JPH03240770A - 精製されたジ第３級ブチルペルオキシドの回収方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、少量のジ第３級ブチルペルオキシドを含有す
る原料から、精製されたジ第３級ブチルペルオキシドを
回収する方法に関する。より詳細には、本発明は、多量
の第３級ブチルアルコール及びわずか少量のジ第３級ブ
チルペルオキシドを含む原料からのジ第３級ブチルペル
オキシドの回収及び精製のための方法に関する。さらに
より詳細には、本発明は、イソブタンを酸化せしめて未
反応イソブタン、第３級ブチルアルコール、第３級ブチ
ルヒドロペルオキシド及び少量のジ第３級ブチルペルオ
キシドを含む反応混合物を生成することにより得られる
原料又は、第３級ブチルヒドロペルオキシドのプロピレ
ンでの過酸化により得られ、第３級ブチルアルコール、
未反応の第３級ブチルヒドロペルオキシド、ジ第３級ブ
チルペルオキシド、アセトン及びその他の汚染物質を含
む反応混合物から、ジ第３級ブチルペルオキシドを回収
する方法に関する。

酸素をイソブタンと反応せしめ、形成される主な酸化物
が第３級ブチルヒドロペルオキシドであるところの過酸
化反応生成物を生成することが公知である。しかし、そ
のような反応生成物の僅少成分がジ第３級ブチルペルオ
キシドであり、これは、例えば化学反応における高温遊
離基開始剤として使用される貴重な市販用製品である。

従来から、ジ第３級ブチルペルオキシドは、第３級ブチ
ルアルコールもしくはイソブチレンを酸触媒の存在下で
第３級ブチルヒドロペルオキシドと反応させることによ
り、製造されてきた。

第３級ブチルアルコールなどの共生酸物（ｃｏｐｒｏｄ
ｕｃｔｌを伴うプロピレンオキシドの共製造（ｃｏｐｒ
ｏｄｕｃｔｉｏｎ）は、Ｌａｎｄａｕらによる記事ｒＰ
ｒｏｐｙｌｅｎｅ　０ｘｉｄｅ　ｂｙ　ｔｈｅ　Ｃｏｐ
ｒｏｄｕｃｔ　ＰｒｏｃｅｓｓＪ（Ｃｈｅｍ、　Ｔｅｃ
ｈ、　１９７９年１Ｄ月、６０２〜６０７頁）において
概説されている。

この方法は、第３級ブチルヒドロペルオキシドなどのヒ
ドロペルオキシド類との反応によるオレフィン類の接触
エポキシ化に関するＫｏｌｌａｒの米国特許筒３，３５
０，４２２号及び第３，３５１，６３５号においてより
一層詳細に記載されている。オレフィン類がプロピレン
であり、ヒドロペルオキシドが第３級ブチルヒドロペル
オキシドである場合、主な反応生成物は、プロピレンオ
キシドと第３級ブチルアルコールである。

Ｈｅｒｚｏｇの米国特許筒３，９２８，３９３号は、く
えん酸を用いて鉄により触媒された有機ヒドロペルオキ
シドの分離を最小限にする、Ｋｏｌｌａｒらの方法にお
ける改良に関している。この特許は、イソブタンと酸素
の反応による第３級ブチルヒドロペルオキシドの製造に
関する実施例を含んでいる。

Ｇｒａｎｅの米国特許筒３，４７４．１５１号もまた、
イソブタンを酸素で酸化して第３級ブチルアルコールを
製造することに関し、その反応混合物が、第３級ブチル
ヒドロペルオキシドだけでなく、ジ第３級ブチルペルオ
キシドをも含有するということを開示している。米国特
許筒４．２３９．９２６号においてＧｒａｎｅらは、イ
ソブタンの酸化により製造される第３級ブチルアルコー
ルを有意に乾燥させる方法を開示しており、その方法は
、キシレン、アセトン及び水を特別な比率で配合したも
のを抽出剤として使用することによる、第３級ブチルア
ルコール生成物の抽出蒸留を伴っている。

Ｈａｒｖ６ｙの米国特許筒３，４４９，２１７号は、第
３級ブチルヒドロペルオキシドと第３級ブチルアルコー
ルの混合物から第３級ブチルヒドロペルオキシドを回収
するための方法に関している。しかし、この特許におい
ては、ジ第３級ブチルペルオキシドの回収及び精製につ
いては何も述べられていない。

ジ第３級ブチルペルオキシドは、例えば高温遊離基開始
剤として使用される堅実な市販品である。

イソブタンを分子状酸素と反応させると、主要な反応生
成物は、第３級ブチルアルコール及び第３級ブチルヒド
ロペルオキシドである。しかし、ジ第３級ブチルペルオ
キシドをはじめとする他の過酸化物もまた少量で形成さ
れる。一般には、ジ第３級ブチルペルオキシド１部あた
り第３級ブチルヒドロペルオキシド約ｌＯ〜約１００部
が形成される。他の汚染物質も少量で形成される。

さらに、少量の水が形成され、通常、反応容器中の液体
の約０．５〜１重量％を占めるであろう。

製造される副産物である水の量は、用いた反応条件の過
酷度の関数であり、反応条件の過酷度が上昇するにつれ
増加する傾向にある。

代表的な反応生成物中に存在する成分及びそれらの公称
沸点（ＮＢＰＩをまとめ、表Ａに掲載した。

友Δ Ｌｌ　　　　　　　　　　　　　　　　■と工エイソブ
タン　　　　　　　　　　　　　　−１１，７メチルホ
ルメート　　　　　　　　　　　　３１．８アセトン　
　　　　　　　　　　　　　　　　５６．３インブチレ
ンオキシド　　　　　　　　　　６０．０イソブチルア
ルデヒド　　　　　　　　　　６４．１メタノール　　
　　　　　　　　　　　　　６４．７メチル第３級ブチ
ルペルオキシド　　　　　７４．２イソプロピルアルコ
ール　　　　　　　　　８２．３第３級ブチルアルコー
ル　　　　　　　　８２．４ジ第３級ブチルペルオキシ
ド　　　　　　（１）．０第３級ブチルイソプロピルペ
ルオキシド　１２４．０第３級ブチルホルメート　　　
　　　　　　１６３．８僅少な副産物は、除去すること
が困難である場合もある。例えば、第３級ブチルホルメ
ートは、ジ第３級ブチルヒドロペルオキシドよりも高い
沸点を有するが、蒸留の際に上昇する傾向にある。

つまり、もう一つの成分又は他の各成分と最小沸点共沸
混合物を形成することを意味する。

第３級ブチルヒドロペルオキシドは、第３級ブチルヒド
ロペルオキシドをそのままで分離させるか、あるいは第
３級ブチルヒドロペルオキシドをプロピレンなとのオレ
フィン類と接触反応させてエポキシド及び第３級ブチル
アルコールを生成することのいずれかによって第３級ブ
チルアルコールを製造するための原料として有用である
。

オレフィン類がプロピレンである場合、共生酸物はプロ
ピレンオキシドである。第３級ブチルヒドロペルオキシ
ドを、いずれかの方法により、第３級ブチルアルコール
に転換する際に用いる反応条件は、ジ第３級ブチルペル
オキシドが通常は消費又は破壊されずに反応混合物中に
不純物として残留するような条件である０分子状酸素と
イソブタンの反応により形成される少量の過酸化反応混
合物のみが、ジ第３級ブチルペルオキシドから成るであ
ろう。しかし、この少量が、過酸化反応混合物の総量の
約０．５重量％をも構成することができる。

例えば、第３級ブチルヒドロペルオキシドを、分子状酸
素とイソブタンの反応により得られる過酸化反応混合物
から回収する場合、ジ第３級ブチルペルオキシドは通常
、同様に汚染物質として存在するであろう。したがって
、第３級ブチルヒドロペルオキシドをプロピレンと反応
させてプロピレンオキシド及び第３級ブチルアルコール
を生成する場合、ジ第３級ブチルペルオキシドは、反応
混合物中及び反応生成物中に存在するであろう。

第３級ブチルヒドロペルオキシドとプロピレンとの反応
からの生成物は、通常、普通は蒸留により有用な諸成分
に分離され、例えば未反応プロピレン、プロピレンオキ
シド及び第３級ブチルアルコールから成る蒸留分を順次
に与える。ジ第３級ブチルヒドロペルオキシドは通常、
回収される第３級ブチルアルコール中に汚染物質として
、他の汚染物質、例えば残余の第３級プチルヒドロペル
オキシド、アセトン、メチルホルメート、メタツル、第
３級ブチルホルメート、イソプロピルアルコールなどと
同様に、存在するであろう。

第３級ブチルアルコール及びジ第３級ブチルペルオキシ
ドは、５０ｍｍ／Ｈｇ　ｆ６．６７ｋＰａ）で２４．７
℃の沸点を有する、周成分をそれぞれほぼ等重量部で含
有する共沸混合物を形成するということが本発明により
見いだされた。第３級ブチルアルコール／ジ第３級ブチ
ルペルオキシド共沸混合物は、第３級ブチルアルコール
、ジ第３級ブチルペルオキシド及び他の汚染物質を含有
する生成物から、第３級ブチルアルコール生成物を蒸留
して、実質的にすべてのジ第３級ブチルペルオキシド／
第３級ブチルアルコール共沸混合物及び他の汚染物質を
含有する留分を上昇させながら得ることにより、回収す
ることができるということが本発明によりさらに見いだ
された。上昇する留分のための留分境界点は変化するが
、蒸留分が第３級ブチルアルコールを少なくと６約５０
重量％含有するような留分境界点とすべきである。蒸留
分がより多くの第３級ブチルアルコールを含有する（例
：第３級ブチルアルコール約５０〜約６５％）ような留
分境界点を選択すると、蒸留系に仕込まれた第３級ブチ
ルアルコール原料中に当初存在したジ第３級ブチルペル
オキシドが実質的にすべて蒸留分中に存在するであろう
。

ジ第３級ブチルペルオキシドを、水を用いての抽出（例
：向流水抽出基にて）により蒸留分から回収し、所望す
るいかなる純度のジ第３級ブチルペルオキシド生成物を
得ることができるということが本発明によりさらに見い
だされた。通常、水抽出段階により得られるジ第３級ブ
チルペルオキシド生成物は、少なくとも、少量の第３級
ブチルアルコールを含有するであろう。

そのような場合には、本発明により、残余量の第３級ブ
チルアルコールを含有するジ第３級ブチルペルオキシド
抽出物を分別蒸留し、第３級ブチルアルコール／ジ第３
級ブチルペルオキシド共沸混合物を含む軽質留分及び主
としてジ第３級ブチルペルオキシドから成る重質留分を
得る。

図面は、従来の構成部品を省略した概略フローシートで
あり１本発明の好ましい実施態様の実施において使用さ
れる一般的反応及び回収手順を示している。

図中では便宜上、本発明を、所望の反応生成物が第３級
ブチルアルコールである場合の方法及びプロピレンオキ
シドが第３級ブチルアルコールとともに共生酸物として
製造される場合の方法の両方に関連させて説明する。通
常の商業的実施においては、両方法のうち一つしか使用
されないか、あるいは両方法は別々の系内で実施される
ということが理解されるであろう。

本発明の方法を実施するための好ましい方法を表わす概
略フローシートを示す。図中では、従来の構成部品、例
えば弁、ポンプ、温度感知器、圧力感知器、加熱器、冷
却器、制御・流量調整装置、リボイラー、還流冷却器な
どは省略する。

本発明によると、適当な反応容器ｌＯに、仕込みライン
１２を介して酸素を、そして仕込みライン１４を介して
イソブタン及び触媒（例：公知のモリブデン触媒）を、
貯蔵タンクなどの適当な供給源（表記なし）からそれぞ
れ仕込む。反応容器ｌＯ内では、公知の先行技術の手法
に従い、酸素はイソブタンの一部と接触反応して反応混
合物をもたらし、この反応混合物は排出ライン１６を介
して反応容器ｌＯから排出される。反応混合物１６は、
例えば未反応イソブタン、第３級ブチルアルコールなら
びにジ第３級ブチルペルオキシドをはじめとする少量の
他の反応成分及び副産物を含み、有意量の第３級ブチル
ヒドロペルオキシドをも含むことがある。

製造すべき唯一の主要生成物が第３級ブチルアルコール
である場合、反応容器ｌＯ内で用いられる反応条件は、
例えばＷｏｒｒｅｌｌの米国特許第４、２９６．２６３
号において開示されているように、第３級ブチルヒドロ
ペルオキシドが第３級ブチルアルコールへと直接転換さ
れるよう、又は代替として、例えばＧｒａｎｅらの米国
特許第４，２９４，９９９号もしくはＧｒａｎｅらの米
国特許第４．２９６．２６２号において記載されている
ように、第３級プチルヒドロペルオキシドの分離が別々
の蒸解域（表記なし）において達成されるよう、選択さ
れるであろう。

反応混合物１６は、第１の蒸留域２０、例えば簡易のフ
ラッシュ域に仕込まれる。ここで、未反応イソブタンを
含む軽質留分２２が、反応混合物から分離されてイソブ
タン仕込みライン１４へと再循環する。第１の蒸留域２
０から排出される重質留分２４は、第３級ブタノールな
らびにジ第３級ブチルペルオキシド、アセトン、メタノ
ール、メチルホルメート、第３級ブチルホルメート、イ
ソプロピルアルコールなどをはじめとする副産物を含む
。

所望により、蒸留分２２は、少量の第３級ブチルアルコ
ールがイソブタンとともに上昇しながら運ばれるような
留分境界点を有してもよい。このようにすると、副産物
である水の一部もまた上昇しながら運ばれ、重質留分２
４を部分的に乾燥させる。この場合、第３級ブタノール
及び水はデカンタ−（表記なし）に仕込まれ、そこから
イソブタンを豊富に含む液流が反応域１０へと再循環す
ることになる。これは通常、第３級ブチルヒドロペルオ
キシドをプロピレンと反応させてプロピレンオキシド及
び追加の第３級ブチルアルコールを生成するために留分
２４を原料として用いる場合に行なわれる。理由として
は、この状況では、水を約０．５重量％以下含有してい
る原料を用いることが通常は望ましいからである。

重質留分２４を３方接点２６に仕込む。留分２４が第３
級ブチルアルコールの製造に主に用いられる反応生成物
である（そして第３級ブチルヒドロペルオキシドを少量
しか含有しない）場合、この留分は、弁２５によって制
御されている分岐ライン２３を介して３方接点２６から
排出され、記載されるべき方法にて処理される。

本発明の好ましい実施態様によると、重質留分２４は、
有意量の第３級ブチルヒドロペルオキシドを含有し、弁
２５によって制御されているライン２３を介して３方接
点２６から排出され、第２の反応容器３０へと通じる。

適当な供給源（表記なし）からのプロピレンもまた、仕
込みライン３２を介して反応容器３０に仕込まれ、適切
な触媒（例：モリブデングリコレートなどの可溶性モリ
ブデン触媒のプロピレングリコール溶液）が触媒仕込み
ライン３４を介して仕込まれる。

反応容器３０では、プロピレンは第３級ブチルヒドロペ
ルオキシドと公知の手法で接触反応して反応混合物を与
え、それは排出ライン３６を介して排出される。この反
応混合物は、未反応プロピレン、第３級ブチルアルコー
ル、プロピレンオキシドならびに最初にライン２３を介
して排出されたジ第３級ブチルペルオキシドだけでなく
エポキシ化反応の間に形成された不純物、主にアセトン
。

メタノール、メチルホルメート、プロピレングリコール
、グリコールエーテルなどをも含む副産物から成る。反
応混合物３６は、例えば第２の蒸留域４０に仕込まれる
。ここで未反応プロピレンがライン４２を介して上昇し
ながら回収され、プロピレン仕込みライン３２を通って
反応容器３０へと再循環し、残液部分４４は第３の蒸留
域５０に仕込まれる。

上昇するプロピレンオキシド留分５２は蒸留域５０から
回収され、生成物の残液はライン５４を介して排出され
て第４の蒸留域６０へと至る。ここで留分５４から、触
媒及び他の重質の残渣を含む残液部分６２が分離される
が、この残液部分を系からパージしてもよい。さらに、
主に第３級ブチルアルコールから成るが、ジ第３級ブチ
ルペルオキシド及びヒドロベルオキシド不純物をはじめ
とする中間体の不純物、アセトンならびに反応容器３０
内で生成される他の酸素含有不純物をも含有している留
分が上昇しながら得られる。

本発明のこの実施態様によると、留分６４を第５の蒸留
域７０に仕込む。

第５の蒸留域７０では、第３級ブチルアルコール／ジ第
３級ブチルペルオキシド共沸混合物を含有し、かつ第３
級ブチルアルコール約５０〜約６５重量％及び実質的に
すべてのジ第３級ブチルペルオキシド、さらに沸騰する
とそれとともに上昇する他の不純物を含む蒸留分が得ら
れる。蒸留分は、弁７４により制御されているライン７
２を介して第５の蒸留域から排出される。

第３級ブチルアルコール及び残余の不純物から成る残液
部分７６は、ライン７６を介して排出されて３方接点７
１に通じ、破棄されるか又は記載すべき方法でさらなる
処理を施される。

本発明によると、留分７２は第１の４方接点７８に仕込
まれ、次に供給ライン７９を介して水抽出域、例えば充
填式水抽出塔８０の底に仕込まれる。水が給水ライン８
２を介して塔８０に仕込まれ、該塔の底に供給される共
沸原料留分７９と向流接触するに至る。向流接触の結果
、上昇しながら運ばれるラフィネート相８４が形成され
、さらに水、第３級ブチルアルコール及び他の不純物か
ら成る抽出相８６が形成される。抽出物はライン８６を
介して適宜排出され、さらなる処理へ送られる。

実例として、第３級ブチルアルコール約５０重量％及び
ジ第３級ブチルペルオキシド約５０重量％から成る混合
物を、ライン７９を介して毎時約１００　Ｋｇで水抽出
塔８０に仕込み、水を、ライン８２を介して毎時約５０
Ｋｇで水抽出塔８０に仕込んでもよい。水抽出塔８０か
らの水分の少ないジ第３級ブチルペルオキシドのラフィ
ネート８４は、この場合、例えばジ第３級ブチルペルオ
キシド約９８．５重量％、第３級ブチルアルコール約１
重量％及び本釣０．５重量％を含むことができる。水抽
出域８０からライン８６を介して排出される水分の豊富
な抽出溶液８６は、この場合、第３級ブチルアルコール
及び水のほぼ等重量部から成る混合物的９９．５重量％
ならびにジ第３級ブチルペルオキシド約０．５重量％を
含むことができる。

水抽出域８０からのラフィネート相８４は第６の蒸留域
９０に適宜供給され、ここで第３級ブチルアルコール約
５０３級ブチルペルオキシド共沸混合物９２を含む蒸留
分が上昇しながら分離される。この蒸留分は、所望によ
り第１の４方接点７８に再循環させてもよい。

第６の蒸留域９０から排出される、より高沸点の留分１
００は、主にジ第３級ブチルヒドロペルオキシドから成
り、純度は、水抽出塔８０が作動する効率に依存しなが
らも、例えば約８５〜９９％の範囲である。

第２、第３、第４及び第５の各蒸留域４０．５０．６０
及び７０は、−機の多段式蒸留域として作動させてもよ
く、実施の際には、使用される具体的な蒸留技術設計に
合わせて、より多数もしくはより少数の蒸留塔を含めて
もよい。

本発明のもう一つの実施態様においては、弁２５．７４
及び７７を閉鎖し、かつ弁２７を開放して、留分２４を
、第１の３方接点２６に仕込んだ後、ライン２８を介し
て第７の蒸留域１１０に仕込む。ここで第３級ブチルア
ルコールの軽質留分１１２が得られる。この留分１１２
は、主として第３級ブチルアルコールを含むが、ジ第３
級ブチルペルオキシド、第３級ブチルヒドロペルオキシ
ド、アセトン及び反応容器ｌＯ内で生成される他の酸素
含有不純物をはじめとする中間体の不純物をも含有して
いる。

触媒及び高沸点の残余成分を含んでいる残液部分は、第
７の蒸留域１１０からライン１１４を介して排出される
が、系からパージしてもよい。

本発明のこの実施態様では、留分１１２を第８の蒸留域
１２０に仕込む。第８の蒸留域１２０においては、第３
級ブチルアルコール約５０〜６５重量％及び反応容器ｌ
Ｏ内で生成される実質的にすべてのジ第３級ブチルペル
オキシドから成る第３級ブチルアルコール約５０３級ブ
チルペルオキシド共沸混合物ならびにそれらとともに上
昇しながら沸騰する他の不純物から成る蒸留分１２２が
得られる。蒸留分は、弁１２４により制御されるライン
１２２を介して排出され、第１の４方接点７８に至る。

第３級ブチルアルコール留分は、ライン１２６を介して
第８蒸留域１２０から排出され、３方接点１２１に至り
、破棄されるか、又は記載すべき方法でのさらなる処理
に送られる。

第３級ブチルアルコールの各ライン７６．８６及び１２
６は、第２の４方接点１３０に至る。ライン２３上の弁
２５が開放されるとライン２８上の弁２７は閉鎖され、
同様に、弁７７が開放されると弁１２８が閉鎖される。

逆に、弁２５及び７７が閉鎖されると弁２７及び１２８
が開放される。

ライン７６中の第３級ブチルアルコールの含水量が充分
に低い（例：約１．５重量％以下）場合、弁７７を閉鎖
し、かつ弁７５及び排出ライン７３を開放することがで
き、それによりライン７６中の第３級ブチルアルコール
を生成物として回収することができる。同様に、ライン
１２６中の第３級ブチルアルコールの含水量が許容しつ
るほど低い場合、ライン１２６上の弁１２８を閉鎖し、
かつ弁１２５及び排出ライン１２３を開放して、ライン
１２６中の第３級ブチルアルコールを生成物として回収
することができる。したがって、４方接点１３０に供給
される第３級ブチルアルコールは、留分８６を含み、さ
らに留分７６又は留分１２６のいずれかをも含むことが
できる。

供給ライン１３２は４方接点１３０から抽出蒸留域１４
０に通じる。この抽出蒸留域は、例示の実施態様におい
ては、Ｇｒａｎｅらの米国特許第４．２３９．９２６号
において開示された方法で構成及び操作することができ
る。第３級ブチルアルコール中に存在する水の大部分を
除去するために、第３級ブチルアルコール原料１３２を
、抽出蒸留域１４０において、主としてキシレンから成
るが、アセトン及び水をも調整量で含有している抽出剤
と向流接触せしめる。抽出剤は、キシレン／アセトン／
水の抽出剤の製造域１４２においてＧｒａｎｅらにより
教示された方法にて製造され、抽出剤供給ライン１４４
により抽出蒸留域１４０に仕込まれる。残液部分１４６
は、抽出蒸留域１４０から抜き出され、第９の蒸留域１
５０に仕込まれる。ここで、残液部分は、約１．５重量
％未滴の水を含有する第３級ブチルアルコール生成拘留
分１５２と抽出剤製造域１４２に返される再循環残液部
分１５４とに分離される。抽出蒸留域１４０から上昇す
る留分１４８もまた、抽出剤製造域１４２に返される。

過剰のアセトンは、排出ライン１５６を介して抽出剤製
造域１４２から排出され、過剰の水は、ライン１５８を
介して排出される。キシレンを再循環残液部分１５４に
ライン１６０から補充することができる。

丈思勿 本発明の方法を用いて得ることができる改善を実証する
ために、プロピレンを第３級ブチルヒドロペルオキシド
と接触反応させて、未反応プロピレン及びプロピレンオ
キシドが既に除去されている第３級ブチルアルコールを
主成分とする反応混合物を得ることにより、使用する原
料を調製した。得られた生成物を本発明の出発原料とし
て用いた。

丈思逍ユ 上述した第３級ブチルアルコール／ジ第３級ブチルペル
オキシド共沸留分を得るための必要性を実証するために
、上述したようなプロピレンオキシドと第３級ブチルヒ
ドロペルオキシドとの反応から得られた第３級ブチルア
ルコールの出発原料を、バッチ成木抽出器中にて連続的
に抽出した。

各抽出操作につき、ラフィネート、すなわち上層１５グ
ラムを、表Ｉに示す量の水を用いて抽出した。

去Ｊ− 邸堕困　邸側工圭賢工厘 イソブタン　０．３４４　　０．０４４　０．２１１メ
チル本ルメート　　　　　８．１９２　　　　４．７８
１　　７．４１６イソブチレンオキシド　　　０．３８
０　　　　０．２９４　　０．００９アセトン　　１４
．３５９　１０．３４０１７．２９９イソブチルアルデ
ヒド　　　０．１９６　　　　０．１５５　　０．１８
０メチル第３級　　　０．６９８　　　０．６６１　　
０．４１４ブチルペルオキシド メタノール　１．０３９　　０．６７４　１．１２４第
３級　　５８．１２８　６２．８１７６３．５１９ブチ
ルアルコール 第３級本ルメート　　５．８２８　　　　６．６６３　
　４．１２０／イソプロピル アルコール 第３級ブチルイソ　　０．３９３　　　　０．４８７　
　０．１６９１０ピルベルオキシド ジ第３級　　７．７８２　１０．２２０　３．２４２１
チルペルオキシド ｂｌＨｚｏ　ｌＯｇで蒸留物１５ｇを抽出ＣｌＨ２Ｏ２
ｇで抽出 ｄｌＨａｏ　２．３ｇで抽出 圭屓工歴 ０．０４６　０．０２５ ３．５８１　５．４７０ ０．２８４　０．０１４ ７．１５６１８．７３１ ０．１６３　０．１６２ ０．８８０　０．２７２ 圭贋工厘 ０．２３１　０ ５．２０４　６．１２１ ０．３７０　０．２０８ ５．６４０１６．５６７ ０．２２８　０．１１０ １．４８６　０．０８０ ０．３６６　１．２１０　　０．２４９　０．８９３６
０．４９４６７．４４５　４６．６３１７２．４４６８
．３４６　３．４３１ ０．６７４　０．０６８ １４．７１４　１．２９２ １１．０００　２．０５１ １．０９１　０．０１５ ２３．０９５　０．１８３ ここで表■を参照すると、使用された出発原料は、主と
して第３級ブチルアルコールから成っていたが、有意量
のアセトンならびに有意量のメチルホルメート及びジ第
３級ブチルペルオキシドをも含有していたということが
注目されよう。汚染量のイソブタン、インブチレンオキ
シド、イソブチルアルデヒド、メチル第３級ブチルペル
オキシド、メタノール、第３級ブチルホルメート／イソ
プロピルアルコールの混合系（ｄｏｕｂｌｅｔｌ及び第
３級ブチルイソプロピルペルオキシドも同様に原料物質
中に存在していた。連続して実施された三度の抽出にお
いては、抽出物中のジ第３級ブチルヒドロペルオキシド
の割合は回を重ねるごとに漸増し、例えば第３段階での
抽出物はジ第３級ブチルペルオキシド２３％を含有して
おり、これは出発原料中のそれと比較した場合、濃度に
おける二倍の増加である。しかし、抽出物は、きわめて
有意量（４６，６％）の第３級ブチルアルコールを、他
の物質と同様に、なおも含有していた。

髪凰班１ 本発明の原料物質中の主な汚染物質はアセトンであるの
で、本発明の利点をより容易に示すために、表■にまと
めた組成［すなわち、アセトン約５重量％、第３級ブチ
ルアルコール約２９重量％及びジ第３級ブチルペルオキ
シド（ＤＴＢＰ）約６５重量％］を有する合成原料の留
分を調製した。この出発原料に対し、周囲条件下、４回
のバッチ式水抽出を、各抽出について出発原料及び水を
等重量部で用いながら、連続的に施した。第４回目の抽
出が終了していない時点で、上層（ラフィネート）は、
ジ第３級ブチルペルオキシドを８８．４重量％、第３級
ブチルアルコールをわずか約１０重量％、そしてアセト
ンを１重量％未満、含有していたことに注目すべきであ
る。

艮旦 ”　’　ニ、Ｊ：６７　（？　ト：／　　Ｔ　Ｂ　Ａ　
　Ｄ　Ｔ　Ｂ　Ｐ　（７）アセトン”　　ＴＢＡ”　　
ＤＴＢＰ”１出発原料　　　５．０４４　　２９．５９
５　　６５．０５４第１回抽出 上層　　　　　３．９７５　　２５．９９１　　６９．
７１７下層　　　　２５．４４１　　７３．５５９　　
０．６３６第２回抽出 上層　　　　　２．３２４　　２０．１１４　　７７．
３０２下層　　　　２１．７４２　　７７．５７２　　
０．３３４第３回抽出 上層　　　　　１．３２５　　１４．４９２　　８３．
８７８下層　　　　　１７．４２１　　８１．８４０　
　０．２０７第４回抽出 上層　　　　　０．９５５　　１０．２６７　　８８．
４１３下層　　　　　１３．１８１　　８５．８６９　
　０．２５７ａｌＤＴＢＰ　　２５．０ｇ、　ＴＢＡ　
　ｌＯ，Ｏｇ及びアセトン３．０ｇの共沸混合物を水（
１０，０ｇ）で４回抽出ｂ）ガスクロマトグラフィー（
ＧＣ）により測定表■の結果は、上述した第３級ブチル
アルコール／ジ第３級ブチルペルオキシド共沸混合物の
水抽出が、精製されたジ第３級ブチルペルオキシドを得
るための実行しつる方法をもたらすということを実証し
ている。

実施される水抽出の段階数により、所望される純度を得
ることができるということが理解されるであろう。

文息例旦 ジ第３級ブチルペルオキシドを、第３級ブチルアルコー
ル／ジ第３級ブチルペルオキシド共沸混合物から回収す
ることができるということを実証するために、表■にま
とめた組成（すなわち、第３級ブチルアルコール約５３
．３重量％及びジ第３級ブチルペルオキシド約４６．４
重量％）を有する合成共沸混合物を調製した。

この原料物質に、６連続のバッチ式抽出を、各抽出につ
いて水及び原料物質を等重量部で用いながら施した。第
６回目の抽出が終了していない時点で、上層は、実質的
にすべてのジ第３級ブチルペルオキシド及び１重量％未
満の第３級プチルアルコールを含有し、一方、下層は、
実質的にすべての第３級ブチルアルコール及び１重量％
未満のジ第３級ブチルペルオキシドを含有していたこと
に注目すべきである。

表置 １１によるＤＴＢＰ　　ＴＢＡの ＴＢＡｂｌ　　　　　　ＤＴＢＰ” 出発原料　　　　　　５３．２９１　　　　４６．４２
３第１回抽出 上層　　　　　　　　４７．１５７　　　　５２．５６
７下層　　　　　　　　９９．２５７　　　　０．５３
７第２回抽出 上層　　　　　　　　３７．７０８　　　　６２．０３
９下層　　　　　　　　９９．３２４　　　　０．３５
３第３回抽出 上層　　　　　　　　２６．３７０　　　　７：１３１
０下層　　　　　　　　９９．５２２　　　　０．２５
０第４回抽出 上層　　　　　　　　１３．７０６　　　　８５．９３
４下層　　　　　　　　９９．７３０　　　　０．２７
０第５回抽出 上層　　　　　　　　　３．８３０　　　　９５．８３
９下層　　　　　　　　９９．７２５　　　　０．２７
５第６回抽出 上層　　　　　　　　　０．８０８　　　　９８．８０
３下層　　　　　　　　９９．２３３　　　　０．７６
７ａｌＴＢＡ　２５ｗ＋Ｑ及びＤＴＢＰ２５ｍｇの共沸
混合物を水２軸４で６回抽出 ｂｌＧｃにより測定。塔中の水は未確認

【図面の簡単な説明】

添付の図面は、本発明の方法を実施するうえでの好まし
い実施態様を表わす概略フローシートである。 反応容器・・・・・３０ 第１の蒸留域・・・２０ 第２の蒸留域・・・４０ 第３の蒸留域・・・５０ 第４の蒸留域・・・６０ 第５の蒸留域・・・７０ 多段式蒸留域・・・４０．５０．６０．７０水抽出域・
・・・・８０

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. （１）少量のジ第３級ブチルペルオキシドと、より多量
   の第３級ブチルアルコールとの混合物からジ第３級ブチ
   ルペルオキシドを回収する方法において、 該混合物を蒸留し、軽質蒸留物であるジ第３級ブチルペ
   ルオキシド／第３級ブチルアルコール共沸混合物の留分
   を分離し、該共沸混合物を、水抽出により、ジ第３級ブ
   チルペルオキシドを含むラフィネート留分と、水、ジ第
   ３級ブチルペルオキシド及び第３級ブチルアルコールを
   含む抽出留分とに分離せしめることを特徴とする方法。
2. （２）イソブタンを酸素と反応させて、未反応イソブタ
   ン、主要反応生成物としての第３級ブチルヒドロペルオ
   キシド及び第３級ブチルアルコールならびに僅少反応生
   成物としてのジ第３級ブチルペルオキシドを含む反応生
   成物を得；該反応生成物を蒸留により未反応イソブタン
   留分とジ第３級ブチルペルオキシド／第３級ブチルアル
   コール共沸留分とに分離し；該共沸留分を、水抽出域に
   おいて、該ラフィネート留分と該抽出留分とに分離せし
   めることにより該共沸混合物を得る、請求項１記載の方
   法。
3. （３）該反応生成物をプロピレン及び可溶性エポキシ化
   触媒とともに反応容器に仕込んで反応せしめ、未反応の
   原料成分、プロピレンオキシド及び追加量の第３級ブチ
   ルアルコールから成る第２の反応生成物を生成し；該第
   ２の反応生成物を多段式蒸留域において蒸留し、蒸留物
   である未反応プロピレン再循環留分、蒸留物であるプロ
   ピレンオキシド生成物、蒸留物であるジ第３級ブチルペ
   ルオキシド／第３級ブチルアルコール共沸留分及び第３
   級ブチルアルコール留分を得；該共沸留分を、該水抽出
   域において、該ラフィネート留分と該抽出留分とに分離
   せしめる、請求項２記載の方法。
4. （４）該多段式抽出域が、第１の蒸留物である未反応の
   プロピレン再循環留分を分離する第２の蒸留域、該第２
   の蒸留域からの残留重質成分を、第２のプロピレンオキ
   シド蒸留生成物留分と重質成分とに分離する第３の蒸留
   域、該第３の蒸留域からの該重質成分から、主要量の第
   ３級ブチルアルコール及び少量のジ第３級ブチルヒドロ
   ペルオキシドを含む第３の蒸留分を分離する第４の蒸留
   域、ならびに、該第３の蒸留分を、該共沸留分を構成す
   る第４の蒸留分と第３級ブチルアルコール生成物の重質
   留分とに分離する第５の蒸留域を含む、請求項３記載の
   方法。
5. （５）該未反応イソブタン留分を第１の蒸留域において
   該反応生成物から分離し、重質留分を、蒸留により、共
   沸留分と第３級ブチルアルコール留分とに分離する、請
   求項２記載の方法。