JPH0626583A

JPH0626583A - 温度調節可能な湯水混合バルブ

Info

Publication number: JPH0626583A
Application number: JP5044820A
Authority: JP
Inventors: Alessio Orlandi; オーランデイアレッシオ
Original assignee: GARATORON Srl; Galatron SRL
Current assignee: GARATORON Srl; Galatron SRL
Priority date: 1992-03-10
Filing date: 1993-03-05
Publication date: 1994-02-01
Also published as: ITBS920025A0; EP0560737A2; EP0560737A3; IT1259292B; ITBS920025A1

Abstract

(57)【要約】【目的】セラミックディスク付の標準混合バルブと置
換可能な温度調節器付の混合バルブであって、温度調節
器の温度感知部材がセラミックディスク付の一群のバル
ブの制御部材として作動される温度調節可能な湯水混合
バルブを提供する。【構成】セラミックディスク付の一群のバルブを有
し、標準混合バルブの装着された給水栓本体内に該混合
バルブと置換可能に挿入させるため、セラミックディス
ク付の標準混合バルブと同じ締付構造、構造及び外部寸
法、水の入口及び出口通路を有するバルブ本体を備え、
該バルブ本体が、前記一群のバルブと隣接し前記一群の
バルブの開閉状態を直接又は間接的に調節し得る温度調
節器を備えていることを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、温度調節可能な湯水混
合バルブに関する。詳細には、水に関する衛生設備のた
めの湯及び水の混合給水栓に用いられ、サーモスタット
レギュレータを組み込んだ、セラミックディスクを有す
る混合バルブに関する。

【０００２】

【発明の概要】セラミックディスクを有する一群のバル
ブを組み込み、固定デイスク上に配置された可動ディス
クを移動させることにより、湯、水及びこれらを混合し
た水の供給をするために、給水栓本体にカートリッジの
ように挿入され得る混合バルブは、公知である。前記固
定及び可動ディスクは、通常、湯及び水の入口通路、混
合チャンバ、及び混合された水を給水栓の蛇口の方へ流
すための出口通路を備えている。

【０００３】また、サーモスタットレギュレータを組み
込んだ、湯及び水の混合給水栓は、種々のものが公知で
ある。装着され通常ハンドルにより調節されるサーモス
タットレギュレータの作動と、湯及び水の入口の開口度
を変化させるのに適したスライダの作動とが協働し、供
給流体を所望の温度に設定するべく２種類の水の混合割
合を変化させる。

【０００４】本発明の目的は、セラミックディスク付の
通常の標準混合バルブと置換可能なサーモスタットレギ
ュレータ付の混合バルブを提供することにある。実際
に、本明細書中に記載のバルブには、セラミックディス
クを有する本体内を水が流れ、上部に付加された標準の
混合バルブと同じ寸法、同じ構造、同じ水の入口及び出
口通路及び同じ締付け構造が備えられ、温度調節装置の
調節手段が備えられている。このように、標準の混合バ
ルブを、供給される水の温度調節について有利な本発明
の温度調節可能な混合バルブに交換するに当たり設計変
更の必要がなく、その交換が何時でも可能であることは
有利である。

【０００５】本発明の他の目的は、温度調節器の温度感
知部材がセラミックディスク付の一群のバルブの制御部
材として作動される温度調節可能な混合バルブを提供す
ることにある。実際、温度感知部材は、それらセラミッ
クディスクの駆動軸と同一軸線上に配置され密着されて
おり、温度調節可能なバルブ構造全体を簡易なものにし
得、標準の混合バルブとの交換、及び前記一群のバルブ
と前記温度感知部材のための単一制御での使用が可能な
ように、更にコンパクトにすることができる。更に、こ
の一群のバルブはそれ自体、閉鎖状態のどのような水密
性をも確実になすのに十分であるから、セラミックディ
スク付の一群のバルブを備えたことにより、逆止め弁の
使用の必要を無くしている。

【０００６】更に、本発明の目的は、温度感知部材がセ
ラミックディスクに隣接して配置され、バルブ入口での
水でなくバルブ出口に接する水により作動される温度調
節器付の混合バルブを提供することにある。このこと
は、バルブ入口の湯及び水の温度及びその可能な温度変
化を考慮する必要なく、供給される水の温度を旨く管理
し調節することができ有利である。

【０００７】

【実施例】以下、本発明の実施例につき添付図面を参照
しつつ説明する。図１は本発明実施例に係る湯水混合バ
ルブを取付けた給水栓１０の外観を示す斜視図、図２は
該給水栓の軸方向断面図、図３は図２中の矢印ＩＩＩの
方向から視たバルブの底面図、図４から図６は前記バル
ブ内に使用される各セラミックディスクの平面図であ
る。

【０００８】図２に示すように、給水栓１０内には温度
調節器付の混合バルブが挿入されている。該混合バルブ
は、セラミックディスク付の標準の混合バルブのカート
リッジ形式ボディの寸法及び外形を有するバルブ本体１
１を備えている。バルブ本体１１は、給水栓１０内に挿
入することができ、カートリッジ式の標準混合バルブと
同様に、ねじ付固定ナット１２により装着される。

【０００９】バルブ本体１１は、給水栓１０の内部での
案内及び位置決めのための脚１４、及び前記２つのボデ
ィ１０、１１間の水密を保つためのシール１５を有す
る、挿入される底部１３を備えている。バルブ本体１１
は、底部１３と、該底部上方の肩部１６との間にセラミ
ックディスク付の一群のバルブを備えており、該一群の
バルブは、底部１３上にある下側の固定ディスク１７、
肩部１６に当接した上側の固定ディスク１８、及びこれ
らディスク間に挟まれ回転可能な可動ディスク１９から
構成されている。

【００１０】バルブ本体１１の壁部には、肩部１６から
上方へ延びる第一ダクト２０及び第２ダクト２１が形成
されており、これらダクトは、バルブ本体１１の軸方向
に形成された中央のチャンバ２２と連通され、下方、即
ち底部１３に対し開放されている。詳細には、第一ダク
ト２０は少なくとも一つの半径方向の孔２０ａによりチ
ャンバ２２と連通し、第二ダクト２１は少なくとも一つ
の半径方向の孔２１ａによりチャンバ２２と連通してい
る。半径方向の孔２０ａは、半径方向の孔２１ａよりも
上方に配置されている。

【００１１】前記一群のバルブの下側の固定ディスク１
７（図４）には、底部１３に接続されている前記ダクト
を経て給水装置（図示しない）から図２の矢印ＥＣ・Ｅ
Ｆの方向に送られる湯及び水を各々通すための入口とし
て、二つのアーチ形の通路１７ａ、１７ｂが形成され、
また、前記中央のチャンバ２２と一直線上に配置され、
給水栓１０の蛇口の方への水の出口として、通路１７ｃ
が形成されている。

【００１２】上側の固定ディスク１８（図５）には、２
つのアーチ形の通路１８ａ、１８ｂ及び中央の孔１８ｃ
が形成されている。２つの通路１８ａ、１８ｂは、下側
のディスク１７の前記通路１７ａ、１７ｂと各々一直線
上に配置され、バルブ本体１１の第一ダクト２０及び第
２ダクト２１と各々合致しており、中央の孔１８ｃは前
記バルブ本体の中央のチャンバ２２と一直線上に配置さ
れている。

【００１３】ディスク１７及び１８の間に配置された回
転する可動ディスク１９（図６）にも、２つのアーチ形
の通路１９ａ、１９ｂ及び中央の通路１９ｃが形成され
ている。２つのダクト２０、２１に対し水を通すため
に、可動ディスク１９の回転により、２つの通路１９
ａ、１９ｂは、これら通路と対応する２つの固定ディス
クの通路１７ａ及び１８ａ、１７ｂ及び１８ｂに対し
て、離れた位置、一部重複した位置、又は全て重複した
位置に位置決めすることができ、それらの位置によっ
て、バルブを閉鎖、一部開放又は全開状態に調節する。
２つのダクト２０、２１は、各々湯ＥＣ及び水ＥＦの通
過のために形成されており、半径方向の孔２０ａ、２１
ａを経てチャンバ２２に流入した湯及び水が混合され、
ディスク１７、１８、１９の中央の互いに合致した通路
１７ｃ、１８ｃ、１９ｃを経て蛇口の方へ出て行く。

【００１４】バルブ本体１１の中央のチャンバ２２内に
は温度調節器２３が配置されており、温度検知部材とし
ての機能の他、バルブ開閉のための可動ディスク１９の
制御もなす。温度調節器２３は、チャンバ２２と連通す
るダクト２０、２１に設けられた半径方向の孔２０ａ、
２１ａと同じ高さに配置され該孔に面する環状部２４ａ
を有し、チャンバ２２内を軸方向に摺動する小さなケー
ジ２４により支持され、また該ケージ内で回転する。温
度調節器２３の下部２３ａは、ドラッガー２５において
周方向には密着して装着され、軸方向には摺動する。ド
ラッガー２５は、固定ディスク１８の上方のチャンバ２
２内に取付けられ該チャンバ内で回転し、可動ディスク
１９の回転のために該ディスクに接続されたシャンク２
５ａを有する。前記ケージ及び前記ドラッガーは、バル
ブの出口の方へ水を流すために、フィンを備えている。

【００１５】温度調節器２３の上部２３ｂは、バルブ本
体１１上側に螺入され該本体のカバーをなす部材２７内
において回転可能に装着されたドラッグブッシング２６
に結合されている。回転のために、ドラッグブッシング
２６は、制御軸２８に接続されており、該制御軸は、カ
バーとして作用する部材２７内に介在手段により回転可
能に装着されており、駆動ハンドル２９を備えている。

【００１６】温度調節器２３がドラッグブッシング２６
に装着された温度センサ２３ｃを有し、該ブッシング
が、バルブ本体１１のカバー２７に取付けられたスプリ
ングホルダー３１に配置されているキャリブレーション
スプリング３０により温度調節器２３の方向に押されて
いることは重要である。図１に示すように、給水栓本体
の上方、カバー２７の回りには調節用ハンドル３２が配
置され、該ハンドルにより、通常スモールバルブと呼ば
れ制御軸２８の周囲に設けられた手段３３を経て供給さ
れる水の温度を設定することができる。該ハンドルに
は、段階的に表示された温度目盛が設けられ、位置決め
ボタン３５が補助的に設けられている。

【００１７】しかしながら、図１の装置全体は、ドラッ
グブッシング２６の回転、該回転による温度調節器２３
の回転、及びこれによるドラッガー２５の回転、つまり
前記水の通路の開閉のための前記一群のバルブの可動デ
ィスク１９の回転が、駆動ハンドル２９による制御軸２
８の回転により行なわれるように構成されている。ま
た、温度調節器２３及び該調節器を支持するケージ２４
は、ブッシング２６及びドラッガー２５に対し軸方向に
独立して移動され得る。この移動は、ケージ２４、及び
前記バルブ本体１１のチャンバ２２に設けられた保持面
の間に配置されたスプリング３６のばね力に抗し又は付
勢されて行なわれる。

【００１８】ケージ２４及び該ケージと一体的に形成さ
れた環状部２４ａの移動により、半径方向の孔２０ａ、
２１ａの開口度を変化させることができ、それら孔の完
全閉鎖又は部分的閉鎖を行ない、前記バルブ本体のチャ
ンバ２２内への入口に至る水の流れが調節される。他
方、ドラッグブッシング２６に当接した温度調節器２３
の温度センサ２３ｃは、チャンバ２２を通過する水の温
度を感知して膨脹又は収縮動作が可能である。温度セン
サ２３ｃの該動作により、所望の混合条件、即ち供給さ
れる水の温度を安定して維持するという検知状態の下
で、温度調節器２３及びケージ２４の移動が自動的に行
なわれる。

【００１９】駆動ハンドル２９の回転により、バルブの
開閉が、制御軸２８、ドラッグブッシング２６、温度調
節器２３、ドラッガー２５及び可動ディスク１９から構
成される軸方向の運動機構により実質的に決定され、調
整ハンドル３２の回転及び位置決めにより、給水栓の蛇
口から排出される水の温度の設定が可能である。実際、
調整ハンドル３２の回転により、前記スモールバルブを
介して、バルブ本体１１のチャンバ２２に流入する水の
通路に対する前記ブッシング及び前記ケージの再位置決
めがなされる。すなわち、蛇口から排出される水の温度
を変更する場合は、バルブ内において温度調節器２３と
ケージ２４により環状部２４ａと半径方向の孔２０ａ、
２１ａとの新たな位置決めがなされる。図２では半径方
向の孔２０ａ（湯）が閉じられ且つ孔２１ａ（水）が開
かれているから、水のみがチャンバ２２内に流入する。
この状態において調整ハンドル３２を回転及び位置決め
することによりケージ２４が軸方向下向きに摺動し、半
径方向の孔２０ａ、２１ａが共に開かれて湯及び水が混
合されるか、又は、半径方向の孔２０ａが開かれる一方
で孔２０ａが閉じられて湯のみがチャンバ２２へ流入す
る。

【００２０】本明細書に記載した温度調節可能な混合バ
ルブは、標準の混合バルブと置換可能であり、どのよう
な混合給水栓にも備えることができること、並びに、前
記温度調節器は前記一群のバルブの開閉の制御をなし、
水の出口に隣接して配置されていることが重要である。

【００２１】他の実施例として、前記温度調節器が軸方
向に中空に形成され、前記制御軸又はドラッグブッシン
グが、前記ドラッガーに結合され又は前記回転する可動
ディスクに対し直接結合されるように、前記温度調節器
内に延設されている構成とすることも可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明実施例に係る湯水混合バルブを取付けた
給水栓１０の斜視図である。

【図２】給水栓１０の軸方向の断面図である。

【図３】図２中の矢印ＩＩＩから視たバルブの底面図で
ある。

【図４】前記バルブ内に使用される固定ディスクの平面
図である。

【図５】固定ディスクの平面図である。

【図６】可動ディスクの平面図である。

【符号の説明】

１０給水栓１１バルブ本体１７固定ディスク１８可動ディスク１９固定ディスク２０ダクト２１ダクト２３温度調節器２３ｃ温度センサ２４ケージ２４ａ環状部２６ドラッグブッシング２７カバー２９駆動ハンドル３２調整ハンドル

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】セラミックディスク付の一群のバルブを
有し、標準混合バルブの装着された給水栓本体内に該混
合バルブと置換可能に挿入させるため、セラミックディ
スク付の標準混合バルブと同じ締付構造、構造及び外部
寸法、水の入口及び出口通路を有するバルブ本体を備
え、該バルブ本体が、前記一群のバルブと隣接し前記一
群のバルブの開閉状態を直接又は間接的に調節し得る温
度調節器を備えていることを特徴とする温度調節可能な
湯水混合バルブ。
【請求項２】前記一群のバルブが、２つの固定セラミ
ックディスクと、該固定ディスク間に配置され回転可能
な１つの可動ディスクとを有し、これらディスクには各
々、湯及び水のための各入口通路、及び給水栓本体の蛇
口への出口通路が設けられており、前記可動ディスクが
前記入口通路開閉のために回転する前記混合バルブであ
って、前記バルブ本体の壁内に前記固定セラミックディスクの
湯及び水のための前記入口通路と同一軸線上に配置され
た２つのダクトが形成され、前記バルブ本体中央には前
記各デイスクの出口通路に対し開放され連通しているチ
ャンバが形成されており、前記ダクトは、互いに異なる
高さに配置された半径方向の孔により前記チャンバに連
通され、前記温度調節器は、前記チャンバの軸方向に配
置され、前記半径方向の孔に対して同じ高さに配置され
該孔の開口部に対面して移動可能な環状部を有する小さ
な支持ケージと共に軸方向に移動することができ、混合
された水の温度を変化させるための前記温度調節器及び
前記ケージの軸方向への移動のための対向するブッシン
グと協働する温度センサを有し、付勢スプリングの力を
受けて配置されている前記温度調節器及び前記ケージの
移動と共に、前記ケージの前記環状部により前記半径方
向の孔の開放度を変化させることを特徴とする請求項１
に記載のバルブ。
【請求項３】前記温度調節器が前記ケージ内で周面を
密着状態に支持され、前記回転可能な可動ディスクと同
じ高さに密着して取付けられたドラッガーと共に軸方向
に摺動する一方、前記ブッシングが、前記バルブ本体に
装着されたカバー内で回転可能に取付けられ、駆動ハン
ドルの設けられた回転する制御軸と接続されており、前
記制御軸の回転により、前記ブッシング、前記温度調節
器及び前記ドラッガーを介し前記一群のバルブの可動デ
ィスクの回転による開閉動作をなすことを特徴とする請
求項２に記載のバルブ。
【請求項４】前記温度調節器が軸方向の孔を有し、前
記ブッシングが前記軸方向の孔に延ばされた軸を有し、
前記軸方向の孔の底部において、前記一群のバルブの前
記回転可能な可動ディスクに、前記ドラッガーを介して
又は直接的に密着して接続されており、前記ブッシングが、前記バルブ本体に装着されたカバー
内において回転可能に取付けられ、駆動ハンドル設けら
れた回転する制御軸に密着して取付けられており、前記
軸の回転により、前記ドラッガーの前記対向するブッシ
ングを介して前記可動ディスクの回転による開閉動作を
なすことを特徴とする請求項１又は２に記載のバルブ。
【請求項５】前記温度調節器及び前記ブッシングが軸
方向に中空に形成され、駆動ハンドルを有する回転する
制御軸が、前記ブッシング及び前記温度調節器まで軸方
向に延ばされ、前記開閉動作の調節のための前記一群の
バルブの回転する可動ディスクに、前記ドラッガーを介
して又は底部において直接的に密着して接続されている
ことを特徴とする請求項１又は２に記載のバルブ。
【請求項６】前記バルブ本体の上方に且つ前記制御軸
及び前記カバーと同軸状をなし、前記温度調節器及び前
記ケージの調整及びキャリブレーションをなすための手
段が設けられ、該手段は、段階的に位置決めをなすボタ
ンと協働してハンドルにより調整可能とされていること
を特徴とする請求項３から５に記載のバルブ。