed of in a stainless steel container (not shown). Multiple stainless steel baskets, each with a wire mesh bottom. loaded into one of the blocks 16. These baskets 16 are then made of stainless steel. It is placed in a truck of rest steel type. This truck has trapezoidal funnel 17. This funnel 17 allows the yellow sap to pass through the basket to the bottom of the leaf. The liquid is drained from the bottom of the funnel 17 and falls to the bottom of the funnel 17. Remove the yellow sap regularly. and frozen for storage. The process of draining the yellow sap takes approximately 30 minutes.
この工程の後、バスケット16の中にまだ残っている切断された葉βは、台形の ロート17に最も近接した位置で水浴18に手で移される。向流の流れの中で水 が台形ロート17から最も隔たった点において入口水パイプ19から浴18の中 に入り、次に台形ロート17に最も近接した点で出口水パイプ20を通って排出 される。トレーは台形ロート17から遠ざかる方向に水浴中を手動で徐々に動か され、バスケットが水浴18内に停まっている洗浄工程はおよび1時間かかる。After this step, the cut leaves β still remaining in the basket 16 are shaped like trapezoids. It is manually transferred to the water bath 18 at the position closest to the funnel 17. water in a countercurrent flow from the inlet water pipe 19 into the bath 18 at the point farthest from the trapezoidal funnel 17. and then exits through the outlet water pipe 20 at the point closest to the trapezoidal funnel 17. be done. The tray is manually moved gradually in the water bath in the direction away from the trapezoidal funnel 17. The cleaning process, in which the basket is placed in the water bath 18, takes about 1 hour.
洗浄後、バスケットは乾燥のためにトレー21の上に置かれ、これは僅か数分間 継続する。ワイヤーメツシュ、黄色い液汁の排出および自動洗浄装置を含めて、 バスケットに関する第4図のアッセンブリ全体はやはり、テキサス州ダラスのナ ショナルシートメタル社によって特注製作された316ステンレススチール製で ある。After cleaning, the basket is placed on tray 21 for drying, which takes only a few minutes. continue. Including wire mesh, yellow sap discharge and automatic cleaning device, The entire assembly of FIG. 4 for the basket is again from Namjoon, Dallas, Texas. Made of custom made 316 stainless steel by National Sheet Metal be.
−洗浄後、トレイ21の上のバスケット16の中の積まれた切断された葉βは、 第5図に示すようにざらに切断してフィレットにするための領域に移動される。- After washing, the stack of cut leaves β in the basket 16 on the tray 21 is As shown in FIG. 5, it is moved to an area for rough cutting into fillets.
実質的に透明な材料だけが残るように、外皮22がフィレットから取り除かれる 。外皮22の残部は捨てられる。次にフィレットγは粗粉砕機りに原料供給する トラフ23の中に置かれる。このトラフ23はテキサス州ダラスのナショナルシ ートメタル社によってつくられた316ステンレススチール製である。この粉砕 機はモデルNα5150−N−シンクーイレータ−(テキサス州ダラスのワトソ ン・フード・サービス・インダストリーズ社) (Watson Food 5 ervice Industries、 Inc、、 Dallas。The skin 22 is removed from the fillet so that only substantially transparent material remains. . The remainder of the skin 22 is discarded. Next, the fillet γ is fed to a coarse grinder. placed in trough 23. This Trough 23 is located at the National Stadium in Dallas, Texas. It is made of 316 stainless steel made by Totometal. This crushing The machine is a model Nα5150-N sinker (Watso, Dallas, Texas). (Watson Food Service Industries, Inc.) (Watson Food 5) service Industries, Inc., Dallas.
rexas)である。粉砕機りによって粗粉砕した後、この粉砕機から出てくる 処理された材料γ′は、316ステンレススチール製の垂直半殻タンクを有する およそ100ガロンの容量をもつ可搬タンクE(テキサス州ダラスのパントーン 社を通して販売されているベルマーサン、マニュファクチャ)(Perma−S an、 Manufacture、 distributed throuah Vanrone、 Inc、、 DallaS、丁exas)を通る。粗砕フ ィレットγ′はベルマーサン撹拌機(モデルNQAAPH2) (これもテキサ ス州ダラスのパントーン社から販売されている)によってタンクE内で撹拌され る。lexas). After being roughly crushed by a crusher, it comes out of this crusher. The treated material γ' has a vertical half-shell tank made of 316 stainless steel. Portable Tank E (Pantone, Dallas, Texas) with a capacity of approximately 100 gallons. Perma-S, manufactured by Perma-S. an, Manufacture, distributed throughah Vanrone, Inc., Dallas S., Exas). Crushed powder The fillet γ' is a Belmarsan stirrer (model NQAAPH2) (also a Texas (Sold by Pantone, Dallas, State) in tank E. Ru.
粗均質化の後、タンクEからの物質は微細均一化および(任意的な)濾過のため の別途の領域に送られる。第6図においてタンクEからの材料は、オハイオ州ク リーブランドのりライアンス エレクトリック社のリライアンスモータ モデル NQB76Q2139M −VF (Reliance Motor Mode lNαB76Q2139t(−VF of the Re1iance Ele ctric Company。After coarse homogenization, the material from tank E is subjected to fine homogenization and (optional) filtration. sent to a separate area. In Figure 6, the material from tank E is Lee Brand Glue Reliance Electric Reliance Motor Model NQB76Q2139M-VF (Reliance Motor Mode lNαB76Q2139t (-VF of the Re1ance Ele ctric Company.
C1eveland、 0hio)によって駆動されるポンプ26(テキサス州 ダラスのクレパ:l (Crepaco、 Inc、、 Dallas、丁ex as)によって販売されているステンレススチール類の遠心ポンプモデルNα4 V−81によって微細ホモゲナイザーF(テキサス州ダラスのクレバコ社モデル No、30D13)にポンプ輸送される。Pump 26 (C1eveland, 0hio) driven by Crepaco, Inc., Dallas, Inc. Stainless steel centrifugal pump model Nα4 sold by AS) Fine Homogenizer F (Clebaco, Dallas, Texas model) with V-81 No. 30D13).
微細均質化の後、この材料は316ステンレススチール製の大きな1oooガロ ン垂直単殻混合タンクG(テキサス州ダラスのパントーン社に配給されているペ ルマーサン製)に送られる。1j!1iillに粉砕されたフィレット△はペル マーサン撹拌126a (テキサス州ダラスのパントーン社から配給されている ペルマーサン製のモデルNCLAAPt12)によって撹拌される。タンクG中 の材料△は、香料および適当な保存剤が添加された後に、直接に人が消費するた めの飲料製品のための加工に直接送ることができる。あるいはまたタンクG中の 材料は、これを取り出して、排気ライン28を通るパルプの除去のためのフィル ター27bを備えた1ユニツトを形成するポンプ27aに送られることができる 。ポンプ27aとフィルター27bはロマート珪藻土フィルター(テキサス州ダ ラスノアレンリクリエーション社(Al fen RecreationCom pany)によって販売されているモデルNα99−2138)の一部を形成し ている。濾過された材料は次にタンクHにポンプ輸送される。このタンクHはタ ンクEと同じようにふた25を備えることができる。After micro-homogenization, this material was poured into a large 1ooo galvanized tube made of 316 stainless steel. vertical single-shell mixing tank G, distributed by Pantone, Dallas, Texas. (manufactured by Lumasan). 1j! Fillet △ crushed to 1iill is Pell Marsan Stirrer 126a (distributed by Pantone, Dallas, Texas) The mixture is stirred by a Permarsan model NCLAAPt12). Tank G middle Ingredients △ are for direct human consumption after flavoring and suitable preservatives have been added. can be sent directly to processing for beverage products. Or again in Tank G The material is removed and passed through a filter for pulp removal through the exhaust line 28. pump 27a forming one unit with a motor 27b. . Pump 27a and filter 27b are manufactured by Lomato diatomaceous earth filter (Da. Rasno Allen Recreation Company (Alfen Recreation Com) It forms part of the model Nα99-2138) sold by ing. The filtered material is then pumped into tank H. This tank H is A lid 25 can be provided in the same way as the link E.
第7図において微粉砕されたフィレットΔは、部分的に濾過され、ミキサー29 によって撹拌され、ポンプ30によって透析器にポンプ輸送される。ミキサー2 9は、ペルマーサン撹拌機(テキサス州ダラスのパントーン社販売のモデルNo 、 AAPH2)である。ポンプ30は、スペリアステンレススチール製モデル 5C345プロセスポンプ(ウィスコンシン州デラバンのスベリアステンレス社 製)である。プロセスポンプ30には4.4501’l)mのバンド−モーター 類の3馬力のモーター30a (Cat N(lcM3559丁 of the Ba1dor ElectricCompany、 Ft、 Sm1th A rkansas)が取り付けられている。ポンプ30によってポンプ輸送された 材料は、4個のフィルター31(図示されていない)を有する透析ユニットJ( マサチューセッツ州つオバーン、ロミコン社製のロミコンモデル旺4333限外 濾過システム) (Romicon Model HF4SSSultrafi ltation system made by Romicon Inc、、 Woburn。In FIG. 7, the pulverized fillet Δ is partially filtered and the mixer 29 and pumped to the dialyzer by pump 30. mixer 2 9 is a Permarsan stirrer (Model No. sold by Pantone, Dallas, Texas). , AAPH2). Pump 30 is a superior stainless steel model. 5C345 Process Pump (Sveria Stainless, Delavan, Wis.) Made in Japan). The process pump 30 has a 4.4501’l)m band motor. 3 horsepower motor 30a (Cat N (lcM3559) of the Ba1dor Electric Company, Ft, Sm1th A rkansas) is attached. pumped by pump 30 The material is used in a dialysis unit J (not shown) with four filters 31 (not shown). Lomicon Model 4333 Limited, manufactured by Lomicon Co., Auburn, Massachusetts. Filtration system) (Romicon Model HF4SSSultrafi ltation system made by Romicon Inc. Woburn.
Massachusetts)を通過する。各フィルターはフィルターハウジン グ32中に収容されている。材料は一部が分離ライン34を通って分離排出ライ ン35に取り出され得るような地点まで垂直に通過する。その他の分離されなか った材料は、再循環返送ライン33から透析装置に戻されるか、あるいは分離返 送ライン36を通ってバットIに戻され再循環される。Massachusetts). Each filter has a filter housing 32. A portion of the material passes through the separation line 34 to the separation discharge line. It passes vertically to a point where it can be taken out by a tank 35. Other unseparated The collected material is either returned to the dialysis machine via recirculation return line 33 or sent to a separate return. It is returned to vat I through feed line 36 and recirculated.
望まれているアロエの両分およびめられている最終製品に依存して、所望の材料 が加工の後に分離排出ライン35を通して、あるいはバットIの中で得られる。The desired material depends on the desired aloe fraction and the desired end product. is obtained after processing through a separate discharge line 35 or in the vat I.
例えば過剰の水とミネラルが除去される必要がある場合には、小ざなポアサイズ の限外フィルターを用いて水とミネラルを分離し、ライン35を通して排出し、 所望のアロエ画分をバットIに返送することができる。このプロセスは、所望の 量の塩と水がバットI中にある生成物から取り除かれるまで、この生成物を透析 ユニットを通して単に循環することによって繰り返えされることができる。この プロセスは2つ以上の透析工程を含むことができる。例えば先に説明したように 、塩、低分子聞の酸および非所望のアントラキノン類は第1透析工程で取り除く ことができる。非所望の材料は分離排出ライン35から排出され、望ましい画分 バットIに戻される。この工程はロミコンから得られるio、oooドルトンの ボアを有する限外フィルターを用いることによって行われる。次に10,000 ドルトンの限外フィルターを、同じくロミコン社から得られる50.000ドル トンの限外濾過器で置き換え、透析プロセスを繰り返す。この透析プロセスはこ こでゲルマトリクスポリマーを2つの両分に分離する。第1画分はio、ooo 〜50.000ドルトンのサイズのゲルマトリクスポリマーからなり、分離排出 ライン35から排出され、第2画分は50.000ドルトンより大きいゲルマト リクスポリマーからなり、バットIに戻される。このプロセスは、与えられた生 成物から取り出すことが必要とされる塩および水の量に依存して数分間ないし数 時間にわたって継続することができる。このことは、局所用のアロエ製品はそれ が傷をもった皮膚に使用されるような場合には調製された塩と水の含有量を持た ねばならないので、重要である。塩の含有は灼熱痛と刺激を起こし得る。For example, if excess water and minerals need to be removed, water and minerals are separated using an ultrafilter and discharged through line 35; The desired aloe fraction can be returned to Vat I. This process completes the desired The product is dialyzed until the amount of salt and water is removed from the product in Vat I. Can be repeated by simply cycling through the unit. this The process can include two or more dialysis steps. For example, as explained earlier , salts, low-molecular acids, and undesired anthraquinones are removed in the first dialysis step. be able to. The undesired material is discharged through a separate discharge line 35 and the desired fraction Returned to Bat I. This process is the io, ooo Dalton obtained from Romicon. This is done by using an ultrafilter with a bore. Next 10,000 $50,000 Dalton ultrafilter also available from Romicon Replace the ultrafilter with an ultrafilter and repeat the dialysis process. This dialysis process The gel matrix polymer is now separated into two halves. The first fraction is io, ooo Consisting of a gel matrix polymer with a size of ~50,000 daltons, separated and discharged Discharged from line 35, the second fraction contains gelato larger than 50,000 Daltons. is made of polymeric liquid and is returned to vat I. This process A few minutes to several minutes depending on the amount of salt and water that needs to be removed from the product. It can continue over time. This means that topical aloe products with a prepared salt and water content, such as when used on broken skin. It is important because it is necessary. Salt content can cause burning pain and irritation.
第7図において分離返送ライン36は、テキサス州ダラスノテキサスラバーサプ ライ社(丁exas Rubber Supplycompany、 Dall aS、 rexas)によって供給されるタイボン(T110On)チューブ( 食品グレード)製である。分離排出ライン35は、テキサス州ダラスのパントー ン社販売の316ステンレススチール製パイプである。In FIG. 7, the separation return line 36 is a Rubber Supply Company, Dall Tybon (T110On) tube (supplied by aS, REXAS) ( Made of food grade). Separate discharge line 35 is located at Pantoux, Dallas, Texas. The pipe is made of 316 stainless steel sold by Co., Ltd.
大隨叢−2 飲用のアロエベラの調製。下記の特定の保存剤を用い、実施例1によるアロエベ ラゲル100ガロン(379リツトル)を用いる: 数!久藍累: 1、 ミキサーを備えた2個の100ガロンステンレススチール製タンク。Daishu-2 Preparation of aloe vera for drinking. Aloe vera according to Example 1 using the specific preservatives listed below. Using 100 gallons (379 liters) of lagel: number! Kuai: 1. Two 100 gallon stainless steel tanks with mixers.
2、 ミキサーを備えた1個のi 、 oooガロンステンレススチール製タン ク。2. 1 i, ooo gallon stainless steel tank with mixer nine.
3、 ポンプを備えたホモゲナイザー。3. Homogenizer with pump.
4、 ステンレススチール製スクリーン。4. Stainless steel screen.
5、 適当な容量をもつ1個の移送ポンプ。5. One transfer pump with appropriate capacity.
原料のアロエベラゲルを収集タンクに加える前に以下の工程1および2を完了す る: 1、 脱イオン水40ガロン(151,4リツトル)を加える。Complete steps 1 and 2 below before adding raw aloe vera gel to the collection tank. Ru: 1. Add 40 gallons (151.4 liters) of deionized water.
2、 収集タンク中で以下の化学物質を脱イオン水に撹拌しながら溶解する(以 下の第13項を参照):安息香酸ナトリウム ソルビン酸カリウム ビタミンE 3、 撹拌を継続しながら粉砕該から原料アロエベラゲルを収集タンク内に集め て合計体積100ガロン(379リツトル)とする。2. Dissolve the following chemicals in deionized water with stirring in the collection tank (see below). See Section 13 below): Sodium Benzoate potassium sorbate Vitamin E 3. While continuing to stir, collect the raw aloe vera gel from the crushed material into a collection tank. for a total volume of 100 gallons (379 liters).
4、 タンクを配合領域に移動する。4. Move the tank to the blending area.
5、 次の収集タンクを粉砕機排出口の下に置く。5. Place the next collection tank under the crusher outlet.
6. 予め消毒したホモゲナイザーを1 、500ps iの圧力にセットし、 収集タンクに連結する。6. Set a pre-sterilized homogenizer to a pressure of 1.500 psi, Connect to collection tank.
7、 ホモゲナイザーを始動し、i、oooガロンのステンレススチール製タン クに取り付けた開放ステンレススチール製バスケットに生成物を排出する。7. Start the homogenizer and fill the i,ooo gallon stainless steel tank. Drain the product into an open stainless steel basket attached to the tank.
8、 生成物がミキサーの羽根を覆うようになったとき撹拌を開始する。撹拌を 開始し1 、000ガロンのタンクが空になるまでの終了の時刻を記録する(約 8時間)。8. Start stirring when the product covers the mixer blades. stir Record the start and end times until the 1,000 gallon tank is empty (approx. 8 hours).
9、 低速で撹拌を続ける。9. Continue stirring at low speed.
10、生成物を透析してアロイン含有率を50ppm以下に調整しかつ必要によ り過剰の酸を低下させる。10. Dialyze the product to adjust the aloin content to 50 ppm or less, and if necessary to reduce excess acid.
11、バニラフレーバーとシナモンオイル−天然唱s、を加え、20分間混合す る。11. Add vanilla flavor and cinnamon oil - mix for 20 minutes. Ru.
12、生成物は調合できるようになっている。直ちに調合する。12. The product is ready for compounding. Mix immediately.
成 必 量 脱イオン水(40,0ガロン) 151.4.Il安息香酸ナトリウムUSP 37B (jグリシン 3.0Kg クエンIUSP 416g ソルビン酸カリウムυSP 1899 ビタミンE (1000単位) 1カプセル原料アロエベラゲル 379L(1 00ガロン)まで成 分 必 要 最 シナモンオイルー天然W、S、 8.07X思■−ユ アロエベラ化粧品を製造するためのアロエベラゲル実施例1によって調製された 微細に均質化されたアロエゲル100ガロン(379リツトル)を、ニューヨー ク州プルツクリン、アラバマアベニュー960のロマルト(Lomart)製の ステンレススチール製珪芋土フィルターにポンプ輸送した。このフィルターは、 水泳プールで使用されているタイプの典型的な珪藻土フィルターであった。実質 的にすべての繊維物質が珪藻土フィルターによって、均質化されたアロエグルフ ィレット−保存剤溶液から取り除かれ、パルプを含まないアロエゲルフィレット −保存剤溶液が得られた。Required amount Deionized water (40,0 gallons) 151.4. Il Sodium Benzoate USP 37B (j glycine 3.0Kg Quen IUSP 416g Potassium sorbate υSP 1899 Vitamin E (1000 units) 1 capsule Raw material Aloe vera gel 379L (1 00 gallons) Cinnamon oil - natural W, S, 8.07X thought - Yu Aloe vera gel for producing aloe vera cosmetics prepared according to Example 1 100 gallons (379 liters) of finely homogenized aloe gel Made by Lomart, 960 Alabama Ave., Plutzklin, Que. Pumped into a stainless steel diatomaceous earth filter. This filter is It was a typical diatomaceous earth filter of the type used in swimming pools. Really Aloe gulf has been homogenized by a diatomaceous earth filter to remove all the fibrous material. Fillet - aloe gel fillet removed from preservative solution and free of pulp - A preservative solution was obtained.
A夏翌lI: 1、 ミキサーを取り付けた1つの100ガロンステンレススチール製タンク。A The following summer lI: 1. One 100 gallon stainless steel tank with attached mixer.
2、 ミキサーを取り付けた1個のi、oooガロンステンレススチール製タン ク。2. 1 i,ooo gallon stainless steel tank with mixer attached nine.
3、 ポンプを取り付けたホモグナイザー。3. Homogenizer with pump attached.
4、 ステンレススチール類のスクリーン。4. Stainless steel screen.
5、 適当な容量の1つの移送ポンプ。5. One transfer pump of suitable capacity.
6、 プールフィルターおよび付属品。6. Pool filters and accessories.
7、 連結ホースおよびステンレススチール裂取り付は具。7. Connecting hose and stainless steel tear fittings are included.
予備的作業: 1、 予めきれいにしたタンク、ミキサおよび取り付は具を50%IPA溶液で 消毒し、熱脱イオン水を用いてIPAを濯ぎ落とす。Preliminary work: 1. Pre-cleaned tank, mixer and mounting equipment with 50% IPA solution. Disinfect and rinse off the IPA using hot deionized water.
2、 ポンプと付属ホースから5%HTH溶液を排出する。2. Drain the 5% HTH solution from the pump and attached hose.
水を流して洗う。Wash under running water.
3、 ポンプと付属ホースを50%IPA溶液で消毒する。ポンプと付属ホース を、インプロピルアルコール(IPA)がなくなるまで熱脱イオン水を流して洗 う。3. Disinfect the pump and attached hose with 50% IPA solution. Pump and attached hose Rinse with hot deionized water until all inpropyl alcohol (IPA) is removed. cormorant.
4、 ホモグナイザーおよび付属ホースおよびポンプを50%イソプロピルアル コール溶液で消毒する。ホモグナイザーと付属ホースをIPAがなくなるまで熱 脱イオン水を流して洗う。4. Fill the homogenizer and attached hoses and pump with 50% isopropyl alcohol. Disinfect with kohl solution. Heat the homogenizer and attached hose until all IPA is gone. Rinse with deionized water.
5、 プールフィルターの消毒操作: (A) 水泳プール用の塩素HTH粉末の5%水溶液をつくり、系全体に20分 間循環する。5. Disinfecting the pool filter: (A) Make a 5% aqueous solution of chlorine HTH powder for swimming pools and soak the entire system for 20 minutes. circulate between.
配合操作: 収集タンクに安定化された原料アロエベラゲルを添加する前に工程1および2を 行う。Blending operation: Steps 1 and 2 before adding the stabilized raw aloe vera gel to the collection tank. conduct.
1.50ガロン(189リツトル)の脱イオン水を加える。Add 1.50 gallons (189 liters) of deionized water.
2、 収集タンク内で下記の化学物質を撹拌しながら脱イオン水に溶解する: メチルバラベン ソルビン酸カリウム 3、 撹拌を続けながら、粉砕機から安定化された原料アロエベラゲルを集めて 収集タンク内に入れ全体積を100ガロン(379リツトル)にする。2. Dissolve the following chemicals in deionized water with stirring in the collection tank: Methylparaben potassium sorbate 3. While continuing to stir, collect the stabilized raw material aloe vera gel from the grinder. Place in collection tank to bring total volume to 100 gallons (379 liters).
4、 タンクを配合領域に移動する。4. Move the tank to the blending area.
5、 予め消毒したホモゲナイザーを1,500psigの圧力にセットし、収 集タンクに連結する。5. Set the pre-sterilized homogenizer to a pressure of 1,500 psig and Connect to collection tank.
6、 ホモグナイザーを始動し、1,000ガロンのステンレススチール製タン ク内に取り付けた開放ステンレススチールバスケットに生成物を排出する。6. Start the homogenizer and fill the 1,000 gallon stainless steel tank. Drain the product into an open stainless steel basket installed in the tank.
7、 生成物がミキサーの羽根を覆ったとき、撹拌を開始する。撹拌を開始した 時刻を記録する。7. Start stirring when the product covers the mixer blades. started stirring Record the time.
8、 低速で20分間撹拌を継続する。8. Continue stirring at low speed for 20 minutes.
9、 製造した100ガロン全部を1000ガロンタンクに加える。9. Add all 100 gallons produced to the 1000 gallon tank.
10、生成物を一晩放置する。10. Leave the product overnight.
11、プールフィルターの調製: A、 熱脱イオン水を用いてプールフィルターから消毒溶液を洗い流す。11. Preparation of pool filter: A. Rinse the disinfectant solution from the pool filter using hot deionized water.
8、 10ガロンの脱イオン水にIKgの珪藻土を加え、懸濁するまで混合する 。8. Add IKg of diatomaceous earth to 10 gallons of deionized water and mix until suspended. .
C1水が明澄になるまで、プールフィルターを通して混合物を循環する。Circulate the mixture through the pool filter until the C1 water is clear.
12、生成物を用いてプールフィルターから過剰の水を洗い流す。12. Use the product to flush excess water from the pool filter.
13、生成物からパルプがなくなるまで、フィルターを通して生成物を循環する 。13. Circulate the product through the filter until the product is free of pulp. .
14. 30分間混合する。14. Mix for 30 minutes.
15、もし必要なら透析を行って黄色い液汁を50ppm以下に減少せしめ、浸 透度を150ミリオスモル未満に保持する。15. If necessary, perform dialysis to reduce the yellow sap to less than 50 ppm, and Keep the transparency below 150 milliosmoles.
成 分 必要な量 脱イオン水(50ガロン) 189 Lメチルパラベン 6819 ソルビン酸カリウム 379g 原料アロエベラグル 379[ (すなわち100ガロ ン)まで 夫旌桝−A アロエクリームの製造 実施例3によってつくられたアロエベラ化粧品製造用のアロエベラゲル71.6 ガロン(271リツトル)を用いてスタ1、 カウンターモーション撹拌機およ びナイロンスクレーバーを取り付けた適当な大きさの丸底ジャケット付きステン レススチール製ケトル1個。Ingredients Required amount Deionized water (50 gallons) 189 L Methylparaben 6819 Potassium sorbate 379g Raw material Aloe Veragle 379[ (i.e. 100 gallons up to) Bujeongjang-A Manufacture of aloe cream Aloe vera gel 71.6 for producing aloe vera cosmetics prepared according to Example 3 Using a gallon (271 liters), use Star 1, counter motion stirrer and A suitably sized round-bottomed jacketed steel plate with a nylon scraper attached to it. 1 x Resteel kettle.
2、 可変速ミキサーを取り付けた1個の適当な大きざの円筒状ジャケット付き ステンレススチール製タンク。2. Comes with one suitably sized cylindrical jacket fitted with a variable speed mixer. Stainless steel tank.
3、1個の移送ポンプ。3. 1 transfer pump.
4、 タイボン(Tyaon >および/またはポリエチレン製連結ホース、ス テンレススチール裂取り付は具、適当な大きざのコンテナおよびステンレススチ ール製フィル予めきれいにしだケトル、タンク、ミキサー、ポンプ、ホースおよ びコンテナを消毒する。4. Tyaon and/or polyethylene connection hose, Stainless steel fittings are included, as well as a suitably sized container and stainless steel. Clean kettles, tanks, mixers, pumps, hoses and and disinfect containers.
水性相の調製: 1、 円筒状タンクに下記の物質を加え、製造用の安定化されたアロエベラゲル が混合羽根を覆った時に撹拌を開始する: 製造用の安定化されたアロエベラグル プロピレングリコール アラントイン メチルパラベン ゲルモール115(GERMALL 115) (登録商標)イミダゾリジニル 尿素(サットンラボラトローズ、チャツタム、ニュージャージイー 07928 ) (SuttonLaboratories、Chatham、 NJ 07 928)ソルビトール 70 リン酸 2、 撹拌しながら75℃±5°Cに加熱し、この温度に保持する。Preparation of aqueous phase: 1. Add the following substances to a cylindrical tank to make stabilized aloe vera gel for production. Start stirring when covers the mixing vane: Stabilized Aloe Vera Glu for Manufacturing Propylene glycol Allantoin Methylparaben GERMALL 115 (registered trademark) imidazolidinyl Urea (Sutton Laboratories, Chatsham, NJ 07928) ) (Sutton Laboratories, Chatham, NJ 07 928) Sorbitol 70 phosphoric acid 2. Heat to 75°C ± 5°C while stirring and maintain at this temperature.
3、 すべての物質が溶解するまで混合する。3. Mix until all substances are dissolved.
画比徂しユ鼠: 1、 別のケトルに下記の物質を加える:グリセリン ステアレート ステアリル ステアレート ウィツケノール 163(ウィックハム プロダクト社、フクエノット、ニュー ヨーク12746) (Wickeno1163 (Wichham Prod ucts、 Inc、、 Huguenot、 NYレキサミン p−13(イ ルレックス ケミカル社、フィラデルフィア、ペンシルバニア 1914B)( Lexamine P−13(Inolex Chemical Co、。Painting ratio: 1. Add the following substances to another kettle: glycerin stearate stearyl stearate Witskenol 163 (Wickham Product Co., Fukuenot, New York 12746) (Wickeno1163 (Wichham Prod) ucts, Inc., Huguenot, NY Lexamine p-13 (I Lurex Chemical Company, Philadelphia, Pennsylvania 1914B) ( Lexamine P-13 (Inolex Chemical Co.
Ph1ladelphia、 PA 1914B> )セチルアルコール ラノリン ミネラルオイル(軽質) (ケイドール) (デルタ・ツルベンツ・アンド・ケ ミカルズ、ダラス、テキサChemica!s、 Dallas、 TX 75 285)]ジメチコーン プロビルパラベン ビタミンEナチュラル レキセイン QX −3000(イルレックス ケミカル社。Ph1ladelphia, PA 1914B>) Cetyl alcohol lanolin Mineral oil (light) (Keydor) (Delta Trubenz & K. Michals, Dallas, Texas Chemica! s, Dallas, TX 75 285)] dimethicone provilparaben vitamin e natural Lexane QX-3000 (Illex Chemical Company).
フィラデルフィア、 PA 19148) (LEXEIN QX−3000( Inolex Chemical Co、、 Ph1ladelphia、 P A19148) )2、 物質が溶融し均質化するまでゆっくり撹拌しながら7 5℃±5°Cに加熱する。Philadelphia, PA 19148) (LEXEIN QX-3000 ( Inolex Chemical Co, Ph1ladelphia, P A19148)) 2.7 while stirring slowly until the substance is melted and homogenized. Heat to 5°C ± 5°C.
エマルジョンの調製: 乳化をうまく行うために、配合する際に油性相と水性相を同一の温度で加えなけ ればならない。このプロセスは中断することなく行う必要がある。Preparation of emulsion: For successful emulsification, the oil and aqueous phases must be added at the same temperature during compounding. Must be. This process must occur without interruption.
1、 ゆっくり撹拌しながら水性相を油性相にゆっくり加える。1. Slowly add the aqueous phase to the oily phase while stirring slowly.
2、 ゆっくり撹拌を続けながら直ちにスチームを切り、ジャケットを排液し、 冷たい家庭水(domestic water)を用いて強制冷却を開始する。2. While continuing to stir slowly, immediately turn off the steam and drain the jacket. Start forced cooling using cold domestic water.
3、 もし必要なら75℃±5℃の脱イオン水を用いてバッチサイズまで満す。3. If necessary, fill to batch size using deionized water at 75°C ± 5°C.
4、 生成物が40’C±5℃まで冷却したとき香料を加える。4. Add flavor when the product has cooled to 40'C ± 5°C.
5.30℃まで冷却したとき撹拌を止め、承認のためのサンプルを提出する。5. Stop stirring when cooled to 30°C and submit sample for approval.
成 −Aと簸力」」− 製造のための安定化された アロエベラゲル(71,6ガロン> 271Kyプロピレングリコール 17. 4Ng アラントイン 908g メチルパラベン 690g イミダゾリジニル尿素(ゲルモール115) 2.0yソルビトール 70 9 08 g リン酸 1.05醇 油性相 グリセリルステアレート(レキセマル515)(イルレックスケミカル社、フィ ラデルフィア。Sei - A and the power of elutriation” stabilized for manufacturing Aloe vera gel (71.6 gallons > 271 Ky propylene glycol 17. 4Ng Allantoin 908g Methylparaben 690g Imidazolidinyl urea (Germol 115) 2.0y Sorbitol 70 9 08 g Phosphoric acid 1.05 ton oily phase Glyceryl stearate (Lexemal 515) (Irrex Chemical Co., Ltd., Fiery Ladelphia.
PA 19148) 35.6Nff ステアリルステアレート(レキソール5S)(イルレックスケミカル社、フィラ デルフィア。PA 19148) 35.6Nff Stearyl stearate (Rexol 5S) (Irex Chemical Co., Ltd., Fila) Delphia.
PA19148) 8.9Ng ジオクチルアジペート(および)オクチルステアレート(および)オクチルパル ミテート(ウィンケンオール163.ウイツカムプロダクツ社、フグエノット、 NY12746 ) 8.9に’jパルミトアミドプロピル ジメチルアミン (レキサミン P−13,イルツクスケミカル社フィラデルフィア、 PA19 148) 3.5Kgセチルアルコール 3.5Kg ラノリン 3.5Ky 軽質ミネラルオイル(軽質) (ケイドール)(デルり・ツルベンツ・アンド・ ケミカルズ、ダラス、 TX 75285) 3.5KIジメチコーン 908 8 プロピルパラベン 399g ビタミンEナチュラル 363g コカミドプロピルジモニウム 3637ヒドロキシプロピルアミノコラーゲン (レキセインQX−3000.イルックスケミカル社、フィラデルフィア、 P A19148) 109gエリアス フラグランス # 5394(エリアス フラグランスイス、プルツクリン。PA19148) 8.9Ng Dioctyl adipate (and) octyl stearate (and) octylpal Mitate (Winkenall 163. Witskam Products Co., Fuguenot, NY12746) Palmitamidopropyl dimethylamine on 8.9 (Lexamine P-13, Irtuks Chemical Company Philadelphia, PA19 148) 3.5Kg cetyl alcohol 3.5Kg Lanolin 3.5Ky Light Mineral Oil (Light) (Keydor) (Derri, Trubenz & Chemicals, Dallas, TX 75285) 3.5KI Dimethicone 908 8 Propylparaben 399g Vitamin E natural 363g Cocamidopropyldimonium 3637 hydroxypropylamino collagen (Lexane QX-3000. Ilux Chemical Co., Philadelphia, P. A19148) 109g Elias Fragrance #5394 (Elias Flagran Switzerland, Plutzklin.
