Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP7300358B2 - 工具刃先計測装置及び工作機械 - Google Patents

工具刃先計測装置及び工作機械 Download PDF

Info

Publication number
JP7300358B2
JP7300358B2 JP2019173330A JP2019173330A JP7300358B2 JP 7300358 B2 JP7300358 B2 JP 7300358B2 JP 2019173330 A JP2019173330 A JP 2019173330A JP 2019173330 A JP2019173330 A JP 2019173330A JP 7300358 B2 JP7300358 B2 JP 7300358B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
axis direction
cutting edge
measuring device
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019173330A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2021049596A (ja
Inventor
慎也 成瀬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Okuma Corp
Original Assignee
Okuma Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Okuma Corp filed Critical Okuma Corp
Priority to JP2019173330A priority Critical patent/JP7300358B2/ja
Priority to US17/018,080 priority patent/US11378379B2/en
Priority to CN202011001378.5A priority patent/CN112621384B/zh
Priority to DE102020211956.2A priority patent/DE102020211956B4/de
Publication of JP2021049596A publication Critical patent/JP2021049596A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7300358B2 publication Critical patent/JP7300358B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B5/00Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques
    • G01B5/004Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring coordinates of points
    • G01B5/008Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring coordinates of points using coordinate measuring machines
    • G01B5/012Contact-making feeler heads therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B25/00Accessories or auxiliary equipment for turning-machines
    • B23B25/06Measuring, gauging, or adjusting equipment on turning-machines for setting-on, feeding, controlling, or monitoring the cutting tools or work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/22Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring existing or desired position of tool or work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B49/00Measuring or gauging equipment on boring machines for positioning or guiding the drill; Devices for indicating failure of drills during boring; Centering devices for holes to be bored
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/09Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool
    • B23Q17/0904Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring cutting pressure or for determining cutting-tool condition, e.g. cutting ability, load on tool before or after machining
    • B23Q17/0919Arrangements for measuring or adjusting cutting-tool geometry in presetting devices
    • B23Q17/0923Tool length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2260/00Details of constructional elements
    • B23B2260/128Sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)
  • Turning (AREA)

Description

本発明は、横形旋盤等の工作機械に設けられ、工具の刃先位置を検出して工具補正値を設定するために用いられる工具刃先計測装置と、当該装置を搭載した工作機械とに関する。
横形旋盤や複合加工機等の工作機械においては、工具やチップを交換した際、刃物台や主軸に取り付けられた工具の刃先位置を計測して、予め得た基準工具の刃先位置と比較する作業が行われる。両者の刃先位置に差があれば、当該差から工具補正値を算出し、算出した工具補正値に基づいて加工プログラムを補正する。
この工具刃先計測装置として、特許文献1には、立形旋盤において、一対のアームの先端に、検出面を有する一対のタッチセンサを、検出面が対向するようにそれぞれ配置して、一方を内径加工用工具(以下、本明細書では「内径工具」という。)の計測用、他方を外径加工用工具(以下、本明細書では「外径工具」という。)の計測用として、各アームを、加工室内に突出してタッチセンサを刃先の検出位置に保持する突出位置と、加工室内からタッチセンサを退避させる退避位置との間でそれぞれ個別に移動可能とした構造が開示されている。
特開2011-31368号公報
上記特許文献1の工具刃先計測装置においては、アームが加工室の壁とワークとの間のスペースに出し入れされるため、スペースの大きさによっては、工具が長いとラムが壁若しくはワークに干渉するおそれが生じ、必要な工具の長さを確保できないおそれが生じる。
この問題は、横形旋盤においても同様に生じる。図4は、横形旋盤1に設けた工具刃先計測装置20を示している。この工具刃先計測装置20は、加工室2内への突出位置と、加工室2の壁7に沿って立ち上がる退避位置との間に旋回可能なアーム21を備え、X軸プラス方向に延びるアーム21の先端に、タッチセンサ22を取り付けている。
工具刃先計測装置20において、アーム21を突出させて刃物台5に設けた内径工具23を計測する際、Z軸方向での刃物台5と心押台4との間の距離Dが短いため、内径工具23が長いと、Z軸プラス方向へ移動した刃物台5が心押台4と干渉するおそれがあり、やはり必要な工具長さを確保できないことになる。
そこで、本発明は、工具の種類に関係なく機内の構造物との干渉を回避して刃先の計測が可能となり、必要な工具長さを確保できる工具刃先計測装置及び工作機械を提供することを目的としたものである。
上記目的を達成するために、請求項1に記載の発明は、主軸軸線方向であるZ軸方向と、Z軸方向に直交し、ワークの径方向切削のための移動方向であるX軸方向とに刃物台が相対的に位置決め可能な工作機械に搭載され、加工室内で工具の刃先位置を計測する接触式のセンサを備えた工具刃先計測装置であって、
前記加工室内に突出する突出位置と、前記加工室から退避する退避位置との間で移動可能なアームを備え、前記アームの先端には、前記突出位置でX軸方向とZ軸方向とに分岐する2つの分岐部が設けられて、各前記分岐部に前記センサがそれぞれ取り付けられていると共に、
X軸方向への前記分岐部に取り付けられる前記センサが、前記刃物台に設けられてZ軸方向に突出した、ワークの内径加工用工具の計測用であり、Z軸方向への前記分岐部に取り付けられる前記センサが、前記刃物台に設けられてX軸方向に突出した、ワークの外径加工用工具の計測用であることを特徴とする。
上記目的を達成するために、請求項に記載の発明は、主軸軸線方向であるZ軸方向と、Z軸方向に直交し、ワークの径方向切削のための移動方向であるX軸方向とに刃物台が相対的に位置決め可能な工作機械であって、
請求項に記載の工具刃先計測装置を備えていることを特徴とする。
本発明によれば、一方のセンサを加工室内へ突出させることができ、突き出しが長い工具であっても心押台等の構造物と干渉したり、ストロークに制限を受けたりすることなくセンサへ容易に当接させることができる。よって、工具の種類に関係なく機内の構造物との干渉を回避して刃先の計測が可能となり、必要な工具長さを確保することができる。
内径工具を計測する工具刃先計測装置及び横形旋盤の概略図である。 退避位置のアームを示す説明図で、(A)が正面からの概略、(B)がA-A線断面をそれぞれ示す。 外径工具を計測する工具刃先計測装置及び横形旋盤の概略図である。 内径工具を計測する従来の工具刃先計測装置及び横形旋盤の概略図である。
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図1は、横形旋盤の一例を示す概略図である。まず横形旋盤1は、壁で囲まれる加工室2内に、チャックを備えて回転可能な主軸3と、主軸3と対向してZ軸方向へ移動可能な心押台4と、X軸方向及びZ軸方向へ移動可能な刃物台5とを備え、図4と同様の構成を有する。加工室2の外側には、モータ等を収容する主軸3の駆動機構部6が設けられ、主軸側の壁7には、工具刃先計測装置10が設けられている。
工具刃先計測装置10は、駆動機構部6内にモータやギヤ等を内設して加工室2内で上下に旋回するアーム11を備えている。このアーム11は、駆動機構部6の制御により、図1に示すように、加工室2内へ突出する突出位置と、図2に示すように、壁7に沿って上方へ略垂直に立ち上がる退避位置との間で上下に旋回可能となっている。
アーム11は、突出位置では、Z軸プラス方向へ延びた後、X軸プラス方向へカーブする形状となっている。アーム11の先端には、突出位置でX軸プラス方向へ延びる第1分岐部12と、第1分岐部12と直交し、突出位置でZ軸プラス方向へ延びる第2分岐部13とが設けられている。
このうち、第1分岐部12の先端には、内径工具の計測用となる第1タッチセンサ14が設けられている。この第1タッチセンサ14は、Z軸方向で心押台4とオーバーラップしない位置となっている。また、第2分岐部13の先端には、外径工具の計測用となる第2タッチセンサ15が設けられている。壁7には、アーム11の退避位置で第1、第2タッチセンサ14,15を差し込み収納して加工室2内へ露出させないための収納部16,16(図2)が設けられている。
以上の如く構成された工具刃先計測装置10において、まず、刃物台5に設けた内径工具23の刃先を計測する場合、アーム11を突出位置に移動させて、図1に示すように、刃物台5を、内径工具23の刃先が第1タッチセンサ14のX軸マイナス側となる待機位置へ移動させる。そして、刃物台5をX軸プラス方向へ移動させて刃先を第1タッチセンサ14のX軸マイナス側の検出面に当接させる。すると、第1タッチセンサ14から検出信号が出力され、このときの機械原点の位置データと、予め基準工具を当接させたときの位置データとに基づいて、図示しないNC装置が工具補正値を算出し、加工プログラムを補正することになる。
このとき、第1タッチセンサ14は、X軸プラス方向へ突出する第1分岐部12に設けられて、Z軸プラス方向で第1タッチセンサ14の延長上に心押台4が位置していない。よって、内径工具23が第1タッチセンサ14に当接した際、Z軸方向で刃物台5と心押台4との間の距離Dが大きくなる。よって、内径工具23が長くても心押台4と干渉することなく第1タッチセンサ14に内径工具23の刃先を当接させることができる。
一方、外径工具24の刃先を検出する場合、アーム11を突出位置とした状態で、図3に示すように、刃物台5を、外径工具24の刃先が第2タッチセンサ15のX軸プラス側となる待機位置へ移動させる。そして、刃物台5をX軸マイナス方向へ移動させて刃先を第2タッチセンサ15のