Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP7523478B2 - Implantable Vascular Access Devices - Google Patents

Implantable Vascular Access Devices Download PDF

Info

Publication number
JP7523478B2
JP7523478B2 JP2021575917A JP2021575917A JP7523478B2 JP 7523478 B2 JP7523478 B2 JP 7523478B2 JP 2021575917 A JP2021575917 A JP 2021575917A JP 2021575917 A JP2021575917 A JP 2021575917A JP 7523478 B2 JP7523478 B2 JP 7523478B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tubular element
conduit
vascular access
access device
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021575917A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022541107A (en
Inventor
ペコラーリ,ジャンニ
Original Assignee
エモディアル エス.アール.エル.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エモディアル エス.アール.エル. filed Critical エモディアル エス.アール.エル.
Priority claimed from PCT/IB2020/055640 external-priority patent/WO2020254976A1/en
Publication of JP2022541107A publication Critical patent/JP2022541107A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7523478B2 publication Critical patent/JP7523478B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3653Interfaces between patient blood circulation and extra-corporal blood circuit
    • A61M1/3655Arterio-venous shunts or fistulae
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/04General characteristics of the apparatus implanted

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Description

本発明は、血液透析デバイスの分野に関する。詳細には、本発明は、予め存在する動静脈瘻を有する患者に恒久的に埋め込み可能な、血液透析のための血管アクセスデバイスに関し、本発明は両方のデバイスを備え、本明細書で説明する手術法及び血液透析法を有利に実行可能である。
The present invention relates to the field of hemodialysis devices, in particular to vascular access devices for hemodialysis that can be permanently implanted in patients with pre-existing arteriovenous fistulas, and the present invention includes both devices and is advantageously capable of carrying out the surgical and hemodialysis procedures described herein.

血液透析は、血液の体外循環によって、特別な血液透析装置で血液を純化することを可能にする治療であり、この装置は半透膜を備え、それを通して、除去されることになる毒物のみ(または少なくともその大部分)は透過する。重篤な腎不全を患う患者が、この治療の対象である。血液透析を実行するためには当然ながら、2つのポイントに血管アクセスを作り出すことが必要である。すなわち一方は、純化する血液が採取され、他方は濾過された血液が循環システムの中に再注入される。最も一般的に使用される血管アクセスは、動静脈瘻(FAVとしても公知)であり、それは外科手術で実現され、静脈と動脈との間に恒久的な接続を作り出す。それは、動脈圧は静脈圧よりも大幅に高いので、動静脈瘻の静脈部分を広げることを含む。このように、上述における2つの血管アクセスのポイントを、動静脈瘻に予め配設することができ、比較的多い血液流の通過を可能にし、血液透析に必要な時間を低減させる。これにも関わらず、血液透析は長い治療であり、実際に3時間から4時間必要で、週に2回または3回実行しなければならない。その結果、金属で作られ、1.6mmのオーダーの径ならびに鋭利なカッティング先端部を有する、瘻針として公知の金属製針の挿入から由来した外傷を、動静脈瘻は周期的かつ頻繁に受ける。これらの針は、動静脈瘻に挿入され、入口部分の反対側におけるFAVの壁部分に外傷を作り出す場合がある。詳細には、静脈に挿入するために、瘻針は皮膚に対して第1の傾斜で挿入される。瘻針をFAVに挿入するために、この傾斜を変え、針を瘻に対して平行に位置付ける必要がある。これは、患者のストレス、苦痛、及び外傷(これに対する証明は傷のみ)と、側部から側部へFAVを完全に貫通する危険と、静脈の脆弱性から被る個々の複雑さと、高い感染可能性と、を生じさせる。実際、局所麻酔を施すときでさえ、一旦麻酔効果が消えると、患者はやはり苦痛を感じる。これを未然に防ぐために、「ボタンホール」方法が開発されている。これは、皮膚表面からFAVに延びた瘢痕組織における、ある種の皮下チャネルを作り出すことを目標として、同じ角度及び深さを伴う常に同じ2つのポイント(採取及び戻し)のFAVにおいて、針を挿入することを含む。この皮下チャネルを通して、全ての血液透析セッションに先立ち針は挿入される。チャネルが安定的に形成されるまで、チャネルを開けたまま維持するために、透析セッションから透析セッションまで、チャネルの中に挿入される特別なデバイスも作り出されている。針の各々の挿入中に、同じ角度及び同じ深さを保証することが、根本的に重要であることは明白である。これに関して、まず、上述の(鋭利なカッティングの)瘻針を、特定の回数の透析セッションに使用する必要があり、その後初めて、ボタンホール方法に好適な針を使用できる。これらの針は、瘻針を同じ径、及びカットせず面取りした先端を有する。したがって、この方法を実施するため、特に治療の初期において、高度に専門化した人員が必要である。さらに、ボタンホール方法は、カッティング針の使用に対して、高い感染発生に相関し、さらに皮下組織が多すぎるか、または少なすぎる場合、及び傷がある皮膚の場合には推奨できない。近年、動静脈瘻を有する患者に恒久的に埋め込み可能な、血液透析のための血管アクセスデバイスが開発されている。これらのデバイスは、皮膚の近くにおけるFAVの外壁に固定されるよう定められた固定面を有し、この固定面の最も薄い部分の中に通じた漏斗状チャネルを備える。一旦その中に埋め込まれると、デバイスは筋肉に刺されたまま留まる。これらのデバイスを用いても、皮膚及び筋肉の中に挿入された瘻針を使用して、漏斗状チャネルの中心を探り、挿入しながら徐々に、デバイスの固定面においてFAVの壁を貫通させることが必要である。このデバイスは、瘻針を静脈(V)の側部から側部に横断させる危険を排除できず、さらには、漏斗状チャネルのために、瘻針の傾斜を変えることは不可能であり、したがって深く挿入することができず、ボタンホール方法と同様、瘻針の断面によって制限される治療時間を、短縮することもできない。 Hemodialysis is a treatment that allows the extracorporeal circulation of blood to be purified in a special hemodialysis machine, which is equipped with a semipermeable membrane through which only (or at least the majority of) the toxic substances to be removed can pass. Patients suffering from severe renal failure are the subjects of this treatment. To carry out hemodialysis, it is of course necessary to create vascular access at two points: one from which the blood to be purified is taken, and the other from which the filtered blood is reinjected into the circulatory system. The most commonly used vascular access is the arteriovenous fistula (also known as FAV), which is achieved by a surgical procedure and creates a permanent connection between a vein and an artery. It involves widening the venous part of the arteriovenous fistula, since the arterial pressure is significantly higher than the venous pressure. In this way, the two aforementioned points of vascular access can be pre-arranged in the arteriovenous fistula, allowing the passage of a relatively large blood flow and reducing the time required for hemodialysis. Despite this, hemodialysis is a long treatment, actually requiring 3 to 4 hours, and must be carried out two or three times a week. As a result, the arteriovenous fistula periodically and frequently undergoes trauma resulting from the insertion of metallic needles, known as fistula needles, made of metal and having a diameter of the order of 1.6 mm as well as a sharp cutting tip. These needles are inserted into the arteriovenous fistula and may create trauma in the wall portion of the FAV opposite the entrance portion. In particular, to insert into the vein, the fistula needle is inserted at a first inclination to the skin. To insert the fistula needle into the FAV, this inclination must be changed and the needle positioned parallel to the fistula. This creates stress, pain and trauma for the patient (for which the only evidence is the wound), the risk of completely penetrating the FAV from side to side, individual complications arising from the fragility of the vein and a high probability of infection. Indeed, even when administering local anesthesia, the patient still feels pain once the anesthesia effect wears off. To obviate this, the "buttonhole" method has been developed. This involves inserting needles in the FAV at always the same two points (take and return) with the same angle and depth, with the goal of creating a kind of subcutaneous channel in the scar tissue extending from the skin surface to the FAV. Through this subcutaneous channel, needles are inserted prior to every hemodialysis session. Special devices have also been created that are inserted into the channel from dialysis session to dialysis session in order to keep the channel open until it is stably formed. It is obviously fundamentally important to ensure the same angle and the same depth during each insertion of the needle. In this regard, first the above-mentioned fistula needles (with sharp cutting) must be used for a certain number of dialysis sessions, and only then can needles suitable for the buttonhole method be used. These needles have the same diameter as the fistula needles, and a non-cut, beveled tip. Therefore, highly specialized personnel are needed to carry out this method, especially in the early stages of treatment. Moreover, the buttonhole method is correlated with a high incidence of infections with respect to the use of cutting needles, and is not recommended in cases of too much or too little subcutaneous tissue and in cases of wounded skin. Recently, vascular access devices for hemodialysis have been developed that can be permanently implanted in patients with arteriovenous fistulas. These devices have a fixation surface that is designed to be fixed to the outer wall of the FAV near the skin, and a funnel-shaped channel that leads into the thinnest part of this fixation surface. Once embedded therein, the device remains stuck in the muscle. Even with these devices, it is necessary to use the fistula needle inserted into the skin and muscle to find the center of the funnel-shaped channel and gradually penetrate the wall of the FAV at the fixation surface of the device as it is inserted. This device does not eliminate the risk of crossing the fistula needle from side to side of the vein (V), and furthermore, due to the funnel-shaped channel, it is not possible to change the inclination of the fistula needle and therefore not to insert it deeply, and it is not possible to shorten the treatment time, which is limited by the cross section of the fistula needle, as with the buttonhole method.

米国特許出願公開第2010/318016号明細書、及び米国特許第4822341号明細書は、予め存在する動静脈瘻を有する患者に恒久的に埋め込み可能な、血液透析のための別の血管アクセスデバイスを記載している。米国特許第4822341号明細書によるデバイスは、血管に連続して埋め込まれる。一旦埋め込まれると、デバイスは、それぞれ血液の採取及び再注入のための、入口穴及び出口穴を有する。このデバイスは、血管に対して長手方向に摺動させることによって穴を開閉するための、摺動弁を含み、一旦デバイスが埋め込まれると、この摺動弁は皮下に配置される。穴を開閉するために、オペレータは摺動弁を患者の内部で摺動させて、弁において組織の作用に対抗しなければならないこと、ならびに、オペレータは瘻針を使用して皮膚及び筋肉の中に挿入して、一旦穴を開けると、穴の中心を探る必要があること、は明白である。体内に埋め込まれた弁を摺動させるという、客観的な困難のため、デバイスは実質的に実用適用とはならない。したがって、患者のストレス、苦痛、及び外傷と、FAVに対する損傷と、FAVの血液アクセス箇所における感染の可能性と、高度に専門化した人員の必要性と、関連のコストと、を制限しながら、血液透析セッションを実行する必要性が持ち上がる。患者の血液透析の準備をするために、手術、ならびに患者に生じる障害及び苦痛に関連した危険を軽減する目的と共に、患者が受ける必要がある手術の数を減らす、という追加の必要性が持ち上がる。さらに、血液透析のためのコスト及び/時間を低減させるという、認識された必要性、ならびに専門化した医療オペレータの必要性が存在する。 US Patent Publication No. 2010/318016 and US Pat. No. 4,822,341 describe another vascular access device for hemodialysis that can be permanently implanted in patients with pre-existing arteriovenous fistulas. The device according to US Pat. No. 4,822,341 is implanted in a continuous manner in a blood vessel. Once implanted, the device has an inlet hole and an outlet hole for blood withdrawal and reinfusion, respectively. The device includes a sliding valve for opening and closing the hole by sliding longitudinally against the blood vessel, which is placed subcutaneously once the device is implanted. It is clear that to open and close the hole, the operator must slide the sliding valve inside the patient to counter the action of the tissue at the valve, and that the operator must insert the fistula needle into the skin and muscle to find the center of the hole once it has been opened. The objective difficulty of sliding a valve implanted in the body makes the device practically unapplicable. Thus, a need arises to perform hemodialysis sessions while limiting patient stress, pain, and trauma, damage to the FAV, potential infections at the blood access sites of the FAV, the need for highly specialized personnel, and associated costs. An additional need arises to reduce the number of surgeries a patient must undergo to prepare the patient for hemodialysis, with the goal of reducing the risks associated with surgery and injury and pain caused to the patient. Additionally, there is a recognized need to reduce the cost and/or time for hemodialysis, as well as the need for specialized medical operators.

米国特許出願公開第2010/318016号明細書US Patent Application Publication No. 2010/318016 米国特許第4822341号明細書U.S. Pat. No. 4,822,341

本発明の目的は、FAVを使用した血液透析に相関する欠点を未然に防ぐか、または制限することである。詳細には、本発明の主な目的は、患者のストレス、苦痛、及び外傷と、FAVまたは他の血管に対する損傷と、FAVの血液アクセス箇所の感染可能性と、高度に専門化した人員の必要性と、関連のコストと、を制限しながら、血液透析治療を提供することである。追加として、本発明の別の目的は、構造的に簡単かつ経済的、及び使用において信頼できる、血管アクセスデバイスを実現することである。本発明の別の目的は、血液透析時間を減らすのを可能にすることである。 The object of the present invention is to obviate or limit the disadvantages associated with hemodialysis using FAVs. In particular, the primary object of the present invention is to provide hemodialysis treatment while limiting patient stress, pain, and trauma, damage to the FAV or other blood vessels, potential infection of the blood access site of the FAV, the need for highly specialized personnel, and the associated costs. Additionally, another object of the present invention is to provide a vascular access device that is structurally simple, economical, and reliable in use. Another object of the present invention is to enable reduced hemodialysis time.

上述の目的は、独立請求項の内容によって実現される。請求項1の、血液透析のための血管アクセスデバイスは、予め存在するFAV、静脈または動脈に連続して恒久的に埋め込むことができるか、または液圧によって静脈を動脈に接続することができる。動静脈瘻において血液を採取及び/または注入するための、少なくとも1つの使い捨てデバイスを含んだ無菌パッケージを開けて、各血液透析セッションに使用し、フロー制御及び/または遮断デバイスに作用してカニューレのフローを可能にして、本発明による血管アクセスデバイスの第2及び第1の導管を介して、医療カニューレの第1の端部を挿入する(可能であれば第2の導管における第2の管状要素の、第2の端部においてのみ、患者の皮膚に針を用いて穴を開ける)ことによって、使い捨てデバイスの接続要素を、血液透析装置の血液の入口管または血液の出口管に、液圧によって接続することができる。穴を開けられる体の要素は皮膚のみなので、容易に治癒する。特に、銀及び/もしくは別の殺菌剤、ならびに/または治癒剤を備えた、適切な瘻用圧力パッドを用いて治療した場合、血液透析セッション中に患者に生じる苦痛は、大幅に軽減される。本発明によると、血液透析セッション中に、静脈から採取、または静脈に戻すための挿入がカニューレで実現されるとき、及び血管アクセスデバイスで行なうとき、ならびにカニューレ処置のための治療カニューレの自由端を挿入するとき、血液透析セッション中に、静脈、動脈、または動静脈瘻の側部から側部に貫通する危険は存在しないことも明白である。この端部は、当然ながら非カッティングであり、初めに血液透析のための血管アクセスデバイスにおける第2の導管に、次に第1の導管に順応させて挿入するために、十分に柔軟性がある。その結果、FAVを損傷させる危険は存在しない。追加として、第1の導管は、FAVと同じ内径を有することができ、静脈または動脈、及びカニューレは、関連した厚さに応じて、第1の導管の内径に対して0.1~0.2mm小さい径、すなわち2.0~4.0mmの内径を有することができる。したがって、1.6mmの瘻針の径よりも大幅に大きい。これは、血液透析中に、FAVにおいて採取する血液量、及び戻す血液量を、大幅に増加させるのを可能にする。したがって、内径2.0~4.0mmの内径を有するカニューレの中に流れることができる血液フローに基づいて、血液透析装置における半透膜の濾過表面を適切に寸法決めすることによって、人員の生産性を増加させながら、単一の血液透析治療に関する人員の時間及びコストを大幅に制限することが可能になる。
The above mentioned object is achieved by the subject matter of independent claim 1. The vascular access device for hemodialysis of claim 1 can be permanently implanted in series with a pre-existing FAV, vein or artery or can hydraulically connect a vein to an artery . A sterile package containing at least one disposable device for withdrawing and/or injecting blood in an arteriovenous fistula is opened and used for each hemodialysis session, and the connecting element of the disposable device can be hydraulically connected to the blood inlet or blood outlet tubing of the hemodialysis machine by inserting the first end of the medical cannula through the second and first conduits of the vascular access device according to the invention (possibly piercing the patient's skin with a needle only at the second end of the second tubular element of the second conduit), acting on the flow control and/or cut-off device to allow the cannula flow. Since the only body element that is pierced is the skin, it heals easily. In particular, when treated with a suitable fistula pressure pad with silver and/or another bactericidal and/or healing agent, the pain caused to the patient during the hemodialysis session is significantly reduced. According to the invention, it is also clear that there is no risk of side-to-side penetration of the vein, artery or arteriovenous fistula during the hemodialysis session when the insertion for taking from or returning to the vein is realized with a cannula and when it is performed with a vascular access device, as well as when inserting the free end of the treatment cannula for the cannulation procedure. This end is naturally non-cutting and sufficiently flexible to be adapted and inserted first into the second conduit in the vascular access device for hemodialysis and then into the first conduit. As a result, there is no risk of damaging the FAV. Additionally, the first conduit can have the same internal diameter as the FAV, and the vein or artery and the cannula can have an internal diameter of 0.1-0.2 mm smaller than the internal diameter of the first conduit, i.e., 2.0-4.0 mm, depending on the associated thickness. Thus, significantly larger than the diameter of the fistula needle of 1.6 mm. This allows a significant increase in the amount of blood taken in the FAV and the amount of blood returned during hemodialysis. Thus, by appropriately sizing the filtering surface of the semipermeable membrane in the hemodialysis device based on the blood flow that can flow through a cannula with an internal diameter of 2.0-4.0 mm, it is possible to significantly limit the personnel time and costs for a single hemodialysis treatment, while increasing personnel productivity.

血管アクセス治癒デバイスの使用は、体の血管アクセスポインにおいて、第2の導管、及び/または第3の導管に挿入することによって、治癒デバイスのシリンダ周りにおける、治癒デバイスの弁アクセスを可能にすることに留意されたい。実際、この箇所に数日治癒デバイスを残し、周期的な血管アクセスの治療(少なくとも週に2、3回)のために除去し、各治療後に再設置することによって、比較的短時間で、治癒して恒久的に開いた血管アクセス穴を有する、恒久的な血管アクセスを得ることが可能である。血管アクセス穴は、本発明の血管アクセスデバイスにおける第2の導管及び/または第3の導管に通じ、そこに好ましくは、第1及び第2の弁それぞれが接続され、これらの弁は第2または第3の導管を、それぞれ液圧によって閉じる。これによって血液の損失は劇的に制限される。治癒したアクセス穴を有する恒久的な血管アクセスは、カニューレ処置のためのカニューレ、詳細には無菌パッケージに含まれたカニューレによって、貫通される。したがって、透析を実行するために、瘻針を使用する必要はない。その結果、透析に対して高度に専門化していないオペレータによって、透析を実行することができる。なぜなら、恒久的な血管アクセスにおけるカニューレの入口は、先行技術に対して大幅に簡略化されており、血液透析装置の患者への接続を、さらに容易にするからである。さらに、瘻針を使用しないため、静脈、動脈、またはFAVを損傷させる可能性のある、患者が感じる不快及び苦痛は軽減される。
It should be noted that the use of the vascular access healing device allows the valve access of the healing device around the cylinder of the healing device by inserting it into the second and/or third conduit at the vascular access point of the body. In fact, by leaving the healing device at this location for a few days, removing it for periodic vascular access treatments (at least 2-3 times a week) and reinstalling it after each treatment, it is possible to obtain a permanent vascular access with a healed and permanently open vascular access hole in a relatively short time. The vascular access hole leads to the second and/or third conduit in the vascular access device of the present invention, to which are preferably connected the first and second valves, respectively, which close the second or third conduit, respectively, by hydraulic pressure. This dramatically limits blood loss. The permanent vascular access with the healed access hole is penetrated by a cannula for cannulation, in particular a cannula included in a sterile package . Therefore, it is not necessary to use a fistula needle to perform dialysis. As a result, dialysis can be performed by an operator who is not highly specialized in dialysis. Because the cannula entry in the permanent vascular access is significantly simplified compared to the prior art, it makes it easier to connect the hemodialysis machine to the patient, and because no needle is used, the discomfort and pain felt by the patient that may damage the vein, artery, or FAV is reduced.

透析を受ける人の特徴に従って、治癒して恒久的に開いた血管アクセス穴を伴う、恒久的な血管アクセスを得るために必要な時間は、4~12週間、または8~10週間と変化する場合がある。この期間、及び任意の場合において、治癒デバイスが使用されない場合、血管アクセスデバイスの埋め込みが順応する(すなわち使用の準備ができる)まで、透析は実行されないか、または中心静脈カテーテルを使用して実行され、それはその後排除されることになる。上記で述べた利点に加え、請求項1における血液透析のための血管アクセスデバイスは、さらに、埋め込む血管を選択することを有利に可能にする。実際、動脈(A)、静脈、予め存在する動静脈瘻に連続して埋め込むことができる。または、より好ましくは、血管アクセスデバイス自体が人工動静脈瘻を構築するように、動脈と静脈との間に埋め込みことができる。この場合、単一の手術で、恒久的な血管アクセス及び出口、ならびに人工動静脈瘻が作り出される。それによって、患者が受ける必要がある手術の回数と、同様にその結果として生じる術後の合併症の危険と、患者が被る不快と、を制限する。
According to the characteristics of the person undergoing dialysis, the time required to obtain a permanent vascular access with a healed and permanently open vascular access hole may vary from 4 to 12 weeks, or from 8 to 10 weeks. During this period, and in any case, if the healing device is not used, dialysis will not be performed or will be performed using a central venous catheter until the implantation of the vascular access device is adapted (i.e. ready for use), which will then be removed. In addition to the advantages mentioned above, the vascular access device for hemodialysis according to claim 1 advantageously further allows to select the vessel to be implanted. In fact, it can be implanted in series with an artery (A), a vein, a pre-existing arteriovenous fistula, or, more preferably, between an artery and a vein, so that the vascular access device itself builds an artificial arteriovenous fistula. In this case, in a single operation, a permanent vascular access and outlet, as well as an artificial arteriovenous fistula, are created. Thereby limiting the number of operations the patient needs to undergo and, as well as the resulting risk of postoperative complications and the discomfort suffered by the patient.

本発明の特徴は以下で表わし、関連の好ましいが非排他的な実施形態を、添付の図表を参照して説明する。 Features of the present invention are set forth below, and related preferred but non-exclusive embodiments are described with reference to the accompanying figures and drawings.

本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第1の実施形態の概略斜視図である。FIG. 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention. 本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第1の実施形態の概略側面図である。FIG. 1 is a schematic side view of a first embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention. 本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第1の実施形態の概略上面図である。FIG. 1 is a schematic top view of a first embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention. 本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第1の実施形態の概略正面図である。FIG. 1 is a schematic front view of a first embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention. 本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第1の実施形態の、図1DのIE-IE面における概略断面図である。1D 的结构上的结构用经过步骤的第1实施例的经过步骤。 FIG. 1D is a schematic cross-sectional view of a first embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention, the first embodiment of the present invention is a cross-sectional view of a section of the vascular access device for hemodialysis according to the present invention. 本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第2の実施形態の概略斜視図である。FIG. 2 is a schematic perspective view of a second embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention. 本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第2の実施形態の概略側面図である。2 is a schematic side view of a second embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention. FIG. 本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第2の実施形態の概略上面図である。1 is a schematic top view of a second embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention. FIG. 本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第2の実施形態の概略正面図である。1 is a schematic front view of a second embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention; FIG. 本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第2の実施形態の、図2Dの2E-2E面における概略断面図である。2E is a schematic cross-sectional view of a second embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention taken along plane 2E-2E of FIG. 2D. 図2Bの詳細部Kの拡大図である。FIG. 2C is an enlarged view of detail K of FIG. 2B. 本発明の血液透析のための血管アクセスデバイスにおける、第3の実施形態の概略斜視図である。FIG. 13 is a schematic perspective view of a third embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention. 無菌パッケージの上面図である。FIG. 2 is a top view of the sterile package . 本発明による、血液を採取及び/または注入する使い捨てデバイスの、別の実施形態の側面図である。1 is a side view of another embodiment of a disposable device for drawing and/or injecting blood in accordance with the present invention. FIG. 図5Bの使い捨てデバイスの上面図である。FIG. 5C is a top view of the disposable device of FIG. 5B. 図5Bの使い捨てデバイスの、図5CのV-V軸における断面図である。5C is a cross-sectional view of the disposable device of FIG. 5B along axis V D -V D of FIG. 5C. 図5Bの使い捨てデバイスの正面図である。FIG. 5C is a front view of the disposable device of FIG. 5B. 図5Dの詳細部Aの拡大図である。FIG. 5B is an enlarged view of detail A of FIG. 5D. 図5Bの使い捨てデバイスの斜視図である。FIG. 5C is a perspective view of the disposable device of FIG. 5B. 図5Gの詳細部Cの拡大図である。FIG. 5C is an enlarged view of detail C of FIG. 5G. 図5Gの詳細部Bの拡大図である。FIG. 5C is an enlarged view of detail B of FIG. 5G. 血液を採取及び/または注入する使い捨てデバイスの、別の実施形態の側面図である。1 is a side view of another embodiment of a disposable device for drawing and/or injecting blood. 図5Lの使い捨てデバイスの上面図である。FIG. 5L is a top view of the disposable device of FIG. 図5Lの使い捨てデバイスの、図5MのV-V軸における断面図である。5M is a cross-sectional view of the disposable device of FIG. 5L taken along axis VN - VN of FIG. 5M. 図5Lの使い捨てデバイスの正面図である。FIG. 5L is a front view of the disposable device of FIG. 図5Nの詳細部Dの拡大図である。FIG. 5B is an enlarged view of detail D of FIG. 5N. 図5Lの使い捨てデバイスの斜視図である。FIG. 5L is a perspective view of the disposable device of FIG. 図5Gの詳細部Dの拡大図である。FIG. 5C is an enlarged view of detail D of FIG. 5G. 図5Gの詳細部Dの拡大図である。FIG. 5C is an enlarged view of detail D of FIG. 5G. 使用構成で動静脈瘻に連結された、血液透析のための採取及び/または注入システムの一部における、第1の実施形態の概略断面図である。1 is a schematic cross-sectional view of a first embodiment of a portion of a collection and/or infusion system for hemodialysis , connected to an arteriovenous fistula in a use configuration; FIG. 使用構成で動静脈瘻に連結された、血液透析のための採取及び/または注入システムの一部における、第2の実施形態の概略断面図である。1 is a schematic cross-sectional view of a second embodiment of a portion of a collection and/or infusion system for hemodialysis , connected to an arteriovenous fistula in a use configuration; FIG. 使用構成で動静脈瘻に連結された、血液透析のための採取及び/または注入システムの一部における、第3の実施形態の概略断面図である。FIG. 13 is a schematic cross-sectional view of a third embodiment of a portion of a collection and/or infusion system for hemodialysis , connected to an arteriovenous fistula in a use configuration. 本発明による血管アクセスデバイスの、第4の実施形態の側面図である。FIG. 13 is a side view of a fourth embodiment of a vascular access device according to the present invention. 図9Aのデバイスの背面図である。FIG. 9B is a rear view of the device of FIG. 9A. 図9Aのデバイスの上面図である。FIG. 9B is a top view of the device of FIG. 9A. 図9Aのデバイスの、図9CのIX-IX面に沿った断面図である。9C is a cross-sectional view of the device of FIG. 9A taken along the plane IXD - IXD of FIG. 9C. 図9のデバイスの、図9BのIX-IX面に沿った断面図である。9B is a cross-sectional view of the device of FIG. 9 along plane IX E -IX E of FIG. 9B. 図9Dの詳細部Jの拡大図である。FIG. 9D is an enlarged view of detail J of FIG. 9D. 図9Aのデバイスの、図9DのIX-IX面における断面図である。9D is a cross-sectional view of the device of FIG. 9A taken along the plane IX G -IX G of FIG. 9D. 図9Aのデバイスの、図9GのIX-IX面における断面図である。9G is a cross-sectional view of the device of FIG. 9A taken along the plane IX H -IX H of FIG. 9G. 図9Hの詳細部Kの拡大図である。FIG. 9C is an enlarged view of detail K of FIG. 9H. 図9Aのデバイスを下から見た概略斜視図である。FIG. 9B is a schematic perspective view of the device of FIG. 9A, seen from below. 図9Aのデバイスを上から見た概略斜視図である。FIG. 9B is a schematic perspective view of the device of FIG. 9A, seen from above. 図9Aのデバイスを上から見た分解組立図である。FIG. 9B is an exploded top view of the device of FIG. 9A. 図10Aの分解したデバイスの背面図である。FIG. 10B is a rear view of the exploded device of FIG. 図10Aの分解したデバイスの、図10AのX-X面における断面図である。10B is a cross-sectional view of the exploded device of FIG. 10A taken along plane X C -X C of FIG. 10A. 図10Aの分解したデバイスの、図10BのX-X面における断面図である。10B is a cross-sectional view of the exploded device of FIG. 10A taken along plane XD - XD of FIG. 10B. 図10Aの分解したデバイスの斜視図である。FIG. 10B is a perspective view of the exploded device of FIG. 図10Dの詳細部Xの拡大図である。FIG. 10D is an enlarged view of detail X of FIG. 本発明による血液透析のための血管アクセスデバイスの、第5の実施形態の側面図である。FIG. 13 is a side view of a fifth embodiment of a vascular access device for hemodialysis according to the present invention. 図11Aのデバイスの背面図である。FIG. 11B is a rear view of the device of FIG. 図11Aのデバイスの上面図である。FIG. 11B is a top view of the device of FIG. 図11Aのデバイスの、図11CのXI-XI面における断面図である。11C is a cross-sectional view of the device of FIG. 11A taken along the plane XI D -XI D of FIG. 11C. 図11Aのデバイスの、図11BのXI-XI面における断面図である。11B is a cross-sectional view of the device of FIG. 11A taken along plane XI E -XI E of FIG. 11B. 図11Dの詳細部Kの拡大図である。FIG. 11B is an enlarged view of detail K of FIG. 図11Aのデバイスの、図11DのXI-XI面における断面図である。11D is a cross-sectional view of the device of FIG. 11A taken along the plane XI G -XI G of FIG. 図11Aを下から見た概略斜視図である。FIG. 11B is a schematic perspective view of FIG. 11A as seen from below. 図11Aを上から見た概略斜視図である。FIG. 11B is a schematic perspective view of FIG. 11A as seen from above. 図11Aのデバイスの分解組立図である。FIG. 11B is an exploded view of the device of FIG. 図12Aの分解したデバイスの背面図である。FIG. 12B is a rear view of the exploded device of FIG. 12A. 図12Aの分解したデバイスの、図12AのXII-XII面における断面図である。12B is a cross-sectional view of the exploded device of FIG. 12A taken along plane XII C -XII C of FIG. 12A. 図12Aの分解したデバイスの、図12BのXII-XII面における断面図である。12D is a cross-sectional view of the exploded device of FIG. 12A taken along plane XII D -XII D of FIG. 12B. 図12Aの分解したデバイスの斜視図である。FIG. 12B is a perspective view of the exploded device of FIG. 12A. 図12Dの詳細部Kの拡大図である。FIG. 12C is an enlarged view of detail K of FIG. 12D. 本発明による血管アクセスデバイスの、第6の実施形態の側面図である。FIG. 13 is a side view of a sixth embodiment of a vascular access device according to the present invention. 図13Aのデバイスの背面図である。FIG. 13B is a rear view of the device of FIG. 13A. 図13Aのデバイスの上面図である。FIG. 13B is a top view of the device of FIG. 13A. 図13Aのデバイスの、図13CのXIII-XIII面における断面図である。13C is a cross-sectional view of the device of FIG. 13A taken along plane XIII D -XIII D of FIG. 13C. 図13Aのデバイスの、図13DのXIII-XIII面に沿った断面図である。13D is a cross-sectional view of the device of FIG. 13A taken along plane XIII E -XIII E of FIG. 13D. 図13Dの詳細部Kの拡大図である。FIG. 13D is an enlarged view of detail K of FIG. 図13Aのデバイスを下から見た斜視図である。FIG. 13B is a bottom perspective view of the device of FIG. 13A. 図13Aのデバイスを上から見た斜視図である。FIG. 13B is a top perspective view of the device of FIG. 13A. 図13Aのデバイスの分解組立図である。FIG. 13B is an exploded view of the device of FIG. 13A. 図14Aの分解したデバイスの背面図である。FIG. 14B is a rear view of the exploded device of FIG. 14A. 図14Aの分解したデバイスの、図14AのXIV-XIV面における断面図である。14B is a cross-sectional view of the exploded device of FIG. 14A taken along plane XIV C -XIV C of FIG. 14A. 図14Aのデバイスの、図14BのXIV-XIV面における断面図である。14B is a cross-sectional view of the device of FIG. 14A taken along plane XIV D -XIV D of FIG. 14B. 図14Dの詳細部Zの拡大図である。FIG. 14D is an enlarged view of detail Z of FIG. 図14Aのデバイスの斜視図である。FIG. 14B is a perspective view of the device of FIG. 14A. 本発明による血管アクセスデバイスの、第7の実施形態の側面図である。FIG. 13 is a side view of a seventh embodiment of a vascular access device according to the present invention. 本発明による血管アクセスデバイスの、第7の実施形態の下から見た斜視図である。FIG. 13 is a bottom perspective view of a seventh embodiment of a vascular access device according to the present invention. 本発明による血管アクセスデバイスの、第7の実施形態の上から見た斜視図である。FIG. 13 is a top perspective view of a seventh embodiment of a vascular access device according to the present invention. 本発明による血管アクセスデバイスの、第8の実施形態の側面図である。FIG. 13 is a side view of an eighth embodiment of a vascular access device according to the present invention. 本発明による血管アクセスデバイスの、第8の実施形態の下から見た斜視図である。13 is a bottom perspective view of an eighth embodiment of a vascular access device according to the present invention. 本発明による血管アクセスデバイスの、第8の実施形態の上から見た斜視図である。FIG. 13 is a top perspective view of an eighth embodiment of a vascular access device according to the present invention. 本発明による血管アクセスデバイスの、第9の実施形態の側面図である。FIG. 13 is a side view of a ninth embodiment of a vascular access device according to the present invention. 本発明による血管アクセスデバイスの、第9の実施形態の長手方向断面図である。13 is a longitudinal cross-sectional view of a ninth embodiment of a vascular access device according to the present invention. 本発明による血管アクセスデバイスの、第9の実施形態の下から見た斜視図である。FIG. 13 is a bottom perspective view of a ninth embodiment of a vascular access device according to the present invention. 本発明による血管アクセスデバイスの、第9の実施形態の上から見た斜視図である。FIG. 13 is a top perspective view of a ninth embodiment of a vascular access device according to the present invention. 本発明による血管アクセスデバイスの、第10の実施形態の側面図である。FIG. 16 is a side view of a tenth embodiment of a vascular access device according to the present invention. 図18Aのデバイスの背面図である。FIG. 18B is a rear view of the device of FIG. 18A. 図18Aのデバイスの上面図である。FIG. 18B is a top view of the device of FIG. 18A. 図18Aのデバイスの、図18BのXIIX-XIIX面における断面図である。18B is a cross-sectional view of the device of FIG. 18A taken along the plane XIIX D -XIIX D of FIG. 18B. 図18AのデバイスをP側から見た図である。FIG. 18B is a view of the device of FIG. 18A from the P side. 図18Aのデバイスの、図18AのXIIX-XIIX面における断面図である。18B is a cross-sectional view of the device of FIG. 18A taken along the plane XIIX F -XIIX F of FIG. 18A. 図18Dの詳細部Jの拡大図である。FIG. 18D is an enlarged view of detail J of FIG. 図18Aのデバイスの、図18AのXIIXーXIIX面における断面図である。FIG. 18B is a cross-sectional view of the device of FIG. 18A taken along the plane XIIX H -XIIX H of FIG. 18A. 図18Aのデバイスの、図18HのXIIX-XIIX面における断面図である。18H is a cross-sectional view of the device of FIG. 18A taken along plane XIIX I -XIIX I of FIG. 18H. 図18Aのデバイスを下から見た斜視図である。FIG. 18B is a bottom perspective view of the device of FIG. 18A. 図18Aのデバイスを上から見た斜視図である。FIG. 18B is a top perspective view of the device of FIG. 18A. 本発明による血管アクセスデバイスの、第11の実施形態の側面図である。13 is a side view of an eleventh embodiment of a vascular access device according to the present invention. 図19Aのデバイスの背面図である。FIG. 19B is a rear view of the device of FIG. 19A. 図19Aのデバイスの上面図である。FIG. 19B is a top view of the device of FIG. 19A. 図19Aのデバイスの、図19BのXIX-XIX面における断面図である。19B is a cross-sectional view of the device of FIG. 19A taken along the plane XIX D -XIX D of FIG. 19B. 図19Aのデバイスの、図19BのXIX-XIX面における断面図である。19B is a cross-sectional view of the device of FIG. 19A taken along plane XIX E -XIX E of FIG. 19B. 図19Dの詳細部Bの拡大図である。FIG. 19D is an enlarged view of detail B of FIG. 図19Eの詳細部Cの拡大図である。FIG. 19C is an enlarged view of detail C of FIG. 19E. 図19Aのデバイスの、図19AのXIX-XIX面における断面図である。19B is a cross-sectional view of the device of FIG. 19A taken along plane XIX H -XIX H of FIG. 19A. 図19Aのデバイスの、図19HのXIIX-XIIX面における断面図である。19H is a cross-sectional view of the device of FIG. 19A taken along plane XIIX I -XIIX I of FIG. 19H. 図19Aのデバイスを下から見た斜視図である。FIG. 19B is a bottom perspective view of the device of FIG. 19A. 図19Aのデバイスを上から見た斜視図である。FIG. 19B is a top perspective view of the device of FIG. 19A. 本発明による血管アクセスデバイスを、埋め込むことができる位置を例示する図である。1A-1D are diagrams illustrating locations where a vascular access device according to the present invention may be implanted. 本発明による血管アクセスデバイスを、埋め込むことができる位置を例示する図である。1A-1D are diagrams illustrating locations where a vascular access device according to the present invention may be implanted. 本発明による血管アクセスデバイスを、埋め込むことができる位置を例示する図である。1A-1D are diagrams illustrating locations where a vascular access device according to the present invention may be implanted. 関連の第1の構成にある、本発明による弁アクセスのための治癒デバイスの概略正面図である。1 is a schematic front view of a healing device for valve access according to the present invention in a first associated configuration; FIG. 関連の第1の構成にある、本発明による弁アクセスのための治癒デバイスの概略側面図である。1 is a schematic side view of a healing device for valve access according to the present invention in a first associated configuration; FIG. 関連の第1の構成にある、本発明による弁アクセスのための治癒デバイスの概略上面図である。1 is a schematic top view of a healing device for valve access according to the present invention in a first associated configuration; FIG. 関連の第1の構成にある、本発明による弁アクセスのための治癒デバイスの概略斜視図である。1 is a schematic perspective view of a healing device for valve access according to the present invention in a related first configuration; FIG. 関連の第2の構成にある、図2Aのデバイスの概略側面図である。2B is a schematic side view of the device of FIG. 2A in a related second configuration. 関連の第2の構成にある、図2Aのデバイスの概略正面図である。2B is a schematic front view of the device of FIG. 2A in a related second configuration; FIG. 関連の第2の構成にある、図2Aのデバイスの概略斜視図である。2B is a schematic perspective view of the device of FIG. 2A in a related second configuration;

図面を参照すると、参照番号(1)は、動静脈瘻を有する患者に恒久的に埋め込み可能な、血液透析のための血管アクセスデバイスに関する。(1)は、患者に恒久的に埋め込み可能な(シングル及びダブル両方の血管アクセスを伴う)血液透析のための血管アクセスデバイスを示し、(102)は、血液の採取及び/または注入の使い捨てデバイスに関し、(500)は、弁アクセスのための治癒デバイスを示し、(100)は無菌パッケージを示し、(1000)は、血液透析のための採取及び/または注入システムを示す。図から判るように、第1から第3の実施形態は、シングルアクセスの発明による血管アクセスデバイスに関し(図1A~図4、及び図6~図8参照)、一方で第4から第11の実施形態は、本発明のダブルアクセスの血管アクセスデバイスに関し、それはダブル血管アクセスを可能にする(図9~図19N参照)。発明におけるダブルアクセスの血管アクセスデバイスは、実際に、透析を受ける血液を患者から採取すること、及び透析された血液を患者に再注入すること、例えば血液を第2の管状要素(203)から採取し、第3の管状要素(303)に血液を再注入すること、またはその逆、が可能である。しかし、シングルアクセスの血管アクセスデバイスは、入口または出口のいずれか一方のアクセスのみ可能であり、したがってそれらの2つは、各患者に埋め込む必要がある。
With reference to the drawings, reference number (1) refers to a vascular access device for hemodialysis, permanently implantable in a patient with an arteriovenous fistula. (1) refers to a vascular access device for hemodialysis (with both single and double vascular access) permanently implantable in a patient, (102) refers to a disposable device for blood withdrawal and/or infusion, (500) refers to a healing device for valve access, (100) refers to a sterile package, and (1000) refers to a withdrawal and/or infusion system for hemodialysis . As can be seen from the figures, the first to third embodiments refer to a single access vascular access device according to the invention (see Figures 1A to 4 and Figures 6 to 8), while the fourth to eleventh embodiments refer to a double access vascular access device of the invention, which allows double vascular access (see Figures 9 to 19N). The dual-access vascular access device of the invention is indeed capable of withdrawing blood to be dialysis from the patient and reinfusing the dialyzed blood back into the patient, e.g. withdrawing blood from the second tubular element (203) and reinfusing blood into the third tubular element (303) or vice versa, whereas a single-access vascular access device only allows one access, either inlet or outlet, and therefore two of them must be implanted in each patient.

本発明によると、シングルアクセスの血管アクセスデバイス(1)は、生体適合性材料及び殺菌材料で作られた血管アクセスデバイス(1)であり:
-長手方向の関連の第1及び第2の端部(21)を有し、かつ第1から第2の端部(21)まで延びた第1の導管(22)を画定する、関連の第1の管状要素(2)と;
-長手方向の関連の第1及び第2の端部(31、32)を有し、かつ関連の第1から第2の端部(31、32)まで延びた第2の導管(33)を画定する、関連の第2の管状要素(3)であって、第2の管状要素(3)における第1の端部(31)は、第2の導管(33)が第1の導管(22)と流体連通するよう、かつ第2の管状要素(3)の第2の端部(32)が第1の管状要素(2)に対して第1の側となるよう、第2の管状要素(3)における第1の端部と第2の端部(21)との間の中間位置において、第1の管状要素(2)に固定される(図1A、図1B、図1E、図2A、図2B、図2E、及び図4参照)、関連の第2の管状要素(3)と;
-第1の複数の貫通穴(41)を備え、第1の管状要素(202)及び/または第2の管状要素(3)に固定され(好ましくは、それらは第2の管状要素(3)に固定され)、第1の複数の貫通穴(41)は、第1の管状要素(2)に対して第1の側の、第2の管状要素(3)における第2の端部(32)に配置された、第1の固定手段(4)であって、血管アクセスデバイス(1)は、動静脈瘻の第1の部分(51)と第2の部分(52)との間で、血液フローに対して動静脈瘻に連続して挟まれた第1の導管(22)を用いて、血液透析のための動静脈瘻を有する患者の腕に埋め込むよう、順応かつ寸法が決められ、第1の管状要素(2)における第1の端部(21)及び第2の端部(21)は、動静脈瘻の第1の部分(51)及び第2の部分(52)それぞれに、関連の部分(51、52)の関連の端部及び第2の管状要素(3)における第2の端部(32)において固定され、第1の複数の貫通穴(41)を、第1の複数の縫合ステッチ(60)によって固定し、それによって第2の導管(33)における第2の端部(32)を埋込皮膚領域(7)に固定することによって、埋込皮膚領域(7)に固定するために、第1の複数の貫通穴(41)が、埋込皮膚領域(7)において皮下に配置される、第1の固定手段(4)と、を備える。第1の導管(22)と流体連通することになる第2の導管(33)のため、かつ第2の管状要素(3)における第2の端部(32)が第1の管状要素(2)おける第1の側に載るように、第2の管状要素(3)における第1の端部(31)は、第2の管状要素(3)における第1の端部と第2の端部(21)との間の中間位置における第1の管状要素(2)に、固定することはできないことに留意されたい。実際、第2の管状要素(3)における第1の端部(31)は、図1A、図1B、図1E、図2A、図2B、図2E、及び図4で確認できるように、第1の管状要素(2)における第1の端部と第2の端部(21)との間の中間位置に固定される。
According to the present invention, a single-access vascular access device (1) is a vascular access device (1) made of biocompatible and sterilizable materials, comprising:
- an associated first tubular element (2) having longitudinally associated first and second ends (21) and defining a first conduit (22) extending from the first to the second end (21);
an associated second tubular element (3) having longitudinally associated first and second ends (31, 32) and defining a second conduit (33) extending from the associated first to the second ends (31, 32), the first end (31) of the second tubular element (3) being fixed to the first tubular element (2) at an intermediate position between the first and second ends (21) of the second tubular element (3) such that the second conduit (33) is in fluid communication with the first conduit (22) and such that the second end (32) of the second tubular element (3) is on a first side relative to the first tubular element (2) (see Figures 1A, 1B, 1E, 2A, 2B, 2E and 4);
a first fastening means (4) with a first plurality of through holes (41) and fixed to the first tubular element (202) and/or the second tubular element (3) (preferably they are fixed to the second tubular element (3)), the first plurality of through holes (41) being arranged at a second end (32) of the second tubular element (3) on a first side with respect to the first tubular element (2), the vascular access device (1) being adapted and dimensioned for implantation in the arm of a patient having an arteriovenous fistula for hemodialysis, with a first conduit (22) sandwiched in continuity with the arteriovenous fistula for blood flow between a first part (51) and a second part (52) of the arteriovenous fistula, The first end (21) and the second end (21) of the first tubular element (2) are fixed to the first and second parts (51) and (52) of the arteriovenous fistula, respectively, at the associated ends of the associated parts (51, 52) and at the second end (32) of the second tubular element (3), and a first fixing means (4) in which the first plurality of through holes (41) are positioned subcutaneously in the implanted skin area (7) for fixing the first plurality of through holes (41) to the implanted skin area (7) by fixing the first plurality of suture stitches (60), thereby fixing the second end (32) of the second conduit (33) to the implanted skin area (7). It should be noted that due to the second conduit (33) being in fluid communication with the first conduit (22) and such that the second end (32) of the second tubular element (3) rests on the first side of the first tubular element (2), the first end (31) of the second tubular element (3) cannot be fixed to the first tubular element (2) in an intermediate position between the first and second ends (21) of the second tubular element (3). In fact, the first end (31) of the second tubular element (3) is fixed in an intermediate position between the first and second ends (21) of the first tubular element (2), as can be seen in Figures 1A, 1B, 1E, 2A, 2B, 2E and 4.

図9~図19に示されるような、ダブルアクセスタイプの本発明の血管アクセスデバイス(1)は、患者に恒久的に埋め込み可能な血液透析のための血管アクセスデバイス(1)であり、生体適合材料及び殺菌材料で作られ:
-長手方向の関連の第1及び第2の端部(221、223)を有し、かつ第1から第2の端部(221、223)まで延びた第1の導管(222)を画定する、関連の第1の管状要素(202)と;
-長手方向の関連の第1及び第2の端部(231、232)を有し(図10F参照)、かつ関連の第1から第2の端部(231、232)まで延びた第2の導管(233)を画定する、関連の第2の管状要素(203)であって、第2の管状要素(203)における第1の端部(231)は、第2の導管(233)が第1の導管(222)と流体連通するよう、かつ第2の管状要素(203)における第2の端部(232)が、第1の管状要素(202)に対して第1の側となるよう、第1の管状要素(202)における第1の端部(221)に近接した第1の管状要素(202)に固定される、関連の第2の管状要素(203)と;
-長手方向の関連の第1及び第2の端部(331、332)を有し、かつ関連の第1の端部から第2の端部(331、332)まで延びた第3の導管(333)を画定する、関連の第3の管状要素(303)であって(図19G参照)、第3の管状要素(303)における第1の端部(331)は、第3の導管(333)が第1の導管(222)及び第2の導管(233)と流体連通するよう、かつ第3の管状要素(303)における第2の端部(332)が、第1の管状要素(202)に対して第1の側となるよう、第1の管状要素(202)における第2の端部(223)に近接して固定される、関連の第3の管状要素(303)と;
-第1の複数の貫通穴(41)を備え、第1の管状要素(202)及び/または第2の管状要素(203)に固定された、第1の固定手段(4)であって、第1の複数の貫通穴(41)は、第1の管状要素(202)に対して第1の側に、かつ第2の管状要素(203)における第2の端部(232)に配置された、第1の固定手段(4)と;
-第2の複数の貫通穴(41)を備え、第1の管状要素(202)及び/または第3の管状要素(303)に固定された、第2の固定手段(304)であって、第2の複数の貫通穴(41)は、第1の管状要素(202)に対して第1の側に、かつ第3の管状要素(303)における第2の端部(332)に配置された、第2の固定手段(304)と、
を備え、ここで血管アクセスデバイス(1)は:
-動脈(A)、静脈(V)、または予め存在する動静脈瘻(F)における、第1の位置であって(図20C、図20B、及び図20Aをそれぞれ参照)、第1の導管は、動脈(A)、静脈(V)、または予め存在する動静脈瘻(F)それぞれの第1の部分と第2の部分との間に、血液フローに対してそれぞれ動脈(A)、静脈(V)、または予め存在する動静脈瘻(F)に連続して挟まれ、第1の管状要素(202)における第1の端部及び第2の端部(221、223)は、それぞれ第1の部分(51)及び第2の部分(52)に固定された、第1の位置と;
-動脈(A)と静脈(V)との間の、第2の位置であって(図20D参照)、第1の管状要素(202)における関連の第1または第2の端部(231、232)は、動脈(A)に固定され、かつ第1の管状要素(202)における関連の第1または第2の端部(231、232)のうちで動脈(A)に固定されない残りは、第1の導管(222)が動脈(A)を静脈(V)に液圧によって接続して人口動静脈瘻(FA)を構築するよう、静脈(V)に固定された、第2の位置と、
において患者に、好ましくは患者の腕に埋め込むよう、順応され、かつ寸法が決められる。ここで、第1の位置及び第2の位置において、第2の管状要素(203)における第2の端部(232)、及び第3の管状要素(303)における第2の端部(332)の、第1及び第2の複数の貫通穴(41)を、対応した第1及び対応した第2の複数の縫合スティッチ(60)によって、埋込皮膚領域(7)に固定できるよう、かつそれによって、第2の導管(233)における第2の端部(232)及び第3の管状要素(303)における第2の端部(332)を埋込皮膚領域(7)に固定できるように、第1及び第2の複数の貫通穴(41)は、埋込皮膚領域(7)の皮下に配置される。
The vascular access device (1) of the present invention of a double access type as shown in Figs. 9 to 19 is a vascular access device (1) for hemodialysis that can be permanently implanted in a patient, and is made of biocompatible and sterilizable materials:
an associated first tubular element (202) having longitudinally associated first and second ends (221, 223) and defining a first conduit (222) extending from the first to the second ends (221, 223);
an associated second tubular element (203) having longitudinally associated first and second ends (231, 232) (see FIG. 10F) and defining a second conduit (233) extending from the associated first to the second ends (231, 232), the first end (231) of the second tubular element (203) being fixed to the first tubular element (202) adjacent the first end (221) of the first tubular element (202) such that the second conduit (233) is in fluid communication with the first conduit (222) and the second end (232) of the second tubular element (203) is on a first side relative to the first tubular element (202);
an associated third tubular element (303) having longitudinally associated first and second ends (331, 332) and defining a third conduit (333) extending from the associated first end to the associated second end (331, 332) (see FIG. 19G), the first end (331) of the third tubular element (303) being fixed adjacent to the second end (223) of the first tubular element (202) such that the third conduit (333) is in fluid communication with the first conduit (222) and the second conduit (233) and the second end (332) of the third tubular element (303) is on a first side relative to the first tubular element (202);
- a first fastening means (4) fixed to the first tubular element (202) and/or the second tubular element (203) and comprising a first plurality of through holes (41), the first plurality of through holes (41) being arranged on a first side with respect to the first tubular element (202) and at a second end (232) of the second tubular element (203);
- a second fastening means (304) fixed to the first tubular element (202) and/or the third tubular element (303) and comprising a second plurality of through holes (41), the second plurality of through holes (41) being arranged on a first side with respect to the first tubular element (202) and at a second end (332) of the third tubular element (303);
wherein the vascular access device (1) comprises:
a first position in an artery (A), vein (V) or pre-existing arteriovenous fistula (F) (see Figs. 20C, 20B and 20A, respectively), in which the first conduit is sandwiched between a first and a second portion of the artery (A), vein (V) or pre-existing arteriovenous fistula (F) respectively and in continuity with the artery (A), vein (V) or pre-existing arteriovenous fistula (F) with respect to blood flow, and the first and second ends (221, 223) of the first tubular element (202) are fixed to the first and second portions (51) and (52), respectively;
a second location (see FIG. 20D ) between the artery (A) and the vein (V), in which the associated first or second end (231, 232) of the first tubular element (202) is fixed to the artery (A) and the remaining of the associated first or second end (231, 232) of the first tubular element (202) that is not fixed to the artery (A) is fixed to the vein (V) such that the first conduit (222) hydraulically connects the artery (A) to the vein (V) to create an artificial arteriovenous fistula (FA);
The device is adapted and dimensioned for implantation in a patient, preferably in the patient's arm, at a first location and a second location, where the first and second plurality of through holes (41) of the second end (232) of the second tubular element (203) and the second end (332) of the third tubular element (303) are positioned subcutaneously in the implantation skin area (7) such that the first and second plurality of through holes (41) of the second end (232) of the second tubular element (203) and the second end (332) of the third tubular element (303) can be fixed to the implantation skin area (7) by corresponding first and second plurality of suture stitches (60), thereby fixing the second end (232) of the second conduit (233) and the second end (332) of the third tubular element (303) to the implantation skin area (7).

ダブルアクセスの血管アクセスデバイスは、血管(静脈、動脈、及び予め存在する動静脈瘻)に連続して埋め込み可能であるだけではなく、デバイスを埋め込むための以下の手術方法を実行するのを有利に可能にする。それは以下のステップを含む:
本発明のダブルアクセスの血管アクセスデバイスを予め配設するステップ;埋込箇所における静脈(V)の壁に外科的切開を実行するステップ;埋込箇所における動脈(A)の壁に外科的切開を実行するステップ;関連の端部で第2の導管(233)及び第3の導管(333)にそれぞれ液圧によって接続された、第1の導管(222)を介して、静脈及び動脈を液圧によって接続するステップ;関連の外科的切開において動脈(A)に固定された第1の管状要素(202)の、関連の第1または第2の端部(231、232)を固定するステップ;第1の管状要素(202)における関連の第1または第2の端部(231、232)のうちで、関連の外科的切開部において動脈(A)に固定されていない残りを用いて、第1の導管(222)が動脈(A)を静脈(V)に液圧によって接続して、人工の動静脈瘻(FA)を構築し、第2の管状要素(203)における第2の端部(232)及び第3の管状要素(303)における第2の端部(332)を配置して、第1及び第2の複数の貫通穴(41)が、埋込皮膚領域(7)の皮下に配置されるように、静脈(V)に固定するステップ;ならびに対応する第1及び対応する第2の複数の縫合ステッチ(60)によって、第1及び第2の複数の貫通穴(41)を埋込皮膚領域(7)に固定するステップ。
The dual access vascular access device is not only implantable in succession in the blood vessels (vein, artery, and pre-existing arteriovenous fistula), but also advantageously allows for the performance of the following surgical method for implanting the device, which includes the steps of:
The method includes the steps of pre-positioning the dual access vascular access device of the present invention; performing a surgical incision in the wall of the vein (V) at the implantation site; performing a surgical incision in the wall of the artery (A) at the implantation site; hydraulically connecting the vein and the artery via a first conduit (222) hydraulically connected at the associated ends to a second conduit (233) and a third conduit (333), respectively; fixing the associated first or second end (231, 232) of the first tubular element (202) fixed to the artery (A) at the associated surgical incision; 32), using the remainder not fixed to the artery (A) at the associated surgical incision, the first conduit (222) hydraulically connects the artery (A) to the vein (V) to construct an artificial arteriovenous fistula (FA), and positioning the second end (232) of the second tubular element (203) and the second end (332) of the third tubular element (303) to fix the first and second plurality of piercing holes (41) to the vein (V) such that they are positioned subcutaneously at the implanted skin area (7); and fixing the first and second plurality of piercing holes (41) to the implanted skin area (7) by corresponding first and corresponding second plurality of suture stitches (60).

治癒して恒久的に開いた血管アクセス穴を有する、恒久的な血管アクセスを得る目的で、出願者は、血管アクセスの治癒デバイス(500)も開発し:
-血管アクセスの内部に挿入可能で、関連の長手方向展開軸を有するシリンダ(505)と;長手方向の関連の第1及び第2の端部と、シリンダ(505)の第1の端部に固定された(好ましくはシリンダと同軸の)遠位にテーパーが付いた先端(503)と、を備えた、関連の挿入部(502)であって、この挿入部は、第1の弁(50)と第1のプレート(4)との間、または第2の弁(50)と第2のプレート(304)との間それぞれに構成された、第2の導管(33、233)または第3の導管(333)の一部を独占的に塞ぐように、関連の第2の端部(32、232、332)から、請求項4、7、8、9、及び10のうちいずれか一項による、血液透析のための血管アクセスデバイス(1)における、第2の導管(33、233)または第3の導管(333)に挿入可能である、関連の挿入部(502)と;
-シリンダ(505)の第2の端部に固定された関連の接続部(504)と;
-関連の第1及び関連の第2の把持タブ(501)であって、第1及び第2の把持タブ(501)が実質的に同一平面上にある、関連の第1の構成(図21A~図21D参照)、及びこれらのタブが互いに対向する、第2の構成(図21E~図21F)を想定可能にするために、それら両方の接続部(504)、かつシリンダ軸に対して両側に接続され、接続部(504)に対する相対運動の可能性を有し、第1及び第2の構成の両方において、第1及び第2の把持タブ(501)は、第2の導管(33、233)または第3の導管(333)に挿入できない、関連の第1及び関連の第2の把持タブ(501)と、を備える。
With the goal of obtaining permanent vascular access with a healed and permanently open vascular access hole, the applicant has also developed a vascular access healing device (500):
a cylinder (505) insertable inside the vascular access and having an associated longitudinal axis of deployment; and an associated insert (502) with associated longitudinal first and second ends and a distally tapered tip (503) fixed to the first end of the cylinder (505) (preferably coaxial with the cylinder), the insert being adapted to be inserted between the first valve (50) and the first plate (4) or between the second valve (50) and the second plate (50). an associated insertion portion (502) insertable into the second conduit (33, 233) or the third conduit (333) of the vascular access device (1) for hemodialysis according to any one of claims 4, 7, 8, 9 and 10 from the associated second end (32, 232, 332) so as to exclusively block a portion of the second conduit (33, 233) or the third conduit (333), respectively, configured between the associated second end (32, 232, 332) and the associated insertion portion (502) of the vascular access device (1) for hemodialysis according to any one of claims 4, 7, 8, 9 and 10;
- an associated connection (504) fixed to the second end of the cylinder (505);
- associated first and associated second gripping tabs (501), both of which have connection parts (504) to enable the first and second gripping tabs (501) to assume an associated first configuration (see Figures 21A to 21D), in which they are substantially coplanar, and a second configuration (Figures 21E to 21F), in which they are opposed to each other, and which are connected on both sides to the cylinder axis and have the possibility of relative movement with respect to the connection parts (504), and in both the first and second configurations the first and second gripping tabs (501) cannot be inserted into the second conduit (33, 233) or the third conduit (333).

血管アクセス治癒デバイスの、関連の実施形態において、関連のシリンダは、接続部に対して角度β(図1A参照)と同一である角度(λ)だけ傾斜しており(図21B、図21D、及び図21Gをそれぞれ参照)、その角度で第2の管状要素(3、203)または第3の管状要素(303)は、第1のプレート(4)または第2のプレート(304)それぞれに対して傾斜する。
In a related embodiment of the vascular access healing device, the related cylinder is inclined to the connection by an angle (λ) that is identical to the angle β (see FIG. 1A ) (see FIGS. 21B, 21D, and 21G, respectively), at which angle the second tubular element (3, 203) or the third tubular element (303) is inclined to the first plate (4) or the second plate (304), respectively.

図21A~図21Gを参照すると、挿入部(502)の長さL3は、弁(50)に接触するのを避けるために2mmまたは2.5~5mmで、好ましくは1~3mmで構成される。把持タブ(501)は以下の寸法を有することができる。L4は3~6mm、好ましくは4.5mmで構成され、L5は4.5~6mm、好ましくは5mmで構成される。シリンダの径θは、当然ながら第2及び第3の導管の寸法に依存するが、有利には1.5~2mm、好ましくは1.75mmである。血管アクセスの治癒デバイス(500)の幅L6は、10~15mm、好ましくは約12.5mm、一方で長さL7は7~10mm、好ましくは約8.5mmとすることができる。 21A-21G, the length L3 of the insert (502) is comprised between 2 mm or 2.5-5 mm, preferably between 1-3 mm, to avoid contact with the valve (50). The gripping tab (501) may have the following dimensions: L4 is comprised between 3-6 mm, preferably between 4.5 mm, and L5 is comprised between 4.5-6 mm, preferably between 5 mm. The diameter θ of the cylinder, which of course depends on the dimensions of the second and third conduits, is advantageously between 1.5-2 mm, preferably between 1.75 mm. The width L6 of the vascular access healing device (500) may be between 10-15 mm, preferably about 12.5 mm, while the length L7 is between 7-10 mm, preferably about 8.5 mm.

無菌パッケージ(100)は、動静脈瘻における血液の採取及び/または注入のための、少なくとも1つの使い捨てデバイス(102)を含み、それは:
-関連の第1の端部(108)及び関連の第2の端部(109)を有する、カニューレ処置のための治療カニューレ(103)であって、第1の端部(108)は自由で、患者の予め存在する動静脈瘻(F)、動脈(A)、もしくは静脈(V)に、第2の導管(33、233)及び第1の導管(22、222)を介して、または第3の導管(333)及び第1の導管(222)を介して、ダブル及びシングルのアクセスデバイスの両方で、カニューレ使用可能である、治療カニューレ(103)と;
-治療カニューレ(103)における液体のフローを制御及び/または遮断するために、予め配設された、フロー制御及び/または遮断デバイス(104)と;
-血液透析装置の血液の入口管または血液の出口管への液圧による接続を可能にする、治療カニューレ(103)の第2の端部(109)に固定された、接続要素(106)と;
-カニューレの第1の端部(108)と制御及び/または遮断デバイス(104)との間に配置され、カニューレの第1の端部(108)に液圧によって接続されたアクセスチャネル(181)(図5F及び図5P参照)を画定する、任意選択のアクセス要素;ならびに、アクセスチャネル(181)の中に液体の注入を可能にし、かつこの液体を治療カニューレ(103)の第1の端部(108)に向けて流すために、アクセス要素の遠位端においてアクセスチャネル(181)を可逆的に閉鎖するための、可逆的閉鎖手段(180)と;
-第1の端部(108)と制御及び/もしくは遮断デバイス(104)との間に配置された、任意選択の第1の把持要素(120)、ならびに/または、接続要素(106)に近接して配置された、第2の把持要素(130)と、で構築される。当然ながら、パッケージは内容物の無菌を可能にするために好適な材料で封止かつ作られた、関連ラッピング(101)も備える。例えば、ラッピング(101)は、紫外線、及び/またはイオン化放射線(ガンマ及び/またはベータ線)、及び/またはマイクロウェーブを透過できるシート材料を用いて作ることができる。血管アクセスデバイス(1)、ならびに無菌パッケージ(100)に含まれた採取及び/または注入の使い捨てデバイス(102)の、関連の構成及び寸法の両方を適切に選択することによって、血管アクセスデバイス(1)ならびに採取及び/または注入の使い捨てデバイス(102)の両方を備えた、血液透析のための採取及び/または注入システム(1000)を容易に得るためには、各血液透析セッションにおいてパッケージを開けることで十分である。治療カニューレ(103)の第1の自由端(108)は自由で、患者の動静脈瘻、静脈、または動脈に、血管アクセスデバイス(1)の、第2の導管(33、233)及び第1の導管(22、222)を介して、ならびに/または第3の導管(333)及び第1の導管(22、222)を介して、カニューレを使用可能である。システム1000は、先行技術に対する上述の目的を達成するのを可能にする。
The sterile package (100) includes at least one disposable device (102) for the withdrawal and/or injection of blood in an arteriovenous fistula, which comprises:
- a treatment cannula (103) for cannulation procedures having an associated first end (108) and an associated second end (109), the first end (108) being free and capable of cannulating a pre-existing arteriovenous fistula (F), artery (A) or vein (V) of a patient via the second conduit (33, 233) and the first conduit (22, 222) or via the third conduit (333) and the first conduit (222), both in double and single access devices;
- a pre-disposed flow control and/or cut-off device (104) for controlling and/or cutting off the flow of liquid in the treatment cannula (103);
a connecting element (106) fixed to the second end (109) of the treatment cannula ( 103 ) allowing hydraulic connection to the blood inlet or blood outlet tubing of the hemodialysis machine;
an optional access element arranged between the first end (108) of the cannula and the control and/or shutoff device (104) and defining an access channel (181) (see Figures 5F and 5P) hydraulically connected to the first end (108) of the cannula; and reversible closing means (180) at the distal end of the access element for reversibly closing the access channel (181) to allow injection of a liquid into the access channel (181) and for causing said liquid to flow towards the first end (108) of the treatment cannula (103);
- an optional first gripping element (120) arranged between the first end (108) and the control and/or shutoff device (104), and/or a second gripping element (130) arranged close to the connection element (106). Of course, the package also comprises an associated wrapping (101) sealed and made of a suitable material to allow sterility of the contents. For example, the wrapping (101) can be made using a sheet material that is transparent to ultraviolet light, and/or ionizing radiation (gamma and/or beta radiation), and/or microwaves. By appropriately selecting both the associated configuration and dimensions of the vascular access device (1) and the collection and/or infusion disposable device (102) contained in the sterile package (100), it is sufficient to open the package for each hemodialysis session to easily obtain a collection and/or infusion system (1000) for hemodialysis, comprising both the vascular access device (1) and the collection and/or infusion disposable device (102). The first free end (108) of the treatment cannula (103) is free and cannulated to the patient's arteriovenous fistula, vein, or artery via the second conduit (33, 233) and the first conduit (22, 222) and/or via the third conduit (333) and the first conduit (22, 222) of the vascular access device (1). The system 1000 makes it possible to achieve the above-mentioned objectives over the prior art.

したがって、血液透析のための採取及び/または注入システム(1000)は、ダブルアクセスまたはシングルアクセスとすることができる、本発明による血液透析のための血管アクセスデバイス(1)と、動静脈瘻(F)、静脈(V)、または動脈(A)において血液を採取及び/または注入する、少なくとも1つの使い捨てデバイス(102)と、を備え、使い捨てデバイス(102)は:
-関連の第1の端部(108)及び関連の第2の端部(109)を有する、カニューレ処置のための治療カニューレ(103)であって、第1の端部(108)は自由で、患者の予め存在する動静脈瘻(F)、動脈(A)、もしくは静脈(V)に、血管アクセスデバイス(1)の第2の導管(33、203)及び第1の導管(22、222)を介して、または第3の導管(333)及び第1の導管(22、222)を介して、カニューレ使用可能である、治療カニューレ(103)と;
-治療カニューレ(103)における液体のフローを制御及び/または遮断するために、予め配設された、フロー制御及び/または遮断デバイス(104)と;
-血液透析装置の血液の入口管または血液の出口管への液圧による接続を可能にする、治療カニューレ(108)の第2の端部(109)に固定された、接続要素(106)と;
-カニューレの第1の端部(108)と制御及び/または遮断デバイス(104)との間に配置され、カニューレの第1の端部(108)に液圧によって接続されたアクセスチャネル(181)(図5F及び図5P参照)を画定する、任意選択のアクセス要素;ならびに、アクセスチャネル(181)の中に液体の注入を可能にし、かつこの液体を治療カニューレ(103)の第1の端部(108)に向けて流すために、アクセス要素の遠位端においてアクセスチャネル(181)を可逆的に閉鎖するための、可逆的閉鎖手段(180)と;
-第1の端部(108)と制御及び/もしくは遮断デバイス(104)との間に配置された、任意選択の第1の把持要素(120)、ならびに/または、接続要素(106)に近接して配置された、第2の把持要素(130)と、で構築され、
-ここで、採取及び/または注入システム(1000)は、任意選択で血管アクセスの少なくとも1つの治癒デバイス(500)、好ましくは複数、有利には8~30個の治癒デバイス(500)、を備えることができる。
Thus, the withdrawal and/or infusion system (1000) for hemodialysis comprises a vascular access device (1) for hemodialysis according to the invention, which can be double access or single access, and at least one disposable device (102) for withdrawal and/or infusion of blood in an arteriovenous fistula (F), a vein (V) or an artery (A), said disposable device (102) comprising:
- a treatment cannula (103) for cannulation procedures having an associated first end (108) and an associated second end (109), the first end (108) being free and capable of being cannulated into a pre-existing arteriovenous fistula (F), artery (A) or vein (V) of a patient via the second conduit (33, 203) and the first conduit (22, 222) of the vascular access device (1) or via the third conduit (333) and the first conduit (22, 222);
- a pre-disposed flow control and/or cut-off device (104) for controlling and/or cutting off the flow of liquid in the treatment cannula (103);
a connecting element (106) fixed to the second end (109) of the treatment cannula (108) allowing hydraulic connection to the blood inlet or blood outlet tubing of the hemodialysis machine;
an optional access element arranged between the first end (108) of the cannula and the control and/or shutoff device (104) and defining an access channel (181) (see Figures 5F and 5P) hydraulically connected to the first end (108) of the cannula; and reversible closing means (180) at the distal end of the access element for reversibly closing the access channel (181) to allow injection of a liquid into the access channel (181) and for causing said liquid to flow towards the first end (108) of the treatment cannula (103);
- an optional first gripping element (120) arranged between the first end (108) and the control and/or shutoff device (104), and/or a second gripping element (130) arranged in the vicinity of the connecting element (106),
Here, the harvesting and/or injection system (1000) may optionally comprise at least one healing device (500) of vascular access , preferably a plurality of healing devices (500), advantageously between 8 and 30.

ダブルアクセスの血管アクセスデバイスの場合、採取及び/または注入のための、2つのシングルアクセスのデバイス(102)を備えることが、システムに好ましい。 In the case of a dual-access vascular access device, it is preferred that the system include two single-access devices (102) for collection and/or injection.

アクセス要素及び閉鎖手段が、シングル及びダブルアクセス両方のアクセスデバイスに存在する任意の血栓を吸引可能であることに、留意されたい。追加として、アクセス要素及び閉鎖手段は、第1の導管(22、222)の中に抗凝血剤を注入可能にする。この抗凝血剤は、例えばヘパリンロックなどのヘパリン、クエン酸ナトリウム、ウロキナーゼ、及びそれらの混合物、とすることができる。 It should be noted that the access elements and closure means are capable of aspirating any thrombus present in both single and double access devices. Additionally, the access elements and closure means allow for the injection of an anticoagulant into the first conduit (22, 222). The anticoagulant can be, for example, heparin, such as a heparin lock, sodium citrate, urokinase, and mixtures thereof.

血管アクセスデバイス(1)の殺菌及び機械抵抗を向上させるために、好ましくは金属、より好ましくはチタンで作られる。しかし本発明は、生体適合材料及び殺菌プラスチック材料を使用して、以下で説明するように体に再吸収されないように構築することも含むことができる。血液透析のための血管アクセスデバイスに、第2の管状要素(3、203)における第2の端部(32、232)、及び第3の管状要素(303)における第2の端部(332)が存在する場合、それらを埋め込むための皮膚領域(7)に対して固定するのを向上させる目的で、第1及び第2の複数の貫通穴(41)が、2つの貫通穴(41)によって、好ましくは反対側に、それぞれ第2の導管(33、232)及び導管(333)に配置して、構築することができる。3つの貫通穴によって構築される場合、それらを第2の導管(33、233)及び第3の導管(333)の周りに120°の角度で離して配置するのが好ましい。より多い数の貫通穴(41)が含まれる場合、それらは第2の管状要素(3、203)における第2の端部(32、232)において、第2の導管(33、233)を取り囲む閉ループに沿って配置することができる(図1C及び図2C参照)。それらは、等角度であるとさらに好ましい場合がある。貫通穴(41)は、好ましくは少なくとも6つである。存在する場合、第3の管状要素(303)における第2の端部(332)の穴にも同じことが当てはまる。治療カニューレ(103)を、第2の導管(33)及び第1の導管(22、222)の中、及び/または第1の導管(222)及び第3の導管(333)の中に、有利に容易に挿入するために、カニューレ及び導管の2つのうち少なくとも一方、好ましくは両方に、関連の楕円形の内部断面、またはより好ましくは円形の内部断面を有する。導管(22、33)は、有利に円筒形の内壁を有する。 In order to improve the sterilization and mechanical resistance of the vascular access device (1), it is preferably made of metal, more preferably titanium. However, the invention can also include the construction using biocompatible and sterilized plastic materials so that they are not resorbed by the body, as explained below. If the vascular access device for hemodialysis has a second end (32, 232) of the second tubular element (3, 203) and a second end (332) of the third tubular element (303), a first and a second plurality of through holes (41) can be constructed with two through holes (41), preferably arranged on opposite sides, in the second conduit (33, 232) and the conduit (333), respectively, in order to improve their fixation to the skin area (7) for implantation. If constructed with three through holes, they are preferably arranged around the second conduit (33, 233) and the third conduit (333) at an angle of 120° apart. If a greater number of through holes (41) are included, they may be arranged at the second end (32, 232) of the second tubular element (3, 203) along a closed loop surrounding the second conduit (33, 233) (see Figs. 1C and 2C). They may even be more preferably equiangular. The through holes (41) are preferably at least six in number. The same applies to the holes at the second end (332) of the third tubular element (303), if present. In order to advantageously facilitate the insertion of the treatment cannula (103) into the second conduit (33) and the first conduit (22, 222) and/or into the first conduit (222) and the third conduit (333), at least one of the two, preferably both, of the cannula and the conduit has an associated elliptical or, more preferably, circular internal cross-section. The conduits (22, 33) advantageously have cylindrical inner walls.

当然ながら、第1の管状要素(2、202)及び第2の管状要素(3、203)は、関連の長手方向の展開軸(24、34)を有し、それらは互いに対して入射して、一方が他方を補足する2つの入射角を画定する。これは、ダブルアクセスの血管アクセスデバイスの場合、第1及び第3の管状要素にも当てはまる。血液透析のための血管アクセスデバイス(1)の、好ましい実施形態は、第1の管状要素(2)及び第2の管状要素(3)が、鋭角である最小角度(α)で互いに対して入射する、関連の長手方向展開軸を有するものである。この角度は好ましくは25~60°、より好ましくは25~50°、さらに好ましくは28~30°もしくは43~48°、25°、及び45°で構成することができ、ならびに/または(好ましくは)ここで、関連の第3の管状要素(303)が存在する場合、第1の管状要素(202)及び第3の管状要素(303)は、25~50°、好ましくは25°で構成された最小角度(α)で互いに入射する、関連の長手方向展開軸を有する。最小角度(α)を、有利には25°、35°、または45°とすることができる。当然ながら、角度(α)に応じて、計測された第2の管状要素(3)の長さ(L2)は、第1の管状要素(2)をFAVに固定することによって、第2の管状要素(3)における第2の端部(32)が皮膚(7)の下にくるよう、血管アクセスデバイス(1)の寸法を決めるために、関連の長手方向展開軸に沿って適切に寸法を決める必要がある。しかし、執刀医は、患者の身体特性(性別、対角、筋肉量、脂肪量)に基づき、関連の第1の管状要素(2)を連続してのFAVに、かつ第2の管状要素(3)における第2の端部(32)を皮膚(7)の下に、患者に対して埋め込むために好適な、血管アクセスデバイス(1)を完璧に選択可能となる。 Naturally, the first tubular element (2, 202) and the second tubular element (3, 203) have associated longitudinal axes of deployment (24, 34) that are incident on each other and define two angles of incidence, one complementary to the other. This also applies to the first and third tubular elements in the case of a double-access vascular access device. A preferred embodiment of a vascular access device (1) for hemodialysis is one in which the first tubular element (2) and the second tubular element (3) have associated longitudinal axes of deployment that are incident on each other at a minimum angle (α) that is an acute angle. This angle may preferably be comprised between 25 and 60°, more preferably between 25 and 50°, even more preferably between 28 and 30° or between 43 and 48°, 25° and 45°, and/or (preferably) where the first tubular element (202) and the third tubular element (303) are present, have their associated longitudinal deployment axes incident on each other at a minimum angle (α) comprised between 25 and 50°, preferably 25°. The minimum angle (α) may advantageously be 25°, 35° or 45°. Naturally, depending on the angle (α), the measured length (L2) of the second tubular element (3) must be appropriately dimensioned along the associated longitudinal deployment axis in order to dimension the vascular access device (1) such that, by fixing the first tubular element (2) to the FAV, the second end (32) of the second tubular element (3) is under the skin (7). However, the surgeon is perfectly able to select a suitable vascular access device (1) for implanting the associated first tubular element (2) in the continuous FAV and the second end (32) of the second tubular element (3) under the skin (7) in the patient based on the patient's physical characteristics (gender, diagonal, muscle mass, fat mass).

本発明の血液透析のための血管アクセスデバイス(1)の実施形態において、第1の固定手段(4)は、第2の管状要素(3、203)における第2の端部(32、232)を起点とすることができ、及び/または(好ましくは)存在する場合、第2の固定手段(304)は、第3の管状要素(303)における第2の端部(332)を起点とすることができる。例えば第1及び/または第2の固定手段(4)を、第2の導管(33)に対してスポーク状に配置された、図示しない複数のアーム装具によって構築することができ、各アームバンドは、第1の複数の貫通穴(41)のうち1つまたは複数の貫通穴を備える。 In an embodiment of the vascular access device for hemodialysis (1) of the present invention, the first fastening means (4) can originate from the second end (32, 232) of the second tubular element (3, 203) and/or (preferably) the second fastening means (304), if present, can originate from the second end (332) of the third tubular element (303). For example, the first and/or second fastening means (4) can be constructed by a plurality of arm bands (not shown) arranged in spokes with respect to the second conduit (33), each arm band comprising one or more through holes of the first plurality of through holes (41).

第1の固定手段(4)が、関連のメインの貫通穴(44)を有するプレート(4)を備えることは、特に好ましい。ここで第1の複数の貫通穴(41)は、メインの貫通穴(44)の周辺に配置され、プレート(4)は、関連の第1の面において第2の管状要素(3、203)における第2の端部(32)に固定され、それによって第2の導管(33、233)は、関連のメインの貫通穴からアクセスできる。及び/または(好ましくは)存在する場合、第2の固定手段が関連のメインの貫通穴を有する第2のプレート(304)を備えることは、特に好ましい。ここで第2の複数の貫通穴(41)は、関連のメインの貫通穴に対して周辺に配置され、別の第2のプレート(304)は、関連の第1の面において第3の管状要素(303)における第2の端部(332)に固定され、それによって第3の導管(333)は、関連のメインの貫通穴(44)からアクセスできる。これは、血管アクセスデバイス(1)の実現を簡略化する。メインの貫通穴(44)は、有利には第2の端部において第2の導管(33)と同じ断面を有し、それらは一致し、治療カニューレ(103)を第1の導管(22)の中に挿入するのを容易にする。 It is particularly preferred that the first fastening means (4) comprises a plate (4) having an associated main through hole (44), where the first plurality of through holes (41) are arranged around the main through hole (44) and the plate (4) is fixed to the second end (32) of the second tubular element (3, 203) at the associated first surface, whereby the second conduit (33, 233) is accessible from the associated main through hole; and/or (preferably) where present, it is particularly preferred that the second fastening means comprises a second plate (304) having an associated main through hole. Here, the second plurality of through holes (41) are arranged peripherally with respect to the associated main through hole, and another second plate (304) is fixed to the second end (332) of the third tubular element (303) at the associated first side, whereby the third conduit (333) is accessible from the associated main through hole (44). This simplifies the realization of the vascular access device (1). The main through hole (44) advantageously has the same cross section at the second end as the second conduit (33), so that they coincide and facilitate the insertion of the treatment cannula (103) into the first conduit (22).

本発明の有利な態様において、プレート(4)は、関連の第2の面を関連の第1の面に対して反対側の第2の端部(45)に向けて第2の管状要素(3)に固定し、かつ第1の管状要素(2、202)の長手方向展開軸(24)に対して平行な面に沿って配置される。及び/または(好ましくは)存在する場合、第2のプレート(304)は、関連の第1の面に対して反対側における関連の第2の面(45)によって第3の管状要素(303)に固定され、かつ第1の管状要素(2、202)の長手方向展開軸(24、224)に対して平行な面に沿って配置される。図9~図19の実施形態に示されるように、第2及び第3の管状要素(203、303)は、好ましくは、関連の長手方向展開軸が第1の管状要素(202)における第1の側から横断するよう配置される。なぜならこれは、透析を受ける血液を採取すること、及び透析された血液を患者に戻すことを容易にするからである。第2の面(44)は、皮膚(7)の内側に面するよう定められ、5~10mm、好ましくは6.5~8.0mmで構成された、第1の管状要素(2、202)の長手方向展開軸(24)に対する相対距離(D2)で、好ましくは配置される。この距離(D2)も、当然ながら最小角度(α)に依存し、上記の考察は、血管アクセスデバイス(1)の寸法決め及び執刀医の選択に関して有効である。 In an advantageous aspect of the invention, the plate (4) is fixed to the second tubular element (3) with its associated second side toward its second end (45) opposite to its associated first side and is arranged along a plane parallel to the longitudinal axis of extension (24) of the first tubular element (2, 202). And/or (preferably) if present, the second plate (304) is fixed to the third tubular element (303) with its associated second side (45) opposite to its associated first side and is arranged along a plane parallel to the longitudinal axis of extension (24, 224) of the first tubular element (2, 202). As shown in the embodiment of Figures 9 to 19, the second and third tubular elements (203, 303) are preferably arranged such that their associated longitudinal axes of extension are transverse from the first side of the first tubular element (202). Because this facilitates the collection of blood to be dialyzed and the return of the dialyzed blood to the patient. The second surface (44) is defined to face the inside of the skin (7) and is preferably arranged at a relative distance (D2) to the longitudinal deployment axis (24) of the first tubular element (2, 202) comprised between 5 and 10 mm, preferably between 6.5 and 8.0 mm. This distance (D2) also naturally depends on the minimum angle (α), the above considerations being valid with respect to the dimensioning of the vascular access device (1) and the surgeon's choice.

シングル及びダブルアクセスの両方の、血液透析のための血管アクセスデバイス(1)を容易に固定する目的で、血管アクセスが、予め存在するFAV、及び動脈(A)または静脈(V)に連続して恒久的に埋め込まれる場合、第1の管状要素(2、202)における第1の端部及び第2の端部(21、221、223)は、各々有利には、第3の複数の貫通穴(28)(図1A~図1C、図6、及び図16A~図17D参照)を備えることができる。それらは、関連の横断固定セクタに沿って配置され、第1の管状要素(2、202)の第1及び第2の端部(21、221、223)をそれぞれ、図6で視認できる第3の複数の縫合ステッチ(80)によって、動静脈瘻の第1の部分(51)及び第2の部分(52)の端部に固定可能となる。縫合は、第1の管状部分の第1及び/または第2の端部の外側(図6参照)または内側に配置された、動脈(A)、静脈(V)、または予め存在する動静脈瘻(F)の第1及び第2の部分の端部を用いて、実行することができる。後者の場合、動脈(A)、静脈(V)、または予め存在する動静脈瘻(F)の第1の部分(51)及び第2の部分(52)それぞれの端部と、動脈(A)(図20C参照)または静脈(図20B参照)の動静脈瘻(図7及び20A参照)における第1の部分(51)、及び第2の部分(52)それぞれの端部における終端環状面と、に適合される場合、第1の管状要素(2、202)における第1の端部と第2の端部(21、221、223)との間の少なくとも一方、好ましくは両方(図1Eに示されるように)の各々は、第1の導管(22、222)によって画定され、(好ましくは全体に)当接するための、関連の内部環状当接面(27)を備えた関連の内部ハウジングを備えることは好ましい。これは、固定を改善するだけではなく、動脈(A)、静脈(V)、または予め存在する動静脈瘻(F)の一部における自由端(108)のカニューレ処置の間、一旦治療カニューレ(103)の自由端(108)が第2の導管(33)及び第1の導管(22)に挿入されたとき、カニューレが、端部の終端環状面に対してぶつかるのを防止する。当然ながら、ハウジング(25)が、第1の管状要素(2、202)における第1の端部と第2の端部(21、221、223)との間の一方のみに存在する場合、これは最小角度(α)の反対側の端部となる。 For the purpose of easily fixing the vascular access device (1) for hemodialysis, both single and double access, if the vascular access is permanently implanted in series with the pre-existing FAV and the artery (A) or vein (V), the first and second ends (21, 221, 223) of the first tubular element (2, 202) can each advantageously be provided with a third plurality of through holes (28) (see Figs. 1A-1C, 6 and 16A-17D), which are arranged along the associated transverse fixation sector and allow the first and second ends (21, 221, 223) of the first tubular element (2, 202) to be fixed, respectively, to the ends of the first and second parts (51) and (52) of the arteriovenous fistula by means of a third plurality of suture stitches (80), visible in Fig. 6. The suturing can be performed with the ends of the first and second portions of an artery (A), vein (V), or pre-existing arteriovenous fistula (F) positioned on the outside (see FIG. 6) or inside of the first and/or second ends of the first tubular portion. In the latter case, it is preferred that at least one, and preferably both (as shown in FIG. 1E) between the first and second ends (21, 221, 223) of the first tubular element (2, 202) each comprises an associated internal housing with an associated internal annular abutment surface (27) defined by the first conduit (22, 222) for abutting (preferably entirely) when fitted to the ends of the first and second parts (51) and (52) of the artery (A), vein (V) or pre-existing arteriovenous fistula (F) and the terminal annular surfaces at the ends of the first and second parts (51) and (52) of the artery (A) (see FIG. 20C) or vein (see FIG. 20B) arteriovenous fistula (see FIGS. 7 and 20A). This not only improves fixation, but also prevents the cannula from hitting the end annular surface once the free end (108) of the treatment cannula (103) is inserted into the second conduit (33) and the first conduit (22) during cannulation of the free end (108) of the artery (A), vein (V), or part of the pre-existing arteriovenous fistula (F). Of course, if the housing (25) is present only on one side between the first and second ends (21, 221, 223) of the first tubular element (2, 202), this will be the end opposite the minimum angle (α).

好ましくは、第3の複数の貫通穴(28)は、少なくとも4つ、好ましくは少なくとも6つ、より好ましくは少なくとも8つである。それらは、有利には等角度で配置される。第1、第2,及び第3の複数の貫通穴における貫通穴(41、28)は、当然ながら外科用縫合針が横断可能なような寸法及び構造を有しなければならない。第1及び第2の複数の貫通穴(28)それぞれについて、執刀医によって切開された皮膚(7)、及び予め存在するFAV(F)の2箇所、静脈(V)、または動脈(A)の2つの部分への縫合動作中、執刀医は、各々の縫合ステッチを、異なる貫通穴に通過させることになる。 Preferably, the third plurality of through holes (28) is at least four, preferably at least six, more preferably at least eight. They are advantageously arranged at equal angles. The through holes (41, 28) in the first, second and third plurality of through holes must of course be of a size and configuration such that they can be traversed by a surgical needle. During the suturing operation by the surgeon on the incised skin (7) and the two pre-existing FAV (F), vein (V) or two parts of the artery (A) for each of the first and second plurality of through holes (28), the surgeon will pass each suture stitch through a different through hole.

予め存在するFAV(F)の2箇所、静脈(V)、または切開した動脈(A)への、第1の管状要素(2、202)における第1及び第2の端部(21)の、別の固定モードにおいて、端部を、静脈(V)または動脈(A)の予め存在する動静脈瘻の第1の部分(51)及び第2の部分(52)の端部それぞれに、手術用接着剤(図示せず)を使用して固定することができる。 In another fixation mode of the first and second ends (21) of the first tubular element (2, 202) to two parts of a pre-existing FAV (F), vein (V), or dissected artery (A), the ends can be fixed to the ends of the first part (51) and second part (52) of the pre-existing arteriovenous fistula of the vein (V) or artery (A), respectively, using surgical adhesive (not shown).

第1の管状要素(2、202)の第1及び/または第2の端部を、手術用接着剤を用いて固定するのを向上させる目的のため、各々は、例えば複数の凹面、スロット、または溝を備えた比較的不規則な外面を有する、関連の横断固定セクタを備えることができる。本発明の好ましい態様において、関連の横断固定セクションは、第1の管状要素(2,202)の長手方向展開軸(24)と同軸の、関連の複数の外部環状溝(29)(図2A~図2E及び図3参照)を有し、手術用接着剤による第1の管状要素(2、202)の第1及び第2の端部(21)の、静脈(F)または動脈(A)の予め存在する動静脈瘻の第1の部分及び第2の部分それぞれに対する固定を向上させる。 For the purpose of improving the fixation of the first and/or second ends of the first tubular element (2, 202) with surgical adhesive, each may be provided with an associated transverse fixation sector, e.g. having a relatively irregular outer surface with a plurality of concaves, slots or grooves. In a preferred embodiment of the invention, the associated transverse fixation section has an associated plurality of external annular grooves (29) (see Figs. 2A-2E and 3) coaxial with the longitudinal deployment axis (24) of the first tubular element (2, 202), improving the fixation of the first and second ends (21) of the first tubular element (2, 202) to the first and second portions, respectively, of a pre-existing arteriovenous fistula of a vein (F) or artery (A) with surgical adhesive.

患者の平均的な体サイズを考慮すると、シングルまたはダブルアクセスの本発明における血液透析のための血管アクセスデバイス(1)が、以下の特徴を単独または組み合わせて有することは、好ましい:
-第1の導管(22、222)は、2~5mm、好ましくは2.5~4.0mmで構成された関連の最小内径、及び/もしくは3~7mm、4~6.0mm、好ましくは4~6.0mmで構成された関連の外径、を有すること、ならびに/または、
-第2の導管(33、233)及び/もしくは第3の導管(333)が存在する場合、2.0~5.0mm、好ましくは2.5~4mmで構成された関連の最小内径、及び/もしくは3.0~6.0mm、好ましくは3.5~5.0mmで構成された関連の外径、を有すること、ならびに/または、
-第1の複数の貫通穴(41)及び/もしくは第2の複数の貫通穴(41)が存在する場合、第1の管状要素(2、202)の長手方向展開軸(24)から5~9mm、好ましくは6.5~8mmで構成された距離で配置され、かつ長手方向展開軸間の角度に依存すること、ならびに/または、
-第1及び/もしくは第2の複数の貫通穴(41)における穴(41)は、1.1~2mm、好ましくは1.6×0.9の寸法を有すること、ならびに/または、
-第3の複数の貫通穴(28)における穴は、0.6~0.9mm、好ましくは0.7×0.85、好ましくは0.8の寸法を有すること。
Considering the average body size of a patient, it is preferred that the vascular access device (1) for hemodialysis in the present invention, single or double access, has the following features, either alone or in combination:
the first conduit (22, 222) has an associated smallest internal diameter comprised between 2 and 5 mm, preferably between 2.5 and 4.0 mm, and/or an associated external diameter comprised between 3 and 7 mm, between 4 and 6.0 mm, preferably between 4 and 6.0 mm, and/or
the second conduit (33, 233) and/or the third conduit (333), if present, have an associated smallest internal diameter comprised between 2.0 and 5.0 mm, preferably between 2.5 and 4 mm, and/or an associated external diameter comprised between 3.0 and 6.0 mm, preferably between 3.5 and 5.0 mm; and/or
the first plurality of through holes (41) and/or the second plurality of through holes (41), if present, are arranged at a distance comprised between 5 and 9 mm, preferably between 6.5 and 8 mm, from the longitudinal axis of development (24) of the first tubular element (2, 202), depending on the angle between the longitudinal axes of development, and/or
the holes (41) in the first and/or second plurality of through holes (41) have dimensions between 1.1 and 2 mm, preferably 1.6 x 0.9; and/or
the holes in the third plurality of through holes (28) have dimensions between 0.6 and 0.9 mm, preferably 0.7×0.85, preferably 0.8;

特にダブルアクセスの血管アクセスデバイスの場合、第1の管状要素の長さが3~10cm、より好ましくは4~12cm、8~12cm、または有利に4~6cmであると、特に好ましい。なぜならこのように、特に患者の腕または脚における静脈と動脈との間に埋め込むことか可能であること、ならびに、この長さの人工導管において、静脈及び動脈の内部に自然に存在する、同じ解剖学的構造が、導管の内部構造に再現されるのを可能にすること、の両方のためである。これは、血栓及び第1の導管(22、222)における閉塞の危険を、大幅に減少させる。さらに、少なくとも4cm、好ましくは5~6cmである第1の管状要素(2、202)の長さは、透析中に採取された血液が、透析中に戻ったばかりの血液を含まないことを保証する。血液透析のための血管アクセスデバイスがダブルアクセスタイプである場合、かつ人工動静脈瘻を得るために使用される場合、長さは好ましくは少なくとも8~12cmで、それは当然ながら患者の体構造に依存する。追加として、デバイス、または第1、第2、及び第3の導管(22、222、33、233、333)の少なくとも内壁が、金属または生体適合プラスチック材料で作られると、非常に好ましい。第2の場合において、デバイスは成形または3D印刷で作ることができる。特にダブルアクセスのデバイスを作るための、好ましい材料は、シリコーン、ポリジメチルシロキサンPDMS、PTFE好ましくはePTFE、DACRON、好ましくはシリコーン及び/またはポリジメチルシロキサン、ならびにePTFE、より好ましくはePTFEである。なぜならそれらは、血栓を形成しにくい傾向があり、かつ関連の第1の導管(22、220)の、より良好なエンドセリン化を可能にするためであり、それはアクセスデバイスが塞がれるのを防止し、拒絶反応も低減される。 It is particularly preferred, especially in the case of double-access vascular access devices, that the length of the first tubular element is 3-10 cm, more preferably 4-12 cm, 8-12 cm or advantageously 4-6 cm, because in this way it is possible to implant it between the vein and the artery, especially in the arm or leg of the patient, and because in an artificial conduit of this length, the same anatomical structure that is naturally present inside the vein and the artery is reproduced in the internal structure of the conduit. This significantly reduces the risk of thrombus and blockage in the first conduit (22, 222). Furthermore, a length of the first tubular element (2, 202) of at least 4 cm, preferably 5-6 cm, ensures that the blood taken during dialysis does not contain blood that has just been returned during dialysis. If the vascular access device for hemodialysis is of the double-access type and is used to obtain an artificial arteriovenous fistula, the length is preferably at least 8-12 cm, which of course depends on the anatomy of the patient. Additionally, it is highly preferred if the device, or at least the inner walls of the first, second and third conduits (22, 222, 33, 233, 333), are made of metal or biocompatible plastic material. In the second case, the device can be made by molding or 3D printing. Preferred materials, especially for making double access devices, are silicone, polydimethylsiloxane PDMS, PTFE, preferably ePTFE, DACRON, preferably silicone and/or polydimethylsiloxane, and ePTFE, more preferably ePTFE, because they tend to be less thrombogenic and allow better endothelinization of the associated first conduit (22, 220), which prevents the access device from becoming blocked and also reduces rejection.

本発明による血液透析のための血管アクセスデバイス(1)は、第1の弁(50)をさらに備えると好ましい。第1の弁(50)は、第2の導管(33,233)に接続され、かつ関連の閉構成において液圧によって第2の導管(33、233)を閉じ、関連の開構成において液圧によって第2の導管(33、233)を開けるよう構成される。詳細には、ダブルアクセスの血管アクセスデバイスの場合、したがって関連の第3の管状要素(303)を備える場合において、第2の弁(50)をさらに備えると有利である。第2の弁(50)は、第3の導管(333)に接続され、かつ関連の閉構成において液圧によって第3の導管(333)を閉じ、関連の開構成において液圧によって第3の導管(333)を開けるよう構成される。詳細には、シングルアクセスの血管アクセスデバイスの場合における第1の弁(50)の存在、ならびにダブルアクセスの場合における第1及び第2の弁(50)の存在は、一旦血液透析が終了した際の血液損失を制限するのを有利に可能にし、患者によるその許容性を改善する。弁(50)は、本発明による血液の採取及び/または注入の使い捨てデバイス(102)のカニューレが、透析の最後において第1の導管から、または第2の導管から引き出されると直ちに、血液フローを有利に止める。このように、特に患者が、欧州特許第2296717号明細書及びITBO20080303号明細書に記載されている、EMODIAL S.r.l.として市販されている、銀を含んだ血液アクセスにおけるフィステル圧力パッドを用いて治療されるとき、透析を受ける患者からの血液損失を最小にするのを可能にする。 The vascular access device (1) for hemodialysis according to the present invention preferably further comprises a first valve (50). The first valve (50) is connected to the second conduit (33, 233) and configured to hydraulically close the second conduit (33, 233) in an associated closed configuration and to hydraulically open the second conduit (33, 233) in an associated open configuration. In particular, in the case of a double-access vascular access device, and therefore in the case of an associated third tubular element (303), it is advantageous to further comprise a second valve (50). The second valve (50) is connected to the third conduit (333) and configured to hydraulically close the third conduit (333) in an associated closed configuration and to hydraulically open the third conduit (333) in an associated open configuration. In particular, the presence of the first valve (50) in the case of a single access vascular access device, and the presence of the first and second valves (50) in the case of a double access, advantageously allows to limit blood loss once hemodialysis is finished, improving its acceptability by the patient. The valve (50) advantageously stops the blood flow as soon as the cannula of the disposable blood withdrawal and/or infusion device (102) according to the invention is withdrawn from the first conduit or from the second conduit at the end of dialysis. In this way, it makes it possible to minimize blood loss from a patient undergoing dialysis, especially when the patient is treated with a silver-containing blood access fistula pressure pad, commercially available as EMODIAL S.r.l., as described in EP 2296717 and ITBO 20080303.

第1及び/または第2の弁(50)は、好ましくはそれぞれ、第2の導管(3、33)及び/または第3の導管(333)の、第2の端部の遠位に配置される。血管アクセス治癒デバイスの使用を、体の血管アクセスポイントにおいて、第2の導管及び/または第3の導管に挿入することによって、前述のように、治癒デバイスのシリンダ周りの弁アクセス部を治癒するのを可能にする。
The first and/or second valves (50) are preferably located distal to the second ends of the second conduits (3, 33) and/or third conduits (333), respectively. Use of the vascular access healing device allows for healing of the valve access around the cylinder of the healing device, as previously described, by insertion into the second and/or third conduits at a vascular access point in the body.

第1及び/または第2の弁(50)は、採取及び/または注入の使い捨てデバイス(102)の治療カニューレ(103)における、第1の端部(108)の関連の管状要素(2、203、303)における関連の第2の端部(21、232)を介して、関連の導管(3、233、33)の中に入るのを可能にするよう、有利に構成される。 The first and/or second valve (50) is advantageously configured to allow entry into the associated conduit (3, 233, 33) via the associated second end (21, 232) of the associated tubular element (2, 203, 303) of the first end (108) of the treatment cannula (103) of the sampling and/or injection disposable device (102).

シングル及びダブルアクセスの、血液透析のための血管アクセスデバイスにおける代替の好ましい実施形態において、第1の弁(50)は、第2の管状要素(2、203)における第2の端部(21、232)と、第1のプレート(4)との間に配置される。第1のプレート(4)は、関連の第1の面において、第2の管状要素(203)おける第2の端部(21、232)、及び/または、第3の管状要素(303)が存在する場合、第2のプレート(304)及び第2の弁(50)に係合した、第1の係合手段(41)を備える。第2の弁(50)は、第3の管状要素(303)における第2の端部(332)と、第2のプレート(304)との間に配置され、第2のプレート(304)は、関連の第1の面において、第3の管状要素(303)における第2の端部(21、232)に係合するための、第2の係合手段(41)を備える(図9A~図10F参照)。 In an alternative preferred embodiment of the single and double access vascular access device for hemodialysis, the first valve (50) is arranged between the second end (21, 232) of the second tubular element (2, 203) and the first plate (4). The first plate (4) comprises a first engagement means (41) which engages, in an associated first face, the second end (21, 232) of the second tubular element (203) and/or, if a third tubular element (303) is present, the second plate (304) and the second valve (50). The second valve (50) is disposed between the second end (332) of the third tubular element (303) and the second plate (304), which has second engagement means (41) for engaging the second end (21, 232) of the third tubular element (303) on the associated first surface (see Figures 9A to 10F).

シングル及びダブルアクセスの両方の、血液透析のための血管アクセスデバイスにおける好ましい実施形態において、第1の弁(50)は、関連の第1の面に対して反対側の、第1のプレート(4)における第2の面に配置され、かつ第2の管状要素(203)における第2の端部(21、232)、及び/または第1のプレート(4)に予め配設された第4の係合手段(55)に摩擦係合するための、第3の係合手段(54)を備える。第3の管状要素(303)、第2のプレート(304)、及び第2の弁(50)が存在する場合、第2の弁(50)は、関連の第1の面に対して反対側における第2のプレート(304)における第2の面に配置され、かつ第3の管状要素(303)における第2の端部(332)及び/または第2のプレート(304)に予め配設された第6の係合手段(55)に摩擦係合するための、第5の係合手段(54)を備える(図11A~図14E参照)。第1の係合手段(41)、及び/または第2の係合手段(41)、及び/または第3の係合手段(54)、及び/または第5の係合手段(54)は、第2の端部(21、232)との摩擦係合によって第1の面から突出した、関連の複数の係合要素(41、54)を備えることができる。 In a preferred embodiment of a vascular access device for hemodialysis, both single and double access, the first valve (50) is arranged on a second face of the first plate (4) opposite to the associated first face and is provided with a third engagement means (54) for frictionally engaging with the second end (21, 232) of the second tubular element (203) and/or with a fourth engagement means (55) pre-disposed on the first plate (4). When the third tubular element (303), the second plate (304) and the second valve (50) are present, the second valve (50) is arranged on a second side of the second plate (304) opposite to the associated first side and comprises a fifth engagement means (54) for frictionally engaging with the second end (332) of the third tubular element (303) and/or the sixth engagement means (55) previously disposed on the second plate (304) (see Figs. 11A-14E). The first engagement means (41), and/or the second engagement means (41), and/or the third engagement means (54), and/or the fifth engagement means (54) may comprise associated engagement elements (41, 54) protruding from the first side by frictionally engaging with the second end (21, 232).

しかし、シングル及びダブルアクセスの、血液透析のための血管アクセスデバイスの図面に示されるように、第1の弁(50)及び/または第2の弁(50)が存在する場合、2つの動作縁部を同一と見做す関連の貫通スロット(56)を備えることは好ましい。第1及び/または第2の弁(50)の、関連の閉構成において、動作縁部は接触して弁(50)を介した流体の通過を防止する。第1及び/または第2の弁(50)は、弾性変形可能で、動作縁部が互いから離れて動き、スロット(50)を介して流体の通過を可能にする、関連の開構成を実現する(図18A~図18N、特に18F参照)。シングル及びダブルアクセスの両方で、血液透析のための血管アクセスデバイスにおける本発明の好ましい態様において、第1の弁(50)及び/または第2の弁(50)が存在する場合、弾性変形可能な要素を備えることができる。それは、関連の閉構成において変形せずに関連の第2の導管(33、233)及び/または関連の第3の導管(333)それぞれを遮ぎり、関連の開構成において圧縮され、関連の第2の導管(33、233)及び/または関連の第3の導管(333)を遮ぎらない。 However, as shown in the drawings of the vascular access device for hemodialysis, both single and double access, it is preferred that the first valve (50) and/or the second valve (50), if present, have an associated through slot (56) which makes the two working edges identical. In the associated closed configuration of the first and/or second valve (50), the working edges come into contact and prevent the passage of fluid through the valve (50). The first and/or second valve (50) are elastically deformable to achieve an associated open configuration in which the working edges move away from each other and allow the passage of fluid through the slot (50) (see Figs. 18A-18N, especially 18F). In a preferred embodiment of the invention in the vascular access device for hemodialysis, both single and double access, the first valve (50) and/or the second valve (50), if present, can be provided with an elastically deformable element. It does not deform in the associated closed configuration and obstructs the associated second conduit (33, 233) and/or the associated third conduit (333), respectively, and in the associated open configuration it is compressed and does not obstruct the associated second conduit (33, 233) and/or the associated third conduit (333).

シングル及びダブルアクセスの、血液透析のための血管アクセスデバイスにおける代替の好ましい実施形態において、第1の弁(50)は関連の周界を有し、第2の管状要素(3、203)における第1の端部(31、231)において第2の導管(33、233)に配置され、第2の導管(33、233)に固定された関連の周界における第1の部分(151)、及び関連の周界の残りにおいて自由な第2の部分(152)を伴う。それは、閉構成において第2の導管(3、233)に面し、第2の導管及び/または(好ましくは)存在する場合は第3の管状要素(303)、第2のプレート(304)、及び第2の弁(50)を液圧によって閉じるために、第2の導管(3、233)と接触する。第2の弁(50)は、関連の周界を有し、第3の管状要素(303)における第1の端部(332)において第3の導管(333)に配置され、第3の導管(333)に固定された関連の周界における第1の部分(151)、及び関連の周界における残りの自由な第2の部分(152)を伴う。それは、閉構成において第2の導管(233)に面し、第2の導管(233)を液圧によって閉じるために第2の導管(233)と接触する。第1及び/または第2の弁(50)は弾性変形可能で、関連の周界における関連の第2の部分が、第2の導管(3、233)及び/または第3の導管(333)それぞれと接触せずに、第2の導管(3、233)及び/または第3の導管(333)それぞれを液圧によって開ける、関連の開構成を実現する(図19A~図19M、特に図19F及び図19G参照)。 In an alternative preferred embodiment of the vascular access device for hemodialysis, single and double access, a first valve (50) having an associated perimeter is disposed in the second conduit (33, 233) at a first end (31, 231) of the second tubular element (3, 203), with a first portion (151) of the associated perimeter fixed to the second conduit (33, 233) and a second portion (152) free in the remainder of the associated perimeter. It faces the second conduit (3, 233) in a closed configuration and contacts the second conduit (3, 233) to hydraulically close the second conduit and/or (preferably) the third tubular element (303), if present, the second plate (304), and the second valve (50). The second valve (50) has an associated perimeter and is disposed in the third conduit (333) at a first end (332) of the third tubular element (303) with a first portion (151) of the associated perimeter fixed to the third conduit (333) and a remaining free second portion (152) of the associated perimeter, which faces the second conduit (233) in a closed configuration and contacts the second conduit (233) to hydraulically close the second conduit (233). The first and/or second valve (50) is elastically deformable to achieve an associated open configuration in which the associated second portion at the associated periphery hydraulically opens the second conduit (3, 233) and/or the third conduit (333), respectively, without contacting the second conduit (3, 233) and/or the third conduit (333), respectively (see Figures 19A-19M, in particular Figures 19F and 19G).

本発明の特に好ましい態様において、ダブルアクセスの本発明に従って第3の管状要素(303)を備えた、血液透析のための血管アクセスデバイスは、第1の管状要素(202)の第1及び第2の端部(221、223)を起点とする、第1及び第2の接触面(401、402)(図18D、図18N、図19E、及び図19N参照)をさらに備える。第1及び第2の接触面(401、402)の各々は、血管(A、V)の外壁の横断セクションに部分的に面するよう構成される。血管(A、V)の外壁の横断セクションには、外科的切開部が作られており、第1の管状要素(202)の第1及び第2の端部(221、223)それぞれの、壁への固定を容易にするために、関連の外科的切開部を第1の導管(222)に液圧によって接続する目的で、外科的切開部を取り囲む。この場合、上述の手術方法において、血液透析のための血管アクセスデバイス(1)を予め配設するステップは、ダブルアクセスの血管アクセスデバイス(1)が、第1及び第2の接触面(401、402)を有することを含む。第1の管状要素(202)の第1及び第2の端部(231、232)を、静脈及び動脈に固定するステップは、第1及び第2の接触面(401、402)を、関連の横断セクションに面し、かつ関連の外科的切開部を完全に取り囲んだ、静脈及び動脈それぞれの横断セクションにおいて位置付けすることを、有利に含むことができる。さらにこの場合、本発明の特に好ましい態様によると、第1及び第2の接触面(401、402)の各々は、第4の複数の貫通穴(48)を備える(図19E及び図1M)。第4の複数の貫通穴(48)は、第1及び第2の接触面(401、402)における関連の複数の貫通穴(図18D、図18N、図19E、及び図19N参照)、ならびに血管(A、V)の壁を貫通する、対応した縫合ステッチによって固定するのを可能にするために、外科的切開部を取り囲んで予め配設される。代替として、第1及び第2の接触面(401、402)(図18D、図18N、図19E、及び図19N参照)の各々が連続した面で、円滑、及び/またはギザギザがあり、手術用接着剤を使用して血管(A、V)の壁に固定するのを向上させることが好ましい。この場合、上述の手術方法において、及び第1の管状要素(202)の第1または第2の端部(231、232)を、静脈及び動脈に固定するステップは、第1及び第2の接触面(401、402)が静脈及び動脈それぞれの横断セクションに面し、関連の外科的切開部を完全に取り囲みながら、手術用接着剤を使用して、第1及び第2の接触面(401、402)を、静脈及び動脈それぞれの横断セクションに接着することを、有利に含むことができる。 In a particularly preferred embodiment of the invention, the vascular access device for hemodialysis with the third tubular element (303) according to the invention with double access further comprises first and second contact surfaces (401, 402) (see Figs. 18D, 18N, 19E and 19N) originating from the first and second ends (221, 223) of the first tubular element (202). Each of the first and second contact surfaces (401, 402) is configured to partially face a transverse section of the outer wall of the blood vessel (A, V) in which a surgical incision is made and which surrounds the surgical incision for the purpose of hydraulically connecting the associated surgical incision to the first conduit (222) in order to facilitate the fixation of the first and second ends (221, 223) of the first tubular element (202) to the wall, respectively. In this case, in the above-mentioned surgical method, the step of pre-arranging the vascular access device (1) for hemodialysis comprises that the double access vascular access device (1) has first and second contact surfaces (401, 402). The step of fixing the first and second ends (231, 232) of the first tubular element (202) to the vein and the artery can advantageously comprise positioning the first and second contact surfaces (401, 402) at the respective transverse sections of the vein and artery facing the relevant transverse sections and completely surrounding the relevant surgical incision. Furthermore, in this case, according to a particularly preferred aspect of the invention, each of the first and second contact surfaces (401, 402) comprises a fourth plurality of through holes (48) (Figures 19E and 1M). The fourth plurality of through-holes (48) are pre-disposed around the surgical incision to allow fixation by associated plurality of through-holes (see Figs. 18D, 18N, 19E and 19N) in the first and second contact surfaces (401, 402) and corresponding suture stitches penetrating the wall of the blood vessel (A, V). Alternatively, it is preferred that each of the first and second contact surfaces (401, 402) (see Figs. 18D, 18N, 19E and 19N) is a continuous surface, smooth and/or jagged to enhance fixation to the wall of the blood vessel (A, V) using surgical adhesive. In this case, in the above-mentioned surgical method, the step of fixing the first or second end (231, 232) of the first tubular element (202) to the vein and artery can advantageously include gluing the first and second contact surfaces (401, 402) to the transverse sections of the vein and artery, respectively, using a surgical adhesive, with the first and second contact surfaces (401, 402) facing the transverse sections of the vein and artery, respectively, and completely surrounding the associated surgical incision.

血液透析中に血液の採取及び注入速度を最大にすることを目的として、無菌パッケージ、ならびに血液透析の採取及び/または注入システム(1000)の両方は特に好ましい。第1の導管(22)及び第2の導管(33)は、関連の最小内径を有し、カニューレは、第1の導管(22)の最小内径と、第2の導管(33)の最小内径との間よりも0.2~0.3mmだけ小さい、関連の外径を有する。これは実際、より多くの血液フローで採取及び/または注入を可能にする。
In order to maximize the blood withdrawal and infusion rates during hemodialysis, both the sterile package and the hemodialysis withdrawal and/or infusion system (1000) are particularly preferred. The first conduit (22) and the second conduit (33) have a relative minimum inner diameter, and the cannula has a relative outer diameter that is 0.2-0.3 mm smaller than the gap between the minimum inner diameter of the first conduit (22) and the minimum inner diameter of the second conduit (33). This in effect allows for a higher blood flow for withdrawal and/or infusion.

殺菌を維持する目的のため、無菌パッケージ、及び血液透析の採取及び/または注入システムの両方において、アクセス要素が関連の接続端部を有することが好ましい。この接続端部は、治療カニューレ(103)における第1の端部(108)の遠位にあり、針の無いシリンジと係合可能である。アクセス要素は、アクセスチャネル(181)に配置された弾性変形可能な要素を備える。アクセスチャネル(181)及び弾性変形可能な要素は、液体及びエアロゾルの通過を防止するために、接続端部が係合解除されたとき、弾性変形可能な要素が変形せずアクセスチャネル(181)を遮ぎるように、ならびに、接続端部が針の無いシリンジと係合されたときに、シリンジを治療カニューレ(103)の第1の端部(108)に、液圧によって接続するために、弾性変形可能な要素は、針の無いシリンジによって圧縮され、アクセスカニューレ(181)を遮ぎらないように、構成されかつ共に配置される。このパッケージ及びシステムにおいて、アクセス要素は、一旦埋め込まれると、任意の抗凝血剤をアクセスデバイスの中に挿入するのを可能にし、その一方で、閉鎖手段(180)を構築することができ、または好ましくは摩擦連結されたキャップもしくは蓋、もしくは弁を備えることができる。第1の把持手段が存在する場合、アクセス要素は、第1の把持手段(120)と、制御及び/または遮断デバイス(104)との間の、第1の把持手段(120)に配置することができる(図5C参照)。第1及び/または第2の把持手段を、通常は治療カニューレに適用される、典型的な「バタフライ」要素によって構築することができる。


For purposes of maintaining sterility, both in the sterile packaging and in the hemodialysis collection and/or infusion system, it is preferred that the access element has an associated connection end that is distal to the first end (108) of the treatment cannula (103) and engageable with a needleless syringe. The access element comprises an elastically deformable element disposed in the access channel (181). The access channel (181) and the elastically deformable element are configured and arranged together such that when the connection end is disengaged, the elastically deformable element does not deform and obstructs the access channel (181) to prevent the passage of liquids and aerosols, and when the connection end is engaged with a needleless syringe, the elastically deformable element is compressed by the needleless syringe and does not obstruct the access cannula (181) to hydraulically connect the syringe to the first end (108) of the treatment cannula (103). In this package and system, the access element, once implanted, allows the insertion of any anticoagulant into the access device, while the closure means (180) can be constructed or preferably equipped with a frictionally connected cap or lid or a valve. If the first gripping means is present, the access element can be arranged on the first gripping means (120), between the first gripping means (120) and the control and/or shutoff device (104) (see FIG. 5C). The first and/or second gripping means can be constructed by a typical "butterfly" element, which is usually applied on treatment cannulas.


第1の導管(2、202)の正確な側に、血管アクセスデバイス(1)の、第2の導管(33、203)及び第1の導管(22、222)を介した、または第3の導管(333)及び第1の導管(22、222)を介した、治療カニューレ(103)の第1の端部(108)の挿入を容易にするために、第1の導管(22、222)は、第1及び/または第2の突起部(250)を備えることができる。第1及び/または第2の突起部(250)は、それぞれ、第2の導管(33、202)と第1の管状要素(2、202)における第1の端部(221)との間、及び第3の導管(333)と第1の管状要素(202)における第2の端部(223)との間に、それぞれ第2の導管(33、203)の反対側及び第3の導管(333)の反対側に配置され、治療カニューレ(103)の第1の端部(108)が突起部を越えて通過できるよう、かつ第1の管状要素(202)における第1及び第2の端部(221、223)それぞれに向けて進めるよう、順応される。突起部(250)を実現するために、第1の管状要素(202)を外側から変形させ、第2及び/または第3の管状要素(3、202、303)に対して反対側に対応した凹面(251)を得ることが可能である(図17A~図17C参照)。 To facilitate insertion of the first end (108) of the treatment cannula (103) of the vascular access device (1) on the exact side of the first conduit (2, 202) via the second conduit (33, 203) and the first conduit (22, 222), or via the third conduit (333) and the first conduit (22, 222), the first conduit (22, 222) may be provided with first and/or second protrusions (250). The first and/or second protrusions (250) are positioned between the second conduit (33, 202) and the first end (221) of the first tubular element (2, 202), and between the third conduit (333) and the second end (223) of the first tubular element (202), respectively, on the opposite side of the second conduit (33, 203) and the opposite side of the third conduit (333), and are adapted to allow the first end (108) of the treatment cannula (103) to pass over the protrusions and to advance towards the first and second ends (221, 223) of the first tubular element (202), respectively. To achieve the protrusion (250), it is possible to deform the first tubular element (202) from the outside to obtain a corresponding concave surface (251) on the opposite side relative to the second and/or third tubular elements (3, 202, 303) (see Figures 17A to 17C).

このシステムは、薬剤注入可能な抗凝血剤の液体組成物を含んだシリンジ、より好ましくはシリンジにパッケージ化されたもの、有利には針の無いシリンジも、好ましくは備える。 The system preferably also comprises a syringe, more preferably packaged in a syringe, advantageously a needleless syringe, containing the injectable anticoagulant liquid composition.

前述は、非限定例として説明してきたこと、ならびに実際の適用性質における任意の変形は、前述の説明、及び以下の特許請求の範囲のように、本発明の保護範囲内に入ることを、理解されたい。 It should be understood that the foregoing has been described as a non-limiting example, and that any variations in the nature of the actual application fall within the scope of the present invention, as described above and as claimed in the following claims.

Claims (9)

動静脈瘻を有する患者に恒久的に埋め込み可能で、生体適合性材料及び殺菌材料で作られた、血液透析のための血管アクセスデバイスであって、
長手方向の関連の第1及び第2の端部(21、221、223)を有し、かつ前記第1の端部(2)から前記第2の端部(21、221、223)まで延びた第1の導管(22、222)を画定する、関連の第1の管状要素(2、202)と、
長手方向の関連の第1及び第2の端部(31、32、231、232)を有し、かつ関連の前記第1の端部から前記第2の端部(31、32、231、232)まで延びた第2の導管(33、233)を画定する、関連の第2の管状要素(3、303)であって、前記第2の管状要素(3、303)の前記第1の端部(31、231)は、前記第2の導管(33、233)が前記第1の導管(22)と流体連通するよう、かつ前記第2の管状要素(3、303)の前記第2の端部(32、232)が、前記第1の管状要素(2、202)に対して第1の側となるよう、前記第1の管状要素(2、202)の前記第1の端部と前記第2の端部(21、221)との間の中間位置において、前記第1の管状要素(2、202)に固定される、関連の第2の管状要素(3、203)と、
第1の複数の貫通穴(41)を備え、前記第1の管状要素(2、202)及び/または前記第2の管状要素(3、303)に固定され、前記第1の複数の貫通穴(41)は、前記第1の管状要素(2、202)に対して第1の側の、前記第2の管状要素(3、203)の第2の端部(32、232)に配置された、第1の固定手段(4)であって、前記血管アクセスデバイス(1)は、動静脈瘻の第1の部分(51)と第2の部分(52)との間で、その中の血液フローに対して動静脈瘻に連続して挟まれた前記第1の導管(22)を用いて、血液透析のための動静脈瘻を有する患者の腕に埋め込むよう、順応かつ寸法が決められ、前記第1の管状要素(2、202)の前記第1の端部(21)及び前記第2の端部(21)は、前記動静脈瘻の前記第1の部分(51)及び前記第2の部分(52)それぞれに、関連の部分(51、52)の関連の端部及び前記第2の管状要素(3、303)の前記第2の端部(32、232)において固定され、前記第1の複数の貫通穴(41)を、第1の複数の縫合ステッチ(60)によって固定し、それによって前記第2の導管(33、233)の前記第2の端部(32、232)を埋込皮膚領域(7)に固定することによって、前記埋込皮膚領域(7)に固定するために、前記第1の複数の貫通穴(41)が、前記埋込皮膚領域(7)において皮下に配置される、第1の固定手段(4)と、を備える、血管アクセスデバイス。
1. A vascular access device for hemodialysis, permanently implantable in a patient having an arteriovenous fistula and made of biocompatible and sterilizable materials, comprising:
an associated first tubular element (2, 202) having longitudinally associated first and second ends (21 , 221, 223 ) and defining a first conduit (22 , 222 ) extending from said first end (2) to said second end (21, 221 , 223 );
an associated second tubular element (3, 303) having longitudinally associated first and second ends (31, 32 , 231, 232 ) and defining a second conduit (33 , 233 ) extending from the associated first end to the associated second end (31, 32 , 231, 232), said first end (31 , 231 ) of said second tubular element (3 , 303 ) being in fluid communication with said first conduit (22) and said second end (32 , 232 ) of said second tubular element (3 , 303 ) being on a first side with respect to said first tubular element (2 , 202 ); an associated second tubular element (3 , 203) fixed to said first tubular element (2, 202 ) at an intermediate position between said first end and said second end (21 , 221 ) of said first tubular element (2, 202);
a first fixing means (4) with a first plurality of through holes (41) and fixed to the first tubular element (2 , 202 ) and/or the second tubular element (3 , 303 ), the first plurality of through holes (41) being arranged at a second end (32 , 232 ) of the second tubular element (3 , 203 ) on a first side with respect to the first tubular element (2, 202 ); the vascular access device (1) is adapted and dimensioned to be implanted in the arm of a patient having an arteriovenous fistula for hemodialysis, with the first conduit (22) sandwiched between a first part (51) and a second part (52) of the arteriovenous fistula in continuity with the arteriovenous fistula for blood flow therein, and the first tubular element (2, 202) is adapted and dimensioned to be implanted in the arm of a patient having an arteriovenous fistula for hemodialysis, with the first conduit (22) sandwiched between a first part (51) and a second part ( 52) of the arteriovenous fistula in continuity with the arteriovenous fistula for blood flow therein; the first and second ends (21) of the second tubular element (3, 303) are fixed to the first and second portions (51, 52) of the arteriovenous fistula, respectively, at the associated ends of the associated portions (51, 52) and the second end (32, 232 ) of the second tubular element (3 , 303 ); and a first fixing means (4) in which the first plurality of through holes (41) are subcutaneously positioned at the implanted skin area (7) for fixing the first plurality of through holes (41) to the implanted skin area (7) by fixing the first plurality of suture stitches (60), thereby fixing the second end ( 32 , 232 ) of the second conduit (33, 233) to the implanted skin area (7).
記第2の管状要素(203)における前記第1の端部(231)は、前記第2の導管(233)が前記第1の導管(222)と流体連通するよう、かつ前記第2の管状要素(203)における前記第2の端部(232)が、前記第1の管状要素(202)に対して第1の側となるよう、前記第1の管状要素(202)における前記第1の端部(221)に近接した前記第1の管状要素(202)に固定される、関連の前記第2の管状要素(203)と、
長手方向の関連の第1及び第2の端部(331、332)を有し、かつ関連の前記第1の端部から前記第2の端部(331、332)まで延びた第3の導管(333)を画定する、第3の管状要素(303)であって、前記第3の管状要素(303)における前記第1の端部(331)は、前記第3の導管(333)が前記第1の導管(222)及び前記第2の導管(33、233)と流体連通するよう、かつ前記第3の管状要素(303)における前記第2の端部(332)が、前記第1の管状要素(202)に対して第1の側となるよう、前記第1の管状要素(202)における前記第2の端部(223)に近接した前記第1の管状要素(202)に固定される、関連の第3の管状要素(303)と
2の複数の貫通穴(41)を備え、前記第1の管状要素(202)及び/または前記第3の管状要素(303)に固定された、第2の固定手段(304)であって、前記第2の複数の貫通穴(41)は、前記第1の管状要素(202)に対して第1の側に、かつ前記第3の管状要素(303)の前記第2の端部(332)に配置された、第2の固定手段(304)と、を備え、
前記血管アクセスデバイス(1)は、
動脈(A)、静脈(V)、または予め存在する動静脈瘻(F)における、第1の位置であって、前記第1の導管は、動脈(A)、静脈(V)、または予め存在する動静脈瘻(F)それぞれの第1の部分(51)と第2の部分(52)との間に、血液フローに対してそれぞれ動脈(A)、静脈(V)、または予め存在する動静脈瘻(F)に連続して挟まれ、前記第1の管状要素(202)の前記第1の端部及び第2の端部(21、221、223)は、それぞれ前記第1の部分(51)及び前記第2の部分(52)に固定される、患者の第1の位置と、
動脈(A)と静脈(V)との間の第2の位置であって、前記第1の管状要素(202)の関連の前記第1または第2の端部(31、32、231、232)は動脈(A)に固定され、前記第1の導管(222)が動脈(A)を静脈(V)に液圧によって接続して、人工動静脈瘻(FA)を形成するよう、前記第1の管状要素(202)の関連の前記第1または第2の端部(31、32、231、232)のうち、動脈(A)に固定されていない残りは静脈(V)に固定される、患者の第2の位置と、
に埋め込まれるよう順応かつ寸法が決められ、
前記第2の管状要素(203)の前記第2の端部(32、232)、及び前記第3の管状要素(303)の前記第2の端部(332)における前記第1及び第2の複数の貫通穴(41)は、対応した第1及び対応した第2の複数の縫合ステッチ(60)によって、埋込皮膚領域(7)に固定できるよう、かつそれによって、前記第2の導管(233)の前記第2の端部(32、232)及び前記第3の管状要素(303)の前記第2の端部(33、332)を前記埋込皮膚領域(7)に固定できるように、前記第1及び第2の複数の貫通穴(41)は、前記第1の位置及び前記第2の位置に埋め込むための前記埋込皮膚領域(7)の皮下に配置される、請求項1に記載の血管アクセスデバイス。
an associated second tubular element (203) fixed to the first tubular element (202) adjacent to the first end (221) of the first tubular element (202) such that the second conduit (233) is in fluid communication with the first conduit (222) and such that the second end (232) of the second tubular element (203) is on a first side relative to the first tubular element (202);
a third tubular element (303) having associated first and second longitudinal ends (331, 332) and defining a third conduit (333) extending from the associated first end to the associated second end (331, 332), the first end (331) of the third tubular element (303) being fixed to the first tubular element (202) adjacent the second end (223) of the first tubular element (202) such that the third conduit (333) is in fluid communication with the first conduit (222) and the second conduit (33, 233) and the second end (332) of the third tubular element (303) is on a first side relative to the first tubular element (202) ;
a second fastening means (304) fixed to said first tubular element (202) and/or said third tubular element (303) and comprising a second plurality of through holes (41), said second fastening means (304) being arranged on a first side with respect to said first tubular element (202) and at said second end (332) of said third tubular element (303);
The vascular access device (1) comprises:
a first position of the patient in an artery (A), vein (V) or pre-existing arteriovenous fistula (F), wherein the first conduit is sandwiched between a first portion (51) and a second portion (52) of the artery (A), vein (V) or pre-existing arteriovenous fistula (F) in continuity with respect to blood flow with the artery (A), vein (V) or pre-existing arteriovenous fistula (F), and the first and second ends (21, 221, 223) of the first tubular element (202) are fixed to the first portion (51) and the second portion (52), respectively;
a second position of the patient between an artery (A) and a vein (V), wherein the associated first or second end (31, 32, 231, 232) of the first tubular element (202) is fixed to the artery (A) and the remaining associated first or second end (31, 32, 231, 232) of the first tubular element (202) not fixed to the artery (A) is fixed to the vein (V) such that the first conduit (222) hydraulically connects the artery (A) to the vein (V) to form an artificial arteriovenous fistula (FA);
It is compliant and sized to be embedded in
2. The vascular access device of claim 1, wherein the first and second plurality of through holes (41) in the second end (32, 232) of the second tubular element (203) and the second end (332) of the third tubular element (303) are positioned subcutaneously in the implantation skin area (7) for implantation at the first and second locations such that the first and second plurality of through holes (41) in the second end (32, 232) of the second tubular element (203) and the second end (332) of the third tubular element (303) can be fixed to the implantation skin area (7) by corresponding first and second plurality of suture stitches (60), thereby fixing the second end (32, 232) of the second conduit (233) and the second end (33, 332) of the third tubular element ( 303 ) to the implantation skin area (7).
前記第1の固定手段(4)は、前記第2の管状要素(3、203)の前記第2の端部(32、232)を起点とし、及び/または存在する場合、前記第2の固定手段(304)は、前記第3の管状要素(3、303)の第2の端部(32、332)を起点とし、前記第1の固定手段(4)は、関連のメインの貫通穴(44)を有するプレート(4)を備え、前記第1の複数の貫通穴(41)は、前記メインの貫通穴(44)の周辺に配置され、前記プレート(4)は、前記第2の導管(33、233)が、関連の前記メインの貫通穴からアクセスできるよう、関連の第1の面において前記第2の管状要素(3、203)の前記第2の端部(32、232)に固定され、及び/または存在する場合、前記第2の固定手段は、関連の前記メインの貫通穴を有する第2のプレート(304)を備え、前記第2の複数の貫通穴(41)は、関連の前記メインの貫通穴に対して周辺に配置され、別の第2のプレート(304)は、前記第3の導管(333)が、関連の前記メインの貫通穴(44)からアクセスできるよう、関連の第1の面において前記第3の管状要素(303)の前記第2の端部(332)に固定される、請求項1または2に記載の血管アクセスデバイス。 The first fixing means (4) originates from the second end (32, 232) of the second tubular element (3, 203) and/or, if present, the second fixing means (304) originates from the second end (32, 332) of the third tubular element (3, 303), the first fixing means (4) comprises a plate (4) having an associated main through hole (44), the first plurality of through holes (41) are arranged around the main through hole (44), the plate (4) is arranged on the associated first side such that the second conduit (33, 233) is accessible from the associated main through hole. The vascular access device according to claim 1 or 2, wherein the second fixing means, if present, comprises a second plate (304) having an associated main through hole, the second plurality of through holes (41) being circumferentially arranged with respect to the associated main through hole, and wherein another second plate (304) is fixed to the second end (332) of the third tubular element (303) at an associated first surface such that the third conduit (333) is accessible from the associated main through hole (44). 前記プレート(4)は、関連の第2の面を関連の前記第1の面に対して反対側の前記第2の端部(45)に向けて、前記第2の管状要素(3、203)に固定され、かつ前記第1の管状要素(2、202)の前記長手方向展開軸(24)に対して平行な面に沿って配置され、及び/または存在する場合、前記第2のプレート(304)は、関連の前記第1の面に対して反対側における関連の第2の面(45)によって前記第3の管状要素(303)に固定され、かつ前記第1の管状要素(2、202)の前記長手方向展開軸(24、224)に対して平行な面に沿って配置される、請求項3に記載の血管アクセスデバイス。 The vascular access device according to claim 3, wherein the plate (4) is fixed to the second tubular element (3, 203) with its associated second surface facing the second end (45) opposite to the associated first surface and is arranged along a plane parallel to the longitudinal axis of extension (24) of the first tubular element (2, 202), and/or, if present, the second plate (304) is fixed to the third tubular element (303) with its associated second surface (45) opposite to the associated first surface and is arranged along a plane parallel to the longitudinal axis of extension (24, 224) of the first tubular element (2, 202). 前記第2の導管(33、233)に接続され、かつ関連の閉構成において、前記第2の導管(33、233)を液圧によって閉じ、関連の開構成において、前記第2の導管(33、233)を液圧で開けるように構成された、第1の弁(50)、及び/または前記第3の管状要素(303)が存在する場合、前記第3の導管(333)に接続され、かつ関連の閉構成において、前記第3の導管(333)を液圧によって閉じ、関連の開構成において、前記第3の導管(333)を開けるように構成された、第2の弁(50)、をさらに備える、請求項1~4のうちいずれか一項に記載の血管アクセスデバイス。 The vascular access device according to any one of claims 1 to 4, further comprising a first valve (50) connected to the second conduit (33, 233) and configured to hydraulically close the second conduit (33, 233) in an associated closed configuration and to hydraulically open the second conduit (33, 233) in an associated open configuration, and/or a second valve (50) connected to the third conduit (333) when the third tubular element (303) is present and configured to hydraulically close the third conduit (333) in an associated closed configuration and to open the third conduit (333) in an associated open configuration. 前記第1の弁(50)及び/または前記第2の弁(50)は、2つの動作縁部を同一と見做す関連の貫通スロット(56)を備え、前記第1及び/または前記第2の弁(50)の関連の閉構成において、前記動作縁部は接触して前記弁(50)を介した流体の通過を防止し、前記第1及び/または前記第2の弁(50)は、弾性変形可能で、前記動作縁部が互いから離れて動き、前記スロット(50)を介して流体の通過を可能にする、関連の開構成を実現する、請求項5に記載の血管アクセスデバイス。 The vascular access device of claim 5, wherein the first valve (50) and/or the second valve (50) have an associated through slot (56) that equates two operating edges, and in an associated closed configuration of the first and/or the second valve (50), the operating edges contact and prevent the passage of fluid through the valve (50), and the first and/or the second valve (50) are elastically deformable to achieve an associated open configuration in which the operating edges move away from each other to allow the passage of fluid through the slot (50). 前記第1の弁(50)は関連の周界を有し、前記第2の管状要素(203)の前記第1の端部(31、231)において第2の導管(33、233)に配置され、前記第2の導管(33、233)に固定された関連の前記周界における前記第1の部分(151)、及び自由な関連の前記周界の残りの第2の部分(152)を伴い、それは前記第2の導管(33、233)を液圧によって閉じるために、関連の閉位置において、第2の導管(33、233)に面しかつ接触し、及び/または存在する場合、前記第2の弁(50)は、関連の周界を有し、かつ前記第3の管状要素(303)における第1の端部(332)において前記第3の導管(333)に配置され、前記第3の導管(333)に固定された関連の前記周界における第1の部分(151)、及び自由な関連の前記周界における残りの第2の部分(152)を伴い、それは関連の前記閉構成において、前記第2の導管(33、233)を液圧によって閉じるために、前記第2の導管(33、233)に面しかつ接触し、前記第1及び/または第2の弁(50)は弾性変形可能で、前記第2の導管(3、233)及び/または前記第3の導管(33)それぞれを液圧によって開けるために、関連の前記周界における関連の前記第2の部分が、前記第2の導管(3、233)及び/または前記第3の導管(333)それぞれと接触しない、関連の開構成を実現する、請求項5に記載の血管アクセスデバイス。 The first valve (50) has an associated perimeter and is disposed in the second conduit (33, 233) at the first end (31, 231) of the second tubular element (203), with the first portion (151) of the associated perimeter fixed to the second conduit (33, 233) and a remaining second portion (152) of the associated perimeter free, which faces and contacts the second conduit (33, 233) in an associated closed position to hydraulically close the second conduit (33, 233); and/or, when present, the second valve (50) has an associated perimeter and is disposed in the third conduit (33, 233) at the first end (332) of the third tubular element (303), with the first portion (151) of the associated perimeter fixed to the second conduit (33, 233) and a remaining second portion (152) of the associated perimeter free, which faces and contacts the second conduit (33, 233) in an associated closed position to hydraulically close the second conduit (33, 233). 6. The vascular access device of claim 5, wherein the first and/or second valves (50) have a first portion (151) of the associated periphery fixed to a second conduit (33, 233) and a remaining second portion (152) of the associated periphery free, which in the associated closed configuration faces and contacts the second conduit (33, 233) to hydraulically close the second conduit (33, 233), and wherein the first and/or second valves (50) are elastically deformable to achieve an associated open configuration in which the associated second portion of the associated periphery is not in contact with the second conduit (3, 233) and/or the third conduit (33), respectively, to hydraulically open the second conduit (3, 233) and/or the third conduit (33), respectively. 前記第1の管状要素(202)の前記第1及び第2の端部(221、223)それぞれを起点とする、第1及び第2の接触面(401、402)をさらに備え、前記第1及び第2の接触面(401、402)の各々は、血管(A、V)の外壁の横断セクションに部分的に面するよう構成され、そこには、外科的切開が作られており、前記第1の管状要素(202)の前記第1及び第2の端部(221、223)それぞれの、前記壁への固定を容易にするために、関連の外科的切開部を前記第1の導管(222)に液圧によって接続する目的で、外科的切開部を完全に取り囲む、請求項2~7のいずれか一項に記載の血管アクセスデバイス。 The vascular access device according to any one of claims 2 to 7, further comprising first and second contact surfaces (401, 402) originating from the first and second ends (221, 223) of the first tubular element (202), respectively, each of the first and second contact surfaces (401, 402) being configured to partially face a transverse section of the outer wall of a blood vessel (A, V) in which a surgical incision has been made, completely surrounding the surgical incision for the purpose of hydraulically connecting the associated surgical incision to the first conduit (222) to facilitate fixation of the first and second ends (221, 223) of the first tubular element (202) to the wall, respectively. 前記第1及び第2の接触面(401、402)の各々は、第4の複数の貫通穴(48)を備え、前記第4の複数の貫通穴(48)は、前記第1及び第2の接触面(401、402)における関連の複数の前記貫通穴、ならびに血管(A、V)の壁を貫通する、対応した縫合ステッチによって固定するのを可能にするために、外科的切開部を取り囲んで予め
配設される、請求項8に記載の血管アクセスデバイス。
9. The vascular access device of claim 8, wherein each of the first and second contact surfaces (401, 402) comprises a fourth plurality of through holes (48), the fourth plurality of through holes (48) being pre-disposed around a surgical incision to enable fixation by corresponding suture stitches penetrating associated plurality of through holes in the first and second contact surfaces (401, 402) and the wall of a blood vessel (A, V).
JP2021575917A 2019-06-18 2020-06-17 Implantable Vascular Access Devices Active JP7523478B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000009318A IT201900009318A1 (en) 2019-06-18 2019-06-18 VASCULAR ACCESS DEVICE FOR PERMANENTLY IMPLANTABLE HEMODIALYSIS IN A PATIENT HAVING AN ARTEROVENOUS FISTULA AND A STERILE PACKAGE CONTAINING A DISPOSABLE DEVICE FOR THE COLLECTION AND / OR DELIVERY OF BLOOD CALLED ARTEROVENIOUS FISTULA
IT102019000009318 2019-06-18
PCT/IB2020/055640 WO2020254976A1 (en) 2019-06-18 2020-06-17 Implantable vascular access device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022541107A JP2022541107A (en) 2022-09-22
JP7523478B2 true JP7523478B2 (en) 2024-07-26

Family

ID=68281848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021575917A Active JP7523478B2 (en) 2019-06-18 2020-06-17 Implantable Vascular Access Devices

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7523478B2 (en)
IT (1) IT201900009318A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008522735A (en) 2004-12-08 2008-07-03 パーバシス セラピューティクス, インコーポレイテッド Methods and compositions for enhancing vascular access
JP4815024B1 (en) 2010-07-02 2011-11-16 日機装株式会社 Artificial blood vessels and artificial blood vessel access ports
JP2012516223A (en) 2009-01-29 2012-07-19 ヴァイタル アクセス コーポレイション Vascular access port and method related thereto

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4822341A (en) * 1987-11-20 1989-04-18 Impra, Inc. Vascular access fistula
US9179901B2 (en) * 2009-01-29 2015-11-10 Vital Access Corporation Vascular access ports and related methods

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008522735A (en) 2004-12-08 2008-07-03 パーバシス セラピューティクス, インコーポレイテッド Methods and compositions for enhancing vascular access
JP2012516223A (en) 2009-01-29 2012-07-19 ヴァイタル アクセス コーポレイション Vascular access port and method related thereto
JP4815024B1 (en) 2010-07-02 2011-11-16 日機装株式会社 Artificial blood vessels and artificial blood vessel access ports

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022541107A (en) 2022-09-22
IT201900009318A1 (en) 2020-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8529525B2 (en) Implantable vascular access system
US20070083156A1 (en) Subcutaneous needle connection system
US5620419A (en) Port stabilizer ring
US5562617A (en) Implantable vascular device
US5931829A (en) Methods and systems for establishing vascular access
US5041098A (en) Vascular access system for extracorporeal treatment of blood
US6120492A (en) Method and apparatus for percutaneously accessing an implanted port
US6258079B1 (en) Method and systems for establishing vascular access
US20060079916A1 (en) Body fluid cartridge exchange platform device
US20060047249A1 (en) Percutaneous vascular access device
US20070191779A1 (en) Percutaneous Vascular Access Device With External Disposable Connector
JPH10503692A (en) Implantable access device
KR102329664B1 (en) Device for vascular and peritoneal access and a device for hemodialysis
JP2022551847A (en) Vascular access device with arteriovenous fistula support
JP2742961B2 (en) Medical fluid conduit coupling device
JP7523478B2 (en) Implantable Vascular Access Devices
EP0968027A2 (en) Methods and systems for establishing vascular access
US20220305248A1 (en) Implantable vascular access device
US10940302B2 (en) Implantable access device for accessing the vascular system of a human or animal body
IT202000013321A1 (en) PERMANENTLY IMPLANTABLE INTO A PATIENT HEMODIALYSIS VASCULAR ACCESS DEVICE, VASCULAR ACCESS CICATRIZATION DEVICE, AND STERILE PACKAGING CONTAINING A SINGLE USE BLOOD COLLECTION AND/OR INPUT DEVICE FOR USE IN HEMODIALYSIS
JP7445751B2 (en) Vascular access system and method
US20140188031A1 (en) Vascular access devices, methods, and kits
US20080139989A1 (en) Hemodialysis needle device having multiple needles mounted on a needle hub
WO2024025499A2 (en) A system for vascular access
Haynes et al. The LifeSite® Hemodialysis Access System: Implications for the Nephrology Nurse.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230614

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240123

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240405

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240618

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240716

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7523478

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150