NY 11203) 109g 実施例 5 実施例3によって調製された製造のための安定化されたアロエベラゲル115ガ ロン(436Kg>を出発物質とする抗刺激剤(counter−1rrita nt)の調製。NY 11203) 109g Example 5 Stabilized Aloe Vera Gel 115 Gel for Manufacturing Prepared by Example 3 anti-irritant agent (counter-1rrita) starting material (counter-1rrita Preparation of nt).
必要な装置: 1、 カウンターモーション撹拌機およびナイロンスクレーパーを取り付けた1 個の適切な大きざの丸底ジャケット付きステンレススチール製ケトル。Equipment required: 1. 1 with counter motion stirrer and nylon scraper installed Stainless steel kettle with suitably sized round bottom jacket.
2、 可変速ミキサーを備えた1個の適当な大きざの円筒状タンク。2. One suitably sized cylindrical tank equipped with a variable speed mixer.
3、1個の移送ポンプ。3. 1 transfer pump.
4、 タイボン(Tyggon >および/またはポリエチレン製連結ホース、 ステンレススチール裂取り一付は具、適当な大きざのコンテナおよびステンレス スチール製フィル予めきれいにしだケトル、タンク、ミキサー、ポンプ、ホース およびコンテナを消毒する。4. Tyggon and/or polyethylene connection hose, A stainless steel tear-off piece is included, a suitably sized container and a stainless steel Steel fill pre-cleaned kettles, tanks, mixers, pumps, hoses and disinfect containers.
カルボボールスラリー二 1、 混合タンクに脱イオン水を加える。ミキサーを始動する。Carbo Ball Slurry II 1. Add deionized water to the mixing tank. Start the mixer.
2、 混合タンクにすべてのカルボマー940(カルボポール940) (B、 F、グツドリッチ ケミカルグループIL 60694) (Carbomer 940 (Carbopol 940)(B.F。2. Add all Carbomer 940 (Carbopol 940) (B, F, Gutdrich Chemical Group IL 60694) (Carbomer 940 (Carbopol 940) (B.F.
Goodrich Chemical Group, Chicago, IL 60694) )をゆっくり加える。溶媒和するまで混合を続ける。Goodrich Chemical Group, Chicago, IL 60694)) slowly. Continue mixing until solvated.
3、 −夜装置する。ミキサーを回転させ1時間混合する。3. - Set up at night. Turn the mixer on and mix for 1 hour.
水性相の調製: 1、円筒状のタンクに次の物質を加え、脱イオン水が混合羽根を覆ったときに撹 拌を開始する: 脱イオン水(タンクからカルボボールスラリーを濯ぐために10ガロンを残して おく) 安定化されたアロエベラゲル プロピレングリコール トリエタノールアミン 99% アラントイン メチルパラベン ソンビン酸カリウム 尿 素 2、撹拌しながら70℃±5℃に加熱しこの温度に保持する。Preparation of aqueous phase: 1. Add the following substances to a cylindrical tank and stir when the deionized water covers the mixing vane. Start stirring: Deionized water (leaving 10 gallons to rinse the carbo ball slurry from the tank) put) stabilized aloe vera gel Propylene glycol Triethanolamine 99% Allantoin Methylparaben Potassium sonbate Urinary element 2. Heat to 70°C ± 5°C while stirring and maintain at this temperature.
3、すべての物質が溶解するまで混合する。3. Mix until all substances are dissolved.
4、カルボポールスラリーを加え“魚の目” ( ”fisheyes” )状 の物がなくなるまで混合する。4. Add carbopol slurry to form “fisheyes” Mix until all the ingredients are gone.
5、脱イオン水でタンクを濯ぐ。5. Rinse the tank with deionized water.
油性層の調製: 1、ケトルに次の物質を加える: ペトロレイタム(ホワイトプロトペット(登録商標))デジタル・ツルベンツ・ アンド・ケミカルズ,ダラス。Preparation of oily layer: 1. Add the following substances to the kettle: Petroleum (White Protopet(R)) Digital Trubenz and Chemicals, Dallas.
TX 75285) (Petrolatum (White Protope t) (De1℃aSollovents and Chemicals, D allas, TX75285))ミネラルオイル(カーネーションホワイト( 登録商標))(デルタ・ツルベンツ・アンド・ケミカルズ,ダラス, TXミネ ラルネイル(および)ラノリンアルコール(アメルコールL − 101) ( アメルカル,エジソン, NJ O8817)( (Amerchol L− 101) (Amerchal, Edison, NJ 08817) )ア セチル化ラノリンアルコール(フランコールA[^ (登録商標))(デルタ・ ソンベンツ・アンド・ケミカルズ。TX 75285) (Petrolatum (White Protope) t) (De1℃a Sollovents and Chemicals, D allas, TX75285)) Mineral oil (carnation white ( (Registered Trademark)) (Delta Trubenz & Chemicals, Dallas, TX Mine) Ralnail (and) Lanolin Alcohol (Amercol L-101) ( Amerchol, Edison, NJ O8817) ((Amerchol L- 101) (Amerchal, Edison, NJ 08817)) Cetylated lanolin alcohol (Francol A [^ (registered trademark)) (Delta) Sonbenz & Chemicals.
ダラス, −TX 75285) ステアリン酸トリプルプレスト(Stearic Acid 丁riplePr essed) グリセリルステアレート(レキセマル515) (イルツクスケミカル社,フイ ラデルフイア, PA 19148)セチルアルコール ジオクチルアジペート(および)オクチルステアレート(および) オクチルパルミテート(ウイツケノール163) (ウイツケンプロダクツ社, フエゲノット, NY 12746)ホワイトオレイン酸usp ステアリル ステアレート(レキソールSS) (イルレックスケミカル社、フ ィラデルフィア、 PA 19148)プロピルパラベン サリチル酸メチル ヒスタミンニ塩酸塩 シナモンオイル 2、材料が溶融し均質化するまでゆっくり撹拌しながら70℃±5℃に加熱する 。Dallas, -TX 75285) Stearic Acid Triple Press essed) Glyceryl stearate (Lexemal 515) (Irtsukus Chemical Co., Ltd., FI) Radelphia, PA 19148) Cetyl Alcohol Dioctyl adipate (and) octyl stearate (and) Octyl palmitate (Uitskenol 163) (Uitsken Products Co., Ltd., Huegenot, NY 12746) White Oleic Acid USP Stearyl stearate (Lexol SS) (Illex Chemical Co., Ltd., Philadelphia, PA 19148) Propylparaben Methyl salicylate histamine dihydrochloride cinnamon oil 2. Heat to 70℃±5℃ while stirring slowly until the material is melted and homogenized. .
エマルジョンの調製: 注:乳化をうまく行うために、配合する際に油性相と水性相を同じ温度で加えな ければならない。このプロセスは中断なく行う必要がある。Preparation of emulsion: Note: For successful emulsification, the oily and aqueous phases must be added at the same temperature during blending. Must be. This process must occur without interruption.
2、ゆっくり撹拌を続けながら直ちにスチームを切り、ジャケットを排液し、冷 たい家庭用水を用いて強制冷却を開始する。2. While continuing to stir slowly, immediately turn off the steam, drain the jacket, and cool. Start forced cooling using household water.
3、もし必要なら70℃±5℃の脱イオンを用いてバッチサイズまで満す。3. Fill to batch size using deionization at 70°C ± 5°C if necessary.
4.35℃まで冷却したとき撹拌を止め、承認のためのサンプルを提出する。4. Stop stirring when cooled to 35°C and submit sample for approval.
脱イオン水(30ガロン) 113Nyカルボマー940(カルボポール (B.F.グツドリッチケミカルグループシカゴ. I L 60694) 4 .36 K’j水性相 製造のための安定化されたアロエベラゲル(115ガロン> 436Kg 脱イオン水(41.5ガロン) 157NSFプロピレングリコール 54.5 Kg トリエタノールアミン99% 9.8Kgアライトイン 653g メチルパラベン 1.1Kg ツルどン酸カリウム 545g 尿 素 21.8Kg 油性相 ベトリアムUSP (ホワイト)(デルタ・ツルベンツ・アンド・ケミカルズ, ダラス。Deionized water (30 gallons) 113Ny Carbomer 940 (Carbopol (B.F. Gutdrich Chemical Group Chicago. IL 60694) 4 .. 36 K’j aqueous phase Stabilized Aloe Vera Gel for Manufacturing (115 Gallons > 436Kg Deionized water (41.5 gallons) 157 NSF Propylene Glycol 54.5 kg Triethanolamine 99% 9.8Kg Allitein 653g Methylparaben 1.1Kg Potassium turudate 545g Urine element 21.8Kg oily phase Bethorium USP (White) (Delta Trubenz & Chemicals, Dallas.
TX 76285) 8.2KI ミネラルオイル(カーネーションホワイト)(デルタ・ツルベンツ・アンド・ケ ミカルズ。TX 76285) 8.2KI Mineral Oil (Carnation White) (Delta Trubenz & K. Michals.
ダラス, TX 75285) 8.2Ngミネラルオイル(および)ラノリン アルコール(アルコール L−101>(アメリコール、エジソン, NJ.0 8817) 7.6Kgアセチル化ラノリンアルコール(ファンコールALA> (デルタ・ツルベンツ・アンド・ケミカルズ.ダラス, TX 75285) 7.6Kfステアリン酸トリプルプレスト 23.5に’jグリセリルステアレ ート(レキセマル515)(イルレックス ケミカル社,フイラデルフイアPA 1914B> − 10.3Ngセチルアルコール 8.2Kg ジオクチルアジペート(および)オクチルステアレート(および)オクチルパル ミテート(ウィツケノール163) (ウイツケンプロダクツ社,フエゲノット , NY 12746) 10.3に’jホワイト オレイン@tJsP 1. INyステアリルステアレート(レキソールSS)(イルレックスケミカル社, フィラデルフィア。Dallas, TX 75285) 8.2Ng Mineral Oil (and) Lanolin Alcohol (Alcohol L-101> (Americol, Edison, NJ.0 8817) 7.6Kg Acetylated Lanolin Alcohol (Fancor ALA> (Delta Trubenz & Chemicals. Dallas, TX 75285) 7.6Kf stearic acid triple presto 23.5'j glyceryl steare (Lexemal 515) (Illex Chemical Co., Philadelphia PA) 1914B> - 10.3Ng Cetyl Alcohol 8.2Kg Dioctyl adipate (and) octyl stearate (and) octylpal Mitate (Witskenor 163) (Witsken Products, Huegenot , NY 12746) 10.3 'j White Olein @tJsP 1. INy stearyl stearate (Rexol SS) (Irex Chemical Co., Ltd., Philadelphia.
PA 19148) 1・1Kg プロピルパラベン 1.IKff ブチルパラベン 1.1に3 ユーカリ油 21.8Nff サルチル酸メチル 136N$ カンフアー 21.8N9 メントール 21.8に!F ヒスタミンニ塩酸塩 5459 シナモンオイル 2189 夫塵拠−支 凍結乾燥したアロエの調製。実施例2で調製したアロエベラグル1リツトルを用 いて開始する。ジュースを凍結乾燥ユニットに入れ、約459の凍結乾燥アロエ をI!!逸する。PA 19148) 1.1Kg Propylparaben 1. IKff Butylparaben 1.1 to 3 Eucalyptus oil 21.8Nff Methyl salicylate 136N$ Kampfre 21.8N9 Menthol at 21.8! F Histamine dihydrochloride 5459 Cinnamon oil 2189 support - support Preparation of freeze-dried aloe. Using 1 liter of aloe veragle prepared in Example 2, and start. Put the juice into a freeze-drying unit and freeze-dry aloe with approximately 459 g. I! ! miss
X血■−ユ 局所創傷用ゲルの調製。実施例3により調製したアロエベラグルを用いて開始し 、透析によって190%まで濃縮する。X Blood■-Yu Preparation of topical wound gel. Starting with aloe veraglut prepared according to Example 3 , concentrated to 190% by dialysis.
A鼠久呈星ユ 1、ミキサーを備えた2個の適当な大きさのステンレススチール製タンク。A Nezuku Seiyu 1. Two suitably sized stainless steel tanks with mixers.
2、1個のロミコン( Romicon)l縮システム。2. 1 Romicon compression system.
3、1個の移送ポンプ 4、タイボン(Tygon )および/またはポリエチレン製連結ホース、ステ ンレススチール製取付は具、適当な大きざのコンテナおよびステンレススチール 製フィルター。3. 1 transfer pump 4. Tygon and/or polyethylene connecting hoses, stems stainless steel mounting hardware, suitably sized container and stainless steel manufactured filter.
i惺聾作東上 1、製造プロセスの間に使用する予めきれいにしたタンク、ミキサー、ポンプ、 ホースおよびコンテナを消毒する。i-Deaf Higashijo 1. Pre-cleaned tanks, mixers, pumps used during the manufacturing process, Disinfect hoses and containers.
2、製造の一日前にカルボポールスラリーを調製する。2. Prepare Carbopol slurry one day before production.
3、予めきれいにしたロミコン濃縮システムを消毒する。3. Disinfect the pre-cleaned Romicon concentration system.
系全体を脱イオン水で洗浄し、37%過酸化水素を満たし、−晩装置する。The entire system is washed with deionized water, filled with 37% hydrogen peroxide, and stored overnight.
床ずれ潰瘍処置用の皮膚創傷゛ル製剤のためのアロエベラグルの濃縮: 1、過酸化水素がなくなるまで濃縮装置を脱イオン水で洗う。Concentration of Aloe Veragle for Skin Wound Formulations for Treatment of Bedsores and Ulcers: 1. Rinse the concentrator with deionized water until the hydrogen peroxide is gone.
2.190%ゲルの生成物を濃縮するのに必要な計算量の流出物をアロエベラゲ ルから分離する。2. Pour the calculated amount of effluent necessary to concentrate the product into a 190% gel into aloe vera gel. separate from the file.
カルボポールスラリm: ]、混合タンクにアロエベラグルー 190%を加える。Carbopol slurry m: ], Add Aloe Vera Glue 190% to the mixing tank.
ミキサーを始動する。Start the mixer.
2、混合タンク内の水にカルボマー940(カルボポール940) (B、 F 、グツドリッチケミカルグループ、シカゴIL 60694)をゆっくり加える 。溶媒和するまで混合を続ける。2. Add Carbomer 940 (Carbopol 940) to the water in the mixing tank (B, F , Gutdrich Chemical Group, Chicago IL 60694) slowly. . Continue mixing until solvated.
3、−晩装置する。ミキサーを始動し、1時間混合する。3. - Set up overnight. Start mixer and mix for 1 hour.
混合操作: 1、適当な大きさの混合タンクに、次の物質を加え羽根が覆われたときにキミサ ーを始動する。Mixing operation: 1. Add the following substances to a mixing tank of appropriate size, and when the blades are covered, start the
アロエベラグル190% [−グルタミン酸 イミダゾリジニル尿素(ゲルモール1is) (サットンインダストローズ、チ ャタム、 NJ 07928)ソンビン酸カリウム 安息香酸ナトリウム トリエタノールアミン99% 2、 100メツシユのステンレススチール製スクリーンを通して濾過したカル ボポールスラリーを加えながら混合を継続する。Aloe Veragle 190% [-glutamic acid Imidazolidinyl urea (Germol 1is) (Sutton Industrose, CH) Jatum, NJ 07928) Potassium sonbate Sodium benzoate Triethanolamine 99% 2. Calcium filtered through a 100 mesh stainless steel screen. Continue mixing while adding Bopol slurry.
3、魚の目″状の物がなくなるまで混合する。3. Mix until there are no corn-like objects left.
4、p)18読み取り記録スル。pH範囲5.0+ 0.55、もし必要ならク エン酸またはトリエタノールアミンを用いてpHを調製する。4, p) 18 reading records. pH range 5.0+0.55, click if necessary Adjust pH using enoic acid or triethanolamine.
6、pHを記録する。6. Record the pH.
7、生成物ができあがったとき、承認のためのサンプルを提出する。7. When the product is completed, submit the sample for approval.
8、充填するための準備ができたとき100メツシユのステンレススチール製ス クリーンを通して充填ホッパー中にポンプ輸送する。8. 100 mesh stainless steel strip when ready for filling. Pump through the clean into the filling hopper.
濃縮された安定化されたアロエベラグル(5刈90%(75ガロン)) 284 に9カルボーマ940(カルボポール94o)(B、F、グッドリッチケミカル グループシカゴ、 It 60694) 13.3Ng濃縮された安定化アロエ ベラグル (5x 190%) (403ガロン> 1523Nyパンテノール 37.9 Ky 成 分 必要な量 アラントイン 11.4に’I L−グルタミン酸 5.7Kg イミダゾリジニル尿素(ゲルモール115)(サラトン ラボラトリーズ、チャ タムNJ 07928> 1.9后 トリエタノールアミン 99% 13.3Kgソルビン酸カリウム 945g 安息香酸ナトリウム 1.9?(g X塵■−君 畑から直接もってきた洗っていない葉100Nyを用いて開始する。51.2K gのアロエ <7ジユースをトンプソンマニフ7クチャリング社(ハーリンゲン 、テキサス、78550)製の“トンプソンアロエジュース抽出器″を用いて集 める。Concentrated Stabilized Aloe Vera Glu (5 cuts 90% (75 gallons)) 284 9 Carboma 940 (Carbopol 94o) (B, F, Goodrich Chemical Group Chicago, It 60694) 13.3Ng Concentrated Stabilized Aloe Belagle (5x 190%) (403 gallons > 1523 Ny panthenol 37.9 Ky Ingredients Required amount Allantoin 11.4 'I L-glutamic acid 5.7Kg Imidazolidinyl urea (Gelmol 115) (Saraton Laboratories, Cha Tam NJ 07928> 1.9pm Triethanolamine 99% 13.3Kg Potassium sorbate 945g Sodium benzoate 1.9? (g X dust ■-kun Start with 100 Ny of unwashed leaves taken directly from the field. 51.2K g aloe <7 youth from Thompson Manif 7 Kucharing Co. (Harlingen) Collected using a “Thompson Aloe Juice Extractor” manufactured by Co., Ltd., Texas, 78550). Melt.
転される。得られた51.2Nffのアロエジュース抽出物は、0.1%メチル パラベンを加えられ、ミキサーを備えた1o。be transferred. The resulting 51.2Nff aloe juice extract contained 0.1% methyl 1o with added parabens and a mixer.
ガロンステンレススチール製タンク内で20分間混合された。次にこの溶液は、 アントラキノン含有率が50重量ppm未満となるまでロミコン限外濾過装置を 用いて透析される。Mixed for 20 minutes in a gallon stainless steel tank. This solution is then Romicon ultrafiltration equipment until the anthraquinone content is less than 50 ppm by weight. Dialyzed using
このゲルは、実施例4のアロエクリームを製造するために用いられる。This gel is used to make the aloe cream of Example 4.
分離および単離プロセス 上記の通り、分画プロセスにおいて、ゲルマトリクスストリップの形態のアロエ ベラの葉のフィレットにした内部ゲルマトリクス部分を均質化し、濾過して間質 繊維細分部分(Sub −port 1on)を除去し、残存マトリクス細分部 分を残すことができる。この残存マトリクス細分部分を次に処理して、アロエベ ラグル中の活性化学物質、カリジン(登録商標)を分離し、単離し精製すること ができる。残存マトリクス細分部分からカリジンを分離するために、水溶性低級 脂肪族極性溶媒の過剰量を残存マトリクス細分部分に加える。そうするとカリジ ンがこの混合物から析出を始める。Separation and isolation process As mentioned above, in the fractionation process, aloe in the form of gel matrix strips The internal gel matrix portion of the filleted Vera leaf was homogenized and filtered to remove the interstitium. Remove the fiber subdivision (Sub-port 1on) and remove the remaining matrix subdivision. You can leave some minutes. This residual matrix subdivision is then processed to Separating, isolating and purifying the active chemical in Laglu, Kallidin® Can be done. To separate kallidin from the remaining matrix subdivision, a water-soluble lower Add an excess amount of aliphatic polar solvent to the remaining matrix subdivision. Then Karigi begins to precipitate from this mixture.
この溶液をできる限り多量の活性成分が溶液から析出することを許すのに十分で あるが、カリジンが分解を始めるほど長くはない時間静置する。この時間の後に 上澄みを、沈降した析出物を揺り動かさないようにデカントし、あるいはサイフ オンで取り去る。次に析出物と残存溶液を適当な遠心分離装置に入れ、集めてペ レットにする。遠心分離の後、上?Wみをデカントし、捨てる。所望により、こ のペレットを新鮮な水溶性低級脂肪族極性溶媒の小量で洗浄し、再び集め、上澄 み液を再び捨てる。次にこのペレットを凍結乾燥し、−晩乾燥させる。得られた 生成物は、実質的に非分解性の凍結乾燥された形のカリジンである。得られた生 成物は、粉砕して粉末にすることができる。This solution should be maintained at a temperature sufficient to allow as much of the active ingredient as possible to precipitate out of solution. Yes, but let it sit for a long time, not long enough for the kallidin to start decomposing. after this time Decant the supernatant without shaking the precipitate, or place it in a sieve. Turn on and remove. The precipitate and remaining solution are then placed in a suitable centrifugal separator and collected. Let. After centrifugation, top? Decant and discard the liquid. If desired, this The pellet was washed with a small volume of fresh water-soluble lower aliphatic polar solvent, recollected, and the supernatant Discard the liquid again. The pellet is then lyophilized and dried overnight. obtained The product is a substantially non-degradable lyophilized form of kallidin. raw obtained The composition can be ground into a powder.
カリジンを分離し単離するための別の好ましいプロセスは、次の工程を含む。Another preferred process for separating and isolating kallidin includes the following steps.
戸外で生育した成熟したアロエベラ植物からの葉を、好ましくは加工を行う前に 葉のいかなる部分も損傷することなく、この植物の基部付近から引き取りもしく は切断する。Leaves from mature aloe vera plants grown outdoors, preferably before processing. You can remove or remove the plant from near the base without damaging any part of the leaf. is disconnected.
好ましくは、葉は茎(葉柄)の真上でこの植物の基部で切断され、明澄な細胞ゲ ルの漏出または黄色い液汁によるゲルの汚染を防止するために茎から剥がされる 。Preferably, the leaves are cut at the base of the plant, just above the stem (petiole), leaving clear cell buds. peeled from the stem to prevent gel leakage or contamination of the gel with yellow sap. .
植物から分離した後、葉の根本および先端部は取り除かれ、切断した葉は、分画 プロセスにおいて述べたようにフィレットを形成するために皮をむかれる。After separation from the plant, the leaf base and tip are removed, and the cut leaves are fractionated. Peeled to form fillets as mentioned in the process.
次に内部ゲルマトリクスを液化するために、得られたフィレット(内部ゲルマト リクス)を粉砕し、細断し、あるいはブレンドして、内部に存在する間質繊維を ばらばらにする、あるいはワイヤメツシュまたはフィルタースクリーンに強制的 に通過させる。得られた液化内部ゲルマトリクスを次に均質化する。このように して得られた均質化抽出物は典型的にはおよそ約4〜約5、好ましくは約4のp Hをもっている。均質化された抽出物を次に濾過して間質繊維を取り除く。この 均質化し濾過された抽出物を次に、すぐ上に述べた残存マトリクス細分部分と同 様に処理し、カリジンを分離し単離することができる。The resulting fillet (internal gel matrix) is then liquefied to liquefy the internal gel matrix. grind, shred or blend the interstitial fibers present inside. Disassemble or force into the wire mesh or filter screen. pass through. The resulting liquefied internal gel matrix is then homogenized. in this way The resulting homogenized extract typically has a p.p. of about 4 to about 5, preferably about 4. I have H. The homogenized extract is then filtered to remove interstitial fibers. this The homogenized and filtered extract is then subjected to the same residual matrix subdivision as described immediately above. kallidin can be separated and isolated.
カリジンを分離し単離するためのもう一つの別の好ましいプロセスは次の工程を 含む。Another preferred process for separating and isolating kallidin involves the following steps: include.
戸外で生育した成熟したアロエベラ植物の葉を、好ましくは加工する前に葉のい かなる部分も損傷しないように、この植物の基部付近から引き取りあるいは切断 する。好ましくは、葉を茎(葉柄)の真上で植物の基部において切断し、明澄な 細胞ゲルの漏出または黄色い液汁によるゲルの汚染を防止するために茎から剥が す。Leaves of mature aloe vera plants grown outdoors are preferably decanted before processing. Remove or cut the plant from near the base without damaging any parts. do. Preferably, the leaves are cut at the base of the plant just above the stem (petiole) and cut into clear Peel the cells from the stem to prevent gel leakage or contamination of the gel with yellow sap. vinegar.
次にこの葉を、適当な手段、例えばテキサス州ハーリンゲンの1〜ンプソンマニ ファクチャリング社製の“′トンプソンアロエ押出機″により砕き、アロエジュ ースを押し出す。The leaves are then transferred by suitable means, such as the Aloe juice is crushed using the “Thompson Aloe Extruder” manufactured by Factoring Co., Ltd. push out the base.
押し出されたアロエジュースを次に上記残存マトリクス細分部分と同様に処理し てカリジンを分離し単離することができる。The extruded aloe juice is then processed in the same manner as the residual matrix subdivision above. kallidin can be separated and isolated.
ここに述べたプロセスのすべての工程は、好ましくは約−50’Cで行われる凍 結乾燥工程を除き、およそ室温で行わ本発明の開示されたプロセスおよび組成物 の種々の改変ならびに代替的改変、変形、均等物は、上記の一般的な説明を読め ばこの技術分野の当業者に明らかになろう。以下の実施例は例示的なものであっ て、このような改変、均等物または変形をカバーする添付したクレームの範囲を 制限することを意図したものではない。All steps of the process described herein involve freezing, which is preferably carried out at about -50'C. The disclosed processes and compositions of the present invention are carried out at about room temperature, except for the drying step. Various modifications, as well as alternative modifications, variations, and equivalents, are available upon reading the general description above. will be apparent to those skilled in the tobacco arts. The following examples are illustrative only. to extend the scope of the appended claims to cover such modifications, equivalents, or variations. It is not intended to be limiting.
実施例 9 カリジンを分離し、単離するためのプロセスA、予備的作業: 1、予めきれいにしたタンク、ミキサーおよび取付は具を50%イソプロピルア ルコール(IPA)溶液により消毒し、IPAを熱脱イオン水で濯ぎ落とした。Example 9 Process A, preliminary work for separating and isolating kallidin: 1. Pre-cleaned tank, mixer and mounting equipment with 50% isopropyl alcohol. Disinfection was performed with alcohol (IPA) solution and the IPA was rinsed off with hot deionized water.
2、ポンプおよび付属のホースを5%”HTH”塩素水泳プール溶液を用いて洗 い流し、次いで水で洗い流した。2. Clean the pump and attached hoses with 5% “HTH” chlorine swimming pool solution. It was rinsed off and then rinsed with water.
3、ポンプおよび付属ホースを50%イソプロピルアルコール溶液で消毒した。3. Disinfect the pump and attached hose with a 50% isopropyl alcohol solution.
ポンプおよび付属ホースをIPAがなくなるまで熱脱イオン水で洗い流した。The pump and attached hoses were flushed with hot deionized water until free of IPA.
4、ホモグナイザーおよび付属のホースおよびポンプを50%イソプロピルアル コール溶液で消毒した。ホモゲナイザーと付属のホースをIPAがなくなるまで 熱脱イオン水で洗い流した。4. Insert the homogenizer and attached hoses and pump into 50% isopropyl alcohol. Disinfected with kohl solution. Heat the homogenizer and attached hose until all IPA runs out. Rinse with hot deionized water.
リオグランデバレーから収集したアロエ バルバデンシ2 ミラーの葉を、収穫 した後8時間以内に40〜50°Fの冷凍トラックに移し、分解を少なくするた めに加工処理されるまで40〜50” Fの冷凍下で貯蔵した。Harvesting Aloe barbadensi 2 mirror leaves collected from the Rio Grande Valley. Transfer to a refrigerated truck at 40-50°F within 8 hours to reduce decomposition. Stored under refrigeration at 40-50''F until further processing.
次に貯蔵した葉20〜60ボンドを、室温の次亜塩素酸カルシウム水溶液の予備 洗浄浴中に入れて、実質的に葉から表面の汚れを取除きかつ葉の上の表面バクテ リアを殺した。Next, store 20 to 60 bonds of leaves in a preliminary calcium hypochlorite aqueous solution at room temperature. in a cleaning bath to substantially remove surface dirt from the leaves and remove surface bacteria on the leaves. I killed Leah.
次亜塩素酸カルシウムの水溶液は、1リツトルの水に98%、次亜塩素酸カルシ ウム約0.1259を加えて、遊離塩素500凹を含む溶液とした。葉を約5分 間この予備洗浄浴中にとどめた。Calcium hypochlorite aqueous solution is 98% calcium hypochlorite in 1 liter of water. Approximately 0.1259 μm of chlorine was added to give a solution containing 500 μg of free chlorine. Leaves for about 5 minutes It remained in this prewash bath for a while.
次に実質的に汚れとバクテリアを除いた葉をテキサス州ハーリンゲンのトンプソ ンマニファクチャリング社製の“トンプソンアロエウオッシャ−″の水平コンベ アベルトの上に置いた。このトンブソンアロエウtツシャーは、葉から表面の汚 れと次亜塩素酸カルシウム水溶液を除去するために室温の水で葉を洗った。再び この葉を視覚的に検査し、必要な場合には葉を手でこすって葉の表面に残存する 表面の汚れを除去した。次にこの葉を室温の水で濯いだ。The leaves, which are essentially free of dirt and bacteria, are then harvested by Tompso in Harlingen, Texas. Horizontal conveyor for “Thompson Aloe Washer” manufactured by N Manufacturing Co., Ltd. I placed it on top of Abert. This Tombson aloe tree has dirt on the surface from the leaves. The leaves were washed with room temperature water to remove the calcium hypochlorite aqueous solution. again Visually inspect this leaf and, if necessary, rub the leaf with your hands to remove any residue remaining on the leaf surface. Removed surface dirt. The leaves were then rinsed with room temperature water.
次に先端部および根本部を名菓から取り除き、葉を、ロート状ステンレススチー ル製コレクターの頂部に配置された、それぞれがメツシュの底を有するステンレ ススチール製バスケットタイプコンテナの中に入れた。黄色い液汁が約30分間 この菓から排出するのを許した。黄色い液汁はステンレススチール製バスケット のメツシュの底を通過し、ロート状コレクターに集められた。Next, remove the tip and base from the confectionery and place the leaf in a stainless steel funnel. A stainless steel collector, each with a mesh bottom, is placed on top of the stainless steel collector. It was placed in a steel basket type container. Yellow liquid juice for about 30 minutes I allowed it to drain from this confection. yellow sap in stainless steel basket It passed through the bottom of the mesh and was collected in a funnel-shaped collector.
アロエの葉を収容するステンレススチール製バスケットタイプコンテナはコレク タから離され、コンテナに対して向流的に移動する連続的に水平に流れる濯ぎ水 の室温の水浴を含む第2のステンレススチール製容器中に沈められた。A collection of stainless steel basket-type containers for storing aloe leaves. continuous horizontal flow of rinsing water that is separated from the container and moves countercurrently to the container was submerged in a second stainless steel vessel containing a room temperature water bath.
このコンテナは約30分間〜1時間で容器の一端から他端に手でゆっくり動かさ れる。これは、黄色い液汁が葉からさばワイヤーチーズスライサーを用いてそれ ぞれの葉から外皮を取り除いて、それぞれの葉の部分からアロエグルフィレット をつくった。このアロエゲルフィレットは視覚的に検査され、特徴的黄色い変色 によって検出された汚染されたアロエゲルフィレットもしくはフィレットの部分 は捨てられた。汚染されていないアロエグルフィレットの全重量は、葉の大きざ および条件に依存して出発の葉の重さの20〜60%であった。This container can be moved slowly by hand from one end of the container to the other for approximately 30 minutes to 1 hour. It will be done. This is done by removing the yellow sap from the leaves using a mackerel wire cheese slicer. Remove the outer skin from each leaf and extract aloe guru fillet from each leaf part. I made it. This aloe gel fillet is visually inspected and has a characteristic yellow discoloration. Contaminated aloe gel fillets or fillet parts detected by was thrown away. The total weight of an uncontaminated Aloe Gur fillet is determined by the size of the leaf. and 20-60% of the starting leaf weight depending on conditions.
汚染されていないアロエゲルフィレットを次に、750座席のレストラン用のス テンレススチール製くず処理ユニットに入れた。この処理ユニットはフィレット を、濃厚なしかし自由に流動する(粗均質化された)液体のコンシスチンシーの 平均粒子サイズまで粗砕した。このステンレススチール製くず処理ユニットは、 エマージンエレクトリック社〈レーシン、WI)のN−シンクーイレーターディ ビジョン製のモデルNαSS−150−13,シリアルNα−115132であ った。The uncontaminated aloe gel fillets are then placed in a 750-seat restaurant space. Placed in a stainless steel waste disposal unit. This processing unit is a fillet of the consistency of a thick but free-flowing (coarsely homogenized) liquid. Crushed to average particle size. This stainless steel waste disposal unit is Emerging Electric Co., Inc. (Rasin, Wis.) Vision model NαSS-150-13, serial number Nα-115132. It was.
次にこの粗砕したアロエゲルフィレットを100ガロンのステンレススチール製 保持バットに移した。この保持バットは、ミシガン州ベルディングのプロセス・ イクイップメント社製のモデノい(1100ガロンOVC、シリアノいa 40 865−3であった。Next, this coarsely crushed aloe gel fillet is placed in a 100 gallon stainless steel container. Transferred to holding vat. This holding bat is made by Process & Co. in Belding, Michigan. Equipment manufactured by Modenoi (1100 gallon OVC, Syrianoi a 40 It was 865-3.
保持バットから、粗砕したアロエゲルフィレット溶液をホモゲナイザーにポンプ 輸送した。このホモゲナイザーは、イリノイ州シカゴのクレパコ・フード・イク イップメント・アンド・リフリジレイション社製のシリアルNa 04−03で あった。このホモゲナイザーは、牛乳の均質化のための酪農プロセスにおいて一 般に使われているタイプのものであった。粗砕アロエゲルフィレット溶液を約1 、500ps iの圧力下で微細に均質化した。Pump the crushed aloe gel fillet solution from the holding vat into the homogenizer Transported. This homogenizer is manufactured by Crepaco Food Ike in Chicago, Illinois. Serial Na 04-03 manufactured by Equipment and Refrigeration Co., Ltd. there were. This homogenizer is an integral part of the dairy process for milk homogenization. It was a commonly used type. Approximately 1 cup of coarsely crushed aloe gel fillet solution , finely homogenized under a pressure of 500 ps i.
ホモゲナイザーから、微細に均質化したアロエグルフィレット溶液をステンレス スチール製貯蔵タンクにポンプ輸送した。この貯蔵タンクはミシガン州ベルディ ングのプロセス・イクイップメント社製のモデル゛N0.1000ガロンOVC 。From the homogenizer, finely homogenized aloe gr fillet solution is poured into stainless steel. Pumped into steel storage tank. This storage tank is located in Verdy, Michigan. Model No. 0.1000 gallon OVC manufactured by Process Equipment Co., Ltd. .
シリアルNα40866−2であった。均質化したアロエゲルフィレット溶液の 全重量は、原料葉の重量の20〜60%であった。次にもし必要なら、この均質 化した生成物を限外濾過を用いて透析した。The serial number was Nα40866-2. of homogenized aloe gel fillet solution The total weight was 20-60% of the weight of the raw leaves. Then if you need this homogeneous The converted product was dialyzed using ultrafiltration.
次に、微細に均質化したアロエグルフィレット溶液をレスロー(Leslie) の珪藻土フィルターモデルDE −48を用いて濾過して、間質繊維を除去した 。この間質繊維自身が、珪藻土の代わりに濾過媒体として使用され、繊維はナイ ロンメツシュ、布フィルター支持体によって支持された。十分な量の繊維が蓄積 して濾過媒体として機能することができるように、出口を開放する前にゲルを数 分間フィルターを通してポンプ輸送した。Next, the finely homogenized Aloe Gurfillet solution was added to the Leslie Interstitial fibers were removed by filtration using a diatomaceous earth filter model DE-48. . The interstitial fibers themselves are used as a filtration medium instead of diatomaceous earth; Long mesh, supported by a fabric filter support. Sufficient amount of fiber accumulated a few times before opening the outlet so that it can act as a filtration medium. Pumped through the filter for minutes.
濾過したアロエゲルフィレット溶液20ガロンを次に、100ガロンのタンクに ポンプ輸送し、190プルーフの未変性エタノール(エチルアルコール、190 プルーフ。20 gallons of filtered aloe gel fillet solution was then added to a 100 gallon tank. Pump and add 190 proof undenatured ethanol (ethyl alcohol, 190 proof.
u、 s、 p、 、正味、54ガロンバッチ1.D、#cT 185JO4、 イリノイ州61953タスコラ、 p、o、ボックス218のυ、S、インダス トリアル・ケミカルズ社から入手できる)80ガロンをアロエゲルフィレット溶 液に加えた。u, s, p, , net, 54 gallon batch 1. D, #cT 185JO4, Tuscola, Illinois 61953, p, o, box 218 υ, S, Indus 80 gallons of aloe gel fillet (available from Trial Chemicals) added to the liquid.
次にこのアルコール−ゲル溶液を直ちに、18−8ステンレススチール製の直径 10.5インチ、高さ8インチのいくつかの11クオートパン(イリノイ州シカ ゴのブルームフィールド・インダストリーズ社製、テキサス州ダラス3712ハ ガーウェイのワトソン・フード・サービス・イクイップメント・アンド・サブラ イズから入手できる)に移した。This alcohol-gel solution was then immediately applied to an 18-8 stainless steel diameter tube. Several 11-quart pans measuring 10.5 inches and 8 inches tall (Deer, Illinois) Manufactured by Bloomfield Industries, Inc., Dallas, Texas 3712 Garway's Watson Food Service Equipment and Sabra (available from Izu).
次にこのアルコール−グル溶液を約4時間静置した。This alcohol-glue solution was then allowed to stand for about 4 hours.
次に明澄な上澄み液を、パンの底に沈んだ析出物を揺り動かさないように注意し ながらデカントもしくはサイフオンで抜き取った。析出物および残存する溶液を 次に、4つの1バインドステンレススチ一ル製遠心分離パケットに、各パケット に析出物と残存溶液的soogが入るように移した。Next, pour the clear supernatant liquid, being careful not to shake up the precipitate that has settled to the bottom of the pan. While doing so, I extracted it with a decant or a siphon. Remove precipitate and remaining solution Each packet is then placed into four 1-bind stainless steel centrifuge packets. The precipitate and residual solution were transferred to the container.
次にこのパケットを、IECセントラ−7遠心分離m (021947゛サチュ セッツ州二−ドハムハイツ300セカンドアベニュー、インターナショナル・イ クイップメント社製、75050 。This packet was then subjected to an IEC Centra-7 centrifugation m (021947゛saput). International Inn, 300 Second Ave., Secondham Heights, SE. Manufactured by Quipment Co., Ltd., 75050.
テキサス州ゲランドブレイリー、P、O,ボックス1048 。P.O., Box 1048, Guerand Braley, Texas.
アメリカン・サイエンティフィック・プロダクツから入手できる) (rEc Centra−γCentrifuae (Internationa!Equ ipment Co、、 3002nd Avenue、 Needham H eights。available from American Scientific Products) (rEc Centra-γCentrifae (Internationala! Equ ipment Co,, 3002nd Avenue, Needham H eights.
)1assachUsetts 02194. AmeriCan 5cien tific Pr0duCtS。)1assachUsetts 02194. AmeriCan 5cien tific Pr0duCtS.
PO,Box 1048. Grand Prairie 、Texas 75 050))を用いて2000x gで約10分間回転させた。PO, Box 1048. Grand Prairie, Texas 75 050)) at 2000 x g for approximately 10 minutes.
遠心分離した後、上澄みをデカントして捨てた。次にベレットを、新鮮な190 プルーフ未変性エタノールで洗い、再び2000X 9で約10分間遠心して集 めた。遠心後、再び上澄みを捨てた。After centrifugation, the supernatant was decanted and discarded. Next, the beret, fresh 190 Wash with proof undenatured ethanol and centrifuge again at 2000X 9 for about 10 minutes to collect. I met. After centrifugation, the supernatant was discarded again.
次にこのベレットを、数個の6007のバーチス(VIf?Tl5)凍結乾燥ジ ャーに移し、液体窒素中で凍結するまでぐるぐる動かした。次にこの凍結乾燥ジ ャーを、ウェルチデュオーシール真空ポンプ(モデルNα1402. 7523 5テルチから入手できる)9.バーチスイマーションコイルクーラー(モデルN (16205−4350、クーラーアセトン浴中)およびバーナス18ポート真 空ドラムマニホールド(モデルNα6211−0350)からなる凍結乾燥装置 に取付けた。すべてのバーチス装置は、75050テキサス州ゲランドブレイリ ー。This pellet was then mixed with several pieces of 6007 Vertis (VIf?Tl5) lyophilized gel. Transferred to a jar and swirled around in liquid nitrogen until frozen. Next, this freeze-dried Welch Duo Seal Vacuum Pump (Model Nα1402.7523) (Available from 5 Telchi) 9. Birch Swimmer Coil Cooler (Model N) (16205-4350, in cooler acetone bath) and Bernas 18 port true Freeze drying equipment consisting of an empty drum manifold (model Nα6211-0350) installed on. All Vertis equipment is located at 75050 Guerand Braille, Texas. -.
P、0.ボックス1048.アメリカン・サイエンティフィック・プロダクツか ら入手できる。凍結乾燥ドラムを一50℃に保ったアセトンで満した。P, 0. Box 1048. American Scientific Products? Available from The freeze-drying drum was filled with acetone maintained at -50°C.
サンプルを乾燥まで1晩凍結乾燥し、次にメトラーAE163天秤で秤量した。Samples were lyophilized overnight to dryness and then weighed on a Mettler AE163 balance.
残存するサンプルは、実質的に非分解性の凍結乾燥されたカリジンより成った。The remaining sample consisted of substantially non-degradable lyophilized kallidin.
アロエベラゲル50ガロンからの収量は、カリジン約370〜3809であった 。Yield from 50 gallons of aloe vera gel was approximately 370-3809 kallidin .
X旌叢−耳 カリシンの分離および単離プロセス リオグランデバレーから集めたアロエ l<)I、t/<”>E、)。x Calicin separation and isolation process Aloe collected from the Rio Grande Valley l<)I,t/<”>E,).
ミラーの葉を、収穫後8時間以内に40〜45°Fの冷凍トラックに移し、分解 を少なくするために処理するまで40〜45°Fで冷凍貯蔵した。Transfer the Miller leaves to a refrigerated truck at 40-45°F within 8 hours of harvest to allow them to decompose. Stored frozen at 40-45°F until processing to reduce heat.
次にそれぞれの葉から先端部分と根本部を取り除いた。Next, the tip and base were removed from each leaf.
次にシャープなナイフまたはワイヤーチーズスライサーを用いてそれぞれの葉か ら外皮を取り除いて、名菓の部分からアロエゲルフィレットをつくった。Then use a sharp knife or wire cheese slicer to slice each leaf. The outer skin was removed and aloe gel fillets were made from the famous confectionery parts.
次にアロエゲルフィレットを750座席のレストラン用のステンレススチール製 くず処理機に入れた。このくず処理機は、フィレットを濃厚な、しかし自由に流 動する(粗均質化された)液体のコンシスチンシーの平均粒子サイズまで粗砕し た。このステンレススチール製くず処理機は、ウィスコンシン、レイシンのエマ ージン・エレクトリック社のN−シンクーイレーターディビジョン製のモデルN o5S−150−13,シリアルNα115132でめった。 次にこの粗砕ア ロエゲルフィレットを100ガロンステンレススチール製保持バツトに移した。Next, the aloe gel fillet is made of stainless steel for a 750-seat restaurant. I put it in the waste disposal machine. This waste processor handles fillets in a dense but free-flowing manner. coarsely ground to an average particle size of the consistency of the moving (roughly homogenized) liquid. Ta. This stainless steel waste disposal machine is manufactured by Emma from Racine, Wisconsin. - Model N manufactured by Sinn Electric Co., Ltd. - Shinku Erator Division It happened with o5S-150-13, serial number Nα115132. Next, this coarse crushing The Loegel fillets were transferred to a 100 gallon stainless steel holding vat.
この保持バットは、ミシガン州ベルディングのプロセス・イクイップメント社製 のモデルNα100ガo70VC、シリア/L/No、 40865−3 テあ ツタ。This holding bat is manufactured by Process Equipment, Belding, Michigan. Model Nα100gao70VC, Syria/L/No, 40865-3 Tea Ivy.
保持バットから、粗砕アロエゲルフィレット溶液をホモゲナイザーにポンプ輸送 した。このホモゲナイザーは、イリノイ州シカゴのクレバコ・フード・イクイッ プメント・アンド・リフリジレーション社製のシリアルNα04−03であった 。ホモゲナイザーは牛乳の均質化のための酪農プロセスにおいて一般的に使用さ れているタイプのものであった。Pump the crushed aloe gel fillet solution from the holding vat to the homogenizer did. This homogenizer is manufactured by Crebaco Food Equip in Chicago, Illinois. The serial number was Nα04-03 manufactured by Pement and Refrigeration Co., Ltd. . Homogenizers are commonly used in dairy processes for homogenization of milk. It was of the same type.
粗砕したアロエグルフィレット溶液を1500pS+の圧力下で微細に均質化し た。The coarsely crushed aloe glufillet solution was finely homogenized under a pressure of 1500 pS+. Ta.
ホモグナイザーから、この微細に均質化したアロエゲルフィレット溶液をステン レススチール製貯蔵タンクにポンプ輸送した。この貯蔵タンクは、ミシガン州ベ ルディングのプロセス・イクイップメント社製モデルNαi oooガロンOV C、シリアノいo、 40866−2であった。均質化したアロエゲルフィレッ ト溶液の全重量は、原料葉の重量の20〜60%であった。次にもし必要なら、 均質化した生成物を限外濾過を用いて透析した。Stain this finely homogenized aloe gel fillet solution from the homogenizer. Pumped into Ressteel storage tank. This storage tank is located in Bay, Michigan. Luding Process Equipment Model Nαi ooo gallon OV C, Syrian o, 40866-2. homogenized aloe gel fillet The total weight of the solution was 20-60% of the weight of the raw leaves. Next, if you need The homogenized product was dialyzed using ultrafiltration.
次に、均質化したゲルをレスローの珪藻土フィルターモデルDE −48を用い て濾過した間質繊維を取り除いた。この間質繊維自身が、珪藻土の代わりに濾過 媒体として使用され、繊維はナイロンメツシュ布フィルター支持体によって支持 された。十分な量の繊維が蓄積して濾過媒体として機能することができるように 、出口を開放する前に数分間フィルターを通してゲルをポンプ輸送した。Next, the homogenized gel was filtered using a Reslow diatomaceous earth filter model DE-48. The filtered interstitial fibers were removed. These interstitial fibers themselves filter instead of diatomaceous earth. Used as a medium, the fibers are supported by a nylon mesh cloth filter support It was done. so that a sufficient amount of fiber can accumulate and act as a filtration medium , pump the gel through the filter for several minutes before opening the outlet.
次に20ガロンの濾過したゲルを100ガロンタンク中にポンプ輸送し、80ガ ロンの190プルーフ未変性エタノール(エチルアルコール190プルーフu、 s、 p、 、正味、54ガロンバッチ1.D、#CT185 JO4、61 953イリノイ州タスコラ。Next, pump 20 gallons of filtered gel into the 100 gallon tank and Ron's 190 proof undenatured ethanol (ethyl alcohol 190 proof u, s, p, net, 54 gallon batch 1. D, #CT185 JO4, 61 953 Tuscola, Illinois.
P、 O,ボックス218υ、S、インダストリアル・ケミカルズ社から入手で きる)をこのアロエゲルフィレット溶液に加えた。P, O, Box 218υ, S, available from Industrial Chemicals. ) was added to this aloe gel fillet solution.
このアルコール−ゲル溶液を18−8ステンレススチール製の直径10.5イン チ、高さ8インチの数個の11り1−1−パン(イリノイ州シカゴのブルームフ ィールドリーズ社製,テキサス州ダラス, 3712ハンガーウエイのワトソン ・フード・サービス・イクイップメント・アンド・サブライズから入手できる) に直ちに移した。Apply this alcohol-gel solution to a 10.5 inch diameter 18-8 stainless steel several 8-inch-tall 1-1-1 pans (Bloomfu, Chicago, Illinois). Watson, manufactured by Fieldleys, 3712 Hanger Way, Dallas, Texas. ・Available from Food Service Equipment & Subrise) was immediately transferred to
このアルコール−ゲル溶液を約4時間静置した。This alcohol-gel solution was allowed to stand for about 4 hours.
明澄な上澄み液を次に、パンの底に沈んだ析出物を揺り動かさないように注意し ながらデカントあるいはサイフオンで扱き取った。次にこの析出物と残存する溶 液を、4個の1バインドのステンレススチール製遠心分離パケットに各パケット に約5009の析出物と残存溶液が入るように移した。次にこのパケットを、I ECセントラ−7遠心分離機(02194マサチュセツツ州二−ドハムハイツ, 300セカンドアベニュー、インターナショナル・イクイップメント社製。Pour the clear supernatant liquid, being careful not to disturb the precipitate that has settled to the bottom of the pan. However, it was handled with a decant or a siphon. Next, this precipitate and the remaining solution are Transfer the liquid into four 1-bind stainless steel centrifuge packets, each packet About 5009 of the precipitate and the remaining solution were transferred to a container. Next, this packet is EC Centra-7 Centrifuge (2ndham Heights, Massachusetts 02194) 300 Second Avenue, manufactured by International Equipment Company.
75050テキサス州ゲランドブレイリー、p.o.ボックス1048。75050 Guerand Braley, Texas, p. o. Box 1048.
アメリカン・サンエンティフィック・プロダクツから入手できる)を用いて20 00X gで約10分間遠心した。(available from American Sun Scientific Products). Centrifugation was performed at 00×g for approximately 10 minutes.
遠心分離後、上澄み液をデカントし捨てた。次にベレットを新鮮な190プルー フの未変性エタノールで洗い、再び2000X 9で約10分間遠心分離した。After centrifugation, the supernatant was decanted and discarded. Next, the beret is freshly 190 pull The tube was washed with native ethanol and centrifuged again at 2000X for about 10 minutes.
遠心分離後、再び上澄み液を捨てた。After centrifugation, the supernatant was discarded again.
次にこのベレットを、数個の600dバーチス凍結乾燥ジヤーに入れ、液体窒素 中で凍結するまでぐるぐる動かした。次にこの凍結乾燥ジャーをウエルチデュオ ーシール真P. 0.ボックス35445,サージエントーウエルチから入手で きる)、バーチスマーションコイルクーラー(モデルNα6205 − 435 0クーラー、アセトン浴中)およびバーナス18ボート真空ドラムマニホールド (モデルNα6211 − 0350)からなる凍結乾燥装置に取付けた。すべ てのバーチス装置は、75050テキサス州ゲランドブレイリー、 P.0.ボ ックス1048。The pellets were then placed in several 600d Vertis freeze drying jars and liquid nitrogen I moved it around until it froze inside. Next, add this freeze-dried jar to Welch Duo. - Seal Shin P. 0. Box 35445, available from Sergeant Welch. ), Vertissmarshon coil cooler (Model Nα6205-435 0 cooler, in acetone bath) and Bernas 18 boat vacuum drum manifold (Model Nα6211-0350). All All Birtis equipment is located at P.G., Guerand-Braley, Texas 75050. 0. Bo x1048.
アメリカン・サイエンティフィック・プロダクツから入手される。凍結乾燥ドラ ムに一50°Cに保持したアセトンを満たした。サンプルを1@乾燥を許し、次 いでメトラーAE163天秤で秤量した。残存サンプルは、実質的に非分解性の 凍結乾燥されたカリジンから成った。50ガロンのアロエベラゲルからの収量は 、カリジン約370 − 380 gであった。Obtained from American Scientific Products. freeze-dried dora The chamber was filled with acetone maintained at -50°C. Sample 1@Allow to dry, then It was weighed using a Mettler AE163 balance. The remaining sample is essentially non-degradable. It consisted of lyophilized kallidin. The yield from 50 gallons of aloe vera gel is , about 370-380 g of kallidin.
X直性一旦 カリシンを分離および単離するための標準的な実験苗規模のプロセス 約50ポンドのアロエ バルバデンシス ミラーの葉を水で洗いそしてこすって 、汚れた乾燥したラテックスとその他の汚染物を除去した。次にそれぞれの葉の 外皮を除去し、フィレット全体を大きなビーカー(氷上)に入れた。X straightness once Standard laboratory seedling-scale process to isolate and isolate calicin Approximately 50 pounds of Aloe Barbadensis Miller leaves washed and rubbed. , removed dirty, dried latex and other contaminants. Then each leaf The skin was removed and the entire fillet was placed in a large beaker (on ice).
1、5リツトルバツチでアロエフィレット全体をワーリングブレンダー(War ing blender)にかけた。フィレットを室温で2分間高速で2回ブレ ンドした。このブレンドしたフィレットを次に4℃に冷却してブレンド操作中に 発生した泡を消失させた。Blend the whole aloe fillet in 1 to 5 liter batches in a Waring blender. ing blender). Blend the fillets twice at high speed for 2 minutes at room temperature. I ran it. This blended fillet was then cooled to 4°C during the blending operation. The generated bubbles disappeared.
次にこのブレンドしたアロエジュースを4層のコツトン(クリーブランド コツ トン)に通して濾過して繊維質のセルロース系バルブを除去した。次に濾過液を 6層のコツトンに通過させ、約4リツトルのアロエジュースを集めた。Next, apply this blended aloe juice to 4 layers of Kotton (Cleveland Kotto). The fibrous cellulosic bulb was removed by filtration through a filtrate (Ton). Next, add the filtrate Approximately 4 liters of aloe juice was collected by passing it through 6 layers of cotton.
次にこのアロエジュースを大きな5ガロンのステンレススチール製コンテナに入 れた。この濾過したジュースに、16リツトルの冷却したエタノール(フィッシ ャーエタノール試薬級Cat. NαA995 )を加えた。このエタノールは 、アロエジュースを撹拌しながらゆっくり加えた。綿状の析出物が形成された。Next, pour this aloe juice into a large 5 gallon stainless steel container. It was. Add 16 liters of chilled ethanol to this filtered juice. ethanol reagent grade Cat. NαA995) was added. This ethanol , the aloe juice was slowly added while stirring. A flocculent precipitate formed.
混合物を15〜30分間撹拌し、室温で約2時間静置した。The mixture was stirred for 15-30 minutes and left at room temperature for about 2 hours.
次に上澄み液をデカントして除き、ベレットを小さなブレンダーに入れ、このブ レンダーに1リツトルの脱イオン水を加えた。この混合物を低速で数分間ブレン ドしてベレットを洗浄し、次いで8リツトルのナルゲン(nalgene)コン テナに入れた。この混合物にざらに4リツトルのエタノールを加え、混合物を3 0分間撹拌した。生成した析出物を約2時間沈降させた。Next, decant the supernatant liquid and place the pellets in a small blender. Added 1 liter of deionized water to the render. Blend this mixture on low speed for a few minutes. to clean the pellet, then add 8 liters of nalgene condenser. I put it in tena. Roughly 4 liters of ethanol was added to this mixture, and the mixture was Stirred for 0 minutes. The formed precipitate was allowed to settle for about 2 hours.
上澄み液の大部分をデカントして除き、得られたベレットを室温で20分間20 00X 9で遠心分離して、残りの溶媒をデカントし易くするために析出物をペ レット化した。Most of the supernatant liquid was decanted off and the resulting pellet was incubated at room temperature for 20 min. Centrifuge at 900X to remove the precipitate to facilitate decanting remaining solvent. It became a let.
次にこのベレットを凍結乾燥フラスコに入れ、バーチス凍結乾燥機中で1晩凍結 屹燥した。The pellets were then placed in a freeze-drying flask and frozen overnight in a Vertis freeze dryer. It was dry.
凍結乾燥された粉末の重量は10.99であった。収率は0.273%すなわち 2.73xlO’g/dであった。The weight of the lyophilized powder was 10.99. The yield is 0.273% or It was 2.73xlO'g/d.
カリジンの特徴づけ 歴史的な視点から見ると、アロエベラは数世紀にわたって創傷治癒剤として用い られてきている。また胃潰瘍などの胃賜障害に良いと考えられ、また関節炎の治 療に有効であると考えられてきた。例えばデューク、ジェームスA、、 CRC ハンドブック・オブ・メデイシナル・ハーブス。Characterization of Kalijin From a historical perspective, aloe vera has been used as a wound healing agent for centuries. It's been getting worse. It is also thought to be good for gastric disorders such as gastric ulcers, and for the treatment of arthritis. It has been considered to be effective in therapy. For example, Duke, James A., CRC Handbook of Medicinal Herbs.
CRCプレス社ボカ ラドン、フロリダ、31ページ1985 :ヘンリー、R 0,コスメティクス・アンド・トイレトリーズ、アン・アップデーテッド・レビ ュー・オブ・アロエベラ:アルアートパブリッシング社94巻42〜50ページ 1979 :およびモートン、シュリア、F、、フォーク・ユースイズ・アンド ・コマーシャル・イクスプロイテーション・オブ・アロエリーフバルプ:エコノ ミツクボタニー15巻311〜316ベージ、1961 (Duke、 Jam es A、、 CRCHandbook ofMedical Herbs、C RCPress、 Inc、 Boca Ratoo、 Florida。CRC Press Boca Radon, Florida, 31 pages 1985: Henry, R. 0, Cosmetics and Toiletries, An Updated Review Nu of Aloe Vera: Al Art Publishing, Volume 94, pages 42-50 1979: and Morton, Schrier, F., Folk Use and ・Commercial Exploitation of Aloe Leaf Valp: Econo Mitsuku Botany 15 volumes 311-316 pages, 1961 (Duke, Jam es A,, CRCHandbook ofMedical Herbs,C RCPress, Inc., Boca Ratoo, Florida.
pp、31. 1985 ; Henry、R,、Cosmetics and 丁oiletries。pp, 31. 1985; Henry, R., Cosmetics and Ding oiltries.
An Updated Review of Aloe Vera : A11 ured PublishingCorp、、 Vol、94. pp、42− 50.1979 ; Horton、 Julia F、。An Updated Review of Aloe Vera: A11 Ured Publishing Corp., Vol. 94. pp, 42- 50.1979; Horton, Julia F.
Folk Uses and C0m1llerCial Exploitat ion of Al0e tearPulp : Economic Bota ny、 Vol、15. pp、311−316.1961)を参照されたい。Folk Uses and C0mllerCial Exploitat ion of Al0e tearPulp: Economic Bota ny, Vol. 15. pp. 311-316.1961).
しかし上記の通りアロエベラのこれらの特製に関与するアロエベラ中の化学物質 はこれまでに、同定および特徴付けられていない。However, as mentioned above, the chemicals in aloe vera that are responsible for these special properties of aloe vera has not been identified and characterized so far.
製薬学的なスクリーニング手法を用いて、アロエベラから抽出されたポリサッカ ライドがアロエベラ中の活性化学物質であることが今、見出された。このポリサ ッカライドは以下カリジン(登録商標)と呼ばれる。カリジンは実質的にアセチ ル化されたマンノースモノマーの秩序正しい線状ポリマーである。蛋白質、有機 酸、アントラキノン類、ビタミンおよびアミノ酸のようなその他の成分は、カリ ジンの1%未満を構成する。アロエベラ中のカリジンの濃度は、アロエベラジュ ースの約0.05〜0.3重量%であることがわかった。葉の中のカリジンの収 量すなわち濃度は、葉の成熟度合に依存する。Polysacca extracted from aloe vera using pharmaceutical screening methods It has now been discovered that Ride is the active chemical in Aloe Vera. This police Kallide is hereinafter referred to as Kallidin (registered trademark). Kallidin is essentially acetylated It is an ordered linear polymer of mannose monomers. protein, organic Other components such as acids, anthraquinones, vitamins and amino acids are It makes up less than 1% of gin. The concentration of kallidin in aloe vera is It was found to be about 0.05-0.3% by weight of the base. Collection of kallidin in leaves The amount or concentration depends on the degree of leaf maturity.
アロエベラ植物の全体を出発物質として用い、ある種の薬理学的モデルを用いて 活性をスクリーニングすると、この植物は系統的に複数の部分に分けられた。そ れぞれの部分について薬理学的活性が試験され、不活性部分は捨てられた。次に 活性部分をさらに小さな部分に分け、そのたびに不活性画分を捨て活性画分を保 持し、これを活性物質カリジンが単離されるまで行った。さまざまな両分の活性 は、薬理学的モデルとしてラットの潰瘍保護及び組織培養したヒト繊維芽細胞の 刺激を用いて測定した。Using the whole Aloe vera plant as a starting material and using certain pharmacological models, When screened for activity, the plant was systematically divided into parts. So Each part was tested for pharmacological activity and inactive parts were discarded. next Divide the active part into smaller parts, discarding the inactive fraction each time and preserving the active fraction. This was carried out until the active substance kallidin was isolated. Activities of various components used rat ulcer protection and tissue-cultured human fibroblasts as a pharmacological model. Measured using stimulation.
カリジンがアロエベラ中の活性化学物質であることを証明する薬理学的データー は、次のように要約することができる。Pharmacological data proving kallidin is the active chemical in aloe vera can be summarized as follows.
1、カリジンの投与量−効果(dose−response )は、等量のカリ ジンを含むアロエベラジュースと同じであった。1. The dose-response of kallidin is It was the same as aloe vera juice containing gin.
2、カリジンは、さまざまな投与ルートすなわち静脈内、腹腔内および経口投与 によって潰瘍保護モデルにおいて有効であった。2.Kallidin can be administered by various routes of administration: intravenous, intraperitoneal and oral. was effective in the ulcer protection model.
3、カリジンは、薬理学的モデルの両者における効果の100%を成す。3. Kallidin is 100% effective in both pharmacological models.
4、全く異なる源、コンニャク(konjac)植物からのカリジンに類似する 物質である化学物質グルコマンナンは、いくつかの薬理学的作用を示した。4. Similar to kallidin from a completely different source, the konjac plant The substance, the chemical glucomannan, has shown several pharmacological effects.
カリジンは、やけど、潰瘍その他皮膚および胃腸管壁の創傷に対して関係するこ とが知られている組織培養における繊維芽細胞の複製を48時間で300%まで 増加することが実験室の研究で示された。Kallidin has been shown to be associated with burns, ulcers, and other wounds to the skin and gastrointestinal wall. It is known to increase the replication of fibroblasts in tissue culture by up to 300% in 48 hours. Laboratory studies have shown that there is an increase in
カリジンはまた、Fi維芽細胞の核中のDNA合成を増加することが示された。Kallidin was also shown to increase DNA synthesis in the nucleus of Fi fibroblasts.
そしてDNA合成の増加は、治癒プロセスにおける基礎的なステップである代謝 活性および細胞複製の速度を大きくする。And increased DNA synthesis increases metabolism, a fundamental step in the healing process. Increases activity and rate of cell replication.
カリジンは動物の治癒速度を増大することが制御された研究において示された。Kallidin has been shown in controlled studies to increase the rate of healing in animals.
カリジンはまた、動物の研究において胃潰瘍の有効な治療剤であることが示され た。その胃がヒトの胃と同様に反応する実験室用ラットが3年間に亘って試験さ れた。カリジンは、胃潰瘍の治療に使用されている現在の医薬と同様もしくはこ れより優れていることが見出された。このような製品の多くのものは、胃内の塩 酸を抑制するように作用する。カリジンは異なった原理に基づいて作用し、消化 酸の自然の流れを変えるものではない。Kallidin has also been shown to be an effective treatment for gastric ulcers in animal studies. Ta. Laboratory rats, whose stomachs react similarly to human stomachs, were tested over a three-year period. It was. Kallidin is similar to or similar to current medications used to treat stomach ulcers. was found to be superior to that of Many of these products cause salt in the stomach. Acts as an acid suppressant. Kallidin works on a different principle, It does not alter the natural flow of acids.
上記の通り、カリジンは、液化したアロエ <−yゲルに水溶性低級脂肪族極性 溶媒、好ましくはエチルアルコールを加えることによって析出させることができ る。カリジンの粉末は次に凍結乾燥することによってつくることができ、所望に より、この凍結乾燥製品をモウリネックスコーヒーグラインダー(テキサス州ダ ラスのジラーズ(Dillard’s)から入手できる)のような粉砕装置を用 いて粉砕し粉末にすることができる。カリジンの粉末は、高度に静電性であり、 何らかのアントラキノン夾雑物の酸化状態に依存して黄ばんだ白色からピンクな いし紫色の無定形粉末である。As mentioned above, kallidin has a water-soluble lower aliphatic polarity in liquefied aloe <-y gel. It can be precipitated by adding a solvent, preferably ethyl alcohol. Ru. Powder of kallidin can then be made by freeze-drying and This freeze-dried product is then processed into a Mourinex coffee grinder (Da. (available from Dillard's, Las Vegas). It can be ground into powder. Kallidin powder is highly electrostatic and Depending on the oxidation state of some anthraquinone contaminants, the color ranges from yellowish white to pink. It is a purple amorphous powder.
カリジンは、加水分解を引き起こす水を除去する凍結乾燥によって安定化され実 質的に非分解性となる。所定口の力リシンを含む凍結乾燥されたアロエベラグル は、その有効性を2年間保持した。凍結乾燥した形のカリジンは10年まで安定 であると考えられる。Kallidin is stabilized and produced by freeze-drying, which removes water that causes hydrolysis. Qualitatively non-degradable. Freeze-dried aloe veraglut with prescribed oral strength lysine maintained its validity for two years. In lyophilized form, kallidin is stable for up to 10 years. It is thought that.
粉末化したカリジンの製造において熱と時間が重要なファクターであることがわ かった。熱はカリジンの加水分解もしくは分解を助長し、所定の温度におけるカ リジンの加工時間が長くなればなるほど分解が多くなる。従って、高分子量のカ リジン粉末が望ましい場合には、アロエベラの葉全体からカリジンを最も早く抽 出することができるプロセスを使用することが好ましい。低分子量のカリジン粉 末が望ましい場合には、アロエベラの葉全体からカリジンを最もゆっくり抽出す ることができるプロセスを使用することが好ましい。It turns out that heat and time are important factors in the production of powdered kallijin. won. Heat promotes the hydrolysis or decomposition of kallidin, resulting in The longer the lysine processing time, the more degradation occurs. Therefore, high molecular weight If lysine powder is desired, kallidin can be extracted from whole Aloe vera leaves the fastest. It is preferred to use a process that allows Low molecular weight kallijin powder If a powder is desired, kallidin can be extracted from the whole Aloe vera leaf in the slowest way. It is preferable to use a process that can
0.2〜1%の重量/容量濃度のカリジン粉末を再水和すると、新鮮なアロエベ ラのような粘稠な″ゲル″が再び形成された。カリジン粉末の再水和によって復 帰するこのゲルのようなコンシスチンシーは、カリジンの高分子量ポリサッカラ イドの性質を示している。一般に、ポリサッカライドは分解または加水分解され るとその粘度が低下する。Rehydration of kallidin powder at a weight/volume concentration of 0.2-1% produces fresh aloe vera. A viscous ``gel'' resembling a la was formed again. Rejuvenation by rehydration of kallidin powder This gel-like consistency is attributed to kallidin's high molecular weight polysaccharide. It shows the nature of id. Generally, polysaccharides are degraded or hydrolyzed Then, its viscosity decreases.
従って、再水和したカリジン粉末の粘度が品質の優れた表示を与え、品質保証の パラメーターとして使用されることができる。Therefore, the viscosity of rehydrated kallidin powder gives an excellent indication of quality and ensures quality assurance. Can be used as a parameter.
本発明のプロセスに従って製造されたカリジンは、アセチル化マンノースモノマ ーの、好ましくは相互にβ(1→4)結合によって結合された実質的に非分解性 の凍結乾燥された秩序正しい線状ポリマーとして特徴付けることができる。Kallidin produced according to the process of the present invention is acetylated mannose monomer. -, preferably linked to each other by β(1→4) bonds, substantially non-degradable can be characterized as a lyophilized, ordered, linear polymer.
本発明の開示された組成物のさまざまな改変ならびに代替的改変、変形および均 等物は上記一般的な説明を読めばこの技術分野の当業者に明らかになろう。次の 実施例(実施例(12〜44)は、カリジンおよび他のアロ工種から単離された 同様のポリサッカライドをざらに特徴付けかつ同定するために行われた。以下の 実施例は例示的なものであって、上記の改変均等物もしくは変形をカバーする添 付されたクレームの範囲を制限することを意図したものではない。Various modifications and alternative modifications, variations and equivalents of the disclosed compositions of the present invention. etc. will be apparent to those skilled in the art after reading the above general description. next Examples (Examples (12-44) was carried out to roughly characterize and identify similar polysaccharides. below The examples are illustrative and may include supplements covering modifications or equivalents or variations of the above. It is not intended to limit the scope of the appended claims.
文旌豊−只 比較高性能液体クロマトグラフィ−(HPLC)商業的に入手できるグルコマン ナン(日本のこんにゃく植物から単離されたポリサッカライド、ジェネラルニュ ートリジョンセンターから購入した)は、薬理学的スクリーニングモデルにおい てカリジンと同様ないくつかの埜動を示した。このこんにゃくマンナン(以下グ ルコマンナンと呼ぶ)は、カリジンを特徴付けるのに使用されているが、かなり 異なるものであることがわかった。Wen Jeongfeng - Just Comparative High Performance Liquid Chromatography (HPLC) Commercially Available Glucoman Nan (polysaccharide isolated from the Japanese konjac plant, General Nu) (purchased from Region Center) in a pharmacological screening model. It showed some movements similar to Kalijin. This konnyaku mannan (hereinafter referred to as konnyaku mannan) lucomannan), which is used to characterize kallidin, is quite It turned out to be different.
最初の実験は、グルコマンナンとカリジンについて並列的に行われた。これらの ポリサッカライドの両者を1モル濃度硫酸(o、 01 SFポリサッカライド /2me硫酸)中で110℃、減圧下で24時間酸化水分解に付した。加水分解 された生成物の高性能液体クロマトグラフィー(tlPLc) (パイオラドア ミネックスHPX−87Cカラム;R,1,検出器:流量0.6d/分:溶出溶 媒HPLCグレードの水)は、マンノースの存在ならびにグルコース標品と共に 溶出されたピークを示した。Initial experiments were performed on glucomannan and kallidin in parallel. these Both polysaccharides were treated with 1 molar sulfuric acid (o, 01 SF polysaccharide). /2me sulfuric acid) at 110°C under reduced pressure for 24 hours. Hydrolysis High performance liquid chromatography (tlPLc) of the product Minex HPX-87C column; R, 1, detector: flow rate 0.6 d/min: elution elution medium (HPLC grade water) along with the presence of mannose and the glucose preparation. The eluted peaks are shown.
この“グルコース″のピークは、広い非対照のピークであり、これはそれが修飾 されたグルコースを含んでいることを示していた。わずかに異なる濃度で行った 酸加水分解は、同様の結果を与え、グルコマンナンは明確なグルコースとマンノ ース生成物を与え、またカリジンは明確なマンノースピークとグルコース標品と 同じ保持時間で少なくとも移動する1つのピークを与えた。This “glucose” peak is a broad non-contrast peak, indicating that it is a modified It was shown that it contained a lot of glucose. performed at slightly different concentrations Acid hydrolysis gave similar results, with glucomannan showing distinct glucose and manno kallidin gives a distinct mannose peak and a glucose standard product. At least one peak migrating at the same retention time was given.
次にこの2種類のポリサッカライドを、粗セルラーゼ製剤を用いて酵素加水分解 に付した。市販のグルコマンナンを加水分解し、そしてHPLC(同一の条件) によって分析すると、よく分離されたグルコースとマンノースのピークおよびグ ルコースよりも早く移動する他の3つのピークが認められた。ジー、トリーおよ びテトラサツカライド部分を示すこれらのピークは、おそらくポリサッカライド の分岐あるいは不完全な加水分解によるものと思われた。酵素製剤は半精製製剤 であったので、その他の糖加水分解酵素が疑いなく存在しており、この酵素製剤 の結合特異性の正確な決定は行うことができなかった。カリジンを同じ酵素処理 にかけると、極めて異なったプロフィールがHPLCで認められらた。この酵素 加水分解は、マンノース、グルコースおよびより大きな未加水分解オリゴマーに 対応する少なくとも2つのより大きなピークを与えた。実際、多くのポリサッカ ライドを、これらのより大きな分子量フラグメント中で見出すことができた。こ のことは、その構成(すなわち結合の種類および分岐の程度)が市販のグルコマ ンナンとは有意に異なっていることを示しているものと思われる。Next, these two types of polysaccharides were enzymatically hydrolyzed using a crude cellulase preparation. It was attached to. Commercial glucomannan was hydrolyzed and HPLC (same conditions) analysis shows well-separated glucose and mannose peaks and Three other peaks were observed that moved faster than lucose. Gee, Tory and These peaks showing polysaccharide and tetrasaccharide moieties are probably polysaccharides. This was thought to be due to branching or incomplete hydrolysis. Enzyme preparations are semi-purified preparations. Therefore, other glycosyl hydrolases are undoubtedly present, and this enzyme preparation Precise determination of the binding specificity of the protein could not be performed. Same enzyme treatment as kallidin A very different profile was observed on HPLC. this enzyme Hydrolysis leads to mannose, glucose and larger unhydrolyzed oligomers. At least two corresponding larger peaks were given. In fact, many polysacca Rides could be found in these larger molecular weight fragments. child This means that its composition (i.e. type of bond and degree of branching) is different from that of commercially available glucomas. This seems to indicate that it is significantly different from Nannan.
酸加水分解は一般的な加水分解法であり、酵素加水分解は酵素が作用する結合の 種類に関してはるかに特異的である。Acid hydrolysis is a common hydrolysis method, while enzymatic hydrolysis is a method of It is much more specific in terms of type.
友態厩−月 カリシンの特徴づけを助けるために、大きなポリマーサツカライドを化学加水分 解により分解した。加水分解はアルバージニイム、Pら(アルバージニイム、p 、ンネビンス、 D、J、 :イングリッシュ、 P、D、 :およびカール、 ^(1967) カーボハイドレート リサーチ、 5.340−345)(A lbersheim、 P、 ;Nevins、 D、J、 :English 、 P、D、;Karr、 A (1967) Carbohydr、 Res 、 5.340−345 )によって開発された方法を修正した2N トリフル オル酢酸溶液(2N TEA)中で行った。加水分解物を真空オーブン中で乾燥 し、0.0IN H2304で戻しHPLC分離に用いた。Tomo Umaya - Tsuki Chemical hydrolysis of large polymeric saccharides to aid in characterizing caricin It was decomposed by the solution. Hydrolysis was performed by Alberginiim, P et al. , Nnevins, D.J.: English, P.D.: and Karl, ^ (1967) Carbohydrate Research, 5.340-345) (A lbersheim, P.; Nevins, D. J.: English , P, D; Karr, A (1967) Carbohydr, Res , 5.340-345) 2N trifle modified from the method developed by It was carried out in an oracetic acid solution (2N TEA). Dry the hydrolyzate in a vacuum oven The mixture was reconstituted with 0.0 IN H2304 and used for HPLC separation.
加水分解物のHPLC分離; 加水分解物の分離は、ヒユーレットバラカード液体クロマトグラフモデル108 4−8を用いて行った。溶出物をモニターするために、クロマトグラフにバイオ ラドモデル1170屈折率検出器が取り付けられていた。分離カラムは、水素型 のインターラクションカチオン交換樹脂を充填した0、65X30cmのベッド を含むインターラクション0RH−801有機酸カラムであった。HPLC separation of hydrolyzate; Separation of hydrolysates was carried out using a Hewlett-Barackard liquid chromatograph model 108. 4-8 was used. Add bio-chemistry to the chromatograph to monitor eluates. A Rad Model 1170 refractive index detector was installed. Separation column is hydrogen type 0.65 x 30 cm bed filled with interaction cation exchange resin It was an interaction 0RH-801 organic acid column containing.
移動相は温度35℃、流量0.571分の0.01 NH2SO4であった。単 糖および酸標品を用いて、クロマトグラムの保持時間を決定した。このような条 件に基づいて、ガラクチュロン酸、グルコース、マンノース、ガラクトース、ラ ムノースおよびアラビノースの保持時間はそれぞれ約7.45.8.04.8. 69.8.86.9.20および9.78分と決定された。The mobile phase was 0.01 NH2SO4 at a temperature of 35° C. and a flow rate of 0.571 min. single The retention times of the chromatograms were determined using sugar and acid standards. Such a provision Galacturonic acid, glucose, mannose, galactose, The retention times of munose and arabinose are approximately 7.45.8.04.8. It was determined to be 69.8.86.9.20 and 9.78 minutes.
カリジンサンプルの加水分解物が同じ条件で分離され、糖のいくつかが以下に示 すようなさまざまな量で同定された。A hydrolyzate of the kallidin sample was separated under the same conditions and some of the sugars were shown below. were identified in various amounts.
表 1 バッチ #1 痕跡 476 14279 − − 5818バツチ 113 584 痕跡 16926 − −4538ハツチ 羽3B 2329 痕跡 15068 − − 5553ハツチ15B 592 209 13158 − − 7888バツチ 1i8B 1236 痕跡 15049 − − 53 92バツチ ti6B 痕跡 329 12686 − − 7465C−70 1008痕跡 痕跡 ’13734 − − 6240バツチ #4 痕跡 1 260 17800 − 535 7699バツチ #8B 痕跡 286 1 3715 − − 6677(透析) C−613006痕跡 痕跡 13571 − − 5782本シュクロース オクタアセテート−2580−−−6407ホグルコマンナン 441 103 80 15050 − − 5553(こんにゃく) (傘こんにゃく植物からのゴルフマンナンとシュクロースオクタアセテートは、 参照標品として含まれた。)これらの加水分解物の液体クロマトグラフ分離は、 カリジンが本質的にマンノースであるということを示している。Table 1 Batch #1 Trace 476 14279 - - 5818 Batch 113 584 Trace 16926 - -4538 Hatch Wing 3B 2329 Trace 15068 - - 5553 Hatch 15B 592 209 13158 - - 7888 batch 1i8B 1236 Trace 15049 - - 53 92 batch ti6B trace 329 12686 - - 7465C-70 1008 traces traces '13734 - - 6240 batch #4 traces 1 260 17800 - 535 7699 batch #8B Trace 286 1 3715--6677 (dialysis) C-613006 trace trace 13571 - - 5782 sucrose Octaacetate-2580---6407 Hoglucomannan 441 103 80 15050 - - 5553 (konnyaku) (Golf mannan and sucrose octaacetate from the umbrella konjac plant are It was included as a reference standard. ) Liquid chromatographic separation of these hydrolysates is This shows that kallidin is essentially mannose.
またざまざまな量のガラクチュロン酸、グルコース、ラムノース、アラビノース およびその他の糖がある。これらの糖のいくつかは、溶液中の量が低いためにこ の方法によって正確に測定することは困難である。酢酸としてのアセチル基の存 在は、大量であるが、カリジンに完全に帰属されることはできなかった。という のはこの加水分解物溶液を明澄にするのに使用したメンブランフィルタ−がクロ マトグラフにさまざまな量のアセテートを加えたものと思われるからである。グ ルコースはこの加水分解法によって分析されたいくつかのカリジンサンプルにお いて極めて少量であることが注目される。しかしカリジンをH2SO4のような 鉱酸で加水分解すると、グルコース含有量は抽出物中に存在するセルロース系物 質の加水分解のためにおそらくはるかに高くなるであろう。and varying amounts of galacturonic acid, glucose, rhamnose, and arabinose. and other sugars. Some of these sugars are present due to their low amounts in solution. It is difficult to measure accurately by this method. Presence of acetyl group as acetic acid Although the amount is large, it could not be completely attributed to kallidin. That's called The reason is that the membrane filter used to clarify this hydrolyzate solution is clogged. This is because they appear to have been made by adding various amounts of acetate to the matograph. Group Lucose was present in some kallidin samples analyzed by this hydrolysis method. It is noteworthy that the amount is extremely small. However, kallidin is similar to H2SO4. When hydrolyzed with mineral acids, the glucose content is reduced by the cellulose compounds present in the extract. It will probably be much higher due to quality hydrolysis.
カリジンがほぼマンノースであるという観察はまた、この加水分解上ツマ−のト リメチルシラン(TH3) i導体のガスクロマトグラフィー/マススペクトロ メトリー(GC/83)分離および同定によっても確認された。これらの手段は 、マンノースが加水分解物の80%より多くを占めていることを示した。The observation that kallidin is mostly mannose also suggests that this hydrolytic Limethylsilane (TH3) i-conductor gas chromatography/mass spectrometry It was also confirmed by GC/83 separation and identification. These means , showed that mannose accounted for more than 80% of the hydrolyzate.
大凰肚一旦 旋光度: カリジンは589ナノメーターにおけるナトリウムD線に対して左旋性であるこ とがわかった。ジメチルスルホキシド溶媒中25%メチルモルホリンオキサイド を含む溶媒に溶した1%(W/V)カリジン溶液は、室温において(−)26゜ の比旋光度を与えた。この値は、25%HMNOのDH3O中溶液をブランクと して用いて測定された。使用した偏光計はパーキンエルマー2411(Cであっ た。Once upon a time Optical rotation: Kallidin is levorotatory with respect to the sodium D line at 589 nanometers. I found out. 25% methylmorpholine oxide in dimethyl sulfoxide solvent A 1% (W/V) kallidin solution dissolved in a solvent containing It gave a specific rotation of . This value was calculated using a 25% HMNO solution in DH3O as a blank. It was measured using The polarimeter used was PerkinElmer 2411 (C). Ta.
カリジンサンプルの水溶液の旋光度は、パーキンエルマー偏光計モデル2418 Cを用いて測定された。この測定は、589nmのナトリウム線波長において行 われた。サンプルセルは、1デシメートル(dm)の光路長のものでめった。方 法: 全20(lyのカリジンサンプルを正確に秤量し、200 dポリプロピレン製 ビンに入れた。脱イオン水(ia、eメグオーム(HΩ) 、 100 d)を 加えて0.2%(w/v)の濃度とした。The optical rotation of the aqueous solution of the kallidin sample was measured using a PerkinElmer polarimeter model 2418. It was measured using C. This measurement was performed at a sodium line wavelength of 589 nm. I was disappointed. The sample cell was one with an optical path length of 1 decimeter (dm). direction Law: A total of 20 (ly) kallidin samples were accurately weighed, and a 200 d polypropylene sample was prepared. I put it in a bottle. Deionized water (ia, e megohm (HΩ), 100 d) In addition, the concentration was 0.2% (w/v).
この懸濁液をラボラインオービットシューカー(jab−LineOrbit 5haker)中で12時間撹拌して完全に溶解させた(こんにゃく植物からの 市販のグルコマンナンは部分的に溶解した)。This suspension was transferred to a laboratory line orbit shoer (jab-Line Orbit Shuker). 5haker) for 12 hours to completely dissolve (from the konjac plant) Commercially available glucomannan was partially dissolved).
通常曇っていて粘稠なカリジンの典型的な溶液を、1.2μmのメンブランフィ ルタ−(ユニフロー# 46−02360゜シューローシャー・アンド・シュネ ル社、キーン、NH)(υniflow $46−02360.5chliec her and 5chnell Inc、。A typical solution of kallidin, which is usually cloudy and viscous, was added to a 1.2 μm membrane filter. Luther (Uniflow# 46-02360゜Schuroscher & Schnee Le Company, Keene, NH) (υniflow $46-02360.5chliec her and 5channel Inc.
にeene 、NH)を用いて濾過した。この濾液を0.45μmのフィルター (ユニフロー# 46−02340 )に通して再濾過して、明澄な溶液を得た 。旋光度は、ブランクとして脱イオン水(18,6)1Ω)を用いて測定した。The mixture was filtered using Eene, NH). This filtrate was filtered through a 0.45 μm filter. (Uniflow #46-02340) to obtain a clear solution. . Optical rotation was measured using deionized water (18,6) 1Ω) as a blank.
測定した旋光角は次のようにして比較旋光度に変換された。The measured angle of optical rotation was converted to a comparative optical rotation as follows.
上記式において [α]′5<=比旋光度 α=測測定れた回転角 ■=溶液の容量(ml) Q=溶液νd中の活性物質の重!(g)↑=湿温度25℃) λ=波長(589nm) 結果を表2に示す。In the above formula [α]′5<= specific optical rotation α = measured rotation angle ■ = Volume of solution (ml) Q=weight of active substance in solution νd! (g) ↑=humidity temperature 25℃) λ=wavelength (589nm) The results are shown in Table 2.
1613006 −14.7±0.8 # C701008−12,7±0.413B −14,2±0.7 誓5B −9,5±0.2 グルコマンナン −19,0±0.4 旋光度は、カリジンが左旋性であることを示している。1613006 -14.7±0.8 # C701008-12,7±0.413B -14,2±0.7 Oath 5B -9,5±0.2 Glucomannan -19.0±0.4 The optical rotation indicates that kallidin is levorotatory.
回転角はバッチによって変化する。The rotation angle changes depending on the batch.
上記データのすべては、カリジンがβ(1→4)結合を有するポリマーであるこ とを示している。All of the above data indicate that kallidin is a polymer with β(1→4) bonds. It shows.
実施例 15 元素分析: 有機化合物の元素分析は、構造を解明する際の強力な手段である。カリジンは実 質的に有機性であり、従ってこの手段に従うことができる。カリジンのサンプル バッチは、元素分析のためにコロラド州ホイートリッジの八ツマンラボラトリ− ズ社(Huffman Laboratories Incorporated 1nWheat Ridge、 Co1orado)に送られた。酸素、炭素 、水素および窒素は、カリジンの構造の80〜90%を占めた。リンと硫黄は合 わせて、0.5〜2%を占めた。表3は報告された結果を示す。Example 15 Elemental analysis: Elemental analysis of organic compounds is a powerful tool in elucidating structure. Karijin is real Qualitatively organic and therefore able to follow this procedure. Karijin sample The batch was sent to Yatsuman Laboratory in Wheatridge, Colorado for elemental analysis. Huffman Laboratories Incorporated 1nWheat Ridge, Colorado). oxygen, carbon , hydrogen and nitrogen accounted for 80-90% of the structure of kallidin. Phosphorus and sulfur combine Together, they accounted for 0.5-2%. Table 3 shows the reported results.
表 3 ”j−’y7”k# Pi ** mM MW fiLit二旦>ハツチ81 37.625.71 45.851.270.31 0.61バツチ!!2 3 0.334.67 45.161.15 0.34 0.74バツチ113 2 9.584.23 44.300.46 0.28 0.33ハツチ!4 39 .865.84 46.430.52 0.16 0.60バツチ#5 37. 455.76 46.290.81 0.18 0.68バyチ16 41.7 26.11 46.140.84 <、30 0.48ハyチ$7 39.20 5.66 45.401.36 <、30 0.54ヒルトツプ 36.455 .35 44.071.51 0.44 1.02ミツチエル 41.575. 96 43.251.35 0.37 0.71TCX 33.475.034 4.531.570.461.25バッチ番3、i4、#5および#6について 窒素含有量が比較的低いことは重要である。これらのバッチは、変性アルコール からつくられた。これらの物理的な外観もまた、大多数のカリジンサンプルとは 異なっていた。ざらにこれらのバッチの細胞培養物応答(ヒト繊維芽細胞刺激) は平均よりかなり低かった。Table 3 "j-'y7"k# Pi **mM MW fiLit Nidan> Hatsuchi 81 37.625.71 45.851.270.31 0.61 batch! ! 2 3 0.334.67 45.161.15 0.34 0.74 batch 113 2 9.584.23 44.300.46 0.28 0.33 hatch! 4 39 .. 865.84 46.430.52 0.16 0.60 Batch #5 37. 455.76 46.290.81 0.18 0.68 Baychi 16 41.7 26.11 46.140.84 <, 30 0.48 Haiti $7 39.20 5.66 45.401.36 <, 30 0.54 Hiltop 36.455 .. 35 44.071.51 0.44 1.02 Mitsushiel 41.575. 96 43.251.35 0.37 0.71TCX 33.475.034 4.531.570.461.25 For batch numbers 3, i4, #5 and #6 It is important that the nitrogen content is relatively low. These batches are made with denatured alcohol was created from. These physical appearances also differ from the majority of Kallidin samples. It was different. Roughly cell culture response of these batches (human fibroblast stimulation) was significantly lower than average.
実施例 16 発光スペクトル分析: カリシンサンプルについて、発光スペクトル分析を行った。この分析は、コロラ ド州ホイートリッジのハフマンラボラトリーズ社によって行われた。銀(Aq) ないし亜鉛(Zn)までの68種類の元素のすべてがモニターされた。わずかに 数種類の元素が検出された。これらは、カルシウム、ナトリウム、珪素、マグネ シウム、マンガン、銅、クロム、バリウム、鉄およびアルミニウムであった。環 境保護症(EPA)が列挙している有毒金属、とりわけ鉛、モリブデン、コバル ト、カドミウム、ヒ素、セレン、水銀は、半定量的なこの方法によって検出され なかった。Example 16 Emission spectrum analysis: Emission spectrum analysis was performed on the calicin sample. This analysis It was performed by Huffman Laboratories, Wheatridge, DE. Silver (Aq) All 68 elements from Zn to Zn were monitored. slightly Several types of elements were detected. These include calcium, sodium, silicon, and magnetism. They were lithium, manganese, copper, chromium, barium, iron and aluminum. ring Toxic metals listed by the Environmental Protection Agency (EPA), especially lead, molybdenum, and cobal. Cadmium, arsenic, selenium, and mercury have been detected by this semi-quantitative method. There wasn't.
X隨叢−■ X線回折分析: フィリップエレクトロニックインストルメントX線回折装置を用いて、カリジン の粉末X線回折パターンが得られた。5°〜60”の範囲の2θ角度が、1分当 り(2θ)角度の速度でスキャンされた。放射線は、15ミリアンペアおよび3 5キロボルトで操作された管からの銅に2 (CuK2)であった。X number -■ X-ray diffraction analysis: kallidin using a Philips Electronic Instrument X-ray diffractometer. A powder X-ray diffraction pattern was obtained. 2θ angle in the range of 5° to 60” per minute. The image was scanned at a speed of 2θ angle. The radiation is 15 milliamps and 3 2 (CuK2) to the copper from the tube operated at 5 kilovolts.
X線回折分析により試験したカリジンサンプルの多くは、認められるほどの結晶 性を示さなかった。カリジンは、本質的に非晶質であった。このカリジンの非晶 質性は、脱アセチル化によって破壊することができ、また再水和した形のものを 空気乾燥することによってわずかに分解すること熱重量分析: この技術は、温度による重量の損失の変化を測定するものでおる。実験苗でつく られたカリジンサンプルおよび大規模に製造されたカリジンサンプルの両者を、 メトシー熱重量分析計TA 3000システムを用いて分析した。このシステム は、TC10ATAプロセツサーと1G50熱天秤から構成されていた。温度範 囲は室温(25℃)〜750℃であった。Many of the kallidin samples tested by X-ray diffraction analysis were appreciably crystalline. did not show gender. Kallidin was essentially amorphous. This kallidin amorphous properties can be destroyed by deacetylation, and the rehydrated form can also be destroyed by deacetylation. Thermogravimetric analysis: Decomposes slightly by air drying: This technique measures the change in weight loss with temperature. Produced using experimental seedlings Both the sample of Kallidin and the sample of Kallidin produced on a large scale were The analysis was performed using a Metosee thermogravimetric analyzer TA 3000 system. this system It consisted of a TC10 ATA processor and a 1G50 thermobalance. temperature range The temperature range was from room temperature (25°C) to 750°C.
カリジンは、ありうる単純な構造を推定させる単一の分解パターンを示した。分 解のプロフィールは、こんにゃく植物から得られたグルコマンナンのプロフィー ルとは異なっていた。カリジンは50℃〜210℃の間で表面水および結合水を 失い主ピークは95℃であった。分解の大部分は210℃〜405℃の間で起り 、ピークは325℃付近であった。ざらに406℃〜735°Cの間で分解が起 った。酸化可能な炭素は、630℃〜737℃で消失した。大部分灰分からなる 残渣は、全重量の10〜20%以上を占めた。表4は、カリジンのいくつかのサ ンプルの熱重量分析分解プロフィールを示している。Kallidin exhibited a single degradation pattern that led to the assumption of a possible simple structure. minutes The solution profile is that of glucomannan obtained from konjac plants. It was different from Le. Kallidin releases surface water and bound water between 50℃ and 210℃. The main loss peak was at 95°C. Most of the decomposition occurs between 210°C and 405°C. , the peak was around 325°C. Decomposition occurs roughly between 406°C and 735°C. It was. Oxidizable carbon disappeared between 630<0>C and 737<0>C. consists mostly of ash The residue accounted for more than 10-20% of the total weight. Table 4 shows some samples of Kalijin. The thermogravimetric decomposition profile of the sample is shown.
表 4 サンl−120分解物 酸化可能残渣 サンプル# プル 総 重 量 なもの(Irtg>(y>(%) (%) ( %)606005 6.53 9.35 49.6611.596.0316. 4 7.70711009 5.60 6.55 40.0811.495.5 019.09 18.74430003 8.24 9.33 36.4310 .764.6024.69 1B、65620007 10.17 10.25 38.2110.273.6225.68 17.83701008 5.7 9 9.65 45.1010.555.0913.43 17.255310 04 4.96 8.92 4B、9411.146.3811.98 13. 98613006 4.86 8.16 4B、310.755.4015.4 1 16.38(メックス 4層) 8.03 8.46 26.0411.553.46 31゜61 25.84 (マンバッチ1) 9.22 58.2 12.704.70 3.52 10 .74(マンバッチ2アセチル) ?、96 12.81 37.6310.166.84 15.28 18.9 7531004 7.74 5.45 66.94 6.893.69 15. 0 2.51こんにゃくからのグルコマンナン 30.6 9.82 11.3260.830 17.4 0.668分解のプ ロフィールは、カリジンサンプルがそれからつくられたアロエの葉の出所にかか わらずほぼ同じであることが観察された。このプロフィールは、こんにゃく植物 のグルコマンナンとはかなり異なっていた。製造されたバッチ日は、いくつかの 違いを実際に示している。これは著しく異なったプロセスで製造されたものであ るので、このことは驚くべきことできなかった。前駆体ゲルは、カリジンがアル コールでゲルから析出される前に、珪藻土フィルターを通して濾過し明澄にされ た。Table 4 San l-120 decomposition product oxidizable residue Sample # Pull Total Weight (Irtg>(y>(%)(%)( %) 606005 6.53 9.35 49.6611.596.0316. 4 7.70711009 5.60 6.55 40.0811.495.5 019.09 18.74430003 8.24 9.33 36.4310 .. 764.6024.69 1B, 65620007 10.17 10.25 38.2110.273.6225.68 17.83701008 5.7 9 9.65 45.1010.555.0913.43 17.255310 04 4.96 8.92 4B, 9411.146.3811.98 13. 98613006 4.86 8.16 4B, 310.755.4015.4 1 16.38 (MEX 4 layer) 8.03 8.46 26.0411.553.46 31°61 25.84 (Man Batch 1) 9.22 58.2 12.70 4.70 3.52 10 .. 74 (Manbatch 2 Acetyl) ? , 96 12.81 37.6310.166.84 15.28 18.9 7531004 7.74 5.45 66.94 6.893.69 15. 0 2.51 Glucomannan from konnyaku 30.6 9.82 11.3260.830 17.4 0.668 decomposition program Rofeel is unsure of the origin of the aloe leaf from which the Kallidin sample was made. It was observed that the results were almost the same. This profile is a konjac plant It was quite different from glucomannan. Manufactured batch date is some It really shows the difference. This is manufactured using a significantly different process. This was not surprising, since The precursor gel consists of kallidin It is clarified by filtration through a diatomaceous earth filter before being precipitated from the gel with coal. Ta.
X癒叢−U 密度: カリシンの密度は、カリジンと共に析出した無機塩の量に依存して変化する。X Healing Complex-U density: The density of calycin varies depending on the amount of inorganic salts precipitated with calydin.
カリジンの密度はまた、水和に高度に依存する。凍結乾燥に先立って、生成物に 追加の水を加えることによって、よりふわふわした密度の低い生成物が得られる 。フンシスチンシーを保持するために、凍結乾燥に先立って、その製造の間にエ タノール対水の比4 : 1 (v/v)を用いた標準的な方法により以下のサ ンプルを製造した。The density of kallidin is also highly dependent on hydration. the product prior to freeze-drying. A fluffier, less dense product is obtained by adding additional water . In order to preserve the phlegm, an enzyme is added during its manufacture prior to freeze-drying. The following samples were prepared using standard methods using a tanol to water ratio of 4:1 (v/v). A sample was produced.
操作: 乾燥カリジン粉末を予め秤量した10m!!の目盛り付きシリンダーに入れ、次 にこのシリンダーを再び秤量して加えたカリジンの全重量を測定した。すべての 重量は、メトシーAE 163分析天秤で測定された。次にこのシリンダーをポ ルテックス・グニー(Vortex −Gen1e)撹拌機で10秒間高速で撹 拌し、次いでカリジンの体積を観察した。密度は、乾燥カリジン粉末の体積(d )当たりの質量(g)として測定した。結果を表5に示す。operation: 10m of pre-weighed dry kallijin powder! ! into a graduated cylinder, then The cylinder was weighed again to determine the total weight of kallidin added. all Weights were determined on a Metsy AE 163 analytical balance. Next, pop this cylinder. Stir at high speed for 10 seconds with a Vortex-Gen1e stirrer. Stir and then observe the volume of kallidin. The density is determined by the volume of dry kallidin powder (d ) per mass (g). The results are shown in Table 5.
表−−1 バッチ 既−一遺 11 0.074 # 3 0.640 114 0.382 # 613006 0.158 $ 701008 0.291 谷3B 0.561 15B 0.759 # 5B 0.626 各7B 0.683 各8B 0.499 グルコマンナン 0.596 バツチl15Bからの乾燥カリジン粉末13を50dの脱イオン水に溶解した。Table--1 Batch: Ex-Ichie 11 0.074 #3 0.640 114 0.382 #613006 0.158 $701008 0.291 Valley 3B 0.561 15B 0.759 # 5B 0.626 7B each 0.683 8B each 0.499 Glucomannan 0.596 Dry kallidin powder 13 from batch 115B was dissolved in 50 d of deionized water.
この溶液を次に凍結乾燥した。この乾燥カリジンは、0.110の密度を有する ふわふわした白色の粉末であった。このようにバッチ115Bからのカリジンを 50戒の水に再溶解し、次いでこの溶液を凍結乾燥することによって、乾燥粉末 の密度は0.759から0.110へと変った。This solution was then lyophilized. This dry kallidin has a density of 0.110 It was a fluffy white powder. Thus kallijin from batch 115B A dry powder is prepared by redissolving the 50 precepts in water and then freeze-drying this solution. The density of changed from 0.759 to 0.110.
実施例 20 カリジンの溶解性: カリシンは、アロエの葉の出所、濾過、エタノール析出および乾燥のような処理 の程度に大きく依存する変化する溶解特性を示す。カリジンの異なるバッチの水 溶解性の程度が観察された。同じ濃度(重量/容量)の異なるカリジンバッチは 、粘度および無機塩含有量において非常に異なった水溶液(ゾル)をつくり得る 。粘度および無機塩含有量は、一般に物質の溶解度に影響を及ぼす。Example 20 Solubility of kallidin: Caricin is sourced from aloe leaves, processed by filtration, ethanol precipitation and drying. exhibits varying solubility properties that are highly dependent on the extent of Carijin different batches of water The degree of solubility was observed. Different Kallidin batches with the same concentration (weight/volume) can create aqueous solutions (sols) that vary widely in viscosity and inorganic salt content. . Viscosity and inorganic salt content generally affect the solubility of a substance.
この研究はカリジン製造バッチ11およびバッチ$2を用いて行われた。この2 つのバッチは、出所、処理およびいくつかの化学的組成の両者においていくつか の違いを持つ。水およびその他の溶媒に対する溶解度が異なりうる。This study was conducted using Kallijin production batch 11 and batch $2. This 2 One batch has several characteristics, both in origin, processing and some chemical composition. have the difference. Solubility in water and other solvents may vary.
使用した溶媒は、水、アセトン、ジメチルスルホキシド(D)l’sO)、テト ラヒドロフラン(THF) 、0.9%塩化ナトリウムおよび0.1%安息香酸 ナトリウムであった。The solvents used were water, acetone, dimethyl sulfoxide (D) Lahydrofuran (THF), 0.9% sodium chloride and 0.1% benzoic acid It was sodium.
方法: 全部で18本のポリプロピレン製の試験管を立てた。6本はそれぞれのカリジン バッチ用であり、残りの6本の試験管は溶媒ブランク用のものであった。Method: A total of 18 polypropylene test tubes were set up. Each of the 6 bottles is a Karijin. The remaining 6 tubes were for the batch and the remaining 6 tubes were for the solvent blank.
サンプル管のそれぞれに0.049のカリジンを秤但し加えた。溶媒10mを加 えて0.4%(W/V)混合物をつくった。この混合物を室温で5時間撹拌した 。この懸濁液を遠心分離管に移し、1 、500rpmで50分間遠心分離した 。溶媒ブランクも同様に処理した。0.049 of kallidin was weighed and added to each sample tube. Add 10ml of solvent A 0.4% (W/V) mixture was prepared. This mixture was stirred at room temperature for 5 hours. . This suspension was transferred to a centrifuge tube and centrifuged at 500 rpm for 50 minutes. . Solvent blanks were treated similarly.
溶液を固体からデカントした。溶液および固体(析出物)の両者を、完全に乾燥 するまで50℃より低い温度のオーブンで乾燥した。乾燥した固体を秤量した。The solution was decanted from the solids. Completely dries both solution and solid (precipitate) It was dried in an oven at a temperature below 50° C. until it was dry. The dried solids were weighed.
析出物を生じた溶媒フラスコも秤量した。この重量をサンプルの重量から差し引 いた。The solvent flask that produced the precipitate was also weighed. Subtract this weight from the sample weight. there was.
表 6 結果: カリシンは、水および水溶液において、試験を行ったその他の溶媒におけるより も溶解性が高かった。Table 6 result: Caricin was found to be more effective in water and in aqueous solution than in other solvents tested. It also had high solubility.
水性媒体における高粘度と他の溶媒中のカリジンの極めて低い溶解性との間の妥 協として濃度0.4%(W/V)を選んだ。カリジンを約0.5%(W/V)ま で水に溶解させることが可能である。A compromise between the high viscosity in aqueous media and the extremely low solubility of kallidin in other solvents. A concentration of 0.4% (W/V) was selected for the purpose of cooperation. About 0.5% (W/V) of kallidin It is possible to dissolve it in water.
犬旌且−即 糀一度 キャノン フェンスケ型粘土形(モデ″ル150.ニュージャーシイ、ユニオン 、インダストリアル・リサーチ・グラスウェア社> (Cannon−FenS ke tVDe Viscometer (Node1150、 Indust rial Re5earch Glassware Ltd、、 Union、 NJ)を用いて40℃で粘度の測定を行った。粘度計にカリジンの0.2%水 溶液(0,05%NaN5)を入れて、水浴(モデルSBG −1090,ブル ーM、エレクトリック社ブルーアイランド、イリノイ)で10分間暖めた。次に 製造業者の指図書に従って、溶液の流れを最少0.1秒まで観察した。キャリブ レーションファクターは、40℃で0.04197センチスト一クス/秒であっ た。Inu 挌 and immediately koji once Canon Fenske clay mold (model 150. New Jersey, Union , Industrial Research Glassware Co. > (Cannon-FenS ke tVDe Viscometer (Node1150, Industry real Re5search Glassware Ltd,, Union, The viscosity was measured at 40° C. Kallijin 0.2% water in the viscometer Pour the solution (0.05% NaN5) into a water bath (Model SBG-1090, Blue -M, Electric Co., Blue Island, IL) for 10 minutes. next Solution flow was observed down to 0.1 seconds according to the manufacturer's instructions. caliber The ration factor is 0.04197 centistics/sec at 40°C. Ta.
結果を表7に示す。The results are shown in Table 7.
表 7 14 5.09 11613006 2.12 I C7010082,08 13B 2.02 15B 4.53 66B 1.75 ft 7B 1.55 188 1.97 実施例 22 亙に2立ム盪度± アロエベラ活性におけるカルシウムの機能は完全に解明されてはいないが、アロ エベラゲルの品質は時々カルシウムおよびマグネシウムの含有量に基づいている 。カリジンはアロエベラゲル中の活性物質であるので、カルシウム含有率が測定 された。Table 7 14 5.09 11613006 2.12 I C7010082,08 13B 2.02 15B 4.53 66B 1.75 ft 7B 1.55 188 1.97 Example 22 2 degrees ± Although the function of calcium in Aloe vera activity is not completely understood, The quality of Evera gel is sometimes based on its calcium and magnesium content . Since kallidin is the active substance in aloe vera gel, the calcium content is measured It was done.
カリジン中の合計カルシウムは、カルシウム・ラピッド・スタット・キット(ラ ンサー・メディカル・セントルイス、 No> (Calcium Rapid 5tat kit (Lancer Medical。The total calcium in Kallidin is determined by the Calcium Rapid Stat Kit (Rapid Stat Kit). Sir Medical St. Louis, No. (Calcium Rapid 5 tat kit (Lancer Medical.
St、 Louis、 )10))を用いて分光学的に測定した。0.2%カリ ジン水溶液(o、 os% NaN5)の50u1のサンプルを3.0dの試薬 に加え、青いカルシウム・メチルチモールコンプレックスをIB)lモデル94 20 UV−可視分光光度計を用いて612 nmで測定した。It was measured spectroscopically using St. Louis, ) 10)). 0.2% potash A 50ul sample of aqueous solution (o, os% NaN5) was added to 3.0d of reagent. In addition to the blue calcium-methylthymol complex IB) l model 94 Measured at 612 nm using a 20 UV-visible spectrophotometer.
結合カルシウムは、次の経験的方法により測定した=0.2%カリジン水溶液( 0,05% NaN5)の25dのサンプルを透析バッグの中に入れ、18.6 )1Ωの脱イオン水10リツトルに対して室温で1晩透析を行った。次にバッグ の内容物を凍結乾燥ジャーに移し、凍結乾燥した。乾燥粉末を坪量し、次に20 %硝酸、10%塩酸溶液中で80℃で1晩処理した。サンプルを、原子吸光分光 分析によりカルシウムを測定するためにテキサス州デントンのトラックラボラト リーズ(丁raCcaborator+es)に送った。Bound calcium was determined by the following empirical method = 0.2% kallidin aqueous solution ( A 25 d sample of 0.05% NaN5) was placed in a dialysis bag and 18.6 ) Dialysis was performed overnight at room temperature against 10 liters of 1Ω deionized water. then the bag The contents were transferred to a lyophilization jar and lyophilized. Weigh the dry powder, then weigh 20 % nitric acid, 10% hydrochloric acid solution at 80° C. overnight. sample, atomic absorption spectroscopy Truck Laboratories in Denton, Texas to measure calcium by analysis I sent it to Leeds (choraCcaborator+es).
注: 上記操作におけるすべての容器は、ナルグン(Nal(lene)すなわ ちポリプロピレン製であり、1.0MHCUおよび脱イオン水(18,6)1Ω )で十分に洗浄したものである。Note: All containers in the above operations are Nal (lene). Made of polypropylene, 1.0MHCU and deionized water (18,6) 1Ω ) and thoroughly washed.
結果を表8に示す。The results are shown in Table 8.
表 8 合 計 結 合 凍結乾燥した カルシウム(χ)カルシウム(%) 固体の重置バッチ (乾燥カリジン)(乾 燥カリジン) (my>1 3.7 0.042 31.7 3 10.15 0.066 12.94 2.15 0.048 32.0 613006 6.85 0.060 20.6C7010086,650,0 6823,93B 6.50 0.074 20.75B 3.55 0.07 4 29.6グルコマ 無視できる ンナン 夫癒斑−銭 核磁気共鳴スペクトル(N)IR) :N)IRは、分子構造を解明する際に必 須の強力な手段である。NHRスペクトルは、化学シフトのための参照標品(テ トラメチルシランなど)を用いてキャリプレートされる。Table 8 Freeze-dried Calcium (χ) Calcium (%) Solid overlay batch (dry kallidin) (dry Dried kallidin) (my>1 3.7 0.042 31.7 3 10.15 0.066 12.94 2.15 0.048 32.0 613006 6.85 0.060 20.6C7010086,650,0 6823,93B 6.50 0.074 20.75B 3.55 0.07 4 29.6 glucoma can be ignored Nnan Husband Healing Spot - Qian Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (N)IR): N)IR is essential for elucidating molecular structure. This is a very powerful tool. NHR spectra are based on reference standards for chemical shifts. Caliplated using tramethylsilane, etc.).
N)IR分光分析に一般に使用されるいくつかの溶媒(D20゜DMSO,アセ トン−Dなど)におけるカリジンの固有の低溶解度ならびに高粘度の故に、この 手法はカリジン溶液において成功しなかった。N) Some solvents commonly used in IR spectroscopy (D20°DMSO, acetic acid This The technique was not successful in kallidin solution.
しかし固体としてのカリジンの優れたスペクトルがクロスポーラリゼーション・ マジックアングルスピニング(CP−)IAS)手法を用いて得られた。同相カ リジンC−138)iRスペクトルが得られた。このスペクトルはIBM分光計 ならびにこのIBM NHR分光計に付属しているいくつかの特別の付属品を用 いて得られた。このスペクトルによれば、分析されたカリジンのC−138HH のピークは、外部参照標品としてのテトラメチルシラン(n+s>に対する化学 シフトに関し、20.54 、60.39 、71.33 、 100.75. 171.78および180、75ppmに位置された。However, the excellent spectrum of kallidin as a solid is due to cross-polarization. It was obtained using the magic angle spinning (CP-)IAS) technique. In-phase power Lysine C-138) iR spectrum was obtained. This spectrum was taken using an IBM spectrometer. as well as some special accessories included with this IBM NHR spectrometer. I got it. According to this spectrum, C-138HH of the analyzed kallidin The peak of chemical reaction for tetramethylsilane (n+s> Regarding shifts, 20.54, 60.39, 71.33, 100.75. It was located at 171.78 and 180.75 ppm.
暫定的これらのピークは次のように帰属される:20.54よびC−4およびC −5炭素)。この帰属はこの特定のピークの大きさから見てたぶん正しい。10 0.75ppmのピークは(C−1グリコシド)によるのであろう(mag b e)。Tentatively these peaks are assigned as follows: 20.54 and C-4 and C -5 carbon). This assignment is probably correct given the size of this particular peak. 10 The peak at 0.75 ppm is probably due to (C-1 glycoside) (mag b e).
171゜78のピークはΩOOHのものと期待されるよりわずかに低いが、分子 の配向に依存しているのであろう。最後の180.751)l)mのピークはカ ルボニルカーボン(C=O)である。C−1(還元末端)に相当する約95pp mのいくつかの小さなピークも観察された。フラノシル単位のC−1を示すかも 知れない 106−1109ppの間のいくつかのピークが欠落していることは 重要である。The peak at 171°78 is slightly lower than expected for ΩOOH, but It probably depends on the orientation of The last peak of 180.751)l)m is carbonyl carbon (C=O). Approximately 95pp corresponding to C-1 (reducing end) Some small peaks of m were also observed. May indicate C-1 of furanosyl unit I don't know why some peaks between 106 and 1109 pp are missing. is important.
これらの帰属は、β(1→4)マンナンの構造と一致している。These assignments are consistent with the structure of β(1→4)mannan.
X旌桝−ハ 赤外線スペクトル:赤外分光分析は、カリジンの同定および特徴づけに有効であ った。IB)l IR/32フーリエ変換赤外分光光度計が、この手法のために 用いられた。この装置はソフトウェアとHe−Neレーザーによって波長に対し て自己較正する。これは、ポリスチレンフィルムの標準スペクトルによって証明 することができる。シグナル対ノイズ比が小さい場合には、時には光学的な調節 が必要とされる。X 旌桝-ha Infrared spectroscopy: Infrared spectroscopy is effective in identifying and characterizing kallidin. It was. IB)l IR/32 Fourier transform infrared spectrophotometer is suitable for this technique. used. This device uses software and a He-Ne laser to self-calibrate. This is proven by the standard spectrum of polystyrene film can do. Optical adjustment is sometimes used when the signal-to-noise ratio is low. is required.
カリジンを粉砕して粉末にし、赤外グレードの臭化カリウム(KBr)粉末と混 合する。この混合物をプレスして透明なディスクにし、赤外光でスキャンするこ とができる。Kallidin is ground into powder and mixed with infrared grade potassium bromide (KBr) powder. match. This mixture can be pressed into transparent discs and scanned with infrared light. I can do it.
KBrディスクよりも優れたスペクトル分解能を示す0.2%(W/V)カリジ ン水溶液の透明なフィルムを作成する新しい手法が開発された。カリジンを40 00〜400 cm”でスキャンするとスペクトルにおいて次の官能基が観察さ れた:の伸縮振動および対応する曲げ振動1470〜1460cm−’は、C− H基であった。他の観察された主な官能基は次の通りであった: (1) COO一単位:その非対称および対称振動はそれぞれ1600−155 0cm−1および1450〜1400cm−1の間に認めら(2)エステル基( GOOR):その伸縮振動は1746〜1735Cm−1および1250〜12 40cm−1の間で観察された。0.2% (W/V) carigi exhibiting better spectral resolution than KBr disks. A new method has been developed to create transparent films of aqueous solutions. 40 karijin When scanning from 00 to 400 cm, the following functional groups are observed in the spectrum. The stretching vibration and corresponding bending vibration 1470-1460 cm-' of C- It was an H group. Other major functional groups observed were: (1) COO unit: its asymmetric and symmetric vibrations are 1600-155 respectively (2) Ester group ( GOOR): Its stretching vibration is 1746-1735 Cm-1 and 1250-12 It was observed between 40 cm-1.
(3)アミド基(CONH):そのアミド■の伸縮振動およびアミド■の曲げ振 動はそれぞれ1650〜1645および1550〜1540cm−1付近に観察 された。表9には、およその振動数(波数)、対応する官能基および振動モード が例示されている。(3) Amide group (CONH): The stretching vibration of the amide ■ and the bending vibration of the amide ■ The motions were observed around 1650-1645 and 1550-1540 cm-1, respectively. It was done. Table 9 lists the approximate vibrational frequencies (wavenumbers), corresponding functional groups and vibrational modes. is exemplified.
表 9 −1 1100−10350−1−(。Table 9 -1 1100-10350-1-(.
C−0−CV (0−H) 2 3430−33900−HV(0−H)3 2930−2800 C−HV (C−)(>4 1470−13800−Hδ(C−H)5 1600−155 0 Coo−。C-0-CV (0-H) 2 3430-33900-HV (0-H) 3 2930-2800 C-HV (C-)(>4 1470-13800-Hδ(C-H)5 1600-155 0 Coo-.
6 1450−1400 V (C=O)対称 7 1420−1410 0−C 131650−1645C0NHV7ミt’I C=0 9 1550−1540 C0NHVアミド■10 1746−1735 C0 ORV(C=O)11 1250−1240 C0ORV(C−0−C)12 980−950 C−0゜ −CH2 表10は種々のカリジンサンプルのピークの吸収極大が表9のピークの帰属とい かに一致しているかを示すために下記に示される。6 1450-1400 V (C=O) symmetrical 7 1420-1410 0-C 131650-1645C0NHV7mit'I C=0 9 1550-1540 C0 NHV amide ■10 1746-1735 C0 ORV (C=O) 11 1250-1240 C0ORV (C-0-C) 12 980-950 C-0゜ -CH2 Table 10 shows the absorption maxima of the peaks of various kallidin samples and the attribution of the peaks in Table 9. are shown below to show how they match.
表 10 カリジン531004 カリジンヒルトップ カリジンパッチ呑2(cm−1) (cm−1) (cm−1>1591.5 1068.7 1585.734 14、4 1037.8 3400.91072゜6 3420.2 1086 .11246、2 1244.2 1425.61740.0 1734.2 1037.81431.4 1635.8 1244.2603、8 1653 .2 1740.02930、2 1375.4 605.780B、 3 4 72.6 679.01419、8 2928.3 1558、7 545.9 605.7 956.8 2924、4 806.3 879、 に の赤外分析によれば、カシリンはいくつかの酸、エステル〔O−アシル/N−ア シル〕官能基側鎖を有する多分散へテロポリサッカライドで必ると思われる。カ リジンサンプルは、完全にO−アセチル化され、また脱アセチル化された。アセ チル化されたカリジンサンプルのカルボニル官能基およびC−0−C伸縮は、そ れぞれ1748−1735cm−’と1246−1235cm−’の間に観察さ れた。脱アセチル化されたカリジンサンプルのカポキシレートカルボニル伸縮は 、次のようにそれぞれ1600〜1550o++ と1450〜1400cm− 1の間に位置された: 表 11 カリジン531004 カリジン531004 カリジン531004(脱アセ チル化〕 〔アセチル化〕 (cm””) Ccm−1)Ccm−1>1591.5 1431.4 124 4.23414.4 3400.9 1741.91072、6 1032.0 1064.81246、2 1062.9 3460.71740.0 10 91.8 1375.41431.4 875.8 164γ、4603.8 1147.8 1433.32930、2 1645.5 2932.、280 6.3 2924.4 1541.3814、1 956.8 615.4 603.8 カリジンが脱アセチル化されたとき、1248〜1235cm−1の間のエステ ルC−0−Cの伸縮振動がないことが観察された。スペクトルの最大のピークは 1431cm−1に中心があることも認められた。カリジンのアセチル化/脱ア セチル化の程度は、これらの2つのピークによって観察することができる。実際 、この実施例においてはアミド■が約16460 に観察されるので、1431 cm−1のピーク(1560−1339cm”)がアミド■のピークと混じって いた。Table 10 Karijin 531004 Karijin Hill Top Karijin Patch Cup 2 (cm-1) (cm-1) (cm-1>1591.5 1068.7 1585.734 14, 4 1037.8 3400.91072゜6 3420.2 1086 .. 11246, 2 1244.2 1425.61740.0 1734.2 1037.81431.4 1635.8 1244.2603, 8 1653 .. 2 1740.02930, 2 1375.4 605.780B, 3 4 72.6 679.01419, 8 2928.3 1558, 7 545.9 605.7 956.8 2924, 4 806.3 879, to According to infrared analysis of sil] appears to be necessary for polydisperse heteropolysaccharides with functional side chains. mosquito The lysine sample was fully O-acetylated and also deacetylated. Ace The carbonyl functionality and C-0-C stretch of the chilled kallidin sample are observed between 1748-1735 cm-' and 1246-1235 cm-', respectively. It was. The capoxylate carbonyl stretch of the deacetylated kallidin sample is , respectively 1600~1550o++ and 1450~1400cm- as follows. Located between 1: Table 11 Kallidin 531004 Kallidin 531004 Kallidin 531004 (deacetated) tylation 〔acetylation〕 (cm””) Ccm-1) Ccm-1>1591.5 1431.4 124 4.23414.4 3400.9 1741.91072, 6 1032.0 1064.81246, 2 1062.9 3460.71740.0 10 91.8 1375.41431.4 875.8 164γ, 4603.8 1147.8 1433.32930, 2 1645.5 2932. , 280 6.3 2924.4 1541.3814, 1 956.8 615.4 603.8 When kallidin is deacetylated, the ester between 1248 and 1235 cm It was observed that there was no stretching vibration of Le C-0-C. The largest peak in the spectrum is It was also observed that there is a center at 1431 cm-1. Acetylation/deaeration of kallidin The degree of cetylation can be observed by these two peaks. actual , in this example, amide ■ is observed at about 16460, so 1431 The cm-1 peak (1560-1339 cm”) is mixed with the amide ■ peak. there was.
X塵叢−パ 生物活性: 生体および生体外実験の両者によってカリジンが繊維芽細胞の増殖を促進するこ とが観察された。対照に比べて2〜3のファクターでの促進が、場合により記録 された。表12は、0.1%(W/V)の濃度のカリジンによって12時間に亘 る時間で影響を受けた繊維芽細胞増殖カラトンを示している。X dust cloud-pa Biological activity: Both in vivo and in vitro experiments have shown that kallidin promotes fibroblast proliferation. was observed. Facilitation by a factor of 2-3 compared to control is sometimes recorded It was done. Table 12 shows that kallidin at a concentration of 0.1% (W/V) for 12 hours Figure 1 shows affected fibroblast proliferation at different times.
これらの実験は、種々の条件下で作成されたカリジンの表 12 サンプル 濃 度 24時間 48時間 72時間(w/v) % % 3 丁CXラボ7/25/85 0.1 90.7 162.2 163.8ハッ−)1(TCX) o、i 1 04.3 139.7 129.5バツチ2 0.1 72.1 123.2 144.9バツチ3 0.1 75.5 130.9 128.4バツチ4 0 .1 102.3 131.2 135.1バツチ5 0.1 79.3 11 5.0 129.2バツチ6 0.1 57.7 130.9 113.3バツ チ7 0.1 65.1 110.6 120.2バツチ(ラボ) 5/83 0.1 81.1 138.3 169.7マンパツチIB O,1 125,6174,8114,8マンパツチ2B 0.1 103.5 175 .3 118.6マンパツチ3B O,1138,9156,4147,0マン パツチ3B (水和物) 0.1 103.3 141.3 158.9グルコマンナン0. 1 103.3 69.9 108.6(こんにヤ(植物) 対照SCHO,1100,Oioo、o ioo、。These experiments were carried out under various conditions. Sample concentration 24 hours 48 hours 72 hours (w/v) % % 3 Ding CX Lab 7/25/85 0.1 90.7 162.2 163.8 H) 1 (TCX) o, i 1 04.3 139.7 129.5 batch 2 0.1 72.1 123.2 144.9 batch 3 0.1 75.5 130.9 128.4 batch 4 0 .. 1 102.3 131.2 135.1 batch 5 0.1 79.3 11 5.0 129.2 x 6 0.1 57.7 130.9 113.3 x Chi7 0.1 65.1 110.6 120.2 Batch (Lab) 5/83 0.1 81.1 138.3 169.7 Manpatch IB O,1 125,6174,8114,8 Manpatch 2B 0.1 103.5 175 .. 3 118.6 man patch 3B O, 1138, 9156, 4147, 0 man patch 3B (hydrate) 0.1 103.3 141.3 158.9 glucomannan 0. 1 103.3 69.9 108.6 (Koniya (plant) Control SCHO, 1100, Oioo, oioo.
種々のサンプルに対する細胞の応答を評価するために行われた。was performed to evaluate the response of cells to various samples.
X匹叢−並 アセチル基分析ニ 一連の異なってカリジンバッチ中のO−アセチル基の量を測定した。分析に先立 ちサンプルを真空オーブン中40℃でP2O5により1晩乾燥した。次に脱イオ ン水を用いて約1ffi!F/dの溶液をつくった。使用した分析操作は、第二 鉄−アセトヒドロキサム酸コンプレックスの比色測定を含むヘストリン(シュロ モへストリン、ジャーナル・オブ・バイオロジカル・ケミストリー(1949) 、 180 、 249−261)(Shlomo He5trin、 J、 Biol、 Chem、(1949) 180.249−261)によって述べ られた操作と同じであった。X group - average Acetyl group analysis The amount of O-acetyl groups in a series of different batches of kallidin was determined. prior to analysis Samples were then dried overnight with P2O5 at 40°C in a vacuum oven. Next, deionization Approximately 1ffi using water! A solution of F/d was prepared. The analytical operations used are Hestrin (column) containing colorimetric determination of iron-acetohydroxamic acid complex Mohestrin, Journal of Biological Chemistry (1949) , 180, 249-261) (Shlomo He5trin, J, Biol, Chem, (1949) 180.249-261). The operation was the same as the one given.
結果は次の通りである; カリジン1g当りのアセチル基 48 0、23 5B 3.33 6B 2.28 88 2.32 108 1.68 531004 2、97 613006 2、77 701008 2.61 完全アセチル化 5.69 8B>100K 3.93 8B l0K−100K 2.98 333K −10K O,10 3B<3K 検出されなかった メチル化8B 検出されなかった 同じ日に測定した8個の0.1%のカリジン溶液の72時間における相対活性値 (繊維芽細胞刺激)とアセチル化の表は以下の通りである。The results are as follows; Acetyl group per gram of kallidin 48 0, 23 5B 3.33 6B 2.28 88 2.32 108 1.68 531004 2, 97 613006 2, 77 701008 2.61 Complete acetylation 5.69 8B>100K 3.93 8B l0K-100K 2.98 333K -10K O, 10 3B<3K Not detected Methylated 8B not detected Relative activity values for 72 hours of eight 0.1% kallidin solutions measured on the same day (Fibroblast stimulation) and acetylation tables are as follows.
表 14 バッチ カリジン1g当りの〇−活 性Nα アセチル基のミリモル数 (%) 613006 2、7700 136.0000701008 2.6100 95.50001 3.7200 113.2000 3 1 、3000 93.9000 4 4、1500 104.7000 3B 2.1100 111.700048 0、2300 74.4000 5B 3.3300 100.7000このデータは、カリジンの活性がカリジ ン1g当りの0−アセチル基の量に直接比例していることを示唆している。これ は、驚くべき予想されなかった結果である。Table 14 Batch Millimoles of active Nα acetyl groups per gram of kallidin (%) 613006 2, 7700 136.0000701008 2.6100 95.50001 3.7200 113.2000 3 1, 3000 93.9000 4 4, 1500 104.7000 3B 2.1100 111.700048 0, 2300 74.4000 5B 3.3300 100.7000 This data indicates that the activity of kallidin is It is suggested that the amount of 0-acetyl groups per gram of carbon is directly proportional to the amount of 0-acetyl groups per gram of carbon. this is a surprising and unexpected result.
9個のカリジンサンプルの粘度値(センチストークス)とアセチル化の表は次の 通りである: 表 15 バッチ カリジン1g当りの〇−粘度(センチNα アセチル基のミリモル数 ストークス)1 3、7200 6.1000 3 1.3000 1.1800 4 4、1500 5.0900 61300B 2.7700 2.1200701008 2、6100 2. 08003B 2.1100 2.0200 5B 3.3300 4.5300 6B 2.2800 1.7500 8B 2.3200 1.9700 このデータは、粘度がカリジンのアセチル化度に指数関数的に比例していること を示している。上記データから最もよく合う次の直線が決定された: 粘 度= g、 4g6xo(0,604xアセチル基ミリモル数/g)X凰拠−N 次の実験は、テキサス州ハーリンゲンのヒルトップガーデンから得たアロエの葉 を用いて行なわれた。この葉を、洗浄、切断、フィレット化、粉砕、均質化(1 500psi)および濾過(パルプ濾過媒体)により処理した。全プロセスを1 時間20分未満で完了した。The table of viscosity values (centistokes) and acetylation for nine kallidin samples is as follows: That's right: Table 15 Batch 〇-viscosity per 1 g of kallidin (centiNα mmoles of acetyl groups) Stokes) 1 3, 7200 6.1000 3 1.3000 1.1800 4 4, 1500 5.0900 61300B 2.7700 2.1200701008 2, 6100 2. 08003B 2.1100 2.0200 5B 3.3300 4.5300 6B 2.2800 1.7500 8B 2.3200 1.9700 This data shows that viscosity is exponentially proportional to the degree of acetylation of kallidin. It shows. The following straight line of best fit was determined from the above data: Viscosity = g, 4g6xo (0,604x mmoles of acetyl group/g) The next experiment involved aloe leaves obtained from Hilltop Gardens in Harlingen, Texas. It was done using. The leaves were washed, cut, filleted, crushed, and homogenized (1 500 psi) and filtration (pulp filtration media). All processes in 1 It was completed in less than 20 minutes.
パート エ 午前9時10分に3リツトルのゲルと12リツトルの190プルーフ未変性エタ ノールを5ガロンのポリプロピレンボトル中で激しく混合した。このプロセスは 、合計6リツトルのゲルと24リツトルのエタノールを用いて2回行なった。Part D 9:10am 3 liters of gel and 12 liters of 190 proof undenatured eta The nols were mixed vigorously in a 5 gallon polypropylene bottle. This process is , twice using a total of 6 liters of gel and 24 liters of ethanol.
この混合物5リツトルを、それぞれ1時間、2時間、4時間、8時間および10 時間というラベルを貼った5個のステンレススチール製のパンのそれぞれに素早 く移した。もう1つのパンは24時間の試験のために使用された。5 liters of this mixture was added for 1 hour, 2 hours, 4 hours, 8 hours and 10 hours, respectively. Quickly place each of the five stainless steel pans labeled with time. I moved it. Another pan was used for the 24 hour test.
例えばアルコールを加えた時刻から1時間経過した時、1時間というラベルを貼 ったサンプルをアルコールをサイフオンで抜き取ることによって濃縮し、次いで 遠心分離した。固体を新しいアルコールで洗浄し、これを遠心分離後にデカント した。固体析出物を凍結乾燥ボトルに入れ、液体窒素中で素早く凍結し、凍結乾 燥を行った。アルコールを除去し凍結乾燥工程に送るプロセスは平均50〜60 分間かかった。それぞれのラベルした両分を同じ様に処理した。For example, if 1 hour has passed since the time when alcohol was added, attach a 1 hour label. The sample was concentrated by removing the alcohol with a siphon, and then Centrifuged. Wash the solid with fresh alcohol and decant this after centrifugation. did. The solid precipitate was placed in a lyophilization bottle, quickly frozen in liquid nitrogen, and lyophilized. I did drying. The process of removing alcohol and sending it to the freeze-drying process averages 50 to 60 It took a minute. Both labeled portions of each were treated in the same manner.
表 16 パートエの研究 サンプル 時 刻 Nα (凍結乾 時 刻 燥機に 乾燥重量 収 量 収 率時 間 入れた> (y> (y/ fJ> (w/v)1 10:10a、m、11:15a、m、、7176 . 7176 .07182 11:10a、m、12:10p、m、、7643 .7&43 .07644 1:10p、m、2:15p、m、、7748 . 774B 、07758 5:10p、m、6:10p、m、、7903 .7 903 .079010 7:10p、m、7:40p、m、、8147 .8 147 .081524 9:10a、m、10:05a、m、、9373 . 93732.0937バート■ パート■の研究は、精製アロエゲルを時刻の研究に付した点においてパートエと 異なっている。X時間において(Xはそれぞれ0,1,2,4.8および10時 間である)。Table 16 Partoe research Sample time Nα (freeze-dried Time Dry weight Yield Yield Yield Rate Time Time put into the dryer>(y>(y/ fJ>(w/v)1 10:10a,m, 11:15a,m,,7176. 7176. 07182 11:10a, m, 12:10p, m,, 7643 .. 7 & 43. 07644 1:10p, m, 2:15p, m,, 7748. 774B, 07758 5:10p, m, 6:10p, m,, 7903. 7 903. 079010 7:10p, m, 7:40p, m,, 8147. 8 147. 081524 9:10a, m, 10:05a, m,, 9373. 93732.0937 Bart■ The research in Part ■ is different from Part II in that purified aloe gel was subjected to time research. It's different. At X hours (X is 0, 1, 2, 4.8 and 10 hours respectively) between).
2リツトルの精製ゲルを8リツトルの190プルーフ未変性アルコールと混合し た。混合物を撹拌し、アルコールをサイフオンおよび遠心分離によって除去する 前に4時間沈降させた。固体析出物をパート■に述べたように処理した。Mix 2 liters of purified gel with 8 liters of 190 proof undenatured alcohol. Ta. Stir the mixture and remove the alcohol by siphoning and centrifugation. It was allowed to settle for 4 hours beforehand. The solid precipitate was treated as described in part ①.
表 17 − バート■の研究についてカリジンの時間経過研究の試験 サイズ排除クロマトグラフィー(SEC):カリシンの平均分子量分布は、サイ ズ排除クロマトグラフィー (5ize Exclusion Chromat oqraphy)(SEC)によって測定された。液体クロマトグラフは、HP 79875 A tlV −VIS検出器の自動サンプラー79841Aおよ びバイオランドモデル1770屈折率検出器を特徴とするヒユーレットバッカー トモデル1084Bであった。このカラムはスフエログル(Spheroge l )を充填したベックマン充填カラム7、5X 300M(丁SK 2000 5w;パートN(1244282,シリアルNα5に526)であった。移動相 は、0.05%(W/V)アジ化ナトリウム溶液で、流速0.5rd!/分、温 度30℃であった。ミズーリ州セントルイスのシグマケミカル社のデキストラン 標品を用いて、次のように平均分子量分布を決定したニ ーキストランNα ロットNa 平均分子量 (分)D−537624F−02 982,000,00011,21D−139013F−042771,200 11,49D−4133114F−033540,60011,840−926 053F−02409,00017,71同じ条件をカリジンの分離に適用する と次に示す3つの主要なピークが観察された。Table 17 - Examination of Kalijin's time course study on Bart's study Size exclusion chromatography (SEC): The average molecular weight distribution of calicin is 5ize Exclusion Chromatography oqraphy) (SEC). Liquid chromatograph, HP 79875A tlV-VIS detector automatic sampler 79841A and Hewlett Bakker featuring Bioland Model 1770 Refractive Index Detector It was a model 1084B. This column is Spheroguru. Beckman packed column 7, 5X 300M (Ding SK 2000 5w; Part N (1244282, 526 in serial Nα5). mobile phase is a 0.05% (W/V) sodium azide solution at a flow rate of 0.5rd! /min, warm The temperature was 30°C. Dextran from Sigma Chemical Co., St. Louis, Missouri Using the standard sample, the average molecular weight distribution was determined as follows. - Quitran Nα Lot Na Average molecular weight (min) D-537624F-02 982,000,00011,21D-139013F-042771,200 11,49D-4133114F-033540,60011,840-926 053F-02409,00017,71 The same conditions apply to the separation of kallidin The following three main peaks were observed.
ヒルトップ(凍結乾燥)フィレット: 画分Nα 保持時間(分) %合計 %−(旦」1分つ−110,8710,2 012,2 216,3817,7321,1 322,4856,0266,7 ヒルトツプインスタントプロセス(短時間):良注拠 保持時間(分) %合計 %−(3」1分つ−111,8543,1446,8 216,5719,7421,4 322,0529,2431,7 ヒルトツプバートI(1時間): 鳳公峯 ■位朕皿」弁L %合計 %(3両分)111.52 50.30 5 4.6 2 16.28 14.04 15.23 21.99 27.71 30.1 ヒルトツプパートII(4時間): ■分包 堡JI埼1Lん方つ− %合計 %(3両分)1 11.79 56. 42 58.32 16.33 15.30 15.83 21.98 25. 07 25.9ヒルトツプパート■(10時間): 画分Nα 保持時間(分) %合計 %Jつ−111,1457,7360,4 216,3714,6615,5 322,0322,4423,7 ヒルトツプパート■(24時間): 鳳光異 保持時間(分) %合計 %(3両分)’l 11.41 45.75 50.52 16.55 19.35 21.43 21.28 25.43 28.1初期につくられたカリジンサンプルを上記と同じ条件で分離すると、 3つの大きな両分がまた観察された。Hilltop (lyophilized) fillet: Fraction Nα Retention time (minutes) % Total % - (dan" 1 minute - 110,8710,2 012,2 216,3817,7321,1 322,4856,0266,7 Hiltop instant process (short time): Good retention time (minutes) % total %-(3" 1 minute-111,8543,1446,8 216,5719,7421,4 322,0529,2431,7 Hiltsupbad I (1 hour): Otori Koho ■ Ishu Sara” Ben L % Total % (for 3 cars) 111.52 50.30 5 4.6 2 16.28 14.04 15.23 21.99 27.71 30.1 Hiltop Part II (4 hours): ■Savings: Hao JI Saki 1L package - % Total % (for 3 cars) 1 11.79 56. 42 58.32 16.33 15.30 15.83 21.98 25. 07 25.9 Hiltop Part ■ (10 hours): Fraction Nα Retention time (minutes) % Total % J - 111,1457,7360,4 216,3714,6615,5 322,0322,4423,7 Hiltsup part■ (24 hours): Hokoi Holding time (minutes) % Total % (3 cars)'l 11.41 45.75 50.52 16.55 19.35 21.43 21.28 25.43 28.1 When the initially prepared kallidin sample is separated under the same conditions as above, Three large bifurcations were also observed.
TCX製バッチ#1 画分Nα 保持時間(分) %合計 %−(βff11 11.18 35.1 8 36.982 16.12 7.04 7.40 3 22.29 52.91 55.60メキシコ製バツチ#2 両分No 保持時間(分) %合計 %(3両分)111.04 19.02 19.0 2 16.46 24.27 24.33 22.38 56.70 56.7 デキストラン標品を基準にして、カリジンの3つの両分の平均分子量分布は次の ようであった。TCX batch #1 Fraction Nα Retention time (min) % Total % - (βff11 11.18 35.1 8 36.982 16.12 7.04 7.40 3 22.29 52.91 55.60 Mexican batch #2 Both minutes No. Holding time (minutes) % Total % (3 cars) 111.04 19.02 19.0 2 16.46 24.27 24.33 22.38 56.70 56.7 Based on the dextran standard, the average molecular weight distribution of the three halves of kallidin is as follows: It seemed like that.
両分#: 1 >80,000 #2≧io、oo。Both #: 1 > 80,000 #2≧io, oo.
#3< 1,000 デキストランとカリジンのポリサッカライドは物理的および化学的に異なるので 、平均分子量分布のみを決定することができる。例えば、サイズの分離は溶媒間 のイオンチャージ吸着および/または分配のような他の因子によって影響され得 る。#3<1,000 Because dextran and kallidin polysaccharides are physically and chemically different, , only the average molecular weight distribution can be determined. For example, size separation is may be influenced by other factors such as ionic charge adsorption and/or partitioning of Ru.
カリジンのカルシウム含有量: アロエの活性におけるカルシウムの機能は完全には解明されていないけれども、 このパラメーターもカリジンにおいて観察された。カリジンのカルシウム含有量 は、血清や尿中のカルシウムの定四比色測定に一般的に使用されているランサー ・カルシウム・ラピッド・スタット・キットによってF11定された。形成され た濃い青色のカルシウム−メチルチモールプルコンプレックスを612ナノメー ターで読み取る。この実施例においては、吸光度の測定にIB)lUV/VIS 分光光度計モデル9420が使用された。3点のカルシウム標準に基づいて、カ リジンのカルシウム含有量が次のように決定された。Calcium content of kallijin: Although the function of calcium in aloe activity is not completely understood, This parameter was also observed in kallidin. Calcium content of kallijin Lancer is a commonly used constant colorimetric measurement of calcium in serum and urine. ・F11 was determined by Calcium Rapid Stat Kit. formed The deep blue calcium-methylthymol pull complex was prepared at 612 nanometers. Read with tar. In this example, for the measurement of absorbance, IB) lUV/VIS A spectrophotometer model 9420 was used. Calcium based on three calcium standards The calcium content of lysine was determined as follows.
バートエ サンプル# カルシウム% 24 5.40 パート■ サンプル# カルシウム% 赤外分析 分析手法としての赤外(IR)分光分析は、水性媒体中における粘度が、液を必 要とするすべての分析において問題を与えるカリジンの分析においては特に重要 である。Bartoe Sample # Calcium% 24 5.40 Part■ Sample # Calcium% infrared analysis Infrared (IR) spectroscopy as an analytical technique is based on the viscosity of an aqueous medium, which requires a This is particularly important in the analysis of kallidin, which presents problems in all analyzes that require It is.
カリジンの赤外分析は、その官能基を測定するために9行われた。使用した装置 は、IBI(フーリエ変換赤外(FT−IR)分光計モデル32であった。この 装置の状態は、分解能=4ニスキャンの数=32;検出器= D丁GSであった 。Infrared analysis of kallidin was performed 9 to determine its functional groups. Equipment used was an IBI (Fourier transform infrared (FT-IR) spectrometer model 32. The condition of the device was: Resolution = 4 Number of scans = 32; Detector = Ding GS .
カリジンは粉末であるので、赤外グレードの臭化カリウム(KBr>粉末と容易 に混合でき、この混合物をプレスしてディスクにすることができる。次にこのデ ィスクをスキャンする。しかし0.2%(W/V)カリジン水溶液の透明なフィ ルムを作成する新しい技術が開発された。このフィルムは、KBrディスク法よ りも優れたカリジンの赤外スペクトルを与える。カリトンを4000cm−’か ら400 cm−’までスキャンすると、次の特徴的な吸収振動が観測された: 表 18 ピーク# 波数(cm−1> 官能基 振動モードi 1100−1035 Q −H C−O−Cδ(0−H) 2 3430−3390 0−HV(0−H>3 2930−2800 0−H V(C−H)4 1470−1380 0−Hδ(C−H)5 1600−15 50 Coo−。Since Kallidin is a powder, it can be easily converted into infrared grade potassium bromide (KBr>powder). This mixture can be pressed into discs. Next, this de scan the disk. However, the transparent fibril of 0.2% (W/V) kallidin aqueous solution A new technique for creating lums has been developed. This film uses the KBr disc method. It also gives an excellent infrared spectrum of kallidin. Caliton at 4000cm-'? When scanning up to 400 cm-', the following characteristic absorption vibrations were observed: Table 18 Peak # Wave number (cm-1> Functional group Vibration mode i 1100-1035 Q -H C-O-Cδ(0-H) 2 3430-3390 0-HV (0-H>3 2930-2800 0-H V(C-H)4 1470-1380 0-Hδ(C-H)5 1600-15 50 Coo-.
5 1450−1400 V (C=O)対称 7 1420−1410 C−0 81650−1645C0N)(アミド工C=0 9 1550−1540 C0NHアミド■δ(N−1−() 10 1746−1735 C0ORV(C=O)11 12501240 C 0ORV(C−0−C)12 980−950 G−0゜ 0−CI−12 上記の特徴的な赤外振動数を用いてパートエおよびバート■における研究の振動 数の吸収極大は次の通りであった:艮−−U パート■および■のIRピーク極大波数#5(ca−1)強度の順に配列した 1時間 4時間 8時間 10時間 24時間1 1074.5 1068.7 1068.7 1587.6 1068.72 1039.8 1037.8 1037.8 3370.1 1037.83 3393.2 3412.5 3412.5 1076.4 3408.64 1589.5 1242.3 1244.2 1037.8 1242.35 1425.6 1740.0 1738.1 1421.7 1591.56 1244.2 1373.5 1375.4 1246.2 1375.47 1738.1 1B37.8 1635.8 2042.9 1421.7F3 603.8 1423.6 1425.6 1738.1 1738.19 2926゜4 603.8 601.9 603.8 669.410 2039.0 2924.4 29 24.4 2928.3 2924.411 960.7 960.7 958 .7 960.7 603.8パート■ 0時間零 1 1074.5 3397.1 1072.6 1068.7 1068.7 2 3393.2 1072.6 1037.8 3408.6 1037.8 3 1593.4 1593.4 3404.8 1244.2 3420.2 4 1244.2 1560.6 1244.2 1734.2 1244.2 5 1419.8 1244.2 1597.3 1635.8 1734.2 5 1734.2 1419.8 1558.γ 1653.2 1635.8 7 2039.0 1736.2 1419.8 1375.4 1653.2 F3 638.5 2924.4 1375.4 2922.5 1375.4 9 474.5 472.6 1740.0 472.6 472.610 2 927.4 607.7 605.7 1558.7 1419.811 96 0.7 960.7 669.4 1419.8 1558.712 873. 9 875.8 2924.4 1541.3 605.7603.8 292 4.4 541.3 カリジン、脱アセチル化カリジンおよびアセチル化カリジンの先の赤外スキャン から、カルボキシレートカルボニル結合およびエステルカルボニルの振動が同定 された。アセチル化カリジンのカルボニル官能基とC−0−C伸縮はそれぞれ1 748−1735cm および1246−1235cm−’の間に見出された。5 1450-1400 V (C=O) symmetrical 7 1420-1410 C-0 81650-1645C0N) (amide engineering C=0 9 1550-1540 C0NH amide ■δ(N-1-() 10 1746-1735 C0ORV (C=O) 11 12501240 C 0ORV(C-0-C)12 980-950 G-0゜ 0-CI-12 Research oscillations in Partoe and Bart ■ using the characteristic infrared frequencies mentioned above The number absorption maximum was as follows: 艮--U Arranged in order of IR peak maximum wave number #5 (ca-1) intensity of parts ■ and ■ 1 hour 4 hours 8 hours 10 hours 24 hours 1 1074.5 1068.7 1068.7 1587.6 1068.72 1039.8 1037.8 1037.8 3370.1 1037.83 3393.2 3412.5 3412.5 1076.4 3408.64 1589.5 1242.3 1244.2 1037.8 1242.35 1425.6 1740.0 1738.1 1421.7 1591.56 1244.2 1373.5 1375.4 1246.2 1375.47 1738.1 1B37.8 1635.8 2042.9 1421.7F3 603.8 1423.6 1425.6 1738.1 1738.19 2926゜4 603.8 601.9 603.8 669.410 2039.0 2924.4 29 24.4 2928.3 2924.411 960.7 960.7 958 .. 7 960.7 603.8 part ■ 0 hours zero 1 1074.5 3397.1 1072.6 1068.7 1068.7 2 3393.2 1072.6 1037.8 3408.6 1037.8 3 1593.4 1593.4 3404.8 1244.2 3420.2 4 1244.2 1560.6 1244.2 1734.2 1244.2 5 1419.8 1244.2 1597.3 1635.8 1734.2 5 1734.2 1419.8 1558. γ 1653.2 1635.8 7 2039.0 1736.2 1419.8 1375.4 1653.2 F3 638.5 2924.4 1375.4 2922.5 1375.4 9 474.5 472.6 1740.0 472.6 472.610 2 927.4 607.7 605.7 1558.7 1419.811 96 0.7 960.7 669.4 1419.8 1558.712 873. 9 875.8 2924.4 1541.3 605.7603.8 292 4.4 541.3 Infrared scan of kallidin, deacetylated kallidin and acetylated kallidin The vibrations of the carboxylate carbonyl bond and ester carbonyl were identified from It was done. The carbonyl functional group and C-0-C stretch of acetylated kallidin are each 1 It was found between 748-1735 cm-' and 1246-1235 cm-'.
脱アセチル化カリジンのカルボキシレートカルボ−に ル伸縮はそれぞれ1600−1550Cm および1450−1400cm−’ つのピークの吸収化を示している。Deacetylated kallidin carboxylate carbo- The expansion and contraction are respectively 1600-1550cm and 1450-1400cm-' The absorption of two peaks is shown.
表 21 サンプルNα 1450−1400 12480−1240 吸 収4 .58 5 .584 .998 2 .607 .600 .988 4 .289 .487 1.685 8 .2B9 .450 1.557 10 .387 .326 0.84224 .248 .308 1.242 パート■ 0 .278 .475 1.709 1 .496 .513 1.034 2 N/A N/A N/A 4 ’ 、452 .497 1.108 .437 .524 1.20 10 .291 .436 1.498約35ガロンのアロエベラグルを上記特 徴付けの研究のために処理した。洗浄から濾過までのプロセスは約1時間20分 継続した。この研究は、この時間内にゲルの認識し得る分解が起こらないことを 示した。Table 21 Sample Nα 1450-1400 12480-1240 Absorption 4. 58 5. 584. 998 2. 607. 600. 988 4. 289. 487 1.685 8. 2B9. 450 1.557 10. 387. 326 0.84224. 248. 308 1.242 Part ■ 0. 278. 475 1.709 1. 496. 513 1.034 2 N/A N/A N/A 4’, 452. 497 1.108. 437. 524 1.20 10. 291. 436 1.498Approximately 35 gallons of aloe veragle processed for signature studies. The process from washing to filtration takes about 1 hour and 20 minutes. Continued. This study shows that no appreciable degradation of the gel occurs within this time. Indicated.
アルコール析出工程は、製造されたカリジンの品質における重要な因子であるこ とが示された。カリジンの収率はアルコール中での沈澱時間が長くなるに従って 増加するが、製造されたカリジンの品質は細胞増殖のために理想的ではないよう である。アルコール中での4〜5時間の時間が、好ましくない分解を伴うことな く良好な収率をあげるために最適であると考えられる。The alcohol precipitation process is an important factor in the quality of kallidin produced. was shown. The yield of kallidin increases with increasing precipitation time in alcohol. However, the quality of kallidin produced does not seem to be ideal for cell proliferation. It is. A time period of 4 to 5 hours in alcohol is not accompanied by undesirable decomposition. This method is considered to be optimal for increasing high yields.
パート■の研究において、もしアルコール析出が直ちに行われるなら、カリジン の収率は最大であることが観測された。もしアルコールが4時間以内に加えられ るなら、細胞に対する悪影響や赤外スペクトルの変化はほとんど認められなかっ た。In the study of part ■, if alcohol precipitation occurs immediately, kallidin The highest yield was observed. If alcohol is added within 4 hours If the Ta.
赤外分光分析は、製造されたカリジンの品質を決定するための最も優れた手法を 提供しうる。この赤外スペクトルは、特徴的な強いエステルカルボニル吸収ピー クを与えるが、脱アセチル化カリジンはこのようなピークを与えない。Infrared spectroscopy provides the best method for determining the quality of kallidin produced. can be provided. This infrared spectrum has a characteristic strong ester carbonyl absorption peak. However, deacetylated kallidin does not give such a peak.
脱アシル化の程度はこの手法により決定することができると考えられる。この手 法の唯1つの問題は、アミドの存在がカルボキシレートの吸収ピークの値に影響 を与えることがあるということである。It is believed that the degree of deacylation can be determined by this technique. This hand The only problem with the method is that the presence of the amide affects the value of the carboxylate absorption peak. This means that there are times when it is given.
夫旌(社)−堕 第8図〜第13図は本発明のプロセスによってアロエ バルバデンシス ミラー 植物から得られた6種類の異なったカリジンのサンプルの赤外スペクトルを示し ている。容易に理解されるように、各サンプルのスペクトルは約1γ50の波数 から約1250の波数までに5〜7個のよく分離されたピークを示している。実 施例24において議論したように、これらのピークは次の官能基を示している: RCOO−、R−NHCOCH3およびR−00CCI−13゜カリジンにその 活性を与えていると考えられるものはこれらの官能基である。また第8図〜第1 3図は、本発明のプロセスによってアロエ バルバデンシス ミラーの植物の葉 から一定のカリジン製品が製造されることを示している。Fujou (sha) - Fallen Figures 8 to 13 show Aloe barbadensis mirror produced by the process of the present invention. Infrared spectra of six different samples of kallidin obtained from plants are shown. ing. As is easily understood, the spectrum of each sample has a wavenumber of approximately 1γ50. It shows 5 to 7 well-separated peaks from 1 to 1250 wavenumbers. fruit As discussed in Example 24, these peaks indicate the following functional groups: RCOO-, R-NHCOCH3 and R-00CCI-13゜kallidin. It is these functional groups that are thought to confer activity. Also, Figures 8 to 1 Figure 3 shows leaves of Aloe barbadensis Miller plant produced by the process of the present invention. This indicates that certain Karrijin products are manufactured from.
実施例 29 第14図フィルムにキャスト成形した原料アロエベラゲルの赤外スペクトルを示 している。このスペクトルも、約1150の波数から約1250の波数までに5 〜7個のよく分離されたピークを示している。従って第14図は、カリジンがア ロエベラ植物からの原料ゲル中に存在しているという証拠を提供するものである 。Example 29 Figure 14 shows the infrared spectrum of raw material aloe vera gel cast into a film. are doing. This spectrum also has 5 waves from about 1150 wave numbers to about 1250 wave numbers. Shows ~7 well resolved peaks. Therefore, Figure 14 shows that kallidin is Provides evidence that the presence of a raw material gel from the Loevera plant .
X塵性−並 第15図はカリジンの1つのサンプルの赤外スペクトルを示している。注目され るように、1750の波数と1250の波数の間に特徴的なよく分i!6れたピ ークがほとんど無い。このカリジンのサンプルは再使用アルコールを用いてアロ エ<7ゲルまたはジ1−スから析出されたものでおり、これがカリジンの析出を 何らかの理由で低くしたと考えられる。X dust property - average Figure 15 shows the infrared spectrum of one sample of kallidin. noticed As shown, there is a characteristic well-divided i! between the wave numbers of 1750 and 1250! 6 Pi There are almost no tracks. This Kallijin sample was made using recycled alcohol. It is precipitated from gel or diacetate, and this causes the precipitation of kallidin. It is possible that it was lowered for some reason.
実施例 31 第16図および第17図は、アロエジュースの製造後に実用的に可能な限り迅速 にアルコールを用いてアロエジュースからカリジンを抽出することが重要である ことを示している。第16図は、アロエジュースを製造した1時間後にアロエジ ュースからアルコールを用いて抽出されたカリジンサンプルのスペクトルである 。第17図は、アロエジュースを製造した10時間後にアロエジュースからアル コールを用いて抽出されたカリジンサンプルのスペクトルである。175Gの波 数と1250の波数の間の特徴的なよく分離されたピークは、第16図のスペク トルにおいて第17図のスペクトルと比較して有意に高い吸収レベルを示してい る。従って、アロエジュースからアルコールを用いてカリジンがより早く抽出さ れるほど、製造されるカリジンの品質がよくなるものと思われる。Example 31 Figures 16 and 17 are prepared as quickly as practicable after producing the aloe juice. It is important to extract kallidin from aloe juice using alcohol to It is shown that. Figure 16 shows that the aloe juice was removed 1 hour after making the aloe juice. This is a spectrum of a kallidin sample extracted from yeast using alcohol. . Figure 17 shows the amount of alkaline from aloe juice 10 hours after producing aloe juice. This is a spectrum of a kallidin sample extracted using Cole. 175G wave The characteristic well-separated peaks between wavenumbers 1 and 1250 are shown in the spectra of It shows a significantly higher absorption level compared to the spectrum in Figure 17. Ru. Therefore, kallidin can be extracted faster from aloe juice using alcohol. It is thought that the quality of the kallijin produced will improve as the amount of water increases.
実施例 32 第18図〜第20図は以下の表22に示したデータからつくったものである。Example 32 Figures 18 to 20 were created from the data shown in Table 22 below.
表 22 いくつかの製造されたカリジンバッチの製造の際の種々のプロセスに 要した時間 葉処理 均質化 濾 過 アルコール バッチ 製造日 I18 間 時 間 時 間 添加1間(分) (分) (分 ) (分) 5B 1/10/86 146 30 63 106B 1/24/86 11 3 25 1058B 2/18/86 143 26 44 139B 2/ 26/86 103 32 29 15表 22 続き 1 1210 8.26 255 3.922 1095 9.13 3B4 2.603 790 12.7 700 1.434 790 12.7 53 5 1.875 870 11.5 526 1.906 660 15.2 695 1.447 1035 9.66 345 2.901B 283 3 5.3 117 8.542B 3γ5 26.7 76 13.163B 2 70 37.0 252 3.974B 960 10.4 542 1.85 5B 250 40.0 255 3.926B 250 40.0 253 3.957B 285 35.0 144 6.948B 227 44.1 230 4.359B 240 41.7 167 5.9910B 255 39.2 185 5.41表 22 続き 時間2 (分) (9> (w/v) 1 160 6.3 36.7 0.0542 105 9.5 Bo、0 0 .1063 246 4.1 71.1 0.0754 2B9 3.7 22 .0 0.0235 272 3.7 17.8 0.0186 2B5 3, 5 15.3 0.0167 81 12.3 88.7 0.0981B 2 9 34.5 34.3 0.0652B 32 31.3 13.8 0.0 413B 167 6.0 177.3 0.1174B 392 2.6 8 1.8 0.0545B 93 10.8 145.0 0.0966B 13 0 7.7 120.3 0.0747B 50 20.0 184.9 0. 1228B 70 14.3 109.8 0.0739B 61 16.4 188.7 0.12510B 179 5.6 151.5 0.100注1 :はじめのアロエの菓を切断してから、アルコールの最初の1滴が得られたゲル に加えられるまでの全時間。Table 22 Various processes during the production of some produced Kallidin batches time required Leaf treatment homogenization filtration alcohol Batch Manufacturing date I18 Hours Hours Addition 1 hour (minutes) (minutes) (minutes ) (minutes) 5B 1/10/86 146 30 63 106B 1/24/86 11 3 25 1058B 2/18/86 143 26 44 139B 2/ 26/86 103 32 29 15 Table 22 Continued 1 1210 8.26 255 3.922 1095 9.13 3B4 2.603 790 12.7 700 1.434 790 12.7 53 5 1.875 870 11.5 526 1.906 660 15.2 695 1.447 1035 9.66 345 2.901B 283 3 5.3 117 8.542B 3γ5 26.7 76 13.163B 2 70 37.0 252 3.974B 960 10.4 542 1.85 5B 250 40.0 255 3.926B 250 40.0 253 3.957B 285 35.0 144 6.948B 227 44.1 230 4.359B 240 41.7 167 5.9910B 255 39.2 185 5.41 Table 22 Continued Time 2 (minutes) (9> (w/v) 1 160 6.3 36.7 0.0542 105 9.5 Bo, 0 0 .. 1063 246 4.1 71.1 0.0754 2B9 3.7 22 .. 0 0.0235 272 3.7 17.8 0.0186 2B5 3, 5 15.3 0.0167 81 12.3 88.7 0.0981B 2 9 34.5 34.3 0.0652B 32 31.3 13.8 0.0 413B 167 6.0 177.3 0.1174B 392 2.6 8 1.8 0.0545B 93 10.8 145.0 0.0966B 13 0 7.7 120.3 0.0747B 50 20.0 184.9 0. 1228B 70 14.3 109.8 0.0739B 61 16.4 188.7 0.12510B 179 5.6 151.5 0.100 Note 1 : Gel from which the first drop of alcohol was obtained after cutting the first aloe vera confection. The total time until added to.
注2ニゲルの均質化および濾過のみに要した全時間。Note 2 Total time required for homogenization and filtration of Nigel only.
第18図に示すように、カリジンの収量はゲルがアルコール中に存在する時間と 関係があるとは思われない。第19図に示すように、カリジンの収率は析出前の 全処理時間に逆比例している。第20図に示すように、カリジンの収率は均質化 と濾過の時間に逆比例している。従って、カリジンの収率を最大にするためには 析出前の全処理時間、より具体的には均質化と濾過の時間をできる限り短くすべ きである。As shown in Figure 18, the yield of kallidin depends on the time the gel remains in the alcohol. I don't think there is a connection. As shown in Figure 19, the yield of kallidin before precipitation is It is inversely proportional to the total processing time. As shown in Figure 20, the yield of kallidin is homogenized. and is inversely proportional to the filtration time. Therefore, to maximize the yield of kallidin, The total processing time before precipitation, more specifically the homogenization and filtration times, should be kept as short as possible. It is possible.
欠旌肚−遍 第21図は、アロエ フエロツクスからのジュースのアルコール析出生成物の赤 外スペクトルを示している。このスペクトルは約1750の波数から約1250 の波数にかけていくつかのよく分離されたピークを示している。従って、アロエ フエロツクスからのジュースのアルコール析出生成物は、カリジンと同様の活性 をもつであろう。absenteeism Figure 21 shows the red color of the alcoholic precipitation product of juice from Aloe ferrotus. The outer spectrum is shown. This spectrum ranges from a wavenumber of about 1750 to about 1250 It shows several well-separated peaks over the wavenumber of . Therefore, aloe The alcohol precipitation product of the juice from Ferotx has similar activity to kallidin. will have.
X旗桝−と 第22図は、アロエ アフリカーナからのジュースのアルコール析出生成物の赤 外スペクトルを示している。このスペクトルは約1750の波数から約1250 の波数にかけていくつかのよく分離されたピークを示している。従って、アロエ アフリカーナからのジュースのアルコール析出生成物はカリジンと同様の活性を もつであろう。X banner and Figure 22 shows the red color of the alcohol precipitation product of juice from Aloe africana. The outer spectrum is shown. This spectrum ranges from a wavenumber of about 1750 to about 1250 It shows several well-separated peaks over the wavenumber of . Therefore, aloe The alcohol precipitation product of juice from Africana has similar activity to kallidin. There will be more.
実施例 35 第23図は、アフリカーナ フエロツクスすなわちアロエフェロツクスとアロエ アフリカーナの雑種からのジュースのアルコール析出生成物の赤外スペクトル を示している。Example 35 Figure 23 shows Africana ferrotucus, or Aloe ferrotucus and Aloe vera Infrared spectrum of alcohol precipitation products of juice from Africana hybrids It shows.
このスペクトルは約1750の波数から約1250の波数にかけていくつかのよ く分離されたピークを示している。従ってZフリカーナ フエロツクスからのジ ュースのアルコール出生成物はカリジンと同様の活性をもつであろう。This spectrum has several types of waves ranging from about 1750 wavenumbers to about 1250 wavenumbers. It shows well-separated peaks. Therefore, Z furikana The alcoholic product of Euse would have similar activity to kallidin.
実施例 36 第24図は、アロエ ディコトーマからのジュースのアルコール析出生成物の赤 外スペクトルを示している。このスペクトルは約1750の波数から約1250 の波数にかけていくつかのピークを示している。アロエ ディコトーマからのジ ュースのアルコール析出生成物はカリジンと同様のいくつかの活性を持つであろ う。Example 36 Figure 24 shows the red color of the alcohol precipitation product of juice from Aloe dichotoma. The outer spectrum is shown. This spectrum ranges from a wavenumber of about 1750 to about 1250 It shows several peaks towards the wave number of . Aloe from Dichotoma The alcohol precipitation product of Euse may have some activities similar to kallidin. cormorant.
実施例 37 第25〜29図は、セルロース、ポリガラクチュロン酸−、こんにゃく植物から のグルコマンナン、デキストランおよびグアーガムの赤外スペクトルをそれぞれ 示している。これらのスペクトルは約1750の波数から約1250の波数にか けていくつかのピークを示しているが、第8図に示すようなカリジンの鋭いよく 分離されたピークではない。従ってセルロース、ポリガラクチュロン酸、こんに ゃく植物からのグルコマンナン、デキストランあるいはグアーガムがカリジンと 同様の活性をもつとは考えられない。Example 37 Figures 25-29 show cellulose, polygalacturonic acid, from konjac plant Infrared spectra of glucomannan, dextran and guar gum, respectively. It shows. These spectra range from about 1750 wavenumbers to about 1250 wavenumbers. However, as shown in Figure 8, the sharp peaks of kallidin are shown. Not isolated peaks. Therefore, cellulose, polygalacturonic acid, koni Glucomannan, dextran or guar gum from the nutmeg plant are combined with kallidin. It is unlikely that they have similar activity.
実施例 38 カリジンのレオロジー特性の改質: 以下に議論するカリジンの改質は、カリジンの次のレオロジー特性の1つまたは 2つ以上に影響を及ぼし得る:吸収、浸透性、特異性、溶解性、粘度、安定性、 活性もしくは標的組織。これらの改質は、医薬を目標とする場合に重要である。Example 38 Modification of the rheological properties of kallidin: The modifications of kallidin discussed below may improve one or more of the following rheological properties of kallidin: Can affect two or more: absorption, permeability, specificity, solubility, viscosity, stability, active or target tissue. These modifications are important for pharmaceutical targeting.
次に改質された形のカリジンの赤外スペクトルが測定された。改質された形のカ リジンは改質されないカリジンと同様の生物学的活性を有するものと推論される 。The infrared spectrum of the modified form of kallidin was then measured. Modified form of mosquito Lysine is inferred to have similar biological activity to unmodified kallidin. .
A.カリジンの過酸化水素処理 i.oo gのカリジン(明るい桃褐色、ロット#8B)を500dの脱イオン 水と1インチの撹拌棒を有する1gの丸底フラスコに入れた。この混合物を環境 温度で30分間、次いで低温(4℃)で30分間撹拌して、わずかに粘稠な、い くらかの未溶解カリジンを含む不均一な混合物をつくった。この激しく撹拌され た混合物に4℃において5dの30%町02溶液(マリンクロット、ΔRグレー ド、#5240)(Mallinckrodt, AR grade, 852 40) S:嫡々加えた。観測される変化もしくはガスの発生はなかった。この 混合物を4℃で16時間静かに撹拌した。物理的な変化は認められなかった。A. Kalijin hydrogen peroxide treatment i. oo g of kallidin (light pinkish brown, lot #8B) was deionized for 500 d. Placed in a 1 gram round bottom flask with water and a 1 inch stir bar. This mixture is Stir at room temperature for 30 minutes, then at low temperature (4°C) for 30 minutes to form a slightly viscous, A heterogeneous mixture containing some undissolved kallidin was created. This intense stirring Add 5d of 30% Town 02 solution (Mallinkrodt, ΔR Gray) to the mixture at 4°C. #5240) (Mallinckrodt, AR grade, 852 40) S: Added directly. There were no observed changes or gas evolution. this The mixture was gently stirred at 4°C for 16 hours. No physical changes were observed.
固体重亜硫酸ナトリウム(顆粒状、バーカー、#1−3556) (4.588 9、H2O2に関して1.0当量)を307の820に溶解した。得られた透明 な溶液を撹拌した反応混合物に20分間で滴々加えた。添加の間に、反応pHを pH試験紙で測定し、重炭酸ナトリウム溶液(1モル濃度、フィッシャー、#S −233)を用いてpHを7±0.5に保持した。添加終了後、混合物を環境温 度で、1時間撹拌し、ロータリーエバポレーターで35〜40℃で減圧濃縮して 容積を約80dにした。この濃縮物を、予備洗浄した透析管(約30d長、乾燥 シリンダ直径28.6.スペクトレイバー・メディカル・インダストリー社、ロ サンゼルス、CA# 132633、2000)IWカットオフ) (Spec trapor Medical Indaust.、 Inc。Solid Sodium Bisulfite (granular, Barker, #1-3556) (4.588 9, 1.0 equivalent with respect to H2O2) was dissolved in 820 of 307. The resulting transparency The solution was added dropwise to the stirred reaction mixture over a period of 20 minutes. During the addition, the reaction pH Measure with pH paper and add sodium bicarbonate solution (1 molar, Fisher, #S -233) was used to maintain the pH at 7±0.5. After the addition is complete, bring the mixture to ambient temperature. Stir for 1 hour at 35°C and concentrate under reduced pressure on a rotary evaporator at 35-40°C. The volume was approximately 80 d. This concentrate was poured into a pre-cleaned dialysis tube (approximately 30 d long, dried). Cylinder diameter 28.6. Spectlabor Medical Industries, Inc. Los Angeles, CA# 132633, 2000) IW cutoff) (Spec trapor Medical Industry. , Inc.
Los Anaeles, CA 1132B33, 2000 MW cut of4)に入れ、6gのエルシンマイヤーフラスコ中の4℃の脱イオン水に対し て、6時間ごとに水を交換しながら24時間透析した。この管を開放し内容物を 12時間真空凍結乾燥して、黄味がかった白色(オフホワイト)の粉末42om 3を得た。Los Anaeles, CA 1132B33, 2000 MW cut of 4) and added to 6 g of deionized water at 4°C in an Ersinmeyer flask. Dialysis was carried out for 24 hours with water exchanged every 6 hours. Open this tube and pour out the contents. Freeze-dry under vacuum for 12 hours to obtain a yellowish white (off-white) powder of 42 oz. I got 3.
B.カリジンの過ヨウ素酸ナトリウム開裂中1、00 gのカリジン(明るい桃 褐色、ロット#8B)を、500dの脱イオン水と1インチの撹拌棒を含む1. 1!の丸底フラスコに入れた。この混合物を環境温度で30分間、次いで低温( 4℃)で30分間撹拌して、いくらかの未溶解のカリジンを含むわずかに粘稠な 不均一混合物を得た。これに、10dの脱イオン水中の過ヨウ素酸ナトリウムの 溶液(99%7)Ltt:I)yチケミカル社、#21、044− 8 : 5 9m3、180/モノマーの平均分子量に対して5モル%)を15分かけて激し く撹拌しながら加えた。この混合物を4°Cで15時間撹拌した。溶液は均一に なり、明るい桃色になった。pHをpH試験紙で測定し、pH±0.5に保持し た。B. 1,00 g of kallidin (bright peach) during sodium periodate cleavage of kallidin brown, lot #8B) in 1.5 g containing 500 d of deionized water and a 1 inch stir bar. 1! into a round bottom flask. This mixture was heated at ambient temperature for 30 minutes, then at low temperature ( Stir for 30 minutes at 4°C to form a slightly viscous mixture containing some undissolved kallidin. A heterogeneous mixture was obtained. This was followed by 10 d of sodium periodate in deionized water. Solution (99% 7) Ltt:I)y Chi Chemical Co., #21, 044- 8: 5 9 m3, 180/5 mol% based on the average molecular weight of the monomer) was vigorously heated for 15 minutes. Add with stirring. This mixture was stirred at 4°C for 15 hours. the solution is uniform It turned a bright pink color. Measure the pH with pH test paper and keep it at pH ± 0.5. Ta.
解した。固体Na BN2 (630mg、アルドリッチケミカル社、#19, 807−2 、 98十%)を30分かけて激しく撹拌しながら少dずつ加え た。添加終了後、混合物を環境温度で3時間撹拌した。過剰のNa BN2を2 0dのアセトン(蒸留したもの、99.9+%HPLCグレード、アルドリッチ ケミカフ9社。I understand. Solid Na BN2 (630 mg, Aldrich Chemical Co., #19, 807-2, 980%) was added little by little over 30 minutes while stirring vigorously. Ta. After the addition was complete, the mixture was stirred at ambient temperature for 3 hours. Excess Na BN2 2 0d acetone (distilled, 99.9+% HPLC grade, Aldrich 9 Chemikaf companies.
#27, 072−5>を用いて空温で2時間失活させた。pHは8より大きか った。そこで50%HOAc溶液(フィッシャーケミカル社、HOAc試薬グレ ード)を用いてpH7に調整した。#27, 072-5> was inactivated at air temperature for 2 hours. Is the pH greater than 8? It was. Therefore, a 50% HOAc solution (Fisher Chemical Co., HOAc reagent grade) was used. The pH was adjusted to 7 with a
アセトンを蒸発させ、溶液をロータリーエバポレーターで35°C〜40℃にお いて約80dまで減圧濃縮した。残渣を透析管(約30cm長、乾燥シリンダ直 径28.6#WNスペクトレイパー・メディカル・インダストリー社、ロサンゼ ルス、CA#132633、2000 )IWカットオフ) (これは脱イオン 水で予め洗浄しておいた)に移した。この残渣を6gのエルシンマイヤーフラス コ中の脱イオン水に対して6時間ごとに水を交換しながら24時間透析した。The acetone was evaporated and the solution was heated to 35°C to 40°C on a rotary evaporator. The solution was concentrated under reduced pressure to about 80 d. Pour the residue into a dialysis tube (approximately 30 cm long, directly into the drying cylinder) Diameter 28.6#WN Spectraper Medical Industries, Los Angeles Luss, CA#132633, 2000) IW cutoff) (previously washed with water). Transfer this residue to 6 g of Ersinmeyer flask. Dialysis was performed for 24 hours against deionized water in a microcosm with water exchange every 6 hours.
管の内容物を取り出し、真空で12時間凍結乾燥して470mgの明るい褐色の 粉末を得た。The contents of the tube were removed and lyophilized under vacuum for 12 hours to yield 470 mg of a light brown color. A powder was obtained.
* 実験操作は、J. M.ボッイツト“炭水化物の過ヨウ素酸酸化″アトバー ンスト・カーポハイドレート・ケミストリー11 : 1−41 (1956) (J.)1.BOffitt“Periodate Oxidation o f Carbohydrate ” Adv。*Experimental operations were performed by J. M. Boitz “Periodic acid oxidation of carbohydrates” Atbar Inst Carpohydrate Chemistry 11: 1-41 (1956) (J.) 1. BOffitt “Periodate Oxidation o f Carbohydrate ”Adv.
Corbohyrate Chemistry 11: 1−41 (1956 ))から部分的に採用した。Corbohyrate Chemistry 11: 1-41 (1956 )).
C,カリジンのホスホリル化 30dの脱イオン水中のリン酸二水素ナトリウム1水和物(マチソン・コーレマ ン・アンド・ベル、 CB 742 ; 577 mg )とリン酸水素二テト リウム7水和物(フィッシャーsci。C. Phosphorylation of kallidin Sodium dihydrogen phosphate monohydrate (Mathison Colema) in 30 d of deionized water N & Bell, CB 742; 577 mg) and hydrogen phosphate ditetate lium heptahydrate (Fisher sci.
S −373,Lot#855049837mg>の溶液に、i、oo gのカ リジン(明るい桃褐色の粉末、ロット#8B)を加えた。不均一な混合物を35 °Cで30分間撹拌して明るい桃褐色のペーストを得た。水を、約40℃でロー タリーエバポレーターを用いて減圧溜去した。ざらに残渣を、オイルポンプを用 いて、0.lmHg圧で3時間乾燥した。硬い固形物をガラス棒で粉末化し、1 fJの丸底フラスコに入れ、次に155℃の予備ha熱したオイルバスに入れた 。機械的撹拌装置とテフロンパドルで撹拌されたこのサンプルの上にアルゴン( 予め精製したもの)の緩やかな流れを導いた。3時間後にこの混合物を環境温度 まで冷却し、50dの脱イオン水中にスラリー化し、予め脱イオン水で洗浄した 透析管(長さ30cmz乾燥シリンダーの直径28.6M、スペクトレイパー・ メディカル・インダストリーズ社、ロサンゼルスCA# 132633.200 OHWカツトオフ)に入れた。この混合物を61のエルシンマイヤーフラスコ中 の水に対して、低温室(4℃)において水を6時間ごとに交換しながら24時間 透析した。S-373, Lot #855049837mg>, add i, oog to the solution. Lysine (light pink powder, lot #8B) was added. Heterogeneous mixture 35 Stirring at °C for 30 minutes gave a light pink-brown paste. Roast the water at about 40℃. Distillation was carried out under reduced pressure using a tally evaporator. Roughly remove the residue using an oil pump. 0. It was dried at lmHg pressure for 3 hours. Powder the hard solid with a glass rod, 1 It was placed in an fJ round bottom flask and then placed in a preheated oil bath at 155°C. . Argon ( (pre-purified) was conducted in a gentle flow. After 3 hours, bring the mixture to ambient temperature. slurried in 50 d of deionized water and prewashed with deionized water. Dialysis tube (length 30cmz drying cylinder diameter 28.6M, Spectraper Medical Industries, Inc., Los Angeles CA# 132633.200 I put it in the OHW cutoff). This mixture was placed in a 61 Ersinmeyer flask. water in a cold room (4℃) for 24 hours while changing the water every 6 hours. Dialyzed.
pHが約7の管の内容物を取り出し、真空下12時間凍結乾燥して865#Ig の褐色の固体を得た。The contents of the tube at a pH of approximately 7 were removed and lyophilized under vacuum for 12 hours to produce 865#Ig. A brown solid was obtained.
* 実験操作は、E、F、パツシアルパホスフエイション・ウィズ・インオーガ ニック・ホスフェイト・ソルツ″。*Experimental operations were performed by E, F, and Patsial Phosphation with In-Auger. Nick Phosphate Salts”.
メソッズ イン カーポハイドレート ケミストリーVO1,IV、ページ29 4〜296.1964 ; R,L、ホイッスシー編、アカデミツクプレス、ニ ューヨーク(E、F。Methods in Carpohydrate Chemistry VO1, IV, page 29 4-296.1964; Edited by R.L. Whissey, Academic Press, Ni. New York (E, F.
Pa5cha l l “Phosphation with Inorgan icPhosphate 5alts ” 、 Methods in Car bohydrateChemistry Vol、 IV、 pp 294− 296.1964 ; R,L。Pa5cha l l l “Phosphation with Inorgan icPhosphate 5 alts”, Methods in Car bohydrateChemistry Vol, IV, pp 294- 296.1964; R,L.
冒旧5tler、 Ed、 Academic Press、 New Yor k)から一部採用された。Old 5tler, Ed, Academic Press, New Yor Partially adopted from k).
別の操作についてはG、 A、タウルとR,L、ホイツスシーメソツズ カーボ ハイドレート ケミストリー、6゜408 (1972) (G、A、Towl e and R,L、W旧5tler、 MethodsCarbohydra te Chem、 6,408 (19722)を参照されたい。For other operations, G, A, Tauru and R, L, Hoitus Sea Methods Carbo Hydrate Chemistry, 6°408 (1972) (G, A, Towl e and R, L, W old 5tler, Methods Carbohydra See Te Chem, 6, 408 (19722).
D、カリジンの部分メチル化* 1.009のカリジン(明るい桃褐色、ロット#8B)を乳鉢と乳棒で粉末化し 、次に75dのアセトン(フィッシャーSci、、 A−18,ロyト#856 136.蒸貿したもの)に懸濁した。激しく撹拌しながら、脱イオン水にNa OHペレット(マリンクロット ARグレート7708.ロットKVH3)(H allinckrodt ARgrade、 7708. Lot KVH3) を溶解して得られた。4,4dの30%Na OH溶液と2.2m!!の硫酸ジ メチル(フィッシャー)を同時に加えた。これらの試薬は、15分間隔で4等分 して加えた。添加終了後、混合物を15分間撹拌し、次いでロータリーエバポレ ーターで減圧蒸発させた。残漬を50m1の脱イオン水中にスラリー化し、脱イ オン水で予め洗浄した透析管(長さ3ocm乾燥シリンダーの直径28.6順ス ペクトレイパー・メディカル・インダストリーズ社1ロサンゼルス、 CA#1 32633. 200OMWカットオフ)に移した。残渣を6gのエルシンマイ ヤーフラスコ中の5%NaHCO3溶液(NaHCO3粉末、)−1”/シャー 、S−233、Oット# 722534 )に対して6時間ごとに溶液を交換し ながら24時間4℃で透析した。次にこの残渣を61のエルシンマイヤーフラス コ中で6時間ごとに水を交換しながら4℃で脱イオン水に対して36時間透析し た。D. Partial methylation of kallidin* 1.009 kallidin (light pinkish brown, lot #8B) was powdered in a mortar and pestle. , then 75d acetone (Fisher Sci, A-18, Royt #856 136. vaporized). Add Na to deionized water while stirring vigorously. OH pellet (Mallinkrodt AR grade 7708. Lot KVH3) (H allinckrodt AR grade, 7708. Lot KVH3) Obtained by dissolving. 4.4d of 30% NaOH solution and 2.2m! ! sulfuric acid di Methyl (Fisher) was added at the same time. These reagents were divided into 4 equal parts at 15 minute intervals. and added. After the addition was complete, the mixture was stirred for 15 minutes and then rotary evaporated. The mixture was evaporated under reduced pressure using a rotor. Slurry the residue in 50ml of deionized water and deionize it. Dialysis tubing pre-washed with water (3 ocm long, dry cylinder diameter 28.6 sq. Pectraper Medical Industries, Inc. 1 Los Angeles, CA#1 32633. 200 OMW cutoff). 6g of residue 5% NaHCO3 solution (NaHCO3 powder,) in jar flask - 1”/sha , S-233, Ot# 722534), change the solution every 6 hours. The mixture was dialyzed at 4°C for 24 hours. Next, this residue was passed through a 61 Ersinmeyer flask. Dialyzed against deionized water for 36 hours at 4°C with water changes every 6 hours in a Ta.
約pH7の管の内容物を取出し、真空ネで12時間凍結乾燥して明るい褐色粉末 759m(]を得た。The contents of the tube at approximately pH 7 were removed and lyophilized in a vacuum oven for 12 hours to form a light brown powder. 759m(] was obtained.
* 実験操作はE、L、ヒルストおよびE、パーシバルパポリサツカライドのメ チル化とメチル化生成物の分画゛メソッド・イン・カーボハイドレード・ケミス トリー。*Experimental procedures were performed by E, L, Hirst and E, Percivalpapolisacchucharide. Fractionation of chilled and methylated products - Method in Carbohydrate Chemistry Tory.
Vol、V、 ページ287〜296.1965; R,L、ホイッスシー編、 アカデミツク・プレス、ニューヨーク(E、L。Vol, V, pages 287-296.1965; Edited by R, L, Whissey, Academic Press, New York (E,L.
旧rst and E、Percival、”)lethylation of Polysaccharides and Fractionation of the)1ethylated Products”、 Methods i n CarbohydrateWhistler、 Ed、、 Acade+n ic Press、 New York )から一部採用した。Old rst and E, Percival,”) lethylation of Polysaccharides and Fractionation of 1ethylated Products”, Methods i n Carbohydrate Whistler, Ed,, Acade+n ic Press, New York).
また、唱N、ハワース、ジャーナル・オブ・ケミカルソサエティー 107: 8−160 (1915)、 (W、N、 Haworth。Also, Sho N, Howarth, Journal of Chemical Society 107: 8-160 (1915), (W, N. Haworth.
J、Chem、 Soc、 107 : 8−16 (1959)も参照された い。See also J. Chem. Soc. 107: 8-16 (1959) stomach.
E、カリジンのカルボキシメチル化ホ i、oo yのカリジン(明るい桃褐色の固体、ロット#8B)を乳鉢と乳棒で 粉末化し、次に15dのイソプロピルアルコール(AC3試薬グレード、アルド リッチケミカル社、919、076−4 )に懸濁した。激しく撹拌しながら、 1&!の脱イオン水中の0.5(]のNa 0f−1(マリンクロットへRグレ ード、7708. ロフト97708KVH3> t 5分間カケ721 々加 工、直ちに1&!の脱イオン水中の140m!!のブロム酢r1i<イーストマ ンコダック社# 964)を加えた。この混合物をアルゴン気流下、室温で80 分間撹拌した。有機溶媒をロータリーエバポレーターで30’Cの浴温で減圧留 去した。得られた褐色のペーストを307の脱イオン水で希釈し、混合物を20 %酢酸水溶液(フィッシャーの木酢[AC3試薬グレードA−38から調製した もの)を用いてpH7まで中和した。生成物を、脱イオン水で予め洗浄した透析 管(長さ30cm、乾燥シリンダーの直径 28.6mm、スペクトレイパー・ メディカル・インダストリーズ社、ロサンゼルス、CA# 132633.20 001(Wカットオフ)に移した。この生成物を低温室(4℃)で6時間ごとに 水を交換しながら、6ρのエルシンマイヤーフラスコ中の脱イオン水に対して2 4詩間透析した。E, Carboxymethylation of kallidin i, oo y kallidin (light pinkish brown solid, lot #8B) in a mortar and pestle. Powder, then 15d isopropyl alcohol (AC3 reagent grade, Aldo Rich Chemical Co., 919, 076-4). While stirring vigorously, 1&! 0.5(] of Na 0f-1 in deionized water (R grade to Mallinckrodt) Code, 7708. Loft 97708KVH3>t 5 minute chip 721 addition Engineering, immediately 1&! 140m of deionized water! ! Brome vinegar r1i<eastma Nkodak #964) was added. This mixture was heated at room temperature under an argon atmosphere for 800 min. Stir for a minute. The organic solvent was distilled under reduced pressure using a rotary evaporator at a bath temperature of 30'C. I left. The resulting brown paste was diluted with 30 ml of deionized water and the mixture was diluted with 20 ml of deionized water. % aqueous acetic acid (prepared from Fisher's wood vinegar [AC3 reagent grade A-38] neutralized to pH 7 using Dialysis of the product prewashed with deionized water Pipe (length 30 cm, drying cylinder diameter 28.6 mm, Spectraper Medical Industries, Inc., Los Angeles, CA# 132633.20 001 (W cutoff). This product was stored in a cold room (4°C) every 6 hours. 2 to 6 ρ of deionized water in an Ersinmeyer flask while changing the water. I underwent dialysis for 4 days.
管の内容物を取り出し、真空下で12時間凍結乾燥して609/ff9の褐色の もろい固体を得た。The contents of the tube were removed and lyophilized under vacuum for 12 hours to give a brown color of 609/ff9. A brittle solid was obtained.
* 実験操作は、ハンス・ビインク、ディーマクロモレクシーレ ヘミ−122 : 271−274 (1969) (HansVink、 Die Hakr omolekulare Chemie 122 :271−274 (196 9))から一部採用した。*Experimental operations were conducted by Hans Biink and Die Macro Molexie Hemi-122. : 271-274 (1969) (HansVink, Die Hakr Omolekulare Chemie 122:271-274 (196 Partly adopted from 9)).
F、カリジンの@酸化* 5(7!のジメチルホルムアミド(ベーカーアナライズド試薬グレード、 3− 9221)中の三酸化硫黄−トリメチルアミンコンプレックス(アルドリッチケ ミカフ1社、13,587−9 。F, kallidin @oxidation* Dimethylformamide (Baker Analyzed Reagent Grade, 3- 9221) in the sulfur trioxide-trimethylamine complex (Aldrichke Mikafu 1 company, 13,587-9.
白色粉末)のO′Cの懸濁液に、激しく撹拌しながら1.003のカリジン(明 るい桃褐色の固体、ロット#8B、乳棒と乳鉢で粉末化したもの)を一度に全部 加えた。約5分後、混合物は極めて粘稠になり、撹拌することが困難になった。1.003 of kallidin (white powder) was added to a suspension of O'C (white powder) with vigorous stirring. Powdered in a pestle and mortar) all at once added. After about 5 minutes, the mixture became very viscous and difficult to stir.
この混合物を撹拌しなから0℃に24時間保持し、次に50dの脱イオン水で希 釈し、予め脱イオン水で洗浄した透析管(長さ30cm、乾燥シリンダーの直径 28.6M、スペクトレイバー・メディカル・インダストリーズ社2ロサンゼル ス。The mixture was kept at 0°C for 24 hours without stirring, then diluted with 50 d of deionized water. Dialysis tubing (length 30 cm, dry cylinder diameter), previously washed with deionized water 28.6M, Spectlabor Medical Industries, Inc. 2 Los Angeles vinegar.
CA# 132633.20001−IWカットオフ)に移した。この混合物を 師のエルシンマイヤーフラスコ中で10%Na HCO3水溶液(固体pea HCO3、フィッシャー3Ci社、 AC3証明付、S−233から調製したも の)に対して4℃で24時間透析し、次いで水を6時間ごとに交換しなからO℃ 〜4°Cの脱イオン水に対して48時間透析した。CA# 132633.20001-IW cutoff). this mixture 10% NaHCO3 aqueous solution (solid pea) in a master Ersinmeyer flask. HCO3, Fisher 3Ci, AC3 certified, prepared from S-233 ) at 4°C for 24 hours, then dialyzed at 0°C with water changes every 6 hours. Dialyzed against deionized water at ~4°C for 48 hours.
管の内容物を取り出し、真空下12時間凍結乾燥して575m9の硬い褐色固体 を得た。The contents of the tube were removed and lyophilized under vacuum for 12 hours to give 575 m9 of a hard brown solid. I got it.
* 実験操作はR,L、ホイッスラーと唱唱スペンサー“トリエチチルアミン三 酸化硫黄コンプレックスによる硫酸化″メソツズインカーポハイドレートケミス トリー。* Experimental operations were performed by R, L, Whistler and Spencer “Triethylamine III”. Sulfation by oxidized sulfur complex”Methods incarpohydrate chemis Tory.
Vol、IV、 ペーシ297〜298.1964; R,I−、ホイッスシー 編、アカデイツミプレス、ニューヨーク(R,L。Vol, IV, page 297-298.1964; R, I-, Whissy ed., Akadatetsumi Press, New York (R.L.
Whistler and W、W、 5pencer in ”5ulfat ion byTriethylamine 5ulfur Trioxide Complex”。Whistler and W, W, 5pencer in “5ulfat ion by Triethylamine 5ulfur Trioxide Complex”.
)1ethods in Carbohydrate Chemistry、 Vol、IV。)1methods in Carbohydrate Chemistry, Vol, IV.
pp、297−298.1964 ; R,L、 Whistler、 Ed、 、 AcademicPress、 New York)から一部採用した。pp, 297-298.1964; R.L. Whistler, Ed. , Academic Press, New York).
別の操作についてはR,シ、ホイッスラー、メソツズカーボハイドレイト ケミ ストリー、■、ページ426−429、1972 (R,L、 Whistle r、 Methods CarbohydrateChem、 VI、 pp、 426−429.1972)を参照されたい。For other operations, please refer to R. Story, ■, pages 426-429, 1972 (R, L, Whistle r, Methods CarbohydrateChem, VI, pp, 426-429.1972).
G、エピクロルヒドリンによるカリジンの架橋1.00 gのカリジン(明るい 桃褐色固体、ロット#8B)を乳鉢と乳棒で粉末化し、次に20(7!の脱イオ ン水に懸濁した。激しく撹拌しながら、エピクロルヒドリン(0,40g。G, cross-linking of kallidin with epichlorohydrin 1.00 g of kallidin (bright Powder the pink solid, lot #8B) in a mortar and pestle, then deionize the 20 (7!) The suspension was suspended in water. While stirring vigorously, add epichlorohydrin (0.40 g).
アルドリッチケミカル社99%、ゴールドラベル# 24, 069−9)を希 釈しない液体として加え、次に2.5dの脱イオン税ガス水中のNa OH ( マリンクロットARグレード、 7708, ロット7708KVHs O.5 g) (7)溶液を加エタ。コノ混合物の60℃で80分間加熱し、次いで環境 温度まで冷却した。pHを、20%、酢酸水溶液(フィッシャー木酢I ACS 試薬グレード、A−38,から調製したもの)を用いて7に調整した。この反応 混合物を、予め脱イオン水で洗浄した透析管(長さ30cm+乾燥シリンダーの 直径28.6m,スペクトレイバー・メディカル・インダストリーズ社,ロスア ンゼルス, CA#132633, 2000 M−カットオフ)に移した。反 応混合物を4℃の低温室において6時間ごとに水を交換しながら6gのエルシン マイヤーフラスコ中で脱イオン水に対して24時間透析した。Aldrich Chemical Company 99%, gold label #24, 069-9) rare NaOH in 2.5 d of deionized gas water ( Mallinckrodt AR grade, 7708, Lot 7708KVHs O. 5 g) (7) Add and evaporate the solution. Heating the mixture at 60°C for 80 minutes, then Cooled to temperature. Adjust the pH to 20% and acetic acid aqueous solution (Fischer wood vinegar I ACS). 7 using reagent grade A-38). this reaction The mixture was added to a dialysis tube (30 cm long + dry cylinder) previously rinsed with deionized water. Diameter 28.6m, Spectlabor Medical Industries, Los Angeles Los Angeles, CA#132633, 2000 M-cutoff). anti Add 6 g of Ercin to the reaction mixture in a cold room at 4°C with water changes every 6 hours. Dialysis was performed for 24 hours against deionized water in a Mayer flask.
管の内容物を取り出し、真空下12時間凍結乾燥して485m3の明るい褐色の 固体を得た。The contents of the tube were removed and freeze-dried under vacuum for 12 hours to produce 485 m3 of light brown A solid was obtained.
H.ホルマリンで架橋したカリジン 1、00 ’Jのカリジン(明るい桃褐色固体、ロット#8B)を乳鉢と乳棒で 粉末化し、次に200dの脱イオン水に懸濁した。この懸濁液に3戒の37%ホ リマリン溶液(ベイカーアナライズド試薬グレード、ロット# 33674 、 製造#2106。H. Kallidin cross-linked with formalin 1,00’J of kallidin (light pinkish brown solid, lot #8B) in a mortar and pestle. Powdered and then suspended in 200 d of deionized water. This suspension contains 37% of the three precepts. Limarin solution (Baker Analyzed Reagent Grade, Lot #33674, Manufacture #2106.
37%ホルムアルデヒド)を加え、次いで2.5dの脱イオン水中の0.59の Na OH (マリンクロットARグレード、7708、ロット# 7708 KVHS> ヲ加エタ。コ(7) a合物ヲ60℃で80分間激しく撹拌した。37% formaldehyde) and then 2.5d of 0.59% formaldehyde in deionized water. Na OH (Mallinkrodt AR grade, 7708, lot # 7708 KVHS> Wokaeta. The compound (7) a was vigorously stirred at 60°C for 80 minutes.
この混合物を室温まで冷却し、20%酢酸水溶液(フィッシャー氷酢酸、ACS 試薬グレード、A−38、から調製したもの)を用いてpHを7に調整した。The mixture was cooled to room temperature and 20% aqueous acetic acid (Fischer glacial acetic acid, ACS) was added. The pH was adjusted to 7 using reagent grade, A-38).
この混合物を透析管(長さ30cm乾燥シリンダー直径28.6#。This mixture was poured into a dialysis tube (length 30 cm dry cylinder diameter 28.6#).
スペクトレイバー・メディカル・インダストリーズ社,ロスアンゼルス, CA # 132B33, 2000MWカットオフ)に移した。Spectlabor Medical Industries, Los Angeles, CA #132B33, 2000MW cutoff).
この混合物を6時間ごとに水を交換しながら6gのエルシンマイヤーフラスコ中 で4℃で脱イオン水に対して透析した。This mixture was poured into a 6 g Ersinmeyer flask with water changes every 6 hours. Dialyzed against deionized water at 4°C.
管の内容物を取り出し、真空下12時間凍結乾燥して518m3の白/褐色のも ろい固体を得た。The contents of the tube were removed and freeze-dried under vacuum for 12 hours to produce 518 m3 of white/brown material. A thick solid was obtained.
実施例 39 傷処理用の普通の局所剤の比較: 培養ヒト繊維芽細胞に対する細胞毒性 ヒト繊維芽細胞の培養物を用いて、傷口の洗浄に普通に用いられているいくつか の局所剤の細胞毒性を測定した。Example 39 Comparison of common topical agents for wound treatment: Cytotoxicity to cultured human fibroblasts Several methods commonly used to clean wounds using cultures of human fibroblasts The cytotoxicity of topical agents was determined.
この目的は、カリジンを含有する創傷用のゲルを、異なった作用践作を有するい くつかの標準的な清浄剤と比較することであった。これらの標準清浄剤は、表皮 のバリヤーの裂けに続く細菌性損傷および組織の崩壊を軽減するために設計され ている。放射性ラベルしたクロムの放出とトリバンブルー染料の取り込みを用い て細胞毒性を測定した。培養した繊維芽細胞は0.5%のような高い濃度のカリ ジンによって損傷を受けなかった。対照的にポビドン(Povidone)−ヨ ウ素(ベタジン)、トリプシンとペルーバルサム(グラニュレックス)、クロル ヘキシジン(ヒビクレンス)、または過酸化水素は、ラベルした細胞から51 c 、を放出した。ベタジン、ヒビクレンスおよびグラニュレックスはまた、ト リパンブルーによる染色を強化したが、カリジンによる処置はこれを強化しなか った。これらの試験管内試験によれば、カリジンは皮膚用ならびに01傷治療用 として安全であると思われる。The aim was to develop wound gels containing kallidin with different action mechanisms. It was compared with some standard cleaning agents. These standard cleansers are effective for cleaning the epidermis. designed to reduce bacterial damage and tissue breakdown secondary to barrier rupture. ing. Using release of radiolabeled chromium and uptake of trivan blue dye Cytotoxicity was measured. Cultured fibroblasts are exposed to high concentrations of potassium such as 0.5%. Undamaged by Jin. In contrast, Povidone-Yo Uronium (Betadine), Trypsin and Balsam of Peru (Granurex), Chlor Hexidine (Hiviclens), or hydrogen peroxide, is removed from labeled cells. c, was released. Betadine, Hibiclens and Granulex are also Lipan blue enhanced staining, but kallidin treatment did not. It was. According to these in vitro tests, kallidin is suitable for skin and 01 wound treatment. appears to be safe.
細胞培養。ヒトの皮@繊維芽細胞が新生包皮の外植体からおよび帝王切開の際に 下腹部から採集された成人の皮膚のサンプルから生育された。この組織は、脂肪 と皮下結合組織を取り除かれ、2履立方の粒子に切り刻まれ、小さな(25c+ f)培養フラスコに入れられた。5%牛脂児血清(ハt’ルトン) (HaZa ltOn) 200m!(グルタミンおよび1%抗生物質を補った最小基本培地 ()IE)り (インランド・ラボラトリーズ)からなる培地を加え、培養物を 5%CO2雰囲気下37℃に保持した。Cell culture. Human skin @ fibroblasts from newborn foreskin explants and during caesarean section Grown from adult skin samples taken from the lower abdomen. This tissue is fat and subcutaneous connective tissue were removed and chopped into 2 cubic particles, small (25c+ f) placed in a culture flask. 5% beef tallow serum (HaZa ltOn) 200m! (Minimum basal medium supplemented with glutamine and 1% antibiotics) ()IE) Ri (Inland Laboratories) was added and the culture was The temperature was maintained at 37°C under a 5% CO2 atmosphere.
ケラチン生成細胞と繊維芽細胞の混合物が、数日のうちにこの組織の縁部から生 長した。ケラチン生成細胞は分割できなかったが、繊維芽細胞は16〜21日以 内に増殖して特徴的な渦巻状のパターンを有する細長い細胞の単層を形成した。A mixture of keratinocytes and fibroblasts emerges from the edges of this tissue within a few days. It was long. Keratinocytes could not divide, but fibroblasts could not divide after 16-21 days. They proliferated inward to form a monolayer of elongated cells with a characteristic whorled pattern.
すべての培養物は、使用前に少なくとも3回継代培養され、10〜15回継代ま で使用された。All cultures were passaged at least 3 times and up to 10-15 passages before use. used in
局所剤。試験管内の系における細胞毒性を測定するために、傷や床ずれの処置に 普通に使用されているいくつかの製品を、ヒト繊維芽細胞の標準化された培養物 に直接加えた。ポビドン−沃素溶液(ベタジン)、過酸化水素、グラニュレック スおよびクロルヘキシジン(ヒビクレンス)は、異る作用機作を持つ普通に使用 されている清浄剤である。Topical agents. in the treatment of wounds and pressure sores to measure cytotoxicity in in vitro systems. Some commonly used products include standardized cultures of human fibroblasts. added directly to. Povidone-iodine solution (Betadine), hydrogen peroxide, Granulec Chlorhexidine and Chlorhexidine (Hibiclens) are commonly used drugs with different mechanisms of action. It is a cleaning agent.
これらの化合物(0,001〜0.5%)を、培養された繊維芽細胞に対する細 胞毒性効果についてカリジンと比較した。These compounds (0,001-0.5%) were added to cultured fibroblast cells. The cytotoxic effect was compared with kallidin.
細胞の処理。パックス−EDTA(PUCkS−EDTA)溶液に軽く曝露(5 〜10分)した後、0.25%トリプシンを用いて集密的細胞単相から細胞を分 離した。懸濁した細胞を遠心分離してペレットにし、一度新鮮な媒体で洗浄した 後、グルタミン、抗生物質および1%牛脂児血清を補ったHEHに再懸濁した。Cell processing. Lightly exposed to Pax-EDTA (PUCkS-EDTA) solution (5 After ~10 min), separate the cells from the confluent cell monophase using 0.25% trypsin. I let go. The suspended cells were pelleted by centrifugation and washed once with fresh medium. Afterwards, they were resuspended in HEH supplemented with glutamine, antibiotics and 1% tallow serum.
細胞の数を電子細胞計数器(コールタ−・エレクトロニクス、ハイアリ−、フロ ツク) (CoulterElectronics、 Hialeah、 El )で測定し、個々の実験に必要なように希釈して調整した。この細胞を51Cr (1μCi/ae)でラベルし、24個の窪みをもつ多穴プレートに1つの窪み 当たり105の密度で入れた。このプレートをインキュベーターに18時間戻し た。各実験の開始時に放射性媒体を吸引して除去し、各窪みを新鮮な)IEl− 1+1%牛脂児血清を用いて4回洗った。HEI(単独もしくは試験生成物の種 々の希釈物を含む)IEHを複製窪みに加え、プレートをざらに1〜30分間イ ンキュベートした。インキュベーション期間の最後に培地を集め、放出された放 射能の測定のために保存した。各窪み内の細胞を、0.1M NaOHを用いた 0、5mlのトリトンX−100(1%)の添加により溶菌し、溶解物のサンプ ルを放射能測定用に取り出した。Count the cells using an electronic cell counter (Coulter Electronics, Hiary, Floating). (Coulter Electronics, Hialeah, El ) and diluted and adjusted as required for individual experiments. This cell is 51Cr (1μCi/ae) and one well in a multi-well plate with 24 wells. It was placed at a density of 105 per bottle. Return the plate to the incubator for 18 hours. Ta. At the beginning of each experiment, remove the radioactive medium by aspirating and fill each well with fresh (IEl−) Washed 4 times with 1+1% tallow baby serum. HEI (alone or by species of test product) Add IEH (containing various dilutions) to the replicate wells and gently incubate the plate for 1-30 minutes. Incubated. Collect the medium at the end of the incubation period and collect the released It was saved for radioactivity measurement. Cells in each well were treated with 0.1M NaOH. Lyse by adding 0.5 ml of Triton X-100 (1%) and sample the lysate. The tube was taken out for radioactivity measurement.
細胞毒性の測定。細胞毒性は、種々の異なる化学物質を用いてインキュベートし たラベルした繊維芽細胞からの放射性クロムの放出によって定量された。放出% は、培地の上澄み液中の放射能の量を培地と細胞の両者の放射能の合計で割るこ とによって計算された。Measurement of cytotoxicity. Cytotoxicity incubated with a variety of different chemicals quantified by the release of radioactive chromium from labeled fibroblasts. release% is the amount of radioactivity in the medium supernatant divided by the sum of the radioactivity of both the medium and the cells. It was calculated by
細胞毒性の別の測定は、トリパンブルーによって染色することにより行われた。Another measurement of cytotoxicity was performed by staining with trypan blue.
細胞をそれぞれの試験試薬を用いて15分間インキュベートした。トリパンブル ー(1%)をそれぞれの窪みに加え、インキュベーションをざらに5分間継続し た。このサンプルを光学顕微鏡で検査し、ニコン逆相顕微鏡に付属しているニコ ン35繭カメラで撮影した。Cells were incubated with each test reagent for 15 minutes. Tripumble - (1%) into each well and incubation continued for approximately 5 minutes. Ta. This sample was examined with an optical microscope, and the Nikon This photo was taken with the N35 Cocoon Camera.
細胞毒性は、対照(未処理)細胞に対するトリパンブルーで染色された細胞の百 分率を決定することにより評価した。Cytotoxicity was determined by the percentage of cells stained with trypan blue relative to control (untreated) cells. Evaluation was made by determining the fraction.
この測定の結果は以下の表23に示されている。The results of this measurement are shown in Table 23 below.
表 23 トリバンブルー染色法によって 測定された局所製剤の細胞毒性 ベタジン 0.01% 15分 100ヒビクレンス 0.01〃15分 10 0グラニユレツクス 0.01 // 15分 100カリジン 0.01〃1 5分 5 培地単独 15分 1 それぞれの試薬もしくは培地単独を用いて培養細胞を15分間インキュベートし 、トリパンブルー(1%)を施与し、5分後に染色された核の数を数え、視野内 の全細胞核の百分率として表わした。Table 23 by Triban blue staining method Measured cytotoxicity of topical formulations Betadine 0.01% 15 minutes 100 Hibiclence 0.01 15 minutes 10 0 Granulex 0.01 // 15 minutes 100 Kalijin 0.01 1 5 minutes 5 Medium alone 15 minutes 1 Incubate cultured cells for 15 minutes with each reagent or medium alone. , trypan blue (1%) was applied, and after 5 minutes the number of stained nuclei was counted. Expressed as a percentage of total cell nuclei.
細胞損傷の時間経過。局所剤による直接的な細胞損傷は迅速に起こり、細胞から の51Crの放出の増大によって認められた。培地単独もしくは10%牛脂児血 清で処理された培養繊維芽細胞は5〜60分間のインキュベーションの間に全ク ロムラベルの5%以下を放出した。対照的に0.05%ベタジン、グラニュレッ クスまたはヒビクレンス処理された細胞は5分以内に全ラベルの55〜62%を 放出した。10分または15分のインキュベーションは、これらの試薬のすべて について放出される量をわずかに大きくしたが、これより長いインキュベーショ ン(30分間)はき放射能の放出を増加することはなかった。カリジン(CDW G> (0,05%)で処理された細胞は、30分間のような長いインキュベー ションの間に全ラベルの5%以下を放出した(第30図)。Time course of cell damage. Direct cell damage from topical agents occurs quickly, and was observed by an increase in the release of 51Cr. Medium alone or 10% tallow baby blood Cultured fibroblasts treated with the supernatant were incubated for 5 to 60 minutes to completely remove the cultured fibroblasts. Less than 5% of the ROM label was released. In contrast, 0.05% betadine, granules Cells treated with Glucose or Hibiclens shed 55-62% of their total label within 5 minutes. Released. A 10 or 15 minute incubation is required for all of these reagents. The amount released was slightly larger, but longer incubations (30 minutes) did not increase the release of radioactivity. Kalijin (CDW) Cells treated with G > (0,05%) can be incubated for as long as 30 minutes. Less than 5% of the total label was released during the reaction (Figure 30).
細胞の損傷に対する濃度の影響。種々の試薬を0.005〜0、05%の範囲の 濃度で細胞毒性について試験した。第31図に示すように、グラニュレックスと ヒビクレンス(0,01%)は、繊維芽細胞から全クロムラベルの25%および 15%を放出した。最も低濃度のベタジン(0,005%および0.01%)に よる放出は、培地単独による放出より大きくなかった。しかし、0.015%ベ タジンに曝露された細胞は、その全放射能の70%より多くを放出した。0.5 %までの濃度のカリジンは、培地単独より多く放出しかなった。Effect of concentration on cell damage. Various reagents in the range of 0.005 to 0.05% The concentrations were tested for cytotoxicity. As shown in Figure 31, Granulex and Hibiclence (0,01%) is 25% of the total chromium label from fibroblasts and 15% was released. At the lowest concentrations of betadine (0,005% and 0.01%) The release by media was not greater than that by medium alone. However, 0.015% Cells exposed to tagine released more than 70% of their total radioactivity. 0.5 Concentrations of up to % kallidin resulted in more release than medium alone.
トリパンブルー染色を用いて細胞の損傷を調べた時に、同様の結果が得られた。Similar results were obtained when examining cell damage using trypan blue staining.
表に示すように、0.01%ベタジン、ヒビクレンスまたはグラニュレックスを 用いた15分間インキュベーションは、細胞の100%を殺した。同じ濃度のカ リジンを用いたインキュベーションは、僅かに5%を殺した。0.01%濃度の 過酸化水素は、形態にあける変化によって判断すると、この細胞をひどく損傷し た。しかしこの試薬によるトリパンブルー染色は、その脱色効果の故に測定する ことができなかった。0.01% Betadine, Hibiclens or Granulex as shown in the table. The 15 minute incubation used killed 100% of the cells. same concentration of force Incubation with lysine killed only 5%. 0.01% concentration Hydrogen peroxide severely damages these cells, judging by the changes they make in their morphology. Ta. However, trypan blue staining with this reagent is difficult to measure due to its decolorizing effect. I couldn't.
併用試薬の効果。いくつかの実験において、カリジンが保護効果をもつかどうか を測定するために、カリジンは他の局所用剤の添加前に繊維芽細胞培養物に加え られた。培地単独および10%牛脂児血清を含む培地中で、その細胞毒性効果を 測定した。第32図は、カリジン単独は細胞を損傷しないけれども、それは15 分間のインキュベーション中ヒビクレンスまたはベタジンにより放出された51 c 、の量を変化させなかったことを示す。同様に、培養培地中に牛胎児血清 が含まれていてもこれらの試薬の細胞毒性効果を変えることはしなかった。Effect of concomitant reagents. Whether kallidin has a protective effect in some experiments To determine the It was done. Its cytotoxic effects were demonstrated in medium alone and in medium containing 10% tallow serum. It was measured. Figure 32 shows that although kallidin alone does not damage cells, it 51 released by Hibiclens or Betadine during a minute incubation. c indicates that the amount of , was not changed. Similarly, fetal bovine serum in the culture medium did not alter the cytotoxic effects of these reagents.
実施例 40 83才の女性の患者、TB、は左足の側縁部に直径23mの潰瘍を作った。この 潰瘍は、数ケ月間表われ、いくつかの治療処方に対して応答しなかった。Example 40 An 83-year-old female patient, TB, developed an ulcer 23 m in diameter on the lateral edge of her left foot. this The ulcer appeared for several months and did not respond to several therapeutic regimens.
この傷を、1日4回の治療スケジュールを用いて実施例3の生成物および実施例 7の生成物で処置した。きれいな傷を実施例3の生成物を用いて15分間浸漬し た。過剰の生成物が乾燥滅菌4X4ガーゼを用いて傷から吸収された。The wound was treated with the product of Example 3 and Example 3 using a treatment schedule of 4 times a day. 7 products. Soak a clean wound with the product of Example 3 for 15 minutes. Ta. Excess product was absorbed from the wound using dry sterile 4X4 gauze.
次に実施例7の生成物を、この傷を覆いかつ包帯を交換する間に傷が脱水するの を防止するのに十分な量で適用した。The product of Example 7 was then applied to cover the wound and allow the wound to dehydrate between dressing changes. applied in an amount sufficient to prevent
傷の治癒の経過を、間隔をおいて写真を撮り、傷欠陥の面積を測定することによ って測定した。傷のふさがる経過を表24に示す。The progress of wound healing can be monitored by taking photographs at intervals and measuring the area of the wound defect. I measured it. Table 24 shows the progress of wound closure.
表 24 傷治癒の経過 傷の面積 日 (平方インチ) 治癒の百分率 1 1.24 0.00 28 0.51 58.87 77 0.29 76.61 83 0、12 90.32 97 0、00 100.00 表皮の傷は、12週間で実質的にふさがり、14週間で完全にふさがった。Table 24 Progress of wound healing wound area Days (square inches) Percentage of healing 1 1.24 0.00 28 0.51 58.87 77 0.29 76.61 83 0, 12 90.32 97 0, 00 100.00 The epidermal wound was substantially closed in 12 weeks and completely closed in 14 weeks.
実施例 41 32才の患者はパ多年の間″潰瘍性大腸炎の履歴を持っていた。活発な症状の発 現の間、彼女は4omHのプレドニソン(predn i 5One)、3gの アサルフィジン(Asulfidine) 、50m3の6−メルカプトプリン およびフラジル(Flagyl)からなる日々の処方に対して応答しなかった。Example 41 The 32-year-old patient had a history of ulcerative colitis for many years. Currently, she is on 4omH of prednisone (predn i 5One), 3g of Asulfidine, 50m3 6-mercaptopurine and did not respond to daily regimen consisting of Flagyl.
彼女は腹部の痛みを継続して有し、1日に4〜8回血便があった。彼女は点滴を 受けた。内視鏡の診断では、穏やかな肝臓ないし横筋潰瘍を伴う重い進行する結 膜潰瘍を示した。この患者は、彼女の他の医薬に加えて1日4回50mHのカリ ジンを投与され、家に帰された。1週間で彼女の症状は実質になくなった。腹部 はされるとわずかに痛み、内視鏡検査では治癒したわずかに充血した粘膜が見ら れた。この患者は他の薬物療法を徐々に取り払われ、病像は改善を続けた。この 患者は現在この時間において単独の薬物としてカリジンを継続している。身体検 査および症状は、全て正常であると記録されている。She continued to have abdominal pain and had bloody stools 4 to 8 times a day. she has an intravenous drip I received it. Endoscopic diagnosis shows mild hepatic or severe progressive disease with transverse muscle ulceration. It showed membranous ulceration. This patient takes 50mH of potassium four times a day in addition to her other medications. He was given gin and sent home. Within a week her symptoms had virtually disappeared. abdomen It is slightly painful when removed, and an endoscopy reveals a slightly engorged mucous membrane that has healed. It was. The patient was gradually weaned off other medications and his disease picture continued to improve. this The patient is currently continuing Kallidin as the sole drug at this time. physical examination All examinations and symptoms were recorded as normal.
潰瘍性大腸炎とクローン病(Crohn’s disease)に同様の応答を 示す5つの別のケースが認められた。−人の患者は、カリジンのカプセルを切ら ()た。4週間で軽い症状が再発し始めた(穏やかな腹部の不快感を伴った排便 が増えた。)そして彼女は薬物の投与を再開した。3日で彼女は全体として正常 な排便症状に戻った。Similar responses to ulcerative colitis and Crohn's disease Five other cases were recognized. - One patient cut the kallidin capsule. ()Ta. At 4 weeks, mild symptoms began to return (defecation with mild abdominal discomfort). has increased. ) and she restarted the drug. In 3 days she was totally normal. The symptoms of defecation returned.
X直性−M 多数のエイズの患者が、毒性または副作用を伴うことなく長期間カリジンの大量 投与を受けた。これらのエイズ患者には臨床症状の軽減および消滅ならびに感染 の機会の減少を伴ってT−4およびT−8リンパ球の比の上昇およびT−4の絶 対数の上昇が認められた。カリジンは患者において抗ウィルスもしくは免疫調節 効果を有することが示唆される。X directness-M Many AIDS patients receive high doses of kallidin for long periods without toxicity or side effects. received the dose. In these AIDS patients, there is a reduction and disappearance of clinical symptoms and infection. Increased ratio of T-4 and T-8 lymphocytes and extinction of T-4 with decreased chance of An increase in logarithm was observed. Kallidin may be antiviral or immunomodulatory in patients It is suggested that it has an effect.
これらの患者のリンパ球に対する刺激が観察された。このことはカリジンが免疫 調節に関与しているかもしれないことを示唆する。Stimulation of lymphocytes in these patients was observed. Kallidin is immune to this This suggests that it may be involved in regulation.
夫旌桝−張 Ticドルロー (douloureux)すなわち第5脳神経の神経痛は、1 つまたは2つ以上の三叉神経の枝の激しい我慢できない痛みの発作によって特徴 付けられる。この痛みは一般に一過性であり、発作は顔のある部分、いわゆるト リガーゾーンに触れることによって魚介することがある。Fu Jing-Chang - Zhang Tic douloureux, or neuralgia of the fifth cranial nerve, is 1 Characterized by attacks of severe and intolerable pain in one or more branches of the trigeminal nerve Can be attached. This pain is generally transient and attacks occur in certain areas of the face, so-called Contact with the rigger zone may result in fish and shellfish.
この痛い病気の原因および治療は、知られていない。この疾患を治療するための いくつかの試みは、少ししかもしくは全く成功していない。種々の処置には、鎮 痛剤、フェニトイン、頭蓋骨を通過する関与する神経分岐の周辺摘出およびガセ リアンガングリオンに98%アルコールを注射することが含まれている。The cause and treatment of this painful disease are unknown. to treat this disease Some attempts have had little or no success. Various treatments include sedatives. Painkillers, phenytoin, peripheral removal and degassing of the involved nerve branches passing through the skull. Lianganglion involves injecting 98% alcohol.
ガングリオンに近接する神経の感覚の根元を切断するというより過激な処置は、 切断された神経が支配する領域における感覚を患者から永久に取り去るものであ る。もう1つの最近の治療の試みは、カルバマゼピンとフエノリオフエンジレー トの注射を使用するものである。しかし、これらの注射は、痛みの麻痺および重 大な副作用により面倒なことになりうる。A more radical procedure is to sever the sensory roots of the nerves adjacent to the ganglion. It permanently deprives the patient of sensation in the area served by the severed nerve. Ru. Another recent treatment attempt is carbamazepine and phenolifluoride. This method uses multiple injections. However, these injections can numb the pain and It can be troublesome due to serious side effects.
これまでに提案された治療法は、いずれも好ましいものではない。None of the treatments proposed so far are favorable.
43才の女性がticドルローにかかっていると診断された。A 43-year-old woman was diagnosed with tic dollarro.
痛みが弱う部分は、も側の三叉神経の第1および第3部分を含んでいた。The areas of decreased pain included the 1st and 3rd parts of the lateral trigeminal nerve.
この患者は、右側の髪をブラッシングあるいは日でとくと痛みが起こった。彼女 はジアゼパム(バリウム)(Valium) 、抗ヒスタミン剤、鎮痛剤、プロ プラノロール塩酸塩(インデラル) (Inderal)およびフエノバルビタ ールで治療したがうまくいかなかった。この患者は、この病気にかかつてから痛 みのない日は全くなかったと述べていた。提案された治療法は、実施例2の製品 を毎日1〜2オンス、3ケ月間服用するというものであった。この期間の後、こ の治療法が評価された。This patient experienced pain when brushing or sun-combing her hair on the right side. she diazepam (Valium), antihistamines, painkillers, Planolol hydrochloride (Inderal) and phenobarbita I tried to treat it with a tube, but it didn't work. This patient has been suffering from this disease for some time. He said that there was never a dull day. The proposed treatment is the product of Example 2 The plan was to take 1 to 2 ounces of the drug daily for 3 months. After this period, this treatments were evaluated.
患者の痛みは、治療を開始してから2週間以内に実質的になくなった。彼女は数 週間気分がよいと語った。しかし続いて彼女は2週間の旅行に出かけ、その間実 施例2の生成物を服用しなかった。この旅行中に症状と痛みが再び襲った。しか し彼女がこの薬物療法を再開すると、痛みは数日のうちに消えた。次の数週間、 彼女は再び気分がよかった。The patient's pain was virtually gone within two weeks of starting treatment. she is number He said he felt good all week. But then she went on a two-week trip, during which she did no real work. The product of Example 2 was not taken. The symptoms and pain returned during this trip. deer When she resumed this medication, the pain disappeared within a few days. the next few weeks, She felt good again.
このジュースを毎日6ケ月以上にわたり障害を伴うことなく飲んだ後、彼女は痛 みを発することなく髪をブラッシングし、とかすことができると報告している。After drinking this juice daily for more than 6 months without any problems, she experienced pain. They report being able to brush and comb their hair without causing any irritation.
彼女の様子は改善され、彼女は以前にはなかったほど気分がよいと言ヒルトップ の葉(15,9ポンド)を洗い、フィレット化し、ワーリングブレンダーで粉砕 し、次いで8層の綿布で濾過した。次にこのゲルを4個の11クオートステンレ ススチール製パンに移し、冷たいUSPグレードのエチルアルコールをそれぞれ に容量比で2:1,3:1.4:1.および5:1の割合で加えた。その量は以 下のように要約することができる: 比(エタノール エチル :アロエゲル) ゲルの量 アルコールの量2 : 1 500戒 1000威 3 : 1 500d 1500d 4 : 1 1670&! 6680d5 : 1 500a2 2500m 析出物を4時間沈降させ、次いで残存するアルコール−ゲル溶液を注意深くデカ ントし、別の容器に蓄えた。この析出物をTECセントラ−7遠心分離機を用い て280Orpmで10分間遠心分離し、アルコールで洗浄し、次いで同じ条件 で再び遠心分離した。ペレットを600 dのジャーに移し、液体窒素で凍結し 、1晩凍結乾燥した。Her condition has improved and she feels better than ever, Hilltop said. leaves (15,9 lbs.) washed, filleted and ground in a Waring blender and then filtered through 8 layers of cotton cloth. Next, apply this gel to four 11 quart stainless steel plates. Transfer to a steel pan and add cold USP grade ethyl alcohol to each The capacity ratio is 2:1, 3:1.4:1. and added at a ratio of 5:1. The amount is It can be summarized as below: Ratio (ethanol ethyl : Aloe gel) Amount of gel Amount of alcohol 2: 1 500 precepts 1000 power 3: 1 500d 1500d 4: 1 1670&! 6680d5: 1 500a2 2500m The precipitate was allowed to settle for 4 hours, then the remaining alcohol-gel solution was carefully decanted. sampled and stored in a separate container. This precipitate was collected using a TEC Centra-7 centrifuge. centrifuged at 280 rpm for 10 minutes, washed with alcohol, and then centrifuged under the same conditions. It was centrifuged again. Transfer the pellets to a 600 d jar and freeze with liquid nitrogen. , lyophilized overnight.
2:1の比からの上澄み液に追加のアルコールを加え、室温で1晩沈降させた。Additional alcohol was added to the supernatant from the 2:1 ratio and allowed to settle overnight at room temperature.
残存する上澄み液も室温で放置し1晩沈降させた。The remaining supernatant was also allowed to settle at room temperature overnight.
翌日に、追加のアルコールで析出された2:1の比からのペレットを除き、先に 述べたように上澄み液から析出物を集めた。この場合、ペレットを凍結乾燥ジャ ーに移す際に約5〜10m!!の水を加えた。The next day, remove the pellet from the 2:1 ratio precipitated with additional alcohol and The precipitate was collected from the supernatant as described. In this case, the pellets are placed in a freeze-drying jar. - Approximately 5-10m when moving! ! of water was added.
結果: はじめの4時間のアルコール析出の結果は、次のように要約することができる: 比(エタノール 収率%(カリジン :アロエゲル) 収量(g) O/ゲルg)2 : 1 .051B 、010 3 : 1 .3847 .077 4 : 1 1.945 .116 5 : 1 .6675 .134 さらにエチルアルコールを加えた後、2:1の上澄み液はざらに178myのカ リジンを生成した。1@沈澱させるだけにより、3:1および4:1の比の上澄 み液は、それぞれざらに89m3のおよび105m5を生成した。5:1の比は 、最初に単離の後、はとんど析出を生成しなかった。従って再採集はしなかった 。result: The results of the first 4 hours of alcohol precipitation can be summarized as follows: Ratio (ethanol yield% (kallidin) : aloe gel) Yield (g) O/g gel) 2: 1. 051B, 010 3: 1. 3847. 077 4: 1 1.945. 116 5: 1. 6675. 134 After adding more ethyl alcohol, the 2:1 supernatant liquid had a concentration of roughly 178 my. produced lysine. 1@supernatant with ratios of 3:1 and 4:1 by just precipitation The sap produced approximately 89 m3 and 105 m5 respectively. The 5:1 ratio is , after initial isolation produced little precipitate. Therefore, we did not re-collect .
2:1の比からの2回目の析出(3:1)の場合に、凍結乾燥する前に5〜10 dの水を用いて遠心パケットを濯いだ。これは、他のサンプルが生成した密度の 高い灰色のカリジンサンプルとは著しく異なる低密度の白色のふわふわしたカリ ジンを生成した。For the second precipitation from a 2:1 ratio (3:1), 5 to 10 The centrifuge packet was rinsed with water from d. This is similar to the density produced by other samples. A low-density white fluffy kallidin sample that differs markedly from the high gray kallidin sample. produced gin.
ま と め カリジンは、カリジンが約80%のマンノースから構成されていることを示す実 施例13によって証明されるように、主としてマンナンである。マンナンのマン ノースモノマーは、実施例14によって証明されるように主としてβ(1→4) 結合によって連結されている。元素分析、IR,NMRおよびアセチル基分析の 結果は、カリジンにはO−アセチル、N−アセチルおよびカルボキシレート官能 基が存在することを示している。summary Kallidin is based on the fact that kallidin is composed of approximately 80% mannose. As evidenced by Example 13, it is primarily mannan. mannan man The north monomer is primarily β(1→4) as evidenced by Example 14. connected by bonds. Elemental analysis, IR, NMR and acetyl group analysis The results show that kallidin has O-acetyl, N-acetyl and carboxylate functionalities. It shows that a group exists.
析出に先立ってカリジンを処理する時間が、カリジンの総体的な品質ならびに収 量にとって重要であることが示された。カリジンが析出される前にゲルが放置さ れる時間が長いほど、ゲル中の酵素がカリジンに作用する時間が長くなり、官能 基ならびにグリコシド結合(β(1→4))を開裂し、その結果、その活性を減 少ないし消失させる。The time to process kallidin prior to precipitation affects the overall quality and yield of kallidin. was shown to be important for quantity. The gel is allowed to stand before the kallidin is precipitated. The longer the time for the enzymes in the gel to act on kallidin, the more group as well as the glycosidic bond (β(1→4)), thus reducing its activity. It's small and disappears.
上記実験の結果ならびに証拠のすべてから、次の構造が上記式中R1= −CH 20H,−COO’−、または−C■200C■3:R2= −OH,−00C CH3,または−NHCOCH3;R3= −OH,−00CCH3,または− NHCOCH3;および n=2〜約50,000゜ 主にマンナンの鎖は、他の置換された単純な5炭糖もしくは6炭糖モノマーを含 むことができる。From the results of the above experiments and all the evidence, the following structure appears in the above formula: R1=-CH 20H, -COO'-, or -C ■ 200C ■ 3: R2 = -OH, -00C CH3, or -NHCOCH3; R3=-OH, -00CCH3, or - NHCOCH3; and n=2 to about 50,000° Mainly mannan chains contain other substituted simple pentose or hexose monomers. You can
カリジンの製造、単離および特徴付けは、新規かつ非自明の操作および手法を含 んでいた。種々の理由で正しくなく、又は不正確であったこの技術分野における 他の従来の仕事によって証明されるように、カリジンは、アロエ中の活性物質を 単離し特徴付けるための他人のこれまでの試みからは非自明であり、新規である 。The production, isolation and characterization of kallidin involved novel and non-obvious manipulations and techniques. I was reading. In this technical field that was incorrect or inaccurate for various reasons As evidenced by other previous work, kallidin contains the active substances in aloe nonobvious and novel from previous attempts by others to isolate and characterize .
FIG、2 遁析襄1 p凰先度 VL九度 vIt、丸度 ν及范度 俣乞 友 マ仄先度 吠を足 を、L度 9L丸度 FIG、19 キャ±、釣の/I::文賜工1奮IMのイシ毛(し9寸する〃リシンのA久Qt y′ロセ、イトレにもの1/T(、EL(MIN、−リ FIG、20 vL忙戻 −ayJI、忙 皮 マL覧度 嗟丸戻 蝋丸戻 坂丸度 91L L 友 吠尤度 坂先度 時閉(46トン FIG、30 シ**1≦−゛ノーテ゛・)ヅ11 FIG、3f 51C&の方ズ、日\ (24ン 国際調査報告FIG.2 Release analysis 1 P 凰 Send degree VL nine degrees vIt, roundness ν and range Matagago friend superiority barking feet , L degree 9L roundness FIG. 19 Ca±, Fishing/I:: Bungiku 1st IM Ishige y' Rose, Itre Nimono 1/T(,EL(MIN,-Li) FIG. 20 vL busy return -ayJI, busy skin MaL view rate Gomaru return Roumaru return Sakamarudo 91L L friend Likelihood Slope level Closed (46 tons) FIG. 30 **1≦−゛Note゛・)ㅅ11 FIG, 3f 51C & people, 24 international search report
Claims (61)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US75032185A | 1985-06-28 | 1985-06-28 | |
US750321 | 1985-06-28 | ||
US754859 | 1985-07-12 | ||
US810025 | 1985-12-17 | ||
US869261 | 1986-06-05 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2217233A Division JPH0791198B2 (en) | 1985-06-28 | 1990-08-20 | Aloe gel product manufacturing method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS63501221A true JPS63501221A (en) | 1988-05-12 |
Family
ID=25017368
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP50358886A Pending JPS63501221A (en) | 1985-06-28 | 1986-06-20 | Method for producing aloe products, products obtained by the method and compositions thereof |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS63501221A (en) |
ZA (1) | ZA864744B (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03501624A (en) * | 1988-08-05 | 1991-04-11 | カーリントン ラボラトリーズ インコーポレーテッド | Aloe compositions and their uses |
JP2002543211A (en) * | 1999-04-28 | 2002-12-17 | ステバ、バイオテック、ナムローゼ、フェンノートシャップ | Method for producing aloin by extraction |
JP2005524617A (en) * | 2001-12-27 | 2005-08-18 | 2キューアール リサーチ ベスローテン フェンノートシャップ | Negatively charged polysaccharide from aloe vera |
US7196064B2 (en) | 1996-08-09 | 2007-03-27 | Mannatech, Inc. | Compositions of plant carbohydrates as dietary supplements |
JP2007190008A (en) * | 2005-03-15 | 2007-08-02 | Kao Corp | Vegetable drink composition |
JP2010500046A (en) * | 2006-08-14 | 2010-01-07 | カウンスィル オブ サイエンティフィック アンド インダストリアル リサーチ | Method for producing soft drink and use thereof |
JP2023509524A (en) * | 2020-01-13 | 2023-03-08 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | Personal care composition containing aloe vera |
US11904036B2 (en) | 2017-10-10 | 2024-02-20 | The Procter & Gamble Company | Sulfate free clear personal cleansing composition comprising low inorganic salt |
US11980679B2 (en) | 2019-12-06 | 2024-05-14 | The Procter & Gamble Company | Sulfate free composition with enhanced deposition of scalp active |
US11986543B2 (en) | 2021-06-01 | 2024-05-21 | The Procter & Gamble Company | Rinse-off compositions with a surfactant system that is substantially free of sulfate-based surfactants |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3360511A (en) * | 1966-11-22 | 1967-12-26 | Farkas Alexander | Aloe polysaccharide composition and its preparation |
US3470109A (en) * | 1968-01-31 | 1969-09-30 | Aloe Creme Lab Inc | Method of making reconstitutable aloe gel in crystalline form |
JPS55153720A (en) * | 1979-05-18 | 1980-11-29 | Lion Corp | Production of substance with antiulcerative activity |
JPS56120621A (en) * | 1980-02-26 | 1981-09-22 | Lion Corp | Preparation of substance having wound remedying action |
JPS5815918A (en) * | 1981-07-21 | 1983-01-29 | Lion Corp | Preparation of physiologically active substance from aloe |
-
1986
- 1986-06-20 JP JP50358886A patent/JPS63501221A/en active Pending
- 1986-06-25 ZA ZA864744A patent/ZA864744B/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3360511A (en) * | 1966-11-22 | 1967-12-26 | Farkas Alexander | Aloe polysaccharide composition and its preparation |
US3470109A (en) * | 1968-01-31 | 1969-09-30 | Aloe Creme Lab Inc | Method of making reconstitutable aloe gel in crystalline form |
JPS55153720A (en) * | 1979-05-18 | 1980-11-29 | Lion Corp | Production of substance with antiulcerative activity |
JPS56120621A (en) * | 1980-02-26 | 1981-09-22 | Lion Corp | Preparation of substance having wound remedying action |
JPS5815918A (en) * | 1981-07-21 | 1983-01-29 | Lion Corp | Preparation of physiologically active substance from aloe |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03501624A (en) * | 1988-08-05 | 1991-04-11 | カーリントン ラボラトリーズ インコーポレーテッド | Aloe compositions and their uses |
US7196064B2 (en) | 1996-08-09 | 2007-03-27 | Mannatech, Inc. | Compositions of plant carbohydrates as dietary supplements |
US7199104B2 (en) | 1996-08-09 | 2007-04-03 | Mannatech, Inc. | Compositions of plant carbohydrates as dietary supplements |
US7202220B2 (en) | 1996-08-09 | 2007-04-10 | Mannatech, Inc. | Compositions of plant carbohydrates as dietary supplements |
JP4698841B2 (en) * | 1999-04-28 | 2011-06-08 | パクサ、ナムローゼ、フェンノートシャップ | Method for producing aloin by extraction |
JP2002543211A (en) * | 1999-04-28 | 2002-12-17 | ステバ、バイオテック、ナムローゼ、フェンノートシャップ | Method for producing aloin by extraction |
JP2005524617A (en) * | 2001-12-27 | 2005-08-18 | 2キューアール リサーチ ベスローテン フェンノートシャップ | Negatively charged polysaccharide from aloe vera |
JP2007190008A (en) * | 2005-03-15 | 2007-08-02 | Kao Corp | Vegetable drink composition |
JP2010500046A (en) * | 2006-08-14 | 2010-01-07 | カウンスィル オブ サイエンティフィック アンド インダストリアル リサーチ | Method for producing soft drink and use thereof |
US11904036B2 (en) | 2017-10-10 | 2024-02-20 | The Procter & Gamble Company | Sulfate free clear personal cleansing composition comprising low inorganic salt |
US11992540B2 (en) | 2017-10-10 | 2024-05-28 | The Procter & Gamble Company | Sulfate free personal cleansing composition comprising low inorganic salt |
US11980679B2 (en) | 2019-12-06 | 2024-05-14 | The Procter & Gamble Company | Sulfate free composition with enhanced deposition of scalp active |
JP2023509524A (en) * | 2020-01-13 | 2023-03-08 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | Personal care composition containing aloe vera |
US11986543B2 (en) | 2021-06-01 | 2024-05-21 | The Procter & Gamble Company | Rinse-off compositions with a surfactant system that is substantially free of sulfate-based surfactants |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA864744B (en) | 1988-02-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU607681B2 (en) | Processes for preparation of aloe products, products produced thereby and compositions thereof | |
US4966892A (en) | Processes for preparation of aloe products products produced thereby and compositions thereof | |
US4735935A (en) | Process for preparation of aloe products products, produced thereby and compositions thereof | |
US4917890A (en) | Processes for preparation of aloe products, products produced thereby and compositions thereof | |
US4959214A (en) | Processes for preparation of aloe products products produced thereby and compositions thereof | |
US4851224A (en) | Process for preparation of aloe products | |
Pandey et al. | Aloe Vera: A Systematic Review of its Industrial and Ethno-Medicinal Efficacy. | |
Ahlawat et al. | Processing, food applications and safety of aloe vera products: a review | |
US4957907A (en) | Process for preparation of aloe products | |
US4511559A (en) | Biologically active polysaccharide concentrates and process for production of preparates containing such substances | |
CN105596253B (en) | Edible toothpaste which is prepared from olive extracts and does not contain fluorine and preparation method thereof | |
KR100594342B1 (en) | Cosmetics | |
JPS63501221A (en) | Method for producing aloe products, products obtained by the method and compositions thereof | |
CA2283572C (en) | Bifurcated method to process aloe whole leaf | |
KR101413328B1 (en) | Antioxidant and whitening functional cosmetics | |
KR20040101276A (en) | Dispersed solid-containing complex carbohydrate | |
JPH03246226A (en) | Method of producing aloe and product and its composition obtained by said method | |
KR20220096379A (en) | Method for preparing antler extract and kyung-ok-go containing antler extract | |
RU2351166C1 (en) | Production method for inuline of milk-witch gowan | |
CN109568413A (en) | A kind of green plum oral spray and preparation method thereof | |
JP2844520B2 (en) | Aloe juice production method | |
KR102528139B1 (en) | Cosmetic composition containing Camellia Sinensis Leaf exosome and Avena Sativa(Oat) Kernel exosome | |
JP3222661B2 (en) | Antitumor agent | |
Villegas Calero et al. | A Look at the Role of Mucilage at the Industrial Level. |