JPH05192601A - Shredder - Google Patents
ShredderInfo
- Publication number
- JPH05192601A JPH05192601A JP19129692A JP19129692A JPH05192601A JP H05192601 A JPH05192601 A JP H05192601A JP 19129692 A JP19129692 A JP 19129692A JP 19129692 A JP19129692 A JP 19129692A JP H05192601 A JPH05192601 A JP H05192601A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- profile
- boundary
- shaft
- subdivision
- gap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/0007—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating documents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/0007—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating documents
- B02C2018/0023—Switching devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/0007—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating documents
- B02C2018/0046—Shape or construction of frames, housings or casings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/0007—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating documents
- B02C2018/0069—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating documents with stripping devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】この発明は、例えば文書用として
用いられる細断機あるいは細断機のための構成要素/サ
ブアセンブリに関するものである。その要素は特に搬送
又は供給経路の境界領域に配置され、細分の前及び/又
は後にそして細分ギャップ付近での細分動作時にも、細
分材料がこれを横切る構成になっている。このような構
成にするため、細断機は細分機構用の受け部を有するボ
ディを備えている。その境界部材、例えば切断ローラ等
は、設定後に搬送経路内に細分ギャップを画成又は制限
し、その要素に固定される。それは動作中に細分される
材料の少なくとも一部分と接触する。FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a shredder or components / subassemblies for a shredder used, for example, for documents. The element is arranged in particular in the boundary region of the conveying or feeding path, and is arranged such that the subdivision material traverses it before and / or after the subdivision and also during the subdivision operation near the subdivision gap. In order to have such a structure, the shredder includes a body having a receiving portion for the shredding mechanism. The boundary member, such as a cutting roller, is fixed to the element after setting, defining or limiting the subdivision gap in the transport path. It contacts at least a portion of the material being subdivided during operation.
【0002】[0002]
【従来の技術】少なくとも1つのプロファイルパーツ
を、細分ギャップの大体長手方向に設けることができ
る。プロファイルパーツは、細分ギャップの外側、例え
ば少なくとも1つの境界部材の外周付近に設定でき、少
なくとも境界部材外周に面する側部とその外周の間の各
々の長手方向部分には他の部材を設けないようにする。
従って、プロファイルパーツは境界部材外周に最も近い
要素となる。プロファイルパーツは、例えばボディの側
壁又は軸受壁の相互固定を行い、少なくとも1つの境界
部材のためのストリップ部材を支持又は形成し、又は搬
送径路や同様の機能をもつ構造部の境界を構成す。プロ
ファイルパーツが、例えば断面矩形又は円形の強固なプ
ロファイルバーで形成されるなら、これは強度的には優
れた特性を有し、ストリッパ用の受け部も設定可能とな
るが、相当に大重量になってしまう。また、断面におい
て各プロファイルバーが境界を囲む円弧角も限られたも
のとなる。At least one profile part can be provided approximately longitudinally of the subdivision gap. The profile parts can be set outside the subdivision gap, for example near the outer circumference of at least one boundary member, with no other member at least on each longitudinal part between the side facing the boundary member outer circumference and its outer circumference. To do so.
Therefore, the profile part is the element closest to the outer circumference of the boundary member. The profile parts provide, for example, mutual fixing of the side walls or bearing walls of the body, support or form strip members for at least one boundary member, or constitute boundaries of conveying paths or structures with similar functions. If the profile part is made of a strong profile bar, for example with a rectangular or circular cross section, it has excellent strength properties and a stripper receptacle can be set, but with a considerable weight. turn into. In addition, the arc angle that each profile bar surrounds in the cross section is also limited.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】しかし、プロファイル
パーツが異なるアラインメントの断面相互連結部分及び
大体一様な壁厚を持つ壁プロファイルによって構成さ
れ、プロファイルパーツのプロファイル部分が細分ギャ
ップを横切るような場合には、ストリッパの構成上有利
な可能性が得られ、境界部材の組立て又はすえつけ前に
プロファイルパーツをそれに係合させることができる。However, in the case where the profile parts consist of cross-sectional interconnecting parts of different alignment and a wall profile with a generally uniform wall thickness, the profile parts of the profile parts cross the subdivision gap. Provides the possibility of a stripper design, with which the profile part can be engaged before the assembly or installation of the boundary member.
【0004】この発明の目的は、細断機又は細断機のた
めの部材又は少なくとも1つのサブアセンブリを提供し
て従来技術の問題点を解消し、特に簡単な構造によっ
て、少なくとも1つの境界部材の細分ギャップ外側領域
における望ましいシールドを達成し、一方シンプルな構
造で異なる機能を達成し良好な設置性も得ることであ
る。It is an object of the present invention to provide a shredder or a member for a shredder or at least one subassembly to overcome the problems of the prior art, and by a particularly simple construction, at least one boundary member. To achieve the desired shield in the outer region of the sub-gap, while achieving different functions and good installation with a simple structure.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】この発明は、細分ギャッ
プ10又は10aを備え、これが細分機構4又は4aの
少なくとも1つの境界部材8,9又は8a,9aによっ
て画成されており、ギャップ平面及び細分される材料の
通過方向に直角な長手方向が細分ギャップ10又は10
aによって定められていて、細分機構4のボディ2に少
なくとも1つのプロファイルパーツ20,21又は20
a,21aが固定され、これが大体長手方向に配置され
かつ境界部材8,9又は8a,9aの隣接する外面4
9,50又は49a,50aから距離をおいて設定され
ている細断機において、長手方向で見てプロファイルパ
ーツ20,21又は20a,21aがプロファイルセク
ション22,23又は22a,23aを有し、これが距
離をおいて境界部材8,9又は8a,9aを弓のような
形で囲んでいることを特徴とする細断機を要旨としてい
る。The invention comprises a subdivision gap 10 or 10a, which is defined by at least one boundary member 8, 9 or 8a, 9a of the subdivision mechanism 4 or 4a, the gap plane and The longitudinal direction perpendicular to the passage direction of the material to be subdivided is the subdivision gap 10 or 10.
at least one profile part 20, 21 or 20 on the body 2 of the subdivision mechanism 4 as defined by a.
a, 21a is fixed, it is arranged approximately in the longitudinal direction and the adjoining outer surface 4 of the boundary member 8, 9 or 8a, 9a
In a shredder set at a distance from 9, 50 or 49a, 50a, the profile parts 20, 21 or 20a, 21a have profile sections 22, 23 or 22a, 23a when viewed in the longitudinal direction, The gist is a shredder characterized in that it surrounds the boundary members 8, 9 or 8a, 9a at a distance with a bow-like shape.
【0006】[0006]
【実施例】1つ又は両方の境界部材の外周領域は、少な
くとも1つ又は全ての動作状態において部分的に又は全
体的にプロファイルセクションによって囲まれるように
構成されている。なお、この外周領域は細分ギャップ、
その入口及び/又はその出口の境界に直接属しているわ
けではない。境界部材に関係したプロファイルセクショ
ンの内側は、断面において異なるアラインメントの相互
結合部分を形成し、中心軸に関して45,60,90,
120又は180度以上の円弧角で境界部材を囲んでい
る。望ましくは当該領域においてそのプロファイルセク
ションが細分ギャップと反対側で境界部材のためのシー
ルドを形成しており、その境界部材からの最大距離は、
その断面の幅より小さいか又はその半分程度であり、好
適には境界部材に対して実質上完全に非接触である。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The peripheral region of one or both boundary members is designed to be partially or wholly surrounded by a profile section in at least one or all operating conditions. In addition, this outer peripheral region is a subdivision gap,
It does not belong directly to the boundary of its inlet and / or its outlet. The inside of the profile section associated with the boundary member forms interconnects of different alignment in cross section, 45, 60, 90, about the central axis,
The boundary member is surrounded by an arc angle of 120 or 180 degrees or more. Desirably in that region the profile section forms a shield for the boundary member opposite the subdivision gap and the maximum distance from the boundary member is
It is smaller than or about half the width of its cross section, and is preferably substantially completely out of contact with the boundary member.
【0007】プロファイルセクションは少なくとも動作
状態においては、設定位置でしっかりとすきまなしで又
はブレース方式でボディに接続されている。プロファイ
ルセクションは前記の及び他の機能を単独で又は全て同
時に実現することができる。選択的にボディを含む細分
機構がドーム状ケーシングで囲まれるようにすれば、ケ
ーシングを取除いた後でも境界部材の当該周辺領域での
シールドが維持され、搬送経路に直角の方向からは作動
領域又は細分領域にアクセス不可能となる。The profile section, at least in the operating state, is connected to the body firmly in the set position without clearance or in braces. The profile section can implement these and other functions alone or all at the same time. If the subdivision mechanism including the body is selectively surrounded by the dome-shaped casing, the shield in the peripheral region of the boundary member is maintained even after the casing is removed, and the operation region is seen from the direction perpendicular to the transport path. Alternatively, the subdivision area cannot be accessed.
