Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JPH0492189A - Method and device for repairing pipeline - Google Patents

Method and device for repairing pipeline

Info

Publication number
JPH0492189A
JPH0492189A JP2208124A JP20812490A JPH0492189A JP H0492189 A JPH0492189 A JP H0492189A JP 2208124 A JP2208124 A JP 2208124A JP 20812490 A JP20812490 A JP 20812490A JP H0492189 A JPH0492189 A JP H0492189A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipeline
pipe
air
welding
welding machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2208124A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2904887B2 (en
Inventor
Nobuyuki Matsui
信行 松井
Hideyo Iwamura
栄世 岩村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kajima Corp
Original Assignee
Kajima Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kajima Corp filed Critical Kajima Corp
Priority to JP2208124A priority Critical patent/JP2904887B2/en
Publication of JPH0492189A publication Critical patent/JPH0492189A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2904887B2 publication Critical patent/JP2904887B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

PURPOSE:To inspect and repair without deforming a pipeline by filling water in a pipeline, and closing both ends of the pipeline with pigs inserted into the pipeline, and exhausting the water inside of the pipeline to displace with the air, and thereafter, performing processing such as inspection of pipe wall and welding or the like. CONSTITUTION:A device main frame consists of a welding train partitioning device Y and a preparatory train partitioning device M. In the partitioning device Y, a packer, which can cutoff the pipe wall 2 when it is expanded, is provided freely to be expanded and shrinked. An ultrasonic sensor and a pump for exhausting and travelling are provided in a pig part 4. The partitioning device M comprises a grinder device or the like. The partitioning device Y and the partitioning device M are passed through a pipeline P, and are moved, sucking and exhausting the water. The exhaust pump is started to drain the water, and while the air is supplied, and inspection and grinder processing are performed, and welding is performed with an automatic welding machine. As a result, necessity for prepairing a means for floating and deforming a pipeline is eliminated.

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、パイプラインの補修方法及びその装置に関し
、特に海底に敷設された比較的大径のパイプラインの補
修方法及びその装置に関するものである。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to a method and apparatus for repairing pipelines, and particularly to a method and apparatus for repairing relatively large-diameter pipelines laid on the seabed. be.

[従来の技術] 原油・天然ガス等の長距離輸送方法として、パイプライ
ンが経済的に優れた輸送手段として重用されており、そ
の安全運転の維持・確保のために、各種のパイプライン
の検査装置が開発されている。
[Conventional technology] Pipelines are widely used as an economically superior means of transportation for long-distance transportation of crude oil, natural gas, etc., and in order to maintain and ensure safe operation, various pipeline inspections are required. A device is being developed.

例えば超音波法の原理を用いて、パイプラインの管壁の
平面画像や断面画像のデータを処理して溶接近傍の腐食
の検出が行われている。
For example, corrosion near welds is detected by processing data of planar images and cross-sectional images of pipeline walls using the principle of ultrasound.

[発明が解決しようとする課題] しかしながら、上記従来の検査装置は、海底のパイプラ
インの検査はできるが、ただ検査できるだけで補修の施
工ができないという重大な欠点がある。特に海底に敷設
されたパイプラインを補修するためには原油等を全ライ
ンに渡って抜き取らなければならないが、原油を抜くと
パイプラインが水圧で変形し、また浮力により浮き上り
破損するという問題も生じる。
[Problems to be Solved by the Invention] However, although the conventional inspection apparatus described above can inspect submarine pipelines, it has a serious drawback in that it can only inspect and cannot carry out repair work. In particular, in order to repair pipelines laid on the seabed, crude oil, etc. must be extracted from the entire line, but when the crude oil is extracted, the pipeline deforms due to water pressure, and there is also the problem that it may float up due to buoyancy and be damaged. arise.

したがって、本発明は、特に海底のような大きな圧力が
作用する所に敷設されたパイプラインを変形させること
なく、検査できることは勿論のこと補修できるパイプラ
インの補修方法及びその装置を提供することを目的とし
ている。
Therefore, it is an object of the present invention to provide a method and apparatus for repairing pipelines that can not only be inspected but also repaired without deforming pipelines laid in places where large pressures are applied, such as the seabed. The purpose is

[課題を解決するための手段] 上記目的を達成するために、請求項1記載の局部気中方
式の発明は、管内に水を充填し、該管内に挿入したピグ
により両端部を閉鎖し、閉鎖された空間を排水して空気
と置換した後に、該管壁の検査・溶接等の処理を実施す
るように構成される。
[Means for Solving the Problems] In order to achieve the above object, the invention of the local pneumatic method according to claim 1 is provided by filling a pipe with water, closing both ends with a pig inserted into the pipe, After the closed space is drained and replaced with air, the pipe wall is inspected, welded, etc.

また、請求項2記載の局部気中方式の装置発明は、管の
長手方向に移動自在に設置される本体と、該本体の両端
部の外周に設けられている原級・収縮可能なパッカとか
らなり、前記パッカ間には管壁を検査するためのセンサ
、補修するためのグラインダ、溶接機等と共に内部を空
気と置換するための排水ポンプも備えている。
In addition, the local air system device invention according to claim 2 has a main body that is movably installed in the longitudinal direction of the tube, and a standard-grade shrinkable packer that is provided on the outer periphery of both ends of the main body. Between the packers, there are installed a sensor for inspecting the pipe wall, a grinder for repair, a welding machine, etc., and a drainage pump for replacing the inside with air.

さらに圧気式の方法の発明は、管内に圧縮空気を充填し
て、管の内圧を高めると共に、補修する部分を常圧にし
て補修するように構成され、その装置に関する請求項4
記載の発明は、外周に原級・収縮可能なパッカを備えた
移動式の第1、第2の2個の隔壁装置からなり、前記第
1の隔壁装置は、排気手段と共に少なくとも自動溶接機
を備え、前記第2の隔壁装置は、少なくともエアロツク
手段を備えている。
Furthermore, the invention of the pneumatic method is constructed to fill the pipe with compressed air to increase the internal pressure of the pipe, and to repair the part to be repaired by bringing it to normal pressure, and claim 4 relating to the apparatus.
The described invention consists of two movable partition devices, a first and a second, which are provided with a standard-grade, retractable packer on the outer periphery, and the first partition device is equipped with at least an automatic welding machine together with an exhaust means. The second partition device includes at least airlock means.

[作用] 請求項2記載の発明は、本体の長手方向の両端部にはパ
ッカを備えているので、これらのパッカを例えば空気に
より原級させる。そうすると、パイプラインは2箇所で
遮断されることになる。そこで排水ポンプでパッカ間の
水を排水する。そうすると、内部は空気と置換される。
[Function] In the invention as claimed in claim 2, since the main body is provided with packers at both ends in the longitudinal direction, these packers are heated, for example, by air. In that case, the pipeline would be cut off at two places. Therefore, a drainage pump is used to drain the water between the packers. The interior will then be replaced with air.

勿論本体には、給・排気管が接続されているので、排水
と共に空気が導入される。
Of course, supply and exhaust pipes are connected to the main body, so air is introduced along with drainage.

本装置は、更に検査装置としてのセンサ、補修装置の−
っである溶接機を備えているので、空気と置換された部
分の壁面を遠隔的に検査・溶接等の補修をする。
This device can also be used as a sensor as an inspection device, and as a repair device.
Since we are equipped with a welding machine, we can remotely inspect and repair the wall surface where air has been replaced by welding.

また請求項4記載の圧気方式の装置発明は、第1と第2
の移動式隔壁装置を備えているので、バイブライン全体
が圧力空気と置換され、その圧が加圧されているが、こ
れらの隔壁装置のパッヵを原級させて、管内を遮断する
。モしてパッヵ間で挟まれた空間を排気して常圧にする
。また第2の隔壁装置は、エアロツク装置も備えている
ので、これを介して人間が入り、検査結果に基づき、必
要箇所に溶接機をセットして管壁を補修する。
Further, the invention of a pneumatic type device according to claim 4 provides a first and a second
Since the vibrator is equipped with movable partition devices, the entire vibe line is replaced with pressurized air and its pressure is increased, but the packers of these partition devices are used to shut off the inside of the pipe. evacuate the space between the packers and bring it to normal pressure. The second bulkhead device also includes an aerodynamic device, so a person enters through this and, based on the inspection results, sets a welding machine at the required location to repair the pipe wall.

「実施例コ 以下本発明の局部気中方式の実施例から説明する。"Example code" An embodiment of the local air system of the present invention will be described below.

本実施例においては、パッカを有する装置本体は溶接用
トレイン隔壁装NYと、前処理用のトレイン隔壁装置M
とで実施した例が示されている。
In this embodiment, the main body of the device including the packer is a train bulkhead device NY for welding and a train bulkhead device M for pretreatment.
An example of implementation is shown.

さて、第1図を参照すると、パイプラインPには溶接用
と前処理用の各トレイン隔壁装置Y、 Mが牽引ワイヤ
30で移動自在に設けられているということが、−見し
て理解される。
Now, referring to FIG. 1, it will be understood that the pipeline P is provided with train bulkhead devices Y and M for welding and pretreatment so as to be movable by traction wires 30. Ru.

これらの隔壁装置は、構造的には同じであるので、溶接
用のトレイン隔壁装置について主として説明すると、こ
の隔壁装置Yは、軸方向に所定長さの筒部を有し、全体
として筒状を呈している。
Since these bulkhead devices are structurally the same, we will mainly explain the train bulkhead device for welding.This bulkhead device Y has a cylindrical portion with a predetermined length in the axial direction, and has a cylindrical shape as a whole. It is showing.

そしてその両端部には、原級すると管壁2を遮断するこ
とのてきるパッヵ3.3・−・が原級・縮小可能に設け
られている。
At both ends thereof, packers 3, 3, .

本体の図において右方部分は装置ピグ部4となっていて
、この中に検査センサとしての超音波センサ、排水と走
行用のポンプ等が設けられている。
In the figure, the right part of the main body is a device pig part 4, in which an ultrasonic sensor as an inspection sensor, a pump for drainage and running, etc. are provided.

また中央部分は作業部5となっていて、この部分に溶接
機、テレビカメラ等が収められ、またこの部分は空気と
置換される部分でもある。隔壁装置Yの図において左方
部分は、ロック部6となっている。そしてこのロック部
には排水ポンプも設けられ、作業員も搭乗可能となって
いる。
Further, the central part is a working part 5, in which a welding machine, a television camera, etc. are housed, and this part is also the part where air is replaced. The left portion of the partition device Y in the drawing is a lock portion 6. A drainage pump is also installed in this lock section, making it possible for workers to get on board.

前処理用のトレイン隔壁装置Mは、作業部5−に研磨用
のグラインダ装置、テレビカメラ等を備えている。
The train partition device M for pretreatment is equipped with a grinder device for polishing, a television camera, etc. in the working section 5-.

上記した隔壁装置YSMは、走行用のポンプも備えてい
るので、その吐出力の作用で自走することもできるが、
ワイヤ30で牽引されるようになっている。そしてこの
ワイヤには給排気ホース、動力・通信ケーブル等も一体
的に束ねられてケーブル31となっている。
The above-mentioned bulkhead device YSM is also equipped with a running pump, so it can run on its own due to its discharge force.
It is towed by a wire 30. A supply/exhaust hose, a power/communication cable, etc. are also integrally bundled with this wire to form a cable 31.

ケーブル3]か長くなると、管壁2との摩擦力も大きく
なるので、これを避けるために、ケーブル中継装置32
が所定間隔毎に設けられる。この装置は図示されている
ように、中心部分にはケーブル31を挿すことのできる
孔33か設けられている。そして外周部には管壁と接し
たとき回転するローラ34.34・・・が複数個放射状
に設けられている。また、これらのローラ間には円板状
の鍔35.35が、その面が管に対して垂直になるよう
に設けられている。
As the length of the cable 3 increases, the frictional force with the pipe wall 2 also increases, so in order to avoid this, the cable relay device 32
are provided at predetermined intervals. As shown in the figure, this device has a hole 33 in the center thereof into which a cable 31 can be inserted. A plurality of rollers 34, 34, . . . that rotate when in contact with the tube wall are radially provided on the outer periphery. Moreover, a disc-shaped collar 35, 35 is provided between these rollers so that its surface is perpendicular to the tube.

次に上記実施例の作用を説明する。Next, the operation of the above embodiment will be explained.

発射及び回収時のみ使用されるピグランチャ−兼キャッ
チャ40を、第1図及び第2図に示されているようにセ
ットする。このランチャ−兼キャッチャ40は、第2図
に示されているように、例えば海上側にセットし、陸上
側に注入口41を設ける。
A pig launcher and catcher 40, which is used only during launch and retrieval, is set as shown in FIGS. 1 and 2. As shown in FIG. 2, this launcher/catcher 40 is set, for example, on the sea side, and has an injection port 41 on the land side.

まず、管内を清掃し、水を置換する(第2図)。First, clean the inside of the pipe and replace the water (Figure 2).

そしてピグを発射する。すなわち第3図に示されている
ように、前処理用のトレイン隔壁装置Mと、溶接用のト
レイン隔壁装置YをパイプラインPに通す。吸水及び排
水しながら隔壁装置Y、Mを移動させる(第4図)。こ
のときはパッカ3.3は縮小せさておく。ケーブル31
が所定量繰り出される毎に、例えば20〜30m毎に中
継装置32を設けていく (第5図)。
Then fire the pig. That is, as shown in FIG. 3, a train partition device M for pretreatment and a train partition device Y for welding are passed through the pipeline P. The partition devices Y and M are moved while absorbing and draining water (Fig. 4). At this time, the packer 3.3 is left reduced. cable 31
A relay device 32 is provided every time, for example, every 20 to 30 m (FIG. 5).

次に前処理を実施する。すなわち前処理用のトレイン隔
壁装aMが所定位置に達したら、パッヵ3.3・・・を
膨脹させて、装置本体を固定すると共に管壁2を遮断す
る。そして排水ポンプを起動して作業部5の水を抜くと
共に、ケーブル31がら空気を供給する。
Next, pretreatment is performed. That is, when the pretreatment train partition aM reaches a predetermined position, the packers 3, 3, . Then, the drain pump is started to drain water from the working section 5, and at the same time, air is supplied through the cable 31.

作業部がドライになったら、テレビカメラで確認しなが
ら検査・グラインダ処理等を行う。そして前述した要領
で隔壁装置Mを移動させ、同様に前処理を実施する(第
6図)。
Once the work area is dry, inspection and grinding are performed while checking with a television camera. Then, the partition wall device M is moved in the manner described above, and pretreatment is performed in the same manner (FIG. 6).

次に、溶接等の補修作業を行う。すなわち前処理された
箇所へ溶接用トレイン隔壁装置Yを移動させ、そしてパ
ッカ3.3・・・を膨脹させ、装置本体を固定すると共
に管を遮断する。そして作業部5を空気と置換し、テレ
ビで確認しながら例えば自動溶接機で溶接する。
Next, repair work such as welding is performed. That is, the welding train partition device Y is moved to the pretreated location, and the packers 3, 3, . . . are inflated to fix the device body and shut off the pipe. Then, the working part 5 is replaced with air, and welding is performed using, for example, an automatic welding machine while checking on a television.

溶接作業が終了したら、スラグを除去し、溶接箇所を再
検査し、補修は終了する。そして次の箇所へ移動し、同
様な処理を行う(第7図)。
Once the welding work is completed, the slag is removed, the welded area is re-inspected, and the repair is completed. Then, it moves to the next location and performs the same processing (FIG. 7).

上記のようにして、全パイプラインPの補修が完了した
ら、前処理用のトレイン隔壁装置Mと溶接用のトレイン
隔壁装置Yを回収する。
When all the pipelines P are repaired as described above, the train partition device M for pretreatment and the train partition device Y for welding are recovered.

本実施例によると、パイプラインには水が充填された状
態で実施されるので、管が浮力で浮き上がることもなく
、また海水圧で変形することもない。しかも、前処理と
溶接などの本作業は、空気中で行われるので、検査及び
補修は完全なものとなる。 次に第8図ないし第19図
によって圧気方式の実施例について説明する。本実施例
によると、第1の隔壁装置は、自動溶接機付きのムーバ
ブルバルクヘッド20で、また第2の隔壁装置は、エア
ロツク付きのムーバブルバルクヘッド5oとして実施し
た例が示されている。
According to this embodiment, since the pipeline is filled with water, the pipe does not float up due to buoyancy or deform due to seawater pressure. Moreover, since the main work such as pretreatment and welding is performed in the air, inspection and repair are complete. Next, an embodiment of the pneumatic system will be described with reference to FIGS. 8 to 19. According to this embodiment, the first bulkhead device is a movable bulkhead 20 equipped with an automatic welding machine, and the second bulkhead device is a movable bulkhead 5o equipped with an airlock.

すなわち、第8図、第9図に示されているように、自動
溶接機付きのムーバブルバルクヘッド20は、全体は円
筒状を呈し、その外周部には複数のパッカ21.21・
・・を備えている。そしてこれらのパッカも前述したパ
ッヵと同様に例えば空気を供給すると膨脹して管を遮断
し、空気を抜くと縮小して移動自在となる。
That is, as shown in FIGS. 8 and 9, the movable bulkhead 20 equipped with an automatic welding machine has a cylindrical shape as a whole, and a plurality of packers 21, 21,
It is equipped with... Similar to the above-mentioned packers, these packers, for example, expand when air is supplied to block the pipe, and when air is removed, they contract and become movable.

ムーバブルバルクヘッド2oの、前方すなわち第8図に
おいて左方端部には、パッカ21が縮小されて移動され
るときに管壁2に接して回転するローラ22.22・・
・が放射状に複数個設けられ、更にその端部には給排水
端子23が設けられている。この端子はムーバブルバル
クヘッド20を貫通し、端子23には陸上まで延在した
耐圧ホース24が接続されている。
At the front of the movable bulkhead 2o, that is, at the left end in FIG. 8, there are rollers 22, 22, .
A plurality of * are provided radially, and a water supply/drainage terminal 23 is further provided at the end thereof. This terminal passes through the movable bulkhead 20, and a pressure hose 24 extending to land is connected to the terminal 23.

パッカ21とパッカ21との間には、図示はされていな
いが溶接機本体と、バルブユニット等を内蔵している。
Although not shown, a welding machine main body, a valve unit, etc. are built in between the packers 21.

そして溶接機本体の後方には自動溶接機付きヘッド60
が接続されようになっている。
At the back of the welding machine body is a head 60 with an automatic welding machine.
is now connected.

自動溶接機付きヘッド60は、第9図に示されているよ
うに、本体部分にはパッカ6L61を備えている。そし
て本体の前方には溶接機本体に接続するだめのジヨイン
ト部62を有する。自動溶接機付きヘッド60は、中心
部材63を有するが、この中心部材から伸縮自在に自動
溶接ガイトロ4.64・・・が複数個放射方向に設けら
れ、軸方向にはワイヤドラム65、溶接ホルダ部66、
自動溶接ガイドレール67等も備えている。また自動溶
接機付きヘッド60の前後端部にはムーバブルバルクヘ
ッド20と同様に放射状に複数個のローラ68.69・
・・が回転自在に設けられている。
As shown in FIG. 9, the automatic welding head 60 includes a packer 6L61 on the main body. The front part of the main body has a joint part 62 that connects to the welding machine main body. The head 60 with an automatic welding machine has a central member 63, and a plurality of automatic welding guides 4, 64, etc. are provided in a radial direction so as to be extendable and retractable from this central member, and a wire drum 65, a welding holder, etc. are provided in the axial direction. Section 66,
It is also equipped with an automatic welding guide rail 67, etc. Also, at the front and rear ends of the automatic welding head 60, a plurality of rollers 68, 69,
... is rotatably provided.

