Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JPH08297659A - 文字列変換処理方式 - Google Patents

文字列変換処理方式

Info

Publication number
JPH08297659A
JPH08297659A JP7102480A JP10248095A JPH08297659A JP H08297659 A JPH08297659 A JP H08297659A JP 7102480 A JP7102480 A JP 7102480A JP 10248095 A JP10248095 A JP 10248095A JP H08297659 A JPH08297659 A JP H08297659A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
conversion
character string
dictionary
converted
character
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7102480A
Other languages
English (en)
Inventor
Masayuki Sakuragi
政幸 櫻木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Corp
Original Assignee
NEC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Corp filed Critical NEC Corp
Priority to JP7102480A priority Critical patent/JPH08297659A/ja
Publication of JPH08297659A publication Critical patent/JPH08297659A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】指定した文字列の意味,外国語,類似語,反対
語,同音異義語などの指定情報を検索表示し、指定した
形式で本文中に容易に取り込めるようにする。 【構成】文字列を検索キーとする複数の変換辞書ファイ
ルから成る変換辞書記憶部1と、端末装置2と、画面上
の文章から処理対象の文字列を選択する文字列選択手段
3と、変換処理の詳細内容を指定するコントロールウイ
ンドウを表示させるコントロールウインドウ表示手段4
と、辞書検索手段5と、変換実行手段6とを備える。利
用者がコントロールウインドウ上で変換モードを指定す
ると、辞書検索手段5が変換辞書記憶部1の指定された
変換辞書ファイルを検索し、検索結果の変換文字列を表
示する。変換文字列の一つを選択し動作モードの指定を
行うと、変換実行手段6が動作モードに応じて文章中の
文字列を変換文字列に置換したり、変換文字列に文字列
の後に挿入したりして文章記憶領域7を更新する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は文字列変換処理方式に関
し、特にコンピュータを利用して文書の作成編集を行う
情報処理装置において、作成した文章中の指定した文字
列の意味,外国語,類似語,反対語,同音異義語などを
検索し、文章中に取り込める文字列変換処理方式に関す
る。
【0002】
【従来の技術】従来、ワードプロセッサなどの文書の作
成および編集を行う情報処理装置においては、かな(ロ
ーマ字)漢字変換に伴う同音異義語の選択や文字列の挿
入,削除,訂正,移動,複写などの基本的な編集機能に
加え、指定した文字列をサーチしたり、サーチした文字
列を一括または対話形式で他の文字列に置換したりする
機能や、変換辞書を備えて文字列の意味や用例などを検
索し表示する機能を有するものが知られている。
【0003】すなわち、特開平4―77952号公報に
は、かな漢字変換時に選択候補漢字と共にその用例を表
示する例が、特開平4―148466号公報には同義語
や反意語を表示する例が、特開平3―160555号公
報には外国語を表示する例が記載されている。又、特開
平4―88463号公報には、漢字変換後の単語や熟語
の意味,用例を表示する例が、特開平5―282290
号公報には読み方や意味を表示する例が、特開平5―1
89474号公報には、片カナ表記の外来語の原語や意
味を表示する例が示されている。
【0004】これら各公報の記載は、それぞれ特定の変
換辞書を検索して取得した情報を単に表示するのみのも
のが大部分であり、一部に検索された類似語などを元の
単語や熟語に代えて置換することが示されているのみで
ある。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】上述したように、従来
は、かな漢字変換時に候補漢字の選択を支援するために
辞書検索した内容を単に表示するのみのものが多く、一
部に検索された類似語などを文章中の元の単語と置換で
きるものがあるが、変換辞書の用途が限定されており有
効に活用されていないという問題点がある。又、その操
作性についても統一されてないため、利用者にとって使
いやすいものとは言い難い。
【0006】本発明の目的は、このような欠点を除去す
るもので、作成した文章中の指定した文字列の意味,外
国語,類似語,反対語,同音異義語などを検索し、参照
や置換のみならず文章中に取り込むことができ、各種文
書の作成,編集に検索結果を容易かつ統一的な操作性で
有効に活用できる文字列変換処理方式を提供することで
ある。
【0007】
【課題を解決するための手段】請求項1の文字列変換処
理方式は、文字列を検索キーとしそれぞれ異なる種類の
変換文字列を格納した複数の変換辞書ファイルから成る
変換辞書記憶部と、文章表示画面に表示された文章の中
から処理対象となる文字列を選択する文字列選択手段
と、変換辞書ファイルを選択するための変換モード表示
欄と辞書検索結果の変換文字列を表示するための変換文
字列表示部と変換処理の種別を選択するための動作モー
ド表示欄とを含むコントロールウインドウを前記文章表
示画面の一部に表示させるコントロールウインドウ表示
手段と、前記文字列選択手段により選択された文字列を
キーとして前記変換モード表示欄で指定された変換辞書
ファイルを検索し得られた変換文字列を前記変換文字列
表示部に選択可能な形式で表示する辞書検索手段と、前
記変換文字列表示部に表示された変換文字列のうちの選
択された変換文字列に対し前記動作モード表示欄で指定
された変換種別の変換処理を前記文章表示画面中の選択
された文字列に対して選択実行する変換実行手段とを備
えて構成されている。
【0008】請求項2の文字列変換処理方式は、請求項
1記載の文字列変換処理方式において、前記変換辞書記
憶部が、文字列の意味を格納した意味変換辞書ファイ
ル、文字列に対応する外国語を格納した外国語変換辞書
ファイルと、文字列の類似語を格納した類似語変換辞書
ファイルと、文字列の反対語を格納した反対語変換辞書
ファイルと、文字列の同音異義語を格納した同音異義語
変換辞書ファイルとを含むことを特徴としている。
【0009】請求項3の文字列変換処理方式は、請求項
1又は請求項2記載の文字列変換処理方式において、前
記動作モード表示欄に表示される変換処理の種別が、前
記文章表示画面中の選択された文字列を前記変換文字列
表示部に表示された変換文字列のうちの選択された変換
文字列で置換する置換処理と、前記変換文字列表示部に
表示された変換文字列のうちの選択された変換文字列を
前記文章表示画面中の選択された文字列の後に挿入する
取込み処理と、前記変換文字列表示部に表示された変換
文字列のうちの選択された変換文字列を前記文章表示画
面中の選択された文字列の後に括弧付きで挿入する括弧
付き取込み処理と、参照のみで変換を行わない参照処理
とを含むことを特徴としている。
【0010】
【作用】利用者が文字列変換処理を指定して、文章表示
画面の表示文章の中から文字列選択手段により文字列を
指定すると、コントロールウインドウ表示手段が変換文
字列表示部,変換モード表示欄,動作モード表示欄を含
むコントロールウインドウを画面の一部に表示させる。
利用者が変換モード表示欄で変換モードを指定すると辞
書検索手段が変換辞書記憶部の指定された変換辞書ファ
イルを検索し、得られた変換文字列を変換文字列表示部
に選択可能な形式で表示する。変換文字列表示部に表示
された変換文字列のうちの一つを選択し、動作モード表
示欄により変換種別を指定すると、変換実行手段が選択
された変換文字列を指定された形式で文章中に取り込む
処理を実行する。
【0011】
【実施例】次に、本発明の実施例について図面を参照し
て説明する。
【0012】図1は本発明の一実施例の構成を示すブロ
ック図である。
【0013】本実施例の文字列変換処理方式は、図1に
示すように、文字列を検索キーとし異なる種類の変換文
字列を格納した複数の変換辞書ファイル(11〜15)
から成る変換辞書記憶部1と、キーボード及び表示画面
を備えた端末装置2と、端末装置2の画面に表示された
文章から変換処理の対象となる文字列を選択する文字列
選択手段3と、変換処理の詳細条件を指定するためのコ
ントロールウインドウを画面の一部に表示させるコント
ロールウインドウ表示手段4と、コントロールウインド
ウ上の変換モード表示欄で指定された変換辞書ファイル
を検索し、検索結果として得られた変換文字列を変換文
字列表示部に表示させる辞書検索手段5と、変換文字列
表示部に表示された変換文字列のうちの選択された変換
文字列を抽出し、文章表示画面中の選択された文字列に
対して動作モード表示欄で指定された変換種別の変換処
理を選択実行する変換実行手段6とを備えて構成されて
いる。なお、文章記憶領域7は、端末装置2の表示画面
に表示される作成中または作成済み文章が記憶されてい
るメモリ領域である。
【0014】利用者は、文章記憶領域7に記憶されてい
る文章を端末装置2の表示画面に順次表示させながら、
その中の文字列を指定して変換処理を行う。図2は、こ
のときの表示画面の一例を示している。文章表示画面2
0に表示された文章の中から文字列変換処理のため文字
列(例えば「東洋」の2文字)を指定すると、文字列選
択手段3がこれを検出し、コントロールウインドウ表示
手段4を起動して指定された文字列を渡す。コントロー
ルウインドウ表示手段4は、文章表示画面20の一部に
コントロールウインドウ40を表示させる。
【0015】コントロールウインドウ40は、図3に示
すように、文章中から選択された文字列を表示する文字
列表示欄41と、この文字列に対する変換辞書検索結果
の変換文字列を表示する変換文字列表示部42と、検索
する変換辞書ファイルを指定するための変換モード表示
欄43と、検索結果の変換文字列を元の文章中にどう反
映させるかを指定するための動作モード表示欄44とか
ら構成されている。
【0016】変換モード表示欄43には、変換辞書記憶
部1に含まれる意味変換辞書ファイル11,外国語変換
辞書ファイル12,類似語変換辞書ファイル13,反対
語変換辞書ファイル14及び同音異義語変換辞書ファイ
ル15に対応する5個の指定領域(1.意味,2.外国語,
3.類似語,4.反対語,5.同音異義語)があり、利用者は
キーボード又はマウスを用いて希望する変換モードを指
定する。
【0017】変換モードが指定されると、辞書検索手段
5が指定された文字列に関連する情報を変換辞書記憶部
1の指定された変換辞書ファイルから検索し、変換文字
列表示部42に検索結果の変換文字列を表示する。この
場合、複数の変換文字列が存在する場合には、任意のも
のを選択できるように、各変換文字列にキーボードから
の選択用の識別符号を付けてそれぞれ行を変えて表示す
る。
【0018】動作モード表示欄44は、検索結果の変換
文字列を元の文章中にどう反映させるかという変換処理
の種別を選択指定するためのものであり、元の文字列を
選択された変換文字列で置換する置換処理(A.置換)
と、選択された変換文字列を元の文字列の後に挿入する
取込み処理(B.取込み)と、選択された変換文字列を
元の文字列の後に括弧付きで挿入する括弧付き取込み処
理(C.(取込み))と、参照のみで変換を行わない参
照処理(X.閉じる)との4種類の動作モードが選択で
きる。
【0019】図3は、図2の文章から「東洋」の2文字
を指定したときのコントロールウインドウ40の状態を
示しており、文字列表示欄41には文章表示画面20の
文章から選択された文字列「東洋」が表示されている。
又、変換モード表示欄43及び動作モード表示欄44
は、それぞれ既定値に設定された変換モード「1.意味」
及び参照動作モード「X.閉じる」に設定され、変換文
字列表示部42には検索結果の3個の変換文字列が表示
されている。この状態で必要な参照を済ませた後に実行
キーを押すと、コントロールウインドウ40は消滅す
る。
【0020】図3の状態で利用者が動作モード表示欄4
4から参照以外の動作モードを選択すると、変換文字列
表示部42に変換文字列を選択するカーソルバーが表示
される(規定値として1行目の変換文字列上)ので、希
望の変換文字列を選択して実行キーを押すと、変換実行
手段6が選択された変換文字列を取り出して指定された
形式で文章中に取り込む処理を実行し、文章記憶領域7
の内容を変更する。これにより、文章表示画面20の表
示も更新される。
【0021】図4は、この際のコントロールウインドウ
の状態と文章表示画面の文字列の更新の状態を示したも
のである。図4(a)は、動作モードが置換処理の場合
を、図4(b)は、動作モードが取込み処理の場合を、
図4(c)は、動作モードが括弧付き取込み処理の場合
をそれぞれ示している。
【0022】上述の説明では、変換モード及び動作モー
ドには規定値を設定し、文章中の文字列の指定によりコ
ントロールウインドウに規定値の状態の変換文字列を表
示するよう述べたが、規定値を設定しなくても差し支え
ない。又、変換モードとしては、意味,外国語,類似
語,反対語,同音異義語の5モードで説明したが、これ
以外の例えば漢字の読み方などを検索するモードを追加
したり、不要なモードを削除したりすることもできる。
動作モードとしても、検索された変換文字列を元の文字
列の後に挿入するのではなく、文字列の後には注記番号
のみを挿入し、変換文字列は当該頁の最下部に脚注とし
て挿入するなどの脚注モードを設定することも可能であ
る。
【0023】
【発明の効果】以上説明したように、本発明の文字列変
換処理方式は、複数種の変換辞書ファイル(意味,外国
語,類似語,反対語,同音異義語など)を備え、コント
ロールウインドウによる複数メニューの選択という統一
した操作で、必要とする関連情報を検索し参照できるの
みならず、これらの情報を指定した形式で元の文章中に
取り込むことができる。
【0024】これにより、日本語文章の作成,編集を行
う場合や電子メールを受信した際などに、難しい言葉が
出てきても統一した手順で必要な情報を検索でき、参照
のみならず文章中への取り込みができるので、従来より
も高度な文章処理が可能となる効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例の構成を示すブロック図であ
る。
【図2】本実施例における端末装置の表示画面例を示す
説明図である。
【図3】コントロールウインドウの画面構成例を示す説
明図である。
【図4】コントロールウインドウからの指定による文字
列変換処理の説明図である。
【符号の説明】
1 変換辞書記憶部 2 端末装置 3 文字列選択手段 4 コントロールウインドウ表示手段 5 辞書検索手段 6 変換実行手段 7 文章格納ファイル 11 意味変換辞書ファイル 12 外国語変換辞書ファイル 13 類似語変換辞書ファイル 14 反対語変換辞書ファイル 15 同音異義語変換辞書ファイル 20 文章表示画面 40 コントロールウインドウ 41 文字列表示欄 42 変換文字列表示部 43 変換モード表示欄 44 動作モード表示欄

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 文字列を検索キーとしそれぞれ異なる種
    類の変換文字列を格納した複数の変換辞書ファイルから
    成る変換辞書記憶部と、文章表示画面に表示された文章
    の中から処理対象となる文字列を選択する文字列選択手
    段と、変換辞書ファイルを選択するための変換モード表
    示欄と辞書検索結果の変換文字列を表示するための変換
    文字列表示部と変換処理の種別を選択するための動作モ
    ード表示欄とを含むコントロールウインドウを前記文章
    表示画面の一部に表示させるコントロールウインドウ表
    示手段と、前記文字列選択手段により選択された文字列
    をキーとして前記変換モード表示欄で指定された変換辞
    書ファイルを検索し得られた変換文字列を前記変換文字
    列表示部に選択可能な形式で表示する辞書検索手段と、
    前記変換文字列表示部に表示された変換文字列のうちの
    選択された変換文字列に対し前記動作モード表示欄で指
    定された変換種別の変換処理を前記文章表示画面中の選
    択された文字列に対して選択実行する変換実行手段とを
    備えたことを特徴とする文字列変換処理方式。
  2. 【請求項2】 前記変換辞書記憶部が、文字列の意味を
    格納した意味変換辞書ファイル、文字列に対応する外国
    語を格納した外国語変換辞書ファイルと、文字列の類似
    語を格納した類似語変換辞書ファイルと、文字列の反対
    語を格納した反対語変換辞書ファイルと、文字列の同音
    異義語を格納した同音異義語変換辞書ファイルとを含む
    ことを特徴とする請求項1記載の文字列変換処理方式。
  3. 【請求項3】 前記動作モード表示欄に表示される変換
    処理の種別が、前記文章表示画面中の選択された文字列
    を前記変換文字列表示部に表示された変換文字列のうち
    の選択された変換文字列で置換する置換処理と、前記変
    換文字列表示部に表示された変換文字列のうちの選択さ
    れた変換文字列を前記文章表示画面中の選択された文字
    列の後に挿入する取込み処理と、前記変換文字列表示部
    に表示された変換文字列のうちの選択された変換文字列
    を前記文章表示画面中の選択された文字列の後に括弧付
    きで挿入する括弧付き取込み処理と、参照のみで変換を
    行わない参照処理とを含むことを特徴とする請求項1又
    は請求項2記載の文字列変換処理方式。
JP7102480A 1995-04-26 1995-04-26 文字列変換処理方式 Pending JPH08297659A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7102480A JPH08297659A (ja) 1995-04-26 1995-04-26 文字列変換処理方式

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7102480A JPH08297659A (ja) 1995-04-26 1995-04-26 文字列変換処理方式

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08297659A true JPH08297659A (ja) 1996-11-12

Family

ID=14328626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7102480A Pending JPH08297659A (ja) 1995-04-26 1995-04-26 文字列変換処理方式

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08297659A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015041309A (ja) * 2013-08-23 2015-03-02 株式会社ナカヨ 文書表示中に参照情報を表示する方法
JP2016085516A (ja) * 2014-10-23 2016-05-19 学校法人立命館 文字入力システム、辞書データ、及びコンピュータプログラム
JP2020537208A (ja) * 2017-09-13 2020-12-17 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーションInternational Business Machines Corporation 文字列の動的生成方法、コンピュータ・システム、コンピュータ・プログラム、および記録媒体

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6170660A (ja) * 1984-09-14 1986-04-11 Hitachi Ltd 機械翻訳システムにおける多義表示・選択方法
JPS62197863A (ja) * 1986-02-26 1987-09-01 Toshiba Corp 言語情報提供装置
JPS6376057A (ja) * 1986-09-19 1988-04-06 Hitachi Software Eng Co Ltd 文書作成装置における訳語挿入方式
JPS63101968A (ja) * 1986-10-20 1988-05-06 Fuji Xerox Co Ltd 電子辞書検索装置
JPS63311478A (ja) * 1987-06-13 1988-12-20 Fuji Xerox Co Ltd 情報処理装置
JPH01169672A (ja) * 1987-12-25 1989-07-04 Sharp Corp 文字処理装置
JPH0314069A (ja) * 1989-06-13 1991-01-22 Canon Inc 文書処理装置

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6170660A (ja) * 1984-09-14 1986-04-11 Hitachi Ltd 機械翻訳システムにおける多義表示・選択方法
JPS62197863A (ja) * 1986-02-26 1987-09-01 Toshiba Corp 言語情報提供装置
JPS6376057A (ja) * 1986-09-19 1988-04-06 Hitachi Software Eng Co Ltd 文書作成装置における訳語挿入方式
JPS63101968A (ja) * 1986-10-20 1988-05-06 Fuji Xerox Co Ltd 電子辞書検索装置
JPS63311478A (ja) * 1987-06-13 1988-12-20 Fuji Xerox Co Ltd 情報処理装置
JPH01169672A (ja) * 1987-12-25 1989-07-04 Sharp Corp 文字処理装置
JPH0314069A (ja) * 1989-06-13 1991-01-22 Canon Inc 文書処理装置

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015041309A (ja) * 2013-08-23 2015-03-02 株式会社ナカヨ 文書表示中に参照情報を表示する方法
JP2016085516A (ja) * 2014-10-23 2016-05-19 学校法人立命館 文字入力システム、辞書データ、及びコンピュータプログラム
JP2020537208A (ja) * 2017-09-13 2020-12-17 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーションInternational Business Machines Corporation 文字列の動的生成方法、コンピュータ・システム、コンピュータ・プログラム、および記録媒体

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS61120275A (ja) 日本語ワ−ドプロセツサ
JP3143345B2 (ja) 文字列検索装置
JPS6170660A (ja) 機械翻訳システムにおける多義表示・選択方法
JPH08297659A (ja) 文字列変換処理方式
JPH08287088A (ja) 情報検索方法及びその装置
JP2947686B2 (ja) 翻訳支援システムにおける検索結果表示方式
JP2004157965A (ja) 検索支援装置、検索支援方法、プログラムおよび記録媒体
US20040139056A1 (en) Information display control apparatus and recording medium having recorded information display control program
JP2838984B2 (ja) 汎用参照装置
JP3710463B2 (ja) 翻訳支援辞書装置
JP3264252B2 (ja) 文書処理装置及び処理方法並びに制御プログラムを記録した記録媒体
JPH05324645A (ja) 文書処理方法及び装置
JPH01214963A (ja) 辞書引き装置
JPH04174069A (ja) 言語理解支援装置
JPH07334526A (ja) 辞書検索表示装置
JPH04281558A (ja) 文書検索方法および装置
JPH0232455A (ja) 項目抽出方式
JPH06266765A (ja) 文章検索装置
JPH10228485A (ja) 文書検索システムおよび同システムに適用される検索文書提示方法
JPH0612453A (ja) 未知語抽出登録装置
JPS62290966A (ja) 文章編集装置
JPH10198664A (ja) 日本語入力システム及び日本語入力プログラムを記録した媒体
JP2002183134A (ja) 翻訳装置
JP3791565B2 (ja) 文字入力装置
JP2760432B2 (ja) 文字処理装置

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 19980210