【0008】個々のグリッド状の並置クリップ、押し出
し又は同様のストランドプロファイルから形成するかわ
りに、プロファイルセクションは特に屈曲させ又は角状
にしたシートメタル等の平板材料でシンプルに形成する
ことができ、従って全領域で実質的に均一な壁厚にする
ことができる。従って、プロファイルセクションの連結
領域又は対面領域は互いに弾性的にフレキシブルに構成
でき、特に組立て性を向上できる。さらに、プロファイ
ルセクションは、断面の一部又は全てで、あるいは実質
的な動作領域又は幅の一部又は全てで、実質的に閉じた
壁のように構成することができる。従って、プロファイ
ルセクションは、境界部材の外周のすぐ近くで実質的に
耐粉又はダストタイトなシールドを形成し、そして断面
で見た場合にプロファイルセクションは前記室に係合し
ていて、その外周の高々半分が搬送経路近くで露出する
構成になっている。Instead of being formed from individual grid side-by-side clips, extruded or similar strand profiles, the profile sections can be simply formed of a flat plate material such as sheet metal, especially bent or angled, and thus The wall thickness can be substantially uniform over the entire area. Therefore, the connecting region or the facing region of the profile section can be elastically and flexibly configured with respect to each other, and in particular, the assemblability can be improved. Further, the profile section can be configured like a substantially closed wall in part or all of the cross section, or in part or all of the substantial working area or width. Thus, the profile section forms a substantially powder or dusttight shield in the immediate vicinity of the perimeter of the boundary member, and when viewed in cross section the profile section engages the chamber and At most half is exposed near the transport route.
【0009】搬送経路の1つ又は全ての境界、特にシャ
フト境界の形の境界は、ギャップ中間面の一方又は両方
の側で細分ギャップの長手方向に大体平行に配置されて
いて、入口及び/又は出口側で境界部材の外周にほぼタ
イトな形で接続され、また、これはプロファイルパーツ
によって形成できる。従って、当該室には最も細かい粉
体のみが入るが、これは振動や作動運動によって供給シ
ャフトに戻すことができる。The boundaries of one or all of the transport paths, in particular in the form of shaft boundaries, are arranged approximately parallel to the longitudinal direction of the subdivision gap on one or both sides of the gap intermediate surface and are arranged at the inlet and / or On the outlet side, it is connected in a substantially tight manner to the outer circumference of the boundary member, which can also be formed by profiled parts. Therefore, only the finest powder enters the chamber, which can be returned to the supply shaft by vibrating or operating movements.
【0010】搬送経路は、細分ギャップの入口の上流領
域から出口の下流領域まで、その断面がギャップの長手
方向に実質上直角に及び/又は平行に閉じていて、その
境界内に一方又は両方の境界部材が設けられている。こ
の閉じた境界は断面で見るとップと反対側で境界ボディ
の囲りを通り、外側からアクセス可能なスロット状の装
置挿入口から、細分された材料のためのシャフト出口ま
で伸びている。なお、挿入口は、細分すべき材料を手で
挿入できる程度の距離を細分ギャップからおいて設けら
れており、シャフト出口はその細分ギャップからさらに
距離をおいて設けられている。このような構成になって
いるので、シャフトシステムはケーシングとは別に設け
られ、かつケーシング内にそれとは実質的に非接触で配
置される。またシャフトシステムはボディに属し実質的
に閉じており、細分ギャップの一端又は両端において又
はシャフトの長手方向側部においては、1つ又は2つの
対向するプロファイルパーツのかわりにボディの側壁で
画成可能である。The conveying path is closed in its cross section from the upstream region of the inlet of the subdivision gap to the downstream region of the outlet thereof substantially at right angles to and / or parallel to the longitudinal direction of the gap, and within one or both of its boundaries. A boundary member is provided. This closed boundary extends through the enclosure of the boundary body on the side opposite to the top when viewed in cross section and extends from an externally accessible slot-like device inlet to a shaft outlet for the subdivided material. The insertion port is provided at a distance from the subdivision gap that allows the material to be subdivided to be manually inserted, and the shaft outlet is provided at a further distance from the subdivision gap. With this arrangement, the shaft system is provided separately from the casing and is arranged in the casing in substantially non-contact with it. The shaft system also belongs to the body and is substantially closed, and can be defined at the side wall of the body at one or both ends of the subdivision gap or at the longitudinal side of the shaft instead of one or two opposing profile parts. Is.
【0011】プロファイルパーツは例えばボディの側壁
内側に対してフランジプレートによって支持される。ま
た、プロファイルパーツは、境界部材用の1つ又は2つ
のストリッパのキャリアとすることもできる。ストリッ
パは境界部材の周辺に配置され、又はほぼ直径のところ
で互いに対面している。プロファイルパーツはストリッ
パにプリアセンブルされ又はそれと一体のアセンブリを
形成可能である。プロファイルパーツは、外側ケーシン
グで形成された挿入口の境界のための少なくとも1つの
接続を形成することができ、その長手方向境界からシャ
フトシステム境界端部への移行がほぼ連続的に行える。
プロファイルパーツ又はそれに固定されたガイド部材
が、挿入口から細分ギャップの入口まで連続したガイド
面を形成する。プロファイルパーツは、入口開口につづ
いて設けられる少なくとも1つのセンサも支持できる。
センサは、例えば細分すべき材料の導入によってスイッ
チ動作を行うように構成でき、細分機構を動作させる。The profile part is supported, for example, by a flange plate on the inside of the side wall of the body. The profile part can also be the carrier of one or two strippers for the boundary member. The strippers are arranged around the boundary member or face each other at approximately their diameter. The profiled parts can be preassembled to the stripper or form an assembly therewith. The profile part can form at least one connection for the boundary of the insertion opening formed by the outer casing, the transition from its longitudinal boundary to the shaft system boundary end being substantially continuous.
The profile part or a guide member fixed thereto forms a continuous guide surface from the insertion opening to the entrance of the subdivision gap. The profile part can also support at least one sensor provided following the inlet opening.
The sensor can be configured to perform a switch action, for example by the introduction of the material to be subdivided, activating the subdivision mechanism.
【0012】本発明によれば軽量構造によって、特にボ
ディ又は細分機構の高強度が得られる。ボディの2つの
側壁は好適には、下部領域でこれらを結合している底壁
と一体的に、シートメタル板や類似のものを用いて形成
されるが、強固な断面のクロスバーは必要ない。この側
壁は、壁、中空又は箱形プロファイルによってのみ、ま
た選択的には境界部材によって互いに、ストラット支持
される。このようなプロファイルパーツは断面において
細分ギャップ長手方向に直角にまた搬送経路から離して
又は隣りに及び/又はそこから高さ方向にずらして設け
ることができ、そして側壁の間に配置された細分機構用
駆動モータのための角状シールドを形成し、その上方足
はボディの一端に向って伸びている。従ってケーシング
を取外すと、モータは前記端部から自由にアクセス可能
である。According to the present invention, the lightweight construction provides particularly high strength of the body or subdivision mechanism. The two side walls of the body are preferably formed using sheet metal plates or the like, integrally with the bottom wall joining them in the lower region, but without the need for a strong cross section bar. . The side walls are strut-supported only by the wall, hollow or box-shaped profile and optionally by the boundary members with respect to one another. Such profiled parts may be provided in cross section at right angles to the longitudinal direction of the subdivision gap and also at or next to and / or offset from the conveying path in the height direction, and a subdivision mechanism arranged between the side walls. Forming an angular shield for the vehicle drive motor, the upper leg of which extends towards one end of the body. Therefore, when the casing is removed, the motor is freely accessible from said end.
【0013】この発明のこれらの特徴及び好ましい利点
の別の特徴は特許請求の範囲、図面及び詳細な説明から
明らかになる。各特徴はこの発明の実施例及び他の分野
において単独でもサブコンビネーションの形でも実現で
き、保護のための有効な独立した保護可能な構成は特許
請求の範囲に記載されている。Further features of these and preferred advantages of the invention will be apparent from the claims, drawings and detailed description. Each feature can be realized in the embodiments of this invention and in other fields either alone or in the form of sub-combinations, and an effective independent protectable construction for protection is claimed.
【0014】図示例 図1,2に示す文書用細断機1は、横又は縦断面がほぼ
U字形のボディ2と、底部まで囲むようにボディ2に設
けられ容易に取外せる外側ケーシング3を有している。
外側ケーシング3は基本的に細断機1の外面を形成して
いる。ボディ2にはモータ5で駆動される細分機構4が
設けてあり、これは外側ケーシング3内に配置されてい
る。そして、細分すべき材料が、外側ケーシング3の挿
入開口6を介して外側から細分機構4に供給される。材
料はほぼ直線的で水平な供給シャフト7からほぼ水平な
細分ギャップ10へと通過する。供給シャフト7は挿入
口6から発出している。細分ギャップ10は、ほぼ水平
でツール状にかみ合った2つの境界部材8,9によって
画成されている。細分ギャップ10には傾斜した排出シ
ャフト11が接続され、これはシャフト出口12まで続
いている。細分された材料は、この出口付近で外側ケー
シング3つまり細断機1から排出され、排出開口下方に
設置したコンテナに集められる。1 and 2, the document shredder 1 shown in FIGS. 1 and 2 comprises a body 2 having a substantially U-shaped transverse or vertical cross section, and an outer casing 3 provided on the body 2 so as to surround the bottom thereof and easily removable. Have
The outer casing 3 basically forms the outer surface of the shredder 1. The body 2 is provided with a subdivision mechanism 4 driven by a motor 5, which is arranged in the outer casing 3. Then, the material to be subdivided is supplied to the subdivision mechanism 4 from the outside through the insertion opening 6 of the outer casing 3. The material passes from a substantially straight, horizontal feed shaft 7 into a substantially horizontal subdivision gap 10. The supply shaft 7 extends from the insertion port 6. The subdivision gap 10 is defined by two substantially horizontal, tool-like interlocking boundary members 8, 9. An inclined discharge shaft 11 is connected to the subdivision gap 10 and leads to a shaft outlet 12. The subdivided material is discharged from the outer casing 3 or the shredder 1 near this outlet and collected in a container installed below the discharge opening.
【0015】ボディ2は、ほぼ直立し平行で実質的に平
らな2つの側壁13,14を有している。側壁13,1
4は細分ギャップ10の両端に位置している。側壁1
3,14の間に境界部材8,9が設けてある。また側壁
13,14は、長手方向境界部付近で細分ギャップ10
から下方に離れ実質的に全体が平らなベースプレート1
5によって一体的に連結されている。ボディ2は下方に
突出した足16を有し、これはベースプレート15の露
出した底部に設けられている。細断機はいかなるランダ
ムな設置面にも、外側ケーシング3のところで終わる固
定面にも置くことができる。ベースプレート15の端部
は、上方に傾いた壁17を形成している。この壁17
は、シャフト出口12にある角度をもって対面し、外側
に張り出すように設けられている。細分された材料を細
断機から排出するための開口がこの壁に関して設けられ
ている。The body 2 has two side walls 13, 14 which are substantially upright, parallel and substantially flat. Side wall 13,1
4 are located at both ends of the subdivision gap 10. Side wall 1
Boundary members 8 and 9 are provided between 3 and 14. Also, the side walls 13 and 14 have a sub-division gap 10 near the longitudinal boundary.
A base plate 1 which is substantially flat across from the bottom
5 are integrally connected. The body 2 has a downwardly projecting foot 16, which is provided on the exposed bottom of the base plate 15. The shredder can be placed on any random mounting surface, or on a fixed surface ending at the outer casing 3. The end of the base plate 15 forms a wall 17 that is inclined upward. This wall 17
Are provided so as to face the shaft outlet 12 at an angle and project outward. An opening is provided in this wall for discharging the shredded material from the shredder.
【0016】ボディ2は実質上強固に閉ざされたモータ
室18を形成している。これは細分機構4に関しモータ
5を収容するためのもので排出エリアの反対側の端部領
域に設けられている。外側ケーシング3は、水平なスロ
ット状挿入開口6の両端に、横に中空の又はU字形に画
成されたケーシング壁19を形成している。ケーシング
壁19は、少なくとも挿入開口6の付近ではベースプレ
ート15の方に開いていてそれに向って側壁13,14
が突出している。従って、挿入開口の両端は、ケーシン
グ壁19の内側足の外側で画成されている。前記内側足
がシャフト7又は11の長さを超えて突出していないの
で、細分ギャップ10の長手方向を横切って配置された
側部フランクをガイドプレートによって画成することが
できる。ガイドプレートは、内側足に整列するように接
続され、シャフト7の全長にわたってシャフト11の一
部まで伸び、及び/又は、細分ギャップ10においてシ
ャフト11まで伸び、また側方プレート13,14の内
側にも位置し、及び/又はこれに固定される。境界部材
8,9は、ほぼ水平なローラとして構成され、側壁1
3,15のレセプタクル又はベアリングに回転可能に設
けられている。The body 2 forms a motor chamber 18 which is substantially rigidly closed. This is for accommodating the motor 5 with respect to the subdivision mechanism 4 and is provided in the end region opposite to the discharge area. The outer casing 3 forms laterally hollow or U-shaped casing walls 19 at both ends of the horizontal slot-like insertion opening 6. The casing wall 19 opens towards the base plate 15 at least in the vicinity of the insertion opening 6 and faces the side walls 13, 14 towards it.
Is protruding. Thus, the ends of the insertion opening are defined on the outside of the medial foot of the casing wall 19. Since the inner foot does not project beyond the length of the shaft 7 or 11, lateral flanks arranged across the length of the subdivision gap 10 can be defined by the guide plate. The guide plate is connected in alignment with the medial foot and extends over the entire length of the shaft 7 to a portion of the shaft 11 and / or to the shaft 11 at the subdivision gap 10 and also to the inside of the side plates 13,14. Are also located and / or fixed to this. The boundary members 8 and 9 are configured as substantially horizontal rollers and have side walls 1
It is rotatably provided in 3, 15 receptacles or bearings.
【0017】境界部材8,9はモータ5によって回転
し、ギアステージによって互いに反対方向に回転するよ
うに直接的にドライブ接続されている。モータ5から細
分機構4までのギアとギアステージは側壁13の外側か
つ側部ケーシング壁の内側に配置されている。境界部材
8,9のベアリングはジャーナルベアリングとしても作
用するので、ボディ2の静的剛性も得られる。The boundary members 8 and 9 are rotated by the motor 5 and directly drive-connected so as to rotate in opposite directions by a gear stage. The gears from the motor 5 to the subdivision mechanism 4 and the gear stage are arranged outside the side wall 13 and inside the side casing wall. Since the bearings of the boundary members 8 and 9 also function as journal bearings, the static rigidity of the body 2 is also obtained.
【0018】細分機構4付近で、2つの対向するプロフ
ァイルパーツ20,21が側壁13,14の対向する内
面の間で伸びている。プロファイルパーツ20,21は
好適には金属又は金属板で構成され、全長でほぼ均一な
横断面を有し、また側壁13,14の外側には突出して
いない。プロファイルパーツ20,21は、断面図にお
いて、実質的に挿入開口6からシャフト出口12まで伸
びていて、プロファイルセクション22,23によって
境界部材8,9のための閉じたケーシングを形成してい
る。このケーシングは細分ギャップ10に面する側のみ
がその全長にわたって開放されている。境界部材8,9
は、その周方向の少なくとも半分以上がケーシングによ
って囲まれる形になる。Near the subdivision mechanism 4 two opposing profile parts 20, 21 extend between the opposing inner surfaces of the side walls 13, 14. The profile parts 20, 21 are preferably made of metal or a metal plate, have a substantially uniform cross section over their entire length and do not project outside the side walls 13, 14. The profile parts 20, 21 extend in cross section substantially from the insertion opening 6 to the shaft outlet 12 and by the profile sections 22, 23 form a closed casing for the boundary members 8, 9. This casing is open over its entire length only on the side facing the subdivision gap 10. Border members 8, 9
Has a shape in which at least half or more in the circumferential direction is surrounded by the casing.
【0019】断面をピッチサークルにするかわりに、そ
れぞれのプロファイルセクション22又は23はほぼ長
四角形状のU字形になっていて、2つのプロファイル足
24,25又は27,28とU字形クロスバー26又は
29が形成されている。下方プロファイルセクション2
3の挿入口6に近いプロファイル足27はU形クロスバ
ー29と鈍角を成していてまたその断面はシャフト7の
中間面とほぼ直角になっている。一方、他のプロファイ
ル足はシャフト11の中間面とほぼ直角になっている。
このように、細分ギャップ10の入口及び/又は出口の
すぐ隣りで、プロファイルセクション22,23はわず
かのすきまをおいて境界部材8,9の外周にほぼ接線方
向で接続する形になっており、各境界部材はスロット形
のケーシング通路内に非接触で配置される。Instead of a pitch circle in cross section, each profile section 22 or 23 has a generally rectangular U-shape with two profile legs 24, 25 or 27, 28 and a U-shaped crossbar 26 or. 29 is formed. Lower profile section 2
The profile foot 27 close to the insertion opening 6 of 3 makes an obtuse angle with the U-shaped crossbar 29, and its cross section is substantially perpendicular to the intermediate surface of the shaft 7. On the other hand, the other profile legs are substantially perpendicular to the intermediate surface of the shaft 11.
Thus, immediately adjacent to the inlet and / or outlet of the subdivision gap 10, the profile sections 22, 23 are configured to connect to the outer circumference of the boundary members 8, 9 in a substantially tangential direction with a slight clearance, The boundary members are arranged in a slot-shaped casing passage without contact.
【0020】プロファイルセクション22又は23だけ
を形成するかわりに、特にプロファイルパーツ20又は
21はさらにもう1つのプロファイルパーツを有してい
る。それは好適にはプロファイル足24,25又は2
7,28の外側に直接接続され、プロファイル構造内に
含まれている。プロファイルパーツ20又は21は、特
に供給サイドで、実質上一体的に箱形プロファイル30
又は31を形成している。箱形プロファイル30,31
は、プロファイル足24又は27から少なくとも挿入開
口6まで伸び、かつプロファイルセクション22,23
又は細分ギャップ10のほぼ全長にわたって伸びてい
る。箱形プロファイル30,31は、プロファイル足2
4又は25の外側に曲げることによって一体的に結合さ
れたプロファイルクロスバー32,34を有していて、
それは実質上全幅及び全長にわたってシャフト7の境界
に平行であって、シャフト7を形成することもできる。Instead of forming only the profile section 22 or 23, in particular the profile part 20 or 21 has yet another profile part. It is preferably a profile foot 24, 25 or 2
Directly connected to the outside of 7, 28 and contained within the profile structure. The profile parts 20 or 21 are essentially integrally box-shaped profiles 30, especially on the supply side.
Or 31 is formed. Box-shaped profile 30, 31
Extends from the profile foot 24 or 27 to at least the insertion opening 6 and the profile sections 22, 23
Alternatively, it extends over substantially the entire length of the subdivision gap 10. Box-shaped profiles 30 and 31 are profile feet 2
4 or 25 having profile crossbars 32, 34 integrally joined by bending outward,
It may also be parallel to the boundary of the shaft 7 over substantially its entire width and length, forming the shaft 7.
【0021】プロファイルクロスバー32,34は、プ
ロファイル足24,27から距離をおいて、シャフト7
と反対方向に曲げられた補強バー33,35につづいて
おり、プロファイルセクション22,23よりも背の低
いU字形のプロファイルが形成される。箱形プロファイ
ル30の断面は箱形プロファイル31よりも狭く、ほぼ
同一面上に位置する補強バー33,35は、挿入開口6
からわずかに、その材料厚さ程度だけ引込んでいる。The profile crossbars 32 and 34 are spaced apart from the profile legs 24 and 27 and are located on the shaft 7.
Which is followed by stiffening bars 33, 35 bent in the opposite direction, forming a U-shaped profile which is shorter than the profile sections 22, 23. The cross section of the box-shaped profile 30 is narrower than that of the box-shaped profile 31, and the reinforcing bars 33 and 35 located substantially on the same plane have the insertion opening 6
It is slightly retracted by about the thickness of the material.
【0022】出口側プロファイル足25又は28は屈曲
して一体的に壁プロファイル36又は37につながって
いる。壁プロファイル36,37はほぼシャフト出口1
2まで又は少なくとも側壁13,14の端部まで伸びて
いる。箱形プロファイル30,31の両端でそのプロフ
ァイルクロスバー32,34はプレート又はフランジ状
の固定部材38,39を形成していて、固定部材38,
39は補強バー33,35と同方向に曲っている。固定
部材38,39は例えば溶接によってプロファイル足2
4,27の終端及び補強バー33,35に強固に固定で
き、従ってフレーム又は平らなシェル状箱形プロファイ
ル30,31が形成される。箱形プロファイル30,3
1は全周にわたって実質上中断がない形の通し壁を持っ
ている。壁プロファイル36又は37もまた少なくとも
1つの固定部材40又は41,42を有し、これらは同
じように構成され又は屈曲している。固定部材40,4
1,42はプロファイル足25,28に直接つなげるか
及び/又はそれらから離して配置することもできる。The outlet profile foot 25 or 28 is bent and integrally connected to the wall profile 36 or 37. The wall profiles 36, 37 are approximately the shaft exit 1
2 or at least to the ends of the side walls 13,14. At both ends of the box-shaped profiles 30 and 31, the profile crossbars 32 and 34 form plate- or flange-shaped fixing members 38 and 39, respectively.
39 is bent in the same direction as the reinforcing bars 33 and 35. The fixing members 38, 39 are formed by welding the profile foot 2
The ends of 4, 27 and the reinforcing bars 33, 35 can be rigidly fixed, thus forming a frame or a flat shell box profile 30, 31. Box-shaped profile 30,3
1 has a through wall that is substantially uninterrupted over the entire circumference. The wall profile 36 or 37 also has at least one fastening element 40 or 41, 42, which are similarly constructed or bent. Fixing members 40, 4
1, 42 can also be connected directly to the profiled feet 25, 28 and / or can be placed away from them.
【0023】プロファイルパーツ20,21の端部の全
ての固定部材38〜42は、好適には同一平面上に配置
され、例えば通し又はねじ穴を持つことができる。従っ
て、その外側向のプレート面を、側壁13,14の内側
にボルトで強固に固定することができる。しかし、この
固定は非破壊的に容易に取り外せ、交換可能である。こ
のような固定によってプロファイルセクション22,2
3も寸法的に強固に固定され、少なくともその2つのプ
ロファイル足が広がれる程度の柔軟弾性を予めもってい
る。壁プロファイル36,37は実質上平らなプロファ
イルプレート43,44を有し、そのそれぞれはシャフ
ト11の中間面の一方側ではプロファイルクロスバー3
2,34のように配置され、特に下側のプロファイルプ
レートは内側に凸形に曲った屈曲部分を有する。従っ
て、シャフト11の断面高さはシャフト出口12に向っ
て数度だけ鋭角状に増加する。All fixing members 38 to 42 at the ends of the profile parts 20, 21 are preferably arranged in the same plane and can have, for example, through holes or screw holes. Therefore, the plate surface facing outward can be firmly fixed to the inside of the side walls 13 and 14 with the bolts. However, this fixing is non-destructively easily removable and replaceable. With such fixing, the profile sections 22, 2
3 is also dimensionally firmly fixed, and has a flexible elasticity in advance such that at least two profile legs thereof are spread. The wall profiles 36, 37 have substantially flat profile plates 43, 44, each of which on one side of the intermediate face of the shaft 11 has a profile crossbar 3
2, 34, in particular the lower profile plate has an inwardly convexly curved bend. Therefore, the cross-sectional height of the shaft 11 increases in a sharp angle toward the shaft outlet 12 by a few degrees.
【0024】シャフト7の上側境界45は、挿入口6か
ら上側境界部材8の外壁までずっと実質上平坦かつ水平
である。その下方に距離をおいて配置されたシャフト境
界46も挿入口6からシャフト7の一部分、好適にはそ
の長さの半分のところまで実質上平らでシャフト境界4
5に平行である。そして、下側境界部材9の周辺までシ
ャフト境界45に対して傾いている。従って、シャフト
7の内側断面高さは細分ギャップ10まで鋭角的に増大
する。細分されるために導入された材料は、シャフト境
界46のところで境界部材9の外周50にそって上昇可
能となる。境界部材9の外周50は、境界部材8の外周
49よりも少なくとも2倍又は3倍以上の大きな円弧角
で露出している。The upper boundary 45 of the shaft 7 is substantially flat and horizontal from the insertion opening 6 to the outer wall of the upper boundary member 8. The shaft boundary 46, which is arranged at a distance below it, is also substantially flat from the insertion opening 6 to a part of the shaft 7, preferably half its length, and is substantially flat.
It is parallel to 5. Then, the shaft boundary 45 is inclined to the periphery of the lower boundary member 9. Therefore, the inner cross-sectional height of the shaft 7 increases sharply up to the subdivision gap 10. The material introduced to be subdivided is allowed to rise along the outer circumference 50 of the boundary member 9 at the shaft boundary 46. The outer circumference 50 of the boundary member 9 is exposed at an arc angle that is at least twice or more than the outer circumference 49 of the boundary member 8.
【0025】両方のシャフト境界45,46は当該外周
までガイドされているので、実質上連続的に外周に接続
されるか又は外周のくぼみに係合している。シャフト1
1のシャフト境界47,48もまた同様の構成になって
いる。上側シャフト境界47は、境界部材8の外周から
下側シャフト境界48よりも数ラジアンだけ傾いてい
る。下側シャフト境界48は好適には境界部材9の外周
に接続する部分を有し、それは境界47と平行であって
シャフト長さの半分よりも短い。Since both shaft boundaries 45, 46 are guided to the outer circumference, they are connected substantially continuously to the outer circumference or engage in a recess in the outer circumference. Shaft 1
The shaft boundaries 47 and 48 of one have the same structure. The upper shaft boundary 47 is inclined from the outer periphery of the boundary member 8 by a few radians than the lower shaft boundary 48. The lower shaft boundary 48 preferably has a portion connecting to the outer circumference of the boundary member 9, which is parallel to the boundary 47 and less than half the shaft length.
【0026】断面がほぼ同じようにカーブしているの
で、外周49,50は、シャフト7終端にホッパー又は
じょうご形の狭まったギャップ入口51を画成し、ま
た、シャフト11始端にホッパー又はじょうご形の広が
ったギャップ出口52を画成している。ギャップ入口5
1は断面がシャフト境界45,46の間にのみ伸び、ア
レンジによっては細分ギャップ10のギャップ平面に非
対称である。外周50に通じるシャフト境界46は好適
には軸平面上に位置しギャップ平面にほぼ平行である
が、シャフト境界45に平行な外周49の軸平面は境界
45に対して外側にずれており、後者はギャップ平面と
鈍角を成している。ギャップ出口52は2つのシャフト
境界によって画成され、実質的にギャップ平面に対称で
あり、各シャフト境界47,48はほぼ軸平面上で外周
49,50に接続可能である。Since the cross sections are curved in approximately the same way, the outer perimeters 49, 50 define a hopper or funnel-shaped narrowed gap inlet 51 at the end of the shaft 7 and a hopper or funnel-shaped at the beginning of the shaft 11. Defining a widened gap outlet 52. Gap entrance 5
1 has a cross section that extends only between the shaft boundaries 45, 46 and is asymmetric with the gap plane of the subdivision gap 10 depending on the arrangement. The shaft boundary 46 leading to the outer circumference 50 is preferably located on the axial plane and is substantially parallel to the gap plane, while the axial plane of the outer circumference 49 parallel to the shaft boundary 45 is offset to the outside with respect to the boundary 45, Forms an obtuse angle with the gap plane. The gap outlet 52 is defined by two shaft boundaries and is substantially symmetrical with respect to the gap plane, each shaft boundary 47, 48 being connectable to an outer circumference 49, 50 generally in the axial plane.
【0027】特にプロファイルパーツ20,21又はプ
ロファイルセクション22,23は、搬送経路に面する
プロファイル内面53,55とこれとは反対側のプロフ
ァイル外面54,56を形成している。ストリッパー5
7,59又は58,60は、シャフト境界を横切る又は
ほぼ平行なプロファイル足24,25又は27,28の
内側のプロファイルから突出していて、プロファイル足
又はパーツから一体的に形成するかわりに、別部材によ
って平らな材料のストリップ61の形で形成でき、強固
に又は取外せないようにプロファイル部分20,21に
固定される。入口側の上側ストリッパー57と出口側ス
トリッパー59,60の両方は、その全幅及び/又は全
長にわたって実質的に平らに構成されている。そして、
その2つのプレート面の1つと共にプロファイルクロス
バー32の全面又はプロファイルプレート43又は44
の内側に固定されているので、それらは他のプレート面
と共にシャフト境界45,47,48の関連部分を形成
する。シートメタル又は同様のストリッパー材料の厚さ
は、プロファイル部分20,21のそれとほぼ同じにで
きる。入口側の下側ストリッパー58は、シャフト境界
46に関して前述したやり方で屈曲させたストリップに
よって形成されているので、シャフトの近くではシャフ
ト境界45又は46は完全にストリップ61によって形
成される。境界部材8又は9の方に自由に突出し屈曲さ
せてわずかに曲げることが可能なその長手方向エッジの
ところに、ストリッパーはくし形状に突出したストリッ
プフィンガー62を有している。ストリップフィンガー
62は、長手方向エッジ上にある複数の切込みによって
形成され、従ってストリップ61と一体的に構成され
る。各境界部材8又は9は実質上円筒ローラを形成し、
これは実質上等間隔で軸方向に並置した複数の切断リン
グ63を有し、これが外周49又は50を形成してい
る。2つの隣り合う切断リングの間にそれぞれ環状スロ
ット64が形成され、他方の境界部材の切断リングがそ
の中でスロットのほぼ底部まで係合可能になっている。
ストリッパーのストリップフィンガー62は、切断ロー
ラの各環状スロットにかみ合っている。特定のストリッ
パーは、シャフト境界に関して述べたやり方と同様にし
て、切込みの底エッジで当該外周49又は50に連続的
に接続されている。In particular, the profile parts 20, 21 or the profile sections 22, 23 form profile inner surfaces 53, 55 facing the transport path and opposite profile outer surfaces 54, 56. Stripper 5
7, 59 or 58, 60 project from a profile inside the profile legs 24, 25 or 27, 28 that are transverse or substantially parallel to the shaft boundary and instead of being integrally formed from profile legs or parts, they are separate members. Can be formed in the form of strips 61 of flat material and are rigidly or permanently fixed to the profile parts 20, 21. Both the upper stripper 57 on the inlet side and the stripper 59, 60 on the outlet side are substantially flat over their entire width and / or their entire length. And
The entire surface of the profile crossbar 32 or the profile plate 43 or 44 together with one of the two plate surfaces
Being fixed inside, they form the relevant parts of the shaft boundaries 45, 47, 48 with other plate surfaces. The thickness of the sheet metal or similar stripper material can be about the same as that of the profiled portions 20,21. The lower stripper 58 on the inlet side is formed by a strip bent in the manner described above with respect to the shaft boundary 46, so that near the shaft the shaft boundary 45 or 46 is completely formed by the strip 61. At its longitudinal edge, which is free to project towards the boundary member 8 or 9 and can be bent and slightly bent, the stripper has a strip finger 62 projecting in a comb shape. The strip fingers 62 are formed by a plurality of incisions on the longitudinal edges and are thus integrally formed with the strip 61. Each boundary member 8 or 9 forms a substantially cylindrical roller,
It has a plurality of axially juxtaposed cutting rings 63 that are substantially evenly spaced apart, which form an outer circumference 49 or 50. An annular slot 64 is formed between each two adjacent cutting rings, and the other boundary member cutting ring is engageable therein to approximately the bottom of the slot.
Stripper strip fingers 62 mate with each annular slot of the cutting roller. The particular stripper is continuously connected to the outer circumference 49 or 50 at the bottom edge of the cut, in a manner similar to that described for the shaft boundary.
【0028】ストリッパー57のストリップ61の長手
方向エッジは、挿入口6付近で箱形プロファイル30か
ら突出している。それは補強バー33と共に角のあるプ
ロファイルを形成し、外側ケーシング3直立壁の下側長
手方向エッジを同一高さで受け入れるため接続部材65
を構成し、これは下側長手方向エッジに選択的に配置さ
れる。それは、従って、挿入口6の上側長手方向境界あ
たりに接続され、外側ケーシング3の挿入ホッパー67
の前方境界壁を形成する。挿入ホッパー67は挿入口6
と比べると相当大きい。ストリッパー58のストリップ
は、補強バー35の外側のすぐ隣りにあって外側下方に
オフセットした肩状の長手方向エッジによって、挿入ホ
ッパー67の他方の境界壁の長手方向エッジ用の接続部
材66を形成している。挿入ホッパー67は途ぎれるこ
となくほぼ連続的に挿入口6付近でシャフト境界46に
接続されており、また、接続部材66上で支持される。The longitudinal edge of the strip 61 of the stripper 57 projects from the box-shaped profile 30 near the insertion opening 6. It forms an angled profile with the stiffening bar 33 and for receiving the lower longitudinal edge of the outer casing 3 upright wall flush with it, the connecting member 65.
Which is selectively located at the lower longitudinal edge. It is therefore connected around the upper longitudinal boundary of the insertion opening 6 and the insertion hopper 67 of the outer casing 3.
To form the front boundary wall of. The insertion hopper 67 has an insertion opening 6
It is considerably larger than The strip of stripper 58 forms a connecting member 66 for the longitudinal edge of the other boundary wall of the insert hopper 67 by a shoulder-like longitudinal edge immediately adjacent to the outside of the reinforcing bar 35 and offset outwardly downward. ing. The insertion hopper 67 is connected to the shaft boundary 46 near the insertion opening 6 almost continuously without interruption, and is supported on the connection member 66.
【0029】積み重ねられたシートの層となった細分す
べき材料、例えば紙やプラスチックのシートがその境界
壁上に置かれ、そして挿入口6のスロット高さによって
スタック高さが制限されてシャフト7内に挿入される。
ケーシング壁19は両サイドで挿入ホッパー67を画成
している。接続部材65に配置されたストリップ61の
長手方向エッジは挿入ベベル68を形成するため斜角を
つけることができる。ストリップ又はストリッパーは前
述のような構成になっているので、少なくともギャップ
入口51とギャップ出口52の近くで、細分すべき又は
細分された材料用のガイド部材を形成する。The material to be subdivided into layers of stacked sheets, such as sheets of paper or plastic, is placed on its boundary wall, and the slot height of the slot 6 limits the stack height and the shaft 7 Inserted inside.
The casing wall 19 defines an insert hopper 67 on both sides. The longitudinal edges of the strip 61 located on the connecting member 65 can be beveled to form an insertion bevel 68. The strip or stripper is configured as described above, thus forming a guide member for the material to be subdivided or subdivided, at least near the gap inlet 51 and the gap outlet 52.
【0030】さらに、箱状プロファイル30又は31
は、ガイド部材又はストリッパー57,58又は接続部
材65,66のためのキャリアを形成している。また、
それは、ストリップ61と共にセンサー71用のキャリ
ア70を形成する。センサ71は、挿入口60から所定
距離をおいてその長さの中間付近に設けられシャフト7
内にわずかに突出している。距離をおいて対向した2つ
のセンサ71のそれぞれは例えば長方形通路開口内に挿
入され、プロファイルクロスバー32又は34そしてス
トリップ61を横切っている。従って、センサのケーシ
ングは箱形プロファイル30内で大幅に保護される形で
配置される。細分のための材料が挿入口6を通って導入
されると、センサ71が作動する。材料は、ギャップ入
口51の広がったシャフト領域にくるまでストリップ6
1で形成されたガイド面72,73にそってスライド
し、そして細分ギャップ10内に入る。細分ギャップ1
0においては、実質上同一に構成された2つの切断ロー
ラが、外周50よりも小さく外周49よりも大きな円弧
角で係合していて、シャフト7に露出している。Further, the box-shaped profile 30 or 31
Form a carrier for the guide members or strippers 57, 58 or the connecting members 65, 66. Also,
It forms a carrier 70 for the sensor 71 with the strip 61. The sensor 71 is provided near the middle of the length of the shaft 7 with a predetermined distance from the insertion port 60.
It projects slightly inside. Each of the two spaced-apart sensors 71 is, for example, inserted in a rectangular passage opening and traverses the profile crossbar 32 or 34 and the strip 61. Therefore, the housing of the sensor is arranged in the box-shaped profile 30 in a largely protected manner. The sensor 71 is activated when the material for the subdivision is introduced through the insertion opening 6. Material is stripped 6 until it reaches the widened shaft area of the gap inlet 51.
Slide along the guide surfaces 72, 73 formed in 1 and into the subdivision gap 10. Subdivision gap 1
At 0, two cutting rollers configured substantially the same are engaged with each other at an arc angle smaller than the outer circumference 50 and larger than the outer circumference 49, and exposed to the shaft 7.