エアロツク付きのムーバブルバルクヘッド50も、外部
構造は、前述の溶接機付きのムーバブルバルクヘッド2
0と同様で、外周部には膨張可能なパッカ51.51を
複数個備えている。そして外周部には直接的に管壁と接
触するとき転動するローラ52.52が複数個設けられ
ている。エアロツク付きのムーバブルバルクヘッド50
は、中に作業員が時期できる大きさを有し、その端部に
はエアロツクドア53が枢着54されている。そしてド
アの中心部は受圧部55となっている。
The external structure of the movable bulkhead 50 with aerodynamics is similar to that of the movable bulkhead 50 with a welding machine described above.
0, and includes a plurality of inflatable packers 51 and 51 on the outer periphery. A plurality of rollers 52, 52 are provided on the outer periphery, which roll when coming into direct contact with the pipe wall. Movable bulkhead 50 with aerotsuku
The airlock door 53 is large enough to allow a worker to move inside, and an airlock door 53 is pivotally mounted 54 at its end. The center of the door is a pressure receiving part 55.

第10図は、加圧方式によってパイプラインPを補修し
ている状態を示す図であるが、同図に示されているよう
に、パイプラインは立ち上り部を有し、中間部分は海底
に没している。そして両端部は、例えば陸上基地Gと海
上作業台Sに開口し、この開口部に作業員と資材兼用の
エアロツク装置70.70が設けられている。また陸上
基地と海上作業台には排気調圧装置71と給気調圧装置
72が設けられ、これらの装置から給排気管73が延び
、そして耐圧ホース24に接続されている。
Figure 10 is a diagram showing the state in which pipeline P is being repaired using the pressurization method. As shown in the figure, the pipeline has a rising part, and the middle part is submerged in the seabed. are doing. Both ends are open to, for example, the land base G and the offshore workbench S, and an aerodynamic device 70, 70 for use for both workers and materials is provided in these openings. Further, the land base and the offshore workbench are provided with an exhaust pressure regulating device 71 and an air supply pressure regulating device 72, and a supply/exhaust pipe 73 extends from these devices and is connected to the pressure hose 24.

この給排気管73は全パイプラインPに継ぎ足し自在に
設けられ、ムーバブルバルクヘッド20゜50が位置す
る部分は取り外されている。また、この給排気管には、
パイプラインPに開放するためのバルブ74が適用に設
けられている。したがって作業員Nが必要なときはこの
バルブ74を開いて局部換気ができるようになっている
。なお給排気管73には、付属して動カケープル、通信
ケーブル等が設けられ、また立ち上り部には梯子75.
75も設けられている。その他の第10図の符号76は
検査、工具、人員等の搬送台車を、そして、77は溶接
機、人員搬送用の台車をそれぞれ示している。
This supply/exhaust pipe 73 is provided so that it can be added to all the pipelines P, and the portion where the movable bulkhead 20.degree. 50 is located is removed. In addition, this supply and exhaust pipe has
A valve 74 for opening to the pipeline P is provided in the application. Therefore, when necessary, the worker N can open this valve 74 to provide local ventilation. The supply/exhaust pipe 73 is provided with a moving cable, a communication cable, etc., and a ladder 75.
75 is also provided. In addition, reference numeral 76 in FIG. 10 indicates a carriage for carrying inspections, tools, personnel, etc., and 77 indicates a carriage for carrying welding machines and personnel.

次に、上記実施例の作用を主として第11図〜第19図
によって説明する。
Next, the operation of the above embodiment will be explained mainly with reference to FIGS. 11 to 19.

圧気方式は、全パイプラインの水を抜いて補修施工する
方式であるので、第11図に示すようにまず浮き上り防
止の施工をする。例えばコンクリ−hcでパイプライン
Pを押える。
Since the pressure air method is a method of repair work by draining all the water from the pipeline, construction is first carried out to prevent uplifting, as shown in Figure 11. For example, hold down the pipeline P with concrete hc.

次に排水ポンプP1、Plを水平管部まで沈めて排水す
る。排水すると水圧によってパイプラインPが変形する
ので、海水に並行してコンプッサCPで管内を加圧する
(第12図)。
Next, the drain pumps P1 and Pl are submerged to the horizontal pipe portion to drain water. When the water is drained, the pipeline P is deformed by the water pressure, so the inside of the pipe is pressurized by the compressor CP in parallel with the seawater (Figure 12).

排水及び加圧が終了したら第13図に示すように、給排
気管73、ケーブル等を敷設し、そして検査用台車78
で管壁を検査する。
After draining and pressurizing, as shown in Fig. 13, the supply and exhaust pipes 73, cables, etc. are laid, and the inspection trolley 78 is installed.
Inspect the pipe wall.

次に第14図に示されているように、陸側の基地Gから
、溶接機付きおよびエアロツク付きのムーバブルバルク
ヘッド20.5〇−式をエアロツク装置70から管内へ
挿入する。
Next, as shown in FIG. 14, from the land-side base G, a movable bulkhead 20.50-type equipped with a welding machine and an aerodynamics is inserted into the pipe through the aerodynamics device 70.

これらのムーバブルバルクヘッドの管内の移動は、次よ
うにして行う。すなわち溶接機付きのバルクヘッド20
を、第15図において左方へ移動させるときは、エアロ
ツク付きのムーバブルバルクヘッド50のパッカ51.
51を膨張させて、このヘッドを固定すると共に管を遮
断する。そして、移動させる溶接機付きのムーバブルバ
ルクヘッド20のバッカ21.21を縮小し、両ヘッド
間に給排気管73によって空気を供給する。そうすると
圧気によってヘッド20が図において左方へ移動するこ
とになる。
These movable bulkheads are moved within the pipe in the following manner. In other words, bulkhead 20 with welding machine
When moving leftward in FIG. 15, packer 51. of the movable bulkhead 50 with airlock is moved.
51 is inflated to secure the head and block the tube. Then, the backers 21 and 21 of the movable bulkhead 20 with the welding machine to be moved are reduced, and air is supplied between both heads through the supply and exhaust pipes 73. Then, the head 20 will move to the left in the figure due to the air pressure.

次にエアロツク付きのムーバブルバルクヘッド50を移
動させるときは、溶接機付きのムーバブルバルクヘッド
20のパッカ21を膨脹させて固定し、移動させるヘッ
ド50のパッヵ51.51を縮小する。そして両ヘッド
間の空気を給排気管73から排出する。そうすると、エ
アロツク付きのムーバブルバルクヘッド50は、第16
図において左方へ移動することになる。
Next, when moving the movable bulkhead 50 with the airlock, the packer 21 of the movable bulkhead 20 with the welding machine is expanded and fixed, and the packer 51, 51 of the head 50 to be moved is contracted. The air between both heads is then discharged from the supply/exhaust pipe 73. Then, the movable bulkhead 50 with the airlock is the 16th
It will move to the left in the figure.

上記のようにして、パイプラインP中を、ヘッド50.
50を移動させて、検査・補修することになる。
As described above, the head 50.
50 will be moved for inspection and repair.

次に本溶接に入る前に、段取りを実施する。すなわち第
17図に示すように、補修箇所Hを溶接機付きのムーバ
ブルバルクヘッド2oと、エアロツク付きのムーバブル
バルクヘッド5oとで挟み、これらのヘッドのパッカ2
1.51を膨脹させて、遮断固定する。そしてエアロツ
ク付きのバルクヘッド50から、作業員が補修エリアA
Rに入り、ムーバブルバルクヘッド20.50をジヨイ
ント56でセットする。次に補修エリア内の気圧を給排
気管73を介して大気圧まで下げる。上記段取りの外に
ガウジング当て板の仮付は等の段取りも作業員Nが実施
する。
Next, before starting the actual welding, setup is carried out. That is, as shown in FIG. 17, the repaired area H is sandwiched between a movable bulkhead 2o equipped with a welding machine and a movable bulkhead 5o equipped with an airlock, and the packer 2 of these heads is
1. Inflate 51 and block and fix. Then, from the bulkhead 50 equipped with aerodynamics, the worker
Enter R and set the movable bulkhead 20.50 at the joint 56. Next, the air pressure in the repair area is lowered to atmospheric pressure via the supply/exhaust pipe 73. In addition to the above-mentioned preparations, worker N also carries out preparations such as temporarily attaching the gouging backing plate.

段取りの一種として、自動溶接機付きヘッド60を作業
員はエアロツク付きのムーバブルバルクヘッド50に待
期した状態で溶接位置まで移動させる。自動溶接機付き
ヘッド60をパッヵ61.61(第9図に示す)によっ
て固定する。そして溶接箇所Hを大気圧にする。次に自
動溶接機をムーバブルバルクヘッドから切り離し、単独
に固定し、作業員は自動溶接機にティチイン後エアロツ
ク付きのムーバブルバルクヘッド5o内に待期する(第
18図)。
As a kind of setup, the worker moves the head 60 with the automatic welding machine to the welding position while waiting for the movable bulkhead 50 with the airlock. The automatic welding head 60 is fixed by a packer 61.61 (shown in FIG. 9). Then, the welding point H is brought to atmospheric pressure. Next, the automatic welding machine is separated from the movable bulkhead and fixed independently, and the worker waits inside the movable bulkhead 5o equipped with an air lock after teaching the automatic welding machine (FIG. 18).

本溶接は、第19図に示されているように、エアロツク
付きのムーバブルバルクヘッド50を移動させて、溶接
機付きのムーバブルバルクヘッド20と接続後、補修箇
所を大気圧にする。そしてエアロツク付きのヘッド50
を固定して自動溶接をする。
In the main welding, as shown in FIG. 19, the movable bulkhead 50 equipped with an airlock is moved and connected to the movable bulkhead 20 equipped with a welding machine, and then the repaired area is brought to atmospheric pressure. And head 50 with aerodynamics
is fixed and automatically welded.

[発明の効果] 以上詳述したように、局部気中方式の発明によると、パ
イプライン中には、例えば水を充填した状態で検査・補
修できるので、パイプラインの浮き上り・変形防止のた
めの手段を講する必要がないという利点がある。また補
修箇所は空気と置換して実施されるので、溶接などの処
理は完全なものとなる。しかも遠隔的に操作できるので
作業員の安全を確保できる効果もある。
[Effects of the Invention] As detailed above, according to the invention of the local air system, the pipeline can be inspected and repaired while being filled with water, for example, so that it is possible to prevent the pipeline from floating or deforming. The advantage is that there is no need to take any other measures. Additionally, since the repaired area is replaced with air, welding and other processes are perfect. Moreover, since it can be operated remotely, it also has the effect of ensuring the safety of workers.

また圧気方式の発明によると、パイプラインの浮き上り
防止のための処置は必要とするが、管の水圧による変形
は空気圧で防止され、しかも作業員が直接パイプライン
の中に入って検査・補修ができる利点が得られる。した
がって検査・補修はより完全なものとなる。更に補修す
る部分は常圧にして実施されるので、溶接等の補修は、
従来の技術がそのまま適用できるメリットもある。
In addition, according to the invention of the pneumatic method, although measures are required to prevent the pipeline from floating up, air pressure prevents deformation of the pipe due to water pressure, and workers can directly enter the pipeline to inspect and repair it. This gives you the advantage of being able to. Therefore, inspections and repairs will be more complete. Furthermore, since the part to be repaired is carried out under normal pressure, repairs such as welding, etc.
There is also the advantage that conventional technology can be applied as is.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は局部気中方式の実施例を示す斜視図、第2図〜
第7図は各段階におけるその作用を説明するための模式
的断面、第8図は圧気方式の発明の実施例を示す要部の
一部破断斜視図、第9図は第8図において矢視Aで見た
斜視図、第10図は全体を示す模式的一部破断斜視図、
第11図〜第19図は本実施例の作用を説明するための
、各段階における模式的な断面図である。 M・・・前処理用のトレイン隔壁装置  Y・・・溶接
用トレイン隔壁装置  P・・・パイプライン  2・
・・管壁  3・・・バッカ4・・・装置ピグ部  2
0・・・溶接機付きのムーバブルバルクヘッド(第1の
隔壁装置)21・・・パッカ 50・・・エアロツク付
きのムーバブルバルクヘッド(第2の隔壁装置)51・
・・パッカ  73・・・給排気管第15図 第16図 第17図
Figure 1 is a perspective view showing an example of the local air system, Figures 2-
Fig. 7 is a schematic cross section for explaining the action at each stage, Fig. 8 is a partially cutaway perspective view of the main part showing an embodiment of the pneumatic type invention, and Fig. 9 is shown in the direction of the arrow in Fig. 8. A perspective view as seen at A, FIG. 10 is a schematic partially cutaway perspective view showing the whole,
FIGS. 11 to 19 are schematic cross-sectional views at each stage for explaining the operation of this embodiment. M...Train bulkhead device for pretreatment Y...Train bulkhead device for welding P...Pipeline 2.
... Pipe wall 3 ... Backer 4 ... Equipment pig part 2
0... Movable bulkhead with welding machine (first bulkhead device) 21... Packer 50... Movable bulkhead with aerodynamics (second bulkhead device) 51.
... Packer 73 ... Supply and exhaust pipe Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)管内に水を充填し、該管内に挿入したピグにより
両端部を閉鎖し、閉鎖された空間を排水して空気と置換
した後に、該管壁の検査・溶接等の処理を実施すること
を特徴とする局部気中方式のパイプラインの補修方法。
(1) Fill the pipe with water, close both ends with a pig inserted into the pipe, drain the closed space and replace it with air, and then perform treatments such as inspection and welding of the pipe wall. A method for repairing a pipeline using a localized pneumatic method, which is characterized by:
(2)管の長手方向に移動自在に設置される本体と、該
本体の両端部の外周に設けられている膨脹・収縮可能な
パッカとからなり、前記パッカ間には管壁を検査するた
めのセンサ、補修するためのグラインダ、溶接機等と共
に内部を空気と置換するための排水ポンプも備えている
ことを特徴とする局部気中方式のパイプラインの補修装
置。
(2) Consisting of a main body that is movable in the longitudinal direction of the pipe and inflatable and deflated packers provided on the outer periphery of both ends of the main body, with a space between the packers for inspecting the pipe wall. A pipeline repair device using a local pneumatic method, characterized in that it is equipped with a drainage pump for replacing the inside with air as well as a sensor for repairing, a grinder for repair, a welding machine, etc.
(3)管内に圧縮空気を充填して、管の内圧を高めると
共に、補修する部分を常圧にして補修することを特徴と
する圧気方式のパイプラインの補修方法。
(3) A method for repairing a pipeline using a pressurized air method, which is characterized in that the pipe is filled with compressed air to increase the internal pressure of the pipe, and the part to be repaired is made to have normal pressure.
(4)外周に膨脹・収縮可能なパッカを備えた移動式の
第1、第2の2個の隔壁装置からなり、前記第1の隔壁
装置は、排気手段と共に少なくとも自動溶接機を備え、
前記第2の隔壁装置は、少なくともエアロック手段を備
えていることを特徴とする圧気方式のパイプラインの補
修装置。
(4) It consists of two mobile partition devices, a first and a second, each equipped with an inflatable and deflated packer on its outer periphery, and the first partition device is equipped with an exhaust means and at least an automatic welding machine,
A pneumatic pipeline repair device, wherein the second partition device includes at least an air lock means.
JP2208124A 1990-08-08 1990-08-08 Pipeline repair method and apparatus Expired - Fee Related JP2904887B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2208124A JP2904887B2 (en) 1990-08-08 1990-08-08 Pipeline repair method and apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2208124A JP2904887B2 (en) 1990-08-08 1990-08-08 Pipeline repair method and apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0492189A true JPH0492189A (en) 1992-03-25
JP2904887B2 JP2904887B2 (en) 1999-06-14

Family

ID=16551036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2208124A Expired - Fee Related JP2904887B2 (en) 1990-08-08 1990-08-08 Pipeline repair method and apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2904887B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6887014B2 (en) * 2001-01-31 2005-05-03 Cal Holland Robotic apparatus and method for treatment of conduits
KR100914748B1 (en) * 2007-07-27 2009-08-31 탑환경주식회사 Repaired pipe leak tester with vacuum and method thereof
JP2012159132A (en) * 2011-01-31 2012-08-23 Osaka Gas Co Ltd In-pipeline pig moving device as well as in-pipeline residual gas exhausting method, in-pipeline inspection method, in-pipeline surface lining method, in-pipeline cleaning method and in-pipeline wire-passing method using the in-pipeline pig moving device
JP2022177480A (en) * 2021-05-18 2022-12-01 コスモエンジニアリング株式会社 In-pipe repair device, and in-pipe repair method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101836905B1 (en) * 2011-11-01 2018-03-12 대우조선해양 주식회사 Apparatus for repairing production pipe of submarine oil field and method using the same

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6887014B2 (en) * 2001-01-31 2005-05-03 Cal Holland Robotic apparatus and method for treatment of conduits
KR100914748B1 (en) * 2007-07-27 2009-08-31 탑환경주식회사 Repaired pipe leak tester with vacuum and method thereof
JP2012159132A (en) * 2011-01-31 2012-08-23 Osaka Gas Co Ltd In-pipeline pig moving device as well as in-pipeline residual gas exhausting method, in-pipeline inspection method, in-pipeline surface lining method, in-pipeline cleaning method and in-pipeline wire-passing method using the in-pipeline pig moving device
JP2022177480A (en) * 2021-05-18 2022-12-01 コスモエンジニアリング株式会社 In-pipe repair device, and in-pipe repair method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2904887B2 (en) 1999-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2369366C (en) Diverless subsea hot tap system
US6371696B1 (en) Pylon servicing apparatus
US6290432B1 (en) Diverless subsea hot tap system
US4800104A (en) Method and apparatus for the inspection of tubular members
US4370113A (en) Apparatus for repairing leaks in underground pipe
JPS63130494A (en) Barge which can be switched freely
WO2018014398A1 (en) Operation method for lifting and lowering device of underwater pressure tapping system used by unmanned vessel
CN111448132A (en) Underwater working chamber for repairing submarine cable
JPH0492189A (en) Method and device for repairing pipeline
CN113028142A (en) Method for laying long-distance and large-pipe-diameter submarine pipelines among islands
US3977201A (en) Method and apparatus for preventing buckling of pipeline as it is being assembled and laid on the ocean floor
WO2018014397A1 (en) Lifting and lowering device for underwater pressure tapping system used by unmanned vessel
US3000205A (en) Method and apparatus for testing pipe joint
US4858464A (en) Portable pipe testing apparatus
US20060027276A1 (en) Seamless inflatable bag with multiple applications
KR101475824B1 (en) Non Excavation Renovation Method using Inspecting robot for Regenerating a Superannuated Pipe
WO2009130091A1 (en) Method of and apparatus for sealing underwater pipes using a plug and a sealer; welding unit for such apparatus
KR100653914B1 (en) Non-excavating repair apparatus of a pipe and repair method using it
JP2755801B2 (en) Repairing method by support in piping
RU172466U1 (en) REPAIRING MACHINE SUPPORTING OPERATIONAL REPAIR OF PIPELINE FOR DELIVERY OF HYDROCARBON RAW MATERIALS
JP2848936B2 (en) Pipeline repair method and apparatus
RU2631473C1 (en) Method of repairing pipeline in flooded area and caisson for its implementation
JP2001279803A (en) Repair method and device for sewage pipeline
JPH08220002A (en) Method for inspecting inside of underground buried pipeline
US4238067A (en) Drying of cavities

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees