JPS633574A - Member for shielding superimposed caption on television screen - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To learn hearing of a foreign language while watching a foreign film by easily attaching a shielding member, which hides superimposed caption, to the cabinet of a television as necessary. CONSTITUTION:A superimposed caption shielding member 3 consists of a narrow band-shaped shielding part 5 and stoppers 6 attached to both ends of the shielding part 5, and the sheilding part 5 has enough width L1 to hide one line of superimposed caption J. The shielding part 5 is formed with rigid thin plate materials (including plastics) or flexible materials. The stoppers 6 attached to both end parts of the shielding part 5 are freely rotatable by supporting shafts 9 and are energized inward by return springs 10. Buffer materials 11 consisting of a rubber or the like are stuck to inside faces of stoppers 6 to prevent the damage of a cabinet 4.

Description

[Detailed Description of the Invention] The present invention can be used to hide subtitles that appear on the TV screen when watching a foreign movie by playing a videotape on the TV. This invention relates to a subtitle super-shielding member that is detachably attached.

Conventional Technology Traditionally, when watching a foreign movie on TV without Japanese dubbing, such as by playing a videotape, if you wanted to learn how to listen to English at the same time, you would have to look at the subtitles that appear at the bottom of the screen. It may get in the way and get in the way. If you ask for a videotape without subtitles, you won't have the above problem, but in Japan, it is rarely sold in print, and depending on your hearing ability, you may not be able to understand it from the beginning without subtitles. be.

Therefore, in order to study the hearing, it is most preferable to first watch on a screen with subtitles, understand the content and dialogue first, and then watch on a screen without subtitles. To do this, it is necessary to have both video tapes without subtitles and those with subtitles, but as mentioned above, it is difficult to obtain one without subtitles, and two video tapes are available for the same movie. Needing a lot of tape is an expensive problem.

Purpose of the Hole The present invention is to enable a person who is deaf to view the above-mentioned subtitles to be able to watch the TV without the subtitles to view the screen without the subtitles. The device can be easily attached to a cabinet when necessary.

nephew? ! In order to achieve the above object, the present invention includes a band-shaped shielding part that hides the subtitles that appear at the bottom or side of the screen when watching a foreign movie on TV broadcast or playing a video tape, and a band-shaped shielding part that hides the subtitles that appear at the bottom or side of the screen, and a belt-shaped shielding part that hides the subtitles that appear at the bottom or side of the screen when watching a foreign movie on TV broadcast or playing a video tape. To provide a subtitle super-shielding member for a television screen, which is characterized by comprising a stop part that is attached and detachably fixed to a cabinet.

Further, rattan examples The present invention will be explained in detail below with reference to examples shown in the drawings.

FIG. 1 shows a state in which the subtitle Super J is displayed on the screen 2 of the television 1, and FIG. It shows. The shielding member 3 has a third
As shown in the figure, a narrow strip-shaped shielding part 5 and a shielding part 5
It consists of a stopper 6.6 attached to both ends. Although the shielding part 5 is made of a rigid thin plate material (including plastic material), it may be made of a flexible material such as cloth. The part may be made of a stretchable material 7, and a stopper mounting frame 8.8 may be fixed to both ends.In this case, it can be adjusted according to the left and right length of the cabinet 4, and can accommodate cabinets of different dimensions. I can do it.

The width L1 in the vertical direction of the shielding part 5 is made wide enough to hide one line of subtitle super J. This is because subtitles Super J usually have only one line, and even if multiple lines appear, simply making one line invisible makes it difficult to understand the Japanese translation, and the purpose of the present invention can be achieved. It is. however,
Of course, you can also use a width to hide two or more lines,
In addition, as shown in Fig. 5, the width is set to cover from the position where the subtitle Super J appears to the bottom edge of the screen 2, so to speak.
There may be no shielding plate that divides the screen. Although the color of the surface of the shielding M portion 5 is a silver color, it is preferable to use a color that is as difficult to notice as possible.

A stopper 6.6 is rotatably attached to both the left and right ends of the shielding part 5 via a support shaft 9.9, and a return spring 10 is attached to the support shaft 9 to shield both ends. By engaging the L portion 5 and the stopper 6, the stopper 6.6 is urged inward as shown by the arrow in the figure. In addition, a cushioning material 11.11 made of rubber or the like is attached to the opposing inner surface of the stopper 6.6 to prevent damage to the cabinet 4 when the stopper 6.6 comes into contact with the side surface of the cabinet 4. . In addition, the stopper 6 is upper ac! It is not limited to the VT structure, but any structure that can be attached to the cabinet 4 removably to store poems may be used.For example, a recess is drilled in the cabinet in advance, and a stopper is removably fitted into the recess. You can do it.

In the shielding member 3 having the above structure, as shown in FIG. 2, when it is desired to hide the subtitle super J, the shielding part 5 is placed in a position to hide the subtitle super J on the face of the screen, and the stoppers 6 and 6 at both ends thereof are pressed against the sides 4a, 4a of the cabinet 4 and fixed.

Incidentally, if the subtitle super J appears on one side of the screen 2 in the vertical direction, it is preferable to set the shielding part 5 in the vertical direction and lock the stopper 6 to the upper and lower surfaces of the cabinet 4.

As is clear from the above explanation, by using the subtitle super shielding member according to the present invention, it is possible to hide the subtitle super easily, and it is possible to learn foreign language hearing while watching foreign movies. can be done. If you study hearing in this way, you can do it repeatedly while staying at home, at your own time, and while having fun, so the learning effect is extremely large.

In addition, the Hondo Ti member has an extremely simple structure and can be provided easily and inexpensively, and has great practical value.

[Brief explanation of the drawing]

FIG. 1 is a front view of the television, FIG. 2 is a front view showing the shielding stamp material according to the present invention attached, FIG. 3 is a perspective view of the shielding member, and FIGS. 4 and 5 are of the shielding part. It is a drawing showing a modification. 1... Television 2... Screen 3... Shielding member 4... Cabinet 5... Shielding M part 6
... Fasteners Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 5

Claims (1)

[Claims] (1) A band-shaped shielding part that is placed in front of the screen to hide the subtitles that appear at the bottom or side of the screen when watching a foreign movie on TV or playing a videotape. A subtitle super-shielding member for a television screen, comprising: stop parts attached to both ends of the shielding part and removably fixed to a cabinet.