JPS60166549A - 自動車用のワイパ−ア−ム構造 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［発明の技術分野］ この発明は特に自動車を意図したワイパーアーム構造に
関し、特許請求の範囲第１項の前提部に記載された特性
を有する。

［従来技術］ ワイパーアーム構造はドイツ特許明細書（ＤＥ−ＰＳ）
２４１７１２８から公知であり。

そこでは単一アームのウィンドスクリーンワイパーユニ
ットとして用いられている。ワイパーブレードのような
ワイパーアームはリンク部の背面の平面図として見た場
合には完全に直線状である。更に、ワイパーブレードは
ワイパーアームと一直線ｌ−に並び、また特にワイパー
アームとも一直線上に並ぶ。ワイパーアームの自由端の
リンク部から見た場合には、ワイパーブレードは一方に
は締結部とリンク部との間のリンクの方に延びている。

［本発明の目的］ 本発明の目的は、ワイパーブレードの長さを減じること
なくその全高を小さくすることにより特許請求の範囲第
１項の前提部に記載された特性を有するワイパーアーム
構造を更に改良することである。

［本発明の構成及び効果］ 本発明によればこの目的は、特許請求の範囲第１項の前
提部に記載された特性を有するワイパーアーム構造にお
いて、接触圧力スプリングとリンク部の１つの側壁間の
すきまをリンク部の領域にあるワイパーブレードの幅よ
りも大きくし、かつワイパーブレードは接触圧力スプリ
ングに沿ってよって達成される。従って木発１］によれ
ば、ワイパーアーム構造は全高がワイパーアームだけに
よって決定され、その全高はワイパーブレードに対して
もまた少なくとも部分的に利用される。このことにより
全体としてワイパーアーム構造の全高を、ワイパーブレ
ードを短くすることなく減じることができる。

本発明によるワイパーアーム構造の更なる利益ある改良
は従属請求項に見出すことができる。そして特に好まし
い実施例においては、リンク部は互いに平行に並んだ二
個の接触圧力スプリングに収容される。スプリング間の
距離はリンク部の領域のワイパーブレードの幅よりも広
い。このことによりリンク部の背面に垂直な長手方向の
中心面に関してワイパーアーム構造の構成を対称にする
ことがでｙる。締結部とリンク部との間の連結場所には
、従って小さな歪しかかからない。各スプリングは全接
触圧力の半分のみを発生すればよく、従って、単一のス
プリングの径よりも小さな１ｐのスプリングを選ぶこと
ができる。接触圧力スプリングの径が小さいことから同
様に低い全高を得ることが０丁能である。

もしも特許請求の範囲第３項の利益ある実施例によって
ワイパーブレードが締結部に収まることができれば、ワ
イパーブレードは締結部からできるかぎり遠くに動かす
ことができる。特許請求の範囲第４項に従い締結部にあ
る接触圧力スプリングの保持ビンが、ワイパーブレード
が締結部に沿ってできるかぎり締結部の中に収まるよう
になるように締結部の一端に配置されていると、収容深
さを特に深くすることができる。保持ピンは好ましくは
請求の範囲第５項に記載されたように配置される。

請求範囲第６項のように別の保持フレームが保持ビンに
対して設けられれば特に利益が得られる。この保持ビン
は主に２つの機能をなす。これは締結部の（１１壁とし
ての機能のほかに保持ビンにたいする支持体としての機
能を有し、保持ビンと保持ビンの側壁間に係止されたス
プリングが保持ビンから滑り落るのを防止できる。

請求の範囲第７項に記載の実施例によれば支持フレーム
は保持ピン用の穴を提供しはしないが。

それは容易に変形して接触圧力スプリングによって保持
ビンに引起された力を吸収することができる。

その間にワイパーブレードが収容される二個の接触圧力
スプリングが設けられ、ワイパーブレードが締結部にも
収まるならば、請求の範囲第８項により各接触圧力スプ
リングにたいして保持ビンを提供でき、その二個の保持
ビンは同様の方法で締結部に固定され、ワイパーブレー
ドを保持ピン間の締結部に納めることができる。

リンク部および自動車のウィンドスクリーンから離れた
ワイパーブレードをリンク部とともに締結部にたいして
安定した位置に揺戻すことは通常は可能ではない。しか
し請求の範囲第９項により接触圧力スプリングがｒｐ間
部材を介して締結部の保持ビンに係止され、この中間部
材が側面より見た場合に垂直に位置していて、スプリン
グの長手方向に延びるスタンプ部材から構成されている
ならば、利点がある。このスタンプ部材は、通常中間部
材として使用されるＣ字形のシャックルよりも狭いので
、保持ビンはより短くてよい。請求の範囲第９項のスタ
ンプ部材のほかの利益ある改良は請求の範囲第１Ｏ項な
いし第１３項に見出される。

特許請求の範囲第１４項ないし第１６項は処置に関し、
リンク部に接触圧力スプリングをより有効に係止するこ
とが可能となる。

［実施例の説明］ 以下図面を参照して本発明の詳細な説明する。

第１図と第２図に示されたワイパーアーム構造１０のワ
イパーアーム１１は背部１３を有し、そこから固定ブロ
ック１４を直角に突出する締結部１２を有する。締結部
１２と全体のワイパーアームｉｔはプランジャ１５に前
記固定ブロック１４により取り付けられる。プランジャ
１５はハウジング１６内の長子方向に可動的に支持され
ている。固定ブロック１４と背部１３とを互いに接続す
る横方向の壁面１７のために、締結部１２は延長領域に
基本的にＵ字形の形態を必要としている。

ワイパーアーム１１はまたリンク部２０を有し、このリ
ンク部２０は同様に延長領域に基本的にＵ字形となって
いる。またワイパーアーム１１は背部２１と二個の側壁
２２を有している。リンク部２０は締結部１２に回転可
能に連結されている。リンク部２０の構造は第３図によ
り詳細に記載されている。二個の軸受ブシュ２５は穴２
３の反対側面からできるかぎリス）　ｙブ２４の方に挿
入されている。リンク部２０の二個の側壁を接続する連
結リベット２６は軸受ブシュ２５に変えることが可能で
ある。リンク部２０の互いに重なり合っている側壁２２
と締結部１２の側壁１７との間にはカバーキャップ２８
の側壁２７が存在する。カバーキャップ２８は締結部１
２の突出部２９−Ｌに回転可能に支持されていて、その
突出部２９は軸受２５を同心的に囲んでいる。

１ リンク部２０に属するワイパーロッド３５はリンク部２
０のＵ字形部に取り付けられている。ワイパーロッド３
５はその端部でＵ字形部から外に延びていて、ワイパー
ブレードはワイパーアームに接続部材３６により連結さ
れている。両端に二個のアイレット３９を有している支
持体３８はＵ字部の内部に突出するワイパーロッド３５
の位置に取付られている。二個の接触圧力スプリング４
１の各々のフック形をした端部４０は各アイレット３９
に係止されている。各接触圧力スプリング４１の他端は
中間部材４３を介して締結部１２の保持ビン４４に係止
されている。

各接触圧力スプリング４１に対して分離した保持ビン４
４が設けられている。各保持ビン４４は締結部１２の一
方の側壁１７のみに取付られていて、リンクリベット２
６に平行にある距離はど離れて他の保持ビン４４の方に
延びている。二個の保持ビン４４間には一定の距離があ
る。各保持ビンを支持するためにそれぞれにたいして保
持フレームが設けられていて、そのフレーム４５は側２ 壁１７から離れていて、締結部１２の背部１３から二個
の側壁１７間の空間に突出している。特に第３図に示さ
れているように保持フレーム４５の保持ビン４４が設け
られるくぼみ４６は締結部１２の背部１３から離れた側
に開目している。

従って、各保持フレー１１４５は単一方向に変形可能で
ある。それにもかかわらず保持ビン４４は接触圧力スプ
リング４１の力にたいして支持される。

中間部材４３は第１図の側面図で垂直になるようにスタ
ンプ部材として構成されていて、接触圧力スプリング４
１の長手方向に延びている。各スタンプ部材４３は一方
の長手方向の端部の方に聞いたスロワ）５０と他方の長
子方向の端部の方に開いたスロット５１とを有している
。一方のスロット５０は斜めに走り、スプリングの近く
のスタンプ部材４３の一端に達し、−実値のスロット５
１は斜め走って締結部材の近くのスタンプ部材の端部に
達する。スロワ）５０．５１は、保持ビン４４と接触圧
力スプリング４１の端部４２がスタンプ部旧４３の中心
線上になるようにスタンプ部材４３に形成される。スタ
ンプ部材４３の長手方向とスロット５０．５１の長手方
向とのなす角度は両方のスロットについて同一であり、
約６０度である。スタンプ部材４３は側壁１７と保持フ
レーム４５間で保持ビン４４を囲み、そして保持ビン４
４はこうしてスロット５１内に存在する。

また接触圧力スプリング４１のフック形の端部４２はス
ロット５１内に存在する。接触圧力スプリング４１が張
力を受ていれば、スタンプ部材に関するスロットの傾斜
位置により、端部４２はスロット５０から離れず、保持
ビン４４はスタンプ部材４３のスロワ）５１から離れな
い。

特に第２図から分るように二個の接触圧力スプリング４
１間、二個の中間部材４３間、及び二個の保持ビン４４
あるいは二個の保持フレーム４５間のすきまは前記部材
の領域のワイパーブレード３７の幅よりも広い。従って
、第１図に示されているようにワイパーブレード３７が
これらの部材間に収まってリンク部材２０及び締結部材
１２の中に収容される。支持フレーム５２及びその支持
フレームに設けられたワイパーラバー５３も上記のよう
に収容される。この結果ワイパーアーム構造の全高は非
常に低いものとなる。

第４図及び第５図はいかにワイパーロッド３５がＵ字形
部に取すイ」けられるか、またホルダ３８がどのように
してワイパーロッド３５に取り付けられるかを詳細に示
している。ワイパーロッド３５は実際、〈ぼみ５４を有
する鋸歯状の切込みを具備している。このくぼみ５４は
リンク部２０のＵ字部内にある端部にあり、一定距離離
れて二個の横面の各々に形成されている。まずＵ字形部
の側壁２２の材料が、次にホルダー３８の側壁５５の材
料が押圧されて、〈ぼみ５４が形成される。背面２１に
よってリンク部２０の場合になされたと同じように、ホ
ルダ３８の壁部５５は背面５６によって互いに接続され
る。二個の背面２１．５６に対面するワイパーロッド３
５の側面−Ｌで、壁部２２．５５は各々もう１度くるり
と巻かれ、従ってワイパーロッド３５は４箇所で包み０ 込まれる。Ｕ字部、ワイパーロッド３５、ホルダ３８の
これら３つの部分は互いに接続されて、全ての方向に固
定される。

第６図および第７図はワイパーアーム１１を示し、第１
図および第２図に示すワイパーアームと比較した場合、
少し変形されている。第１図および第２図のワイパーブ
レードは同様にワイパーアームのリンク部２０および締
結部１２に収容されることができる。従って第６および
第７図と第１および第２図のワイパーアームとの間の相
違についてのみ以後議論される。接触圧力スプリング４
１はその端部４２がＣ形のシャックル６０に係止されて
いる。シャックル６０はスタンプ部材４３に似ていて、
締結部１２と保持フレーム４５の側壁１７間の保持ビン
４４を取囲んでいる。Ｃ形のシャックル６０によりリン
ク部２０は締結部１２に関して安定位置に戻ることがで
きる。

２個の接触圧力スプリング４１のフック形端部４０はホ
ルダーの二個のアイッレト３９にも係止される。ここで
考慮している実施例では、このホ６ ルダーはワイパーロッド３５と一体となり、内部端は幅
広くなっていて、二個のアイレット３９を形成している
。この構造のものでは、ワイパーロッドの主部の幅を有
する鉄片からもはや形成することはできないが、部品点
数および組立ての複雑さを減少せしめることが可能であ
る。ワイパーロッド３５の外端では、接続部材３６が取
り付けられていて、これにより第１図および第２図のワ
イパーブレードはワイパーアームに連結される。

【図面の簡単な説明】

第１図は、ワイパーブレードが締結部の方に延び、ワイ
パーアームが断面で示され、ワイパーブレードが側面図
で示されたワイパーアーム構造の側面図、第２図はワイ
パーアームのワイパーブレード用の空間が特に明白に示
されている第１図の矢印Ａの方向に見た図、第３図はワ
イパーブレードなしに第１図の■−■線に沿った断面図
、第４図は第１図の断面図のワイパーアームの詳細図、
第５図は第２図の詳細図、第６図は第１因に似た表現方
法で示されリンク部の接触圧力スプリングの異なるサス
ペンションを有するワイパーアーム構造の図、第７図は
第６図の実施例の第２図に似た図である。 ＩＯ・・・ワイパーアーム構造、１１・・・アーム。 １２・・・締結部、１３・・・背部、１４・・・固定ブ
ロック、１５・・・プランジャ、１６・・・ハウジング
、１７・・・側壁、２０・・・　リンク部、２１・・・
背部、２２・・・側壁、２３・・・穴、２４・・・スト
ップ、２５・・・軸受ブシュ、２６・・・連結リベット
、２７・・・背部、２８・・・カバーキャップ、２９・
・・突出部、３５・・・ワイパーロッド、３６・・・接
続部材、３７・・・ワイパーブレード、３８・・・支持
体、３９・・・アイレット、４０・・・フック形をした
端部、４１・・・接触圧力スプリング、４２接触圧力ス
プリングの他端、４３・・・中間部材、４４・・・保持
ビン、４５・・・保持フレーム、５０．５１・・・スロ
ット、５２・・・支持フレーム、５３・・・ワイパーラ
バー、５４・・・くぼみ、５５・・・側壁、５６・・・
背面、６０・・・Ｃ形のシャックル。 出願人代理人　弁理士　鈴　江　武　彦９ 第１頁の続き ０発　明　者　ラインノ飄ルト・エデレ　ドイフ。 ■発明者　アンドン・エラブレ　ドイ フべ ○発明者　ハンス・トルベ　トイ トラ ○発明　者　マルチン・プファイフ　ドイアー　トリ ■発明者　ヨセフ・ベルガー　ドイ ユト ツＭ邦共和国、　７１２０　ビーテツヒハイムービツシ
ンゲアルベルトーシュバイツァー−シュトラーセ　１６
ソ連邦共和国、　７４０７　ロツテンブルク　３．スピ
ーゲルグシュトラーセ　１ ソ連邦共和国、　７０３３　ヘルレンベルク、フルール
シューセ　１７／１ ソ連邦共和国、　７０００　シュツットガルト　８０．
フリーツヒスベルク　５２ ソ連邦共和国、７４４１　ホルフシュルゲン、ヒルシュ
シラーセ　１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）締結部を有するワイパーアームと、前記締結部に
   回転するように結合され、二個の側壁とその側壁に接続
   された背部とを有しかつ接触圧力スプリングを有するリ
   ンク部と、ワイパーアームに連結され少なくとも部分的
   に前記リンク部と一直線に並ぶワイパーブレードとを有
   し、前記接触圧力スプリングは前記リンク部に収容され
   リンク部および締結部で動作する自動車用のワイパーア
   ーム構造において、接触圧力スプリングとリンク部の一
   側面とのすき間がリンク部のワイパーブレードの幅より
   も広く、かつワイパーブレードは接触圧力スプリングと
   並ぶように前記リンク部の方に回転可能であることを特
   徴とする自動車用のワイパーアーム構造。 （２）リンク部は互いに並行に並んだ二個の接触圧力ス
   プリングを収容し、前記スプリング間の距離はリンク部
   のワイパーブレードの幅よりも大きいことを特徴とする
   特許請求の範囲第１項に記載のワイパーアーム構造。 （３）ワイパーブレードはその一端が締結部下に延び、
   前記締結部はワイパーブレードが収まるように少なくと
   も一側面の方に開いている穴のような形状を有している
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１項または第２項に
   記載のワイパーアーム構造。 （４）前記締結部は接触圧力スプリングを保持するため
   の保持ピンを有し、その保持ピンは前記ワイパーブレー
   ドが保持ピンに沿って締結部に収まるように締結部の一
   面に配置されていることを特徴とする特許請求の範囲第
   ３項に記載のワイパーアーム構造。 （５）前記保持ピンは一面において前記締結部の側壁に
   固定され、かつ前記締結部の前記側壁ともう一方の側壁
   間の空間にある距離はど突出していることを特徴とする
   特許請求の範囲第４項に記載のワイパーアーム構造。 （６）保持ビンの内部端には保持ピン用の保持フレーム
   が設けられ、そのフレームは対応する側壁からある距離
   はど離れていて前記締結部の背部から前記二個の側壁間
   の空間に延でいることを特徴とする特許請求の範囲第５
   項に記載のワイパーアーム構造。 （７）前記保持フレームは保持ピンの軸に垂直な方向に
   完全に変形可能であり、略スプリング弾性の方向にのみ
   前記保持ビンに対するスラスト支持体として機能するこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第６項に記載のワイパー
   アーム構造。 （８）各接触圧力スプリングに対して保持ビンが設けら
   れ、−１個の保持ビンは同様の方法で締結部に固定され
   、前記ワイパーブレードは締結部の一二個の保持ピン間
   に収められることを特徴とする特許請求の範囲第２項な
   いし第７項のいずれかに記載のワイパーアーム構造。 （９）前記接触圧力スプリングは中間部材を介して締結
   部の保持ビンに係止され、前記中間部材はスプリングの
   長手方向に延び、側面から眺めた場合にまっすぐなスタ
   ンプ部材として構成されていることを特徴とする特許請
   求の範囲第１項ないし第８項のいずれかに記載のワイパ
   ーアーム構造。 （ｌＯ）前記スタンプ部材は長手方向端に開成している
   二個のスロットを有し、保持ビンは一方のスロット内に
   あり、接触圧力スプリングは他方のスロット内にあり、
   スロットの長手方向とスタンプ部材の長手方向とのなす
   角は９０度よりも小さく、一方のスロットは締結部材に
   近いスタンプ部材の端部の方に斜めに走り、他方のスロ
   ットはスプリングに近いスタンプ部材の端部の方に斜め
   に走り、従って保持ビンおよびスプリングの端部はスロ
   ットの閉端部にたいするスプリングの張力によって圧力
   がかけられることを特徴とする特許請求の範囲第９項に
   記載のワイパーアーム構造。 （ｌ　ｌ）前記二個のスロワ（・は反対方向の長子方向
   端に向けて開成していることを特徴とする特許請求の範
   囲第１０項に記載のワイパーアーム構造。 （１２）スロットの傾斜角度は二個のスロットで同一で
   あり、スロットは同一の長さを有し、好ましくは保持ビ
   ン及び接触圧力スプリングがスタンプ部材の中心線上に
   位置するうように十分に広がっていることを特徴とする
   特許請求の範囲第１Ｏ項または第１１項に記載のワイパ
   ーアーム構造。 （１３）スロットの傾斜角度は約６０度であることを特
   徴とする特許請求の範囲第１０項ないし第１２項のいず
   れかに記載のワイパーアーム構造。 （１４）接触圧力スプリングは分離ホルダーを介してリ
   ンク部に係１にされ、ホルダーは歯形によってリンク部
   に接続されていて、その歯形は一方では成形核上にあり
   、他方では成形核に対面する壁部に圧力を加えて形成さ
   れたくぼみとなっていることを特徴とする特許請求の範
   囲第１項ないし第１３項のいずれかに記載のワイパーア
   ーム構造。 （１５）１１１体として壁部はホルダーに属し、成形核
   は、リンク部の一部としてＵ字形部に固定されていてＵ
   字形部に突出するロンドに属することを特徴とする特許
   請求の範囲第１４項に記載のワイパーアーム構造。 （１６）成形核は単体としてホルダーに属し、壁部はリ
   ンク部の側壁部であることを特徴とする特許請求の範囲
   第１４項に記載のワイパーアーム構造。