【0031】この領域でのみ行われる細分動作の後で、
ストリップ形状に及び/又は横断切断片に切断され損傷
し又は裂かれた材料は、ギャップ出口52を通って細分
ギャップ10を離れる。そして重力によってシャフト1
1内に落下し、シャフト出口及び壁17を通って開放可
能となる。切断ローラを逆回転させることによって、そ
の外周49,50に付着したあるいは環状スロット64
内のいかなる材料も、例えばストリッパー57〜60に
よるこすり方式で取り除かれる。そして、そのほとんど
は切断ローラの順方向回転作用によって、シャフト11
又は7を通って最終的にはシャフト出口に送られる。し
かし、ストリップ材料の一部分がプロファイルセクショ
ン22,23で形成されたケーシング室内に入りストリ
ッパーと切断ローラの途切れない接続を通ってそこに集
められることもある。上側切断ローラのケーシング室の
場合には、ダストはストリッパー57,59の頂面につ
もる。After the subdivision operation which is performed only in this area,
Damaged or torn material that has been cut into strips and / or transverse cuts leaves the subdivision gap 10 through the gap outlet 52. And the shaft 1 by gravity
It falls into 1 and can be opened through the shaft outlet and the wall 17. By rotating the cutting roller in the reverse direction, the cutting roller is attached to the outer circumference 49, 50 or the annular slot 64
Any material therein may be removed by scraping, for example by strippers 57-60. And most of them are caused by the forward rotation action of the cutting roller.
Or through 7 and finally to the shaft outlet. However, some of the strip material may also enter the casing chamber formed by the profile sections 22, 23 and collect there through the unbroken connection of the stripper and the cutting roller. In the case of the casing chamber of the upper cutting roller, dust collects on the top surfaces of the strippers 57, 59.
【0032】組み立てに際しては、プロファイル足2
4,25を弾性的に広げることによってストリッパー5
7,59をわずかに移動できるので、スナップ接続方式
ではそれらは切断ローラ8の軸平面上を移動可能であ
る。なぜなら、2つのストリッパー57,59の接続面
が切断ローラ8の平行な軸平面よりも細分ギャップ10
の近くにあるからである。For assembly, the profile foot 2
Stripper 5 by elastically spreading 4,25
Since 7, 59 can be moved slightly, they can move in the axial plane of the cutting roller 8 in the snap connection method. Because the connecting surface of the two strippers 57, 59 is smaller than the parallel axial plane of the cutting roller 8 by the subdivision gap 10.
Because it is near.
【0033】壁プロファイル36は、プロファイルプレ
ート43のシャフト出口12に位置する長手方向エッジ
と共に、シャフトフラップ77用のキャリア76を形成
する。シャフトフラップ77は、シャフト出口12に掛
けられ又はぶら下げられるが、キャリア76の穴に通し
たリング78で設定することができる。長手方向上端が
このようになっているので、細分された材料の押し上げ
圧力でシャフト出口は開放される。シャフト出口12に
位置する壁プロファイル37又はシュートとし作用する
プロファイルプレート44の長手方向エッジは、ロック
部材79を形成している。ロック部材79は外側にフッ
ク状に曲って戻っており、壁17の開口を通りその外側
で支持されている。The wall profile 36, together with the longitudinal edge located at the shaft outlet 12 of the profile plate 43, forms a carrier 76 for the shaft flap 77. The shaft flap 77 hangs or hangs from the shaft outlet 12, but can be set with a ring 78 threaded through a hole in the carrier 76. Since the upper end in the longitudinal direction is as described above, the shaft outlet is opened by the pushing-up pressure of the subdivided material. The longitudinal edges of the profile plate 44 acting as a wall profile 37 or chute at the shaft outlet 12 form a locking member 79. The lock member 79 is bent back to the outside in a hook shape, passes through the opening of the wall 17, and is supported on the outside thereof.
【0034】シャフト7,11も含めた細分機構4は、
モータ室18に関連した実質的に閉じたケーシング部材
内に配置されている。モータ室18付近で2つの側壁1
3,14が他のプロファイルパーツ80によって互いに
ストラット状にささえられている。プロファイルパーツ
80もまたシートメタル又はそれに類する部材によって
角ばった断面を有する壁プロファイルとして構成するこ
とができ、前述した特性の固定部材によって側壁13,
14の内側にのみ、そして選択的にはベースプレート1
5にも固定される。プロファイルパーツ80は、細分機
構4に面する側にベースプレート15上に立った直立足
81を形成している。直立足81はモータ5の上でほぼ
水平なヒップルーフ形の足82につながっている。足8
2は同者に係合している。従って、挿入口6又は挿入ホ
ッパー67の下方にモータ用のシールド83が形成され
る。シールド83は挿入ホッパー67の下方でそれから
距離をおいて設けられている。挿入ホッパー67はスリ
ップラムの形で挿入口6まで傾いている。側壁13,1
4の間で、底壁15と上側足82はモータ用のアクセス
開口84を形成している。これはボディ2のほぼ全幅に
わたって伸びており、外側ケーシング3を取り去ると露
出する。The subdivision mechanism 4 including the shafts 7 and 11 is
Located within a substantially closed casing member associated with the motor chamber 18. Two side walls 1 near the motor chamber 18
3, 14 are struted together by other profile parts 80. The profile part 80 can also be constructed as a wall profile having an angular cross section by means of sheet metal or a similar material, and the side wall 13, by means of a fixing member of the characteristics described above.
Only inside 14, and optionally base plate 1
It is also fixed at 5. The profile part 80 has an upright foot 81 standing on the base plate 15 on the side facing the subdivision mechanism 4. The upright foot 81 is connected to a substantially horizontal hip-roof foot 82 on the motor 5. Foot 8
2 is engaged in the same person. Therefore, the shield 83 for the motor is formed below the insertion port 6 or the insertion hopper 67. The shield 83 is provided below the insert hopper 67 and at a distance therefrom. The insertion hopper 67 is inclined to the insertion opening 6 in the form of a slip ram. Side wall 13,1
Between 4, the bottom wall 15 and the upper foot 82 form an access opening 84 for the motor. It extends over almost the entire width of the body 2 and is exposed when the outer casing 3 is removed.
【0035】外側ケーシング3は、足81の隣りに間隔
をおいてかつ接続部材67のすぐ隣りに、しきり85を
有している。しきり85は挿入ホッパー67の底壁下面
から下方に突出している。しきり85はベースプレート
15の支持壁として立っていて、切断機構4とモータ室
18の間でもう1つの分離壁を形成している。さらに、
外側ケーシング3は、ボディ2の両端付近で、底部に位
置するサポート肩部によってボディ2に取外し可能に支
持されている。モータ室18付近でベースプレート15
は側壁13,14端部からわずかに突出していて、端壁
の下方エッジ面において上方にずれたサポート肩用のサ
ポートを形成している。他端側で壁17は、その内側端
部領域にサポート86を形成している。サポート86に
は外側ケーシング3の他端が載っている。接続部材66
が接続部材65に対して反挿入方向にわずかにずれてい
るので、外側ケーシング3は直線的にまたモータのとこ
ろに位置するサポート回りに旋回するように持ち上げ可
能である。The outer casing 3 has a cutout 85 adjacent to the foot 81 and immediately adjacent to the connecting member 67. The cutout 85 projects downward from the lower surface of the bottom wall of the insertion hopper 67. The edge 85 stands as a supporting wall for the base plate 15 and forms another separating wall between the cutting mechanism 4 and the motor chamber 18. further,
The outer casing 3 is detachably supported on the body 2 by support shoulders located at the bottom near both ends of the body 2. Base plate 15 near motor chamber 18
Protrudes slightly from the ends of the side walls 13 and 14 and forms a support for a support shoulder offset upwards on the lower edge surface of the end wall. On the other end side, the wall 17 forms a support 86 in its inner end region. The other end of the outer casing 3 is mounted on the support 86. Connection member 66
Is slightly offset in the anti-insertion direction with respect to the connecting member 65, so that the outer casing 3 can be lifted in a swiveling manner linearly and around a support located at the motor.
【0036】前述の構成によって、搬送経路の広い側に
実質的にプリアセンブルされたアセンブリ87,88が
得られる。アセンブリ87,88はそれぞれ基礎キャリ
アとしてプロファイルパーツ20又は21を有し、それ
に前述の要素及びアレンジが設けられる。細分ギャップ
10の両側に位置するアセンブリ要素87又は88は、
供給及び排出領域においてシャフト7,11の外側でプ
ロファイルパーツ22,23によってブリッジ形式で連
結されている。そして、複数のクリップ部が形成され
る。これは側壁13,14の内面又は両端又は細分ギャ
ップの間で距離をおいて配置され、図示してあるよう
に、閉じたプロファイルセクション22,23全体によ
って形成されないのであれば、両端の間で均一に分配さ
れる。ボディ2の実質上すべての要素、シャフト7,1
1、ストリッパー、クロスストラット等は、プロファイ
ルしたシートメタルで形成することができ、従って軽量
に構成することができる。The arrangement described above results in assemblies 87, 88 that are substantially preassembled on the wide side of the transport path. Each of the assemblies 87, 88 has a profile part 20 or 21 as a basic carrier, to which the aforementioned elements and arrangements are provided. The assembly elements 87 or 88 located on either side of the subdivision gap 10 are
On the outside of the shafts 7, 11 in the supply and discharge areas, they are connected in a bridge fashion by profile parts 22, 23. Then, a plurality of clip portions are formed. This is located at a distance between the inner surfaces of the side walls 13, 14 or both ends or the subdivision gap and, if not formed entirely by the closed profile sections 22, 23 as shown, is uniform between the ends. Will be distributed to. Substantially all elements of body 2, shafts 7,1
1, strippers, cross struts, etc. can be formed from profiled sheet metal and therefore can be constructed light.
【0037】図3において、図1,2と対応する部材は
同じ符号にaをつけて示してある。前述の説明は実施例
にもあてはまる。図3に示すように、プロファイルパー
ツ20a,21aは、外側ケーシングで形成された挿入
口6aからシャフト出口まで一体になってはいない。そ
のかわり、少なくとも2つ又は3つの部分に分割されて
いる。シャフト7a,11aの広い側にはその長さ方向
において3つのプロファイル部分がある。プロファイル
セクション22a,23aは切断ローラ8a,9aのた
めにほぼ直角に曲った角状シールドを形成している。そ
の足24a,25a又は27a,28aは切断ローラの
大体接線方向に位置している。一方の足又は一方の側だ
けがボディに強固に固定されているが、他方の足又は他
方側25a又は27aは固定されずに自由に突出してい
る。従ってシールドは弾性的である。上側シールドの場
合に足24aは外側鈍角プロファイルウェブ32aとな
り、プロファイルパーツ22に形成された角ばったプロ
ファイル30aがストラット38aに固定される。スト
ラット38aは、長方形断面をもつ固定ロッドとして2
つの側壁を結合し、ストリッパー57aのストリップ6
1aも支持している。In FIG. 3, members corresponding to those in FIGS. 1 and 2 are shown with the same reference numerals and a. The above description also applies to the examples. As shown in FIG. 3, the profile parts 20a and 21a are not integrated from the insertion port 6a formed by the outer casing to the shaft outlet. Instead, it is divided into at least two or three parts. On the wide sides of the shafts 7a, 11a there are three profile portions in their longitudinal direction. The profile sections 22a, 23a form a substantially right angled angular shield for the cutting rollers 8a, 9a. The legs 24a, 25a or 27a, 28a are located approximately tangential to the cutting roller. Only one foot or one side is firmly fixed to the body, but the other foot or the other side 25a or 27a is not fixed and freely projects. The shield is therefore elastic. In the case of the upper shield, the foot 24a becomes the outer obtuse angle profile web 32a, and the angular profile 30a formed on the profile part 22 is fixed to the strut 38a. The strut 38a is a fixed rod having a rectangular cross section.
Strip 6 of stripper 57a connecting two side walls
I also support 1a.
【0038】このようにするため、ストラット38aに
は一列の穴が通っていてその中にボルト89がシャフト
7aの中間面に垂直に挿入されている。そして、ボルト
のヘッドはストリップ61aの穴と同一面に位置し、ス
トラット38aの平らな側部に対して後者を固定してい
るのである。このためボルト89は、ストリップ61a
の反対側のストラット側部にクランプナットを備えてい
て、その外側端面に足32aをもつ角状プロファイル3
0aが係合し、もう1つのナットで固定されている。従
ってプロファイルパーツ22aは、ストリップ61aを
ゆるめずに取外すことができる。内側にストラット38
aを受けている角状プロファイル30aの曲った足33
aは、ストラット38aの側面に支持方式で係合させる
ことができる。For this purpose, the strut 38a has a row of holes through which bolts 89 are inserted perpendicularly to the intermediate surface of the shaft 7a. The head of the bolt is then flush with the hole in the strip 61a, fixing the latter to the flat side of the strut 38a. Therefore, the bolt 89 is attached to the strip 61a.
Angular profile 3 with a clamp nut on the side of the strut opposite to the one with a foot 32a on its outer end face.
0a is engaged and is fixed by another nut. Therefore, the profile part 22a can be removed without loosening the strip 61a. Struts 38 on the inside
bent leg 33 of angular profile 30a receiving a
The a can be engaged with the side surface of the strut 38a in a supporting manner.
【0039】さらにストリップ61aを支持するため、
挿入口6a付近でストラットの隣りに同様にストラット
バー70aを設けることができる。ストラットバー70
aは外面で接続部材65aのクランクを形成している。
従って、ストリップ61aは両端の間で2つのストラッ
ト38a,70aを相互に固定可能になっている。To further support the strip 61a,
A strut bar 70a may be similarly provided adjacent to the strut near the insertion opening 6a. Strut bar 70
The outer surface a forms a crank of the connecting member 65a.
Therefore, the strip 61a can fix the two struts 38a and 70a to each other between both ends thereof.
【0040】壁プロファイル36aもまた別の部材で形
成されていて、プロファイル部分22aとは独立して別
の同様なストラット40aに固定されている。これはス
トリッパー59aと連続的平板として一体的に構成され
ている。後者は、切断ローラ8aの隣りで所定距離をお
いて、ストラット40aに対してボルト89で固定され
ている。ストリップ61aに関して述べたように、それ
はシャフト出口の方に非固定式で自由に突出可能であ
る。プロファイル足25aはプロファイルセクション2
2aの他の足全てと同様に平坦である。プロファイル足
25aは、その長手方向エッジで連続的に又は少しだけ
ギャップをおいて、切断ローラ8aに面したストラット
40aの側面につながっていて、ケーシング境界の一部
のみを形成している。The wall profile 36a is also formed of another member and is fixed to another similar strut 40a independently of the profile portion 22a. It is formed integrally with the stripper 59a as a continuous flat plate. The latter is fixed to the strut 40a with a bolt 89 at a predetermined distance next to the cutting roller 8a. As mentioned with respect to the strip 61a, it is non-fixed and freely projectable towards the shaft outlet. Profile foot 25a is profile section 2
It is flat like all the other legs of 2a. The profile foot 25a connects to the side of the strut 40a facing the cutting roller 8a, either continuously or with a slight gap at its longitudinal edge, and forms only part of the casing boundary.
【0041】下側プロファイル部分23aの場合には、
屈曲プロファイル30aとは逆のアレンジが成される。
すなわち、屈曲プロファイル31aがプロファイル足2
8aにつながり、そして壁プロファイル37a又はスト
リッパー60aと共にロッド状ストラット41aにボル
トで固定されるように配置するのである。上側切断ロー
ラ8aが下側切断ローラ9aに対して供給方向にずれて
いるので、共通の軸平面はそれに合せて傾斜しており、
また2つのストラット40a,41aも傾いていて軸平
面に平行な同一面上に位置している。In the case of the lower profile portion 23a,
An arrangement opposite to that of the bending profile 30a is made.
That is, the bending profile 31a is the profile foot 2
8a and is arranged to be bolted to the rod struts 41a with the wall profile 37a or stripper 60a. Since the upper cutting roller 8a is displaced in the feeding direction with respect to the lower cutting roller 9a, the common axis plane is inclined accordingly.
Further, the two struts 40a and 41a are also inclined and located on the same plane parallel to the axial plane.
【0042】他方の足27aは長手方向自由端でストリ
ッパー58aのストリップの凹状屈曲領域に接続されて
いる。足27aは切断ローラ9aの外周50aと別のロ
ッド状ストラット39aとの間に位置している。ストラ
ット39aは、前述した方式で、ボルトによってストリ
ッパー58aのストリップ又は接続部材66aを支持し
ている。プロファイルセクション23aはプロファイル
セクション22aと同様にして構成でき、両方のプロフ
ァイルセクションは同一の部材として形成できて交換可
能である。両方の図示例の特徴の全てをランダムに組み
合わせるか又は別の特徴を加えて別の実施例を構成する
ことができる。The other foot 27a is connected at its free longitudinal end to the concave bend region of the strip of stripper 58a. The foot 27a is located between the outer periphery 50a of the cutting roller 9a and another rod-shaped strut 39a. Struts 39a support strips of stripper 58a or connecting members 66a by bolts in the manner previously described. The profile section 23a can be constructed in the same way as the profile section 22a, both profile sections can be formed as one piece and are replaceable. All of the features of both illustrated examples may be randomly combined or additional features may be added to form alternative embodiments.
【図1】本発明の細断機を示す部分断面図。FIG. 1 is a partial sectional view showing a shredder of the present invention.
【図2】図1の細断機における2つの構成要素を示す拡
大断面図。FIG. 2 is an enlarged cross-sectional view showing two components of the shredder of FIG.
【図3】本発明の他の実施例を示す拡大図。FIG. 3 is an enlarged view showing another embodiment of the present invention.
1 文書用細断機 2 ボディ 3 外側ケーシング 4,4a 細分機構 10,10a 細分ギャップ 8,9,8a,9a 境界部材 20,21,20a,21a プロファイルパーツ 22,23,22a,23a プロファイルセクション ◆ 1 Document shredding machine 2 Body 3 Outer casing 4, 4a Shredding mechanism 10, 10a Shredding gap 8, 9, 8a, 9a Boundary member 20, 21, 20a, 21a Profile part 22, 23, 22a, 23a Profile section ◆
Claims (4)
え、これが細分機構(4又は4a)の少なくとも1つの
境界部材(8,9又は8a,9a)によって画成されて
おり、ギャップ平面及び細分される材料の通過方向に直
角な長手方向が細分ギャップ(10又は10a)によっ
て定められていて、細分機構(4)のボディ(2)に少
なくとも1つのプロファイルパーツ(20,21又は2
0a,21a)が固定され、これが大体長手方向に配置
されかつ境界部材(8,9又は8a,9a)の隣接する
外面(49,50又は49a,50a)から距離をおい
て設定されている細断機において、長手方向で見てプロ
ファイルパーツ(20,21又は20a,21a)がプ
ロファイルセクション(22,23又は22a,23
a)を有し、これが距離をおいて境界部材(8,9又は
8a,9a)を弓のような形で囲んでいることを特徴と
する細断機。1. A subdivision gap (10 or 10a) is provided, which is defined by at least one boundary member (8, 9 or 8a, 9a) of the subdivision mechanism (4 or 4a), the gap plane and the subdivision. The longitudinal direction perpendicular to the direction of passage of the material is defined by the subdivision gap (10 or 10a) and the body (2) of the subdivision mechanism (4) has at least one profile part (20, 21 or 2).
0a, 21a) is fixed, is arranged approximately longitudinally and is set at a distance from the adjacent outer surface (49, 50 or 49a, 50a) of the boundary member (8, 9 or 8a, 9a). In the cutting machine, the profile parts (20, 21 or 20a, 21a), when viewed in the longitudinal direction, are
shredder, characterized in that it has a), which surrounds the boundary member (8, 9 or 8a, 9a) at a distance in a bow-like manner.
(20,21又は20a,21a)が、細分機構(4又
は4a)につながる少なくとも1つのシャフト境界(4
5,47;46,48又は45a,46a)と予備組立
てされるアセンブリを形成しており、また、プロファイ
ルパーツが特に少なくともシャフト境界(45,47;
46,48)の接続領域と実質上一体的に構成されてい
て、望ましくは少なくとも1つのプロファイル足(2
4,25;27,28)が外側に曲りシャフト境界に通
じていることを特徴とする請求項1に記載の細断機。2. A profile part (20, 21 or 20a, 21a) of substantially U-shape is connected to at least one shaft boundary (4 or 4a).
5, 47; 46, 48 or 45a, 46a) to form a pre-assembled assembly, and the profile parts are especially at least the shaft boundary (45, 47;
46, 48) and substantially integrally with the connecting area of the at least one profile foot (2
Shredder according to claim 1, characterized in that (4, 25; 27, 28) bends outward and leads to the shaft boundary.
サブアセンブリ(87又は88)を形成し、サブアセン
ブリが、細分される材料のための少なくとも1つのスト
リッパ(57,59又は58,60)によって形成され
る要素と、細分される材料のための部材であってほぼ境
界部材(8又は9)の外周まで伸びている少なくとも1
つのガイド部材(72,74又は73,75)と、細分
される材料のための少なくとも1つのセンサ(71)用
のキャリア(70)と、細分された材料のためにシャフ
ト出口(12)に設けられるシャフトフラップ(77)
用のキャリア(76)と、細断機(1)の外側ケーシン
グ(3)における細分材料挿入口(6)の境界のための
少なくとも1つの接続部材(65又は66)及びボディ
(2)のための少なくとも1つの補強プロファイルを備
えていることを特徴とする請求項1又は2に記載の細断
機。3. A profile part (20 or 21) forms a subassembly (87 or 88), the subassembly being formed by at least one stripper (57,59 or 58,60) for the material to be subdivided. Element and at least one member for the material to be subdivided, which extends approximately to the outer circumference of the boundary member (8 or 9)
One guide member (72,74 or 73,75), a carrier (70) for at least one sensor (71) for the material to be subdivided, and a shaft outlet (12) for the subdivided material Shaft flaps (77)
Carrier (76) for at least one connecting member (65 or 66) and the body (2) for the boundary of the shredder material inlet (6) in the outer casing (3) of the shredder (1) 3. A shredder according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one reinforcing profile.
3,14)の間に配置され、特に2つの側壁(13,1
4)がU形ボディ(2)のU形クロスバー(15)から
距離をおいて実質的に境界部材(8,9)及び壁プロフ
ァイルとして構成されたプロファイルパーツ(20,2
1,80)のみによって相互に固定されていて、望まし
くは実質的に角状のプロファイルパーツがケーシング状
のモータシールド(83)を形成していることを特徴と
する請求項1〜3のいずれか1項に記載の細断機。4. The boundary member (8, 9) has two side walls (1).
Between the two side walls (13,1)
4) a profile part (20, 2) which is substantially configured as a boundary member (8, 9) and a wall profile at a distance from the U-shaped crossbar (15) of the U-shaped body (2)
1,80) only fixed to one another, preferably substantially angular profile parts forming a casing-shaped motor shield (83). The shredder according to item 1.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19914121407 DE4121407C2 (en) | 1991-06-28 | 1991-06-28 | Document shredder |
DE4121407.2 | 1991-06-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH05192601A true JPH05192601A (en) | 1993-08-03 |
JP3257636B2 JP3257636B2 (en) | 2002-02-18 |
Family
ID=6434976
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP19129692A Expired - Fee Related JP3257636B2 (en) | 1991-06-28 | 1992-06-26 | Shredder |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3257636B2 (en) |
DE (1) | DE4121407C2 (en) |
FR (1) | FR2678202B1 (en) |
GB (1) | GB2257055B (en) |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR88715E (en) * | 1963-08-14 | 1967-06-02 | ||
DE2214799C2 (en) * | 1972-03-25 | 1984-03-15 | Eba-Maschinenfabrik Adolf Ehinger Kg, 7460 Balingen | Infeed mechanism for document shredder - has paper stack support with spring loaded upward motion towards transporting roller and deflecting edge |
DE2335360A1 (en) * | 1973-07-11 | 1975-02-06 | Schleicher Co Feinwerktech | Waste paper comminuter - has V-profiled strippers with fingers engaging in grooves of cutter rollers |
GB2096919B (en) * | 1981-03-11 | 1984-12-05 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Shredder |
GB8431430D0 (en) * | 1984-12-13 | 1985-01-23 | Ofrex Group Plc | Shredding machines |
CN86103492A (en) * | 1985-05-20 | 1986-11-26 | 株式会社明光商会 | Apparatus for mincing file |
DE3622243C2 (en) * | 1986-07-02 | 1996-07-11 | Ehinger Adolf Eba Maschf | Shredding device, in particular for destroying information carriers |
DE8717883U1 (en) * | 1987-10-20 | 1990-12-20 | Ideal-Werk Krug & Priester GmbH & Co KG, 7460 Balingen | paper shredder |
US4889291A (en) * | 1988-03-04 | 1989-12-26 | Feinwerktechnik Schleicher & Co. | Strip-off device for shedding machines with sheet material grid engaging between shredding disks |
DE4042640C2 (en) * | 1990-03-17 | 1998-04-09 | Schleicher & Co Int | Document shredder and container as sub-structure for it |
DE4107837C2 (en) * | 1991-03-12 | 1997-03-13 | Schleicher & Co Int | Document shredder |
-
1991
- 1991-06-28 DE DE19914121407 patent/DE4121407C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-06-26 JP JP19129692A patent/JP3257636B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-06-26 FR FR9208073A patent/FR2678202B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-06-26 GB GB9213678A patent/GB2257055B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4121407A1 (en) | 1993-01-07 |
JP3257636B2 (en) | 2002-02-18 |
GB9213678D0 (en) | 1992-08-12 |
GB2257055A (en) | 1993-01-06 |
DE4121407C2 (en) | 1998-01-29 |
FR2678202B1 (en) | 1995-08-04 |
FR2678202A1 (en) | 1992-12-31 |
GB2257055B (en) | 1995-01-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0008621A1 (en) | Cylindrical screen with built-in shredder, especially for garbage | |
US4154407A (en) | Reducing drum for the extraction of cellulosic matters | |
SU1762742A3 (en) | Device for hulling maize grains to remove embryos therefrom | |
RU2604512C2 (en) | Separator screen | |
HUT66029A (en) | Chopper | |
US2505023A (en) | Rotary beater grinding mill | |
US2490564A (en) | Vegetable pulp shredder screen having cutter blades | |
JPH05192601A (en) | Shredder | |
EP0073179A1 (en) | Combine harvester | |
ITPD20130179A1 (en) | ROTARY TOOL FOR SHREDDING OF MATERIAL AND SHREDDING MACHINE INCLUDING THE SAME | |
CA1099617A (en) | Apparatus for breaking up vegetable matter | |
DE19749337C2 (en) | Chopper for shredding straw | |
EP0924979B1 (en) | Chaff cutter for comminuting haulm behind the grain-separator devices of a combine harvester | |
US6634581B2 (en) | Field shredder with a friction base | |
DE4406304C2 (en) | Chopping device for shredding crops | |
ATE162243T1 (en) | DEFIBRATOR | |
US4544105A (en) | Separating device for a wood chipper | |
US3866752A (en) | Inclined endless screen belt with transverse bar | |
KR0134464Y1 (en) | Grain Powder Automatic Grinding Machine With Rotating Body | |
DE69923162T2 (en) | Forced feeding device for plastic parts or waste of all sizes in crushing devices of all kinds | |
DE951176C (en) | Shredding device for long-stretched goods, especially straw, hay and the like. like | |
GB2129726A (en) | Can crusher | |
RU2809216C2 (en) | Separating device | |
KR970001280A (en) | Solid Organic Waste Treatment System | |
US1971362A (en) | Cotton gin |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 6 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071207 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 7 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081207 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081207 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 8 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091207 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101207 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111207 Year of fee payment: 10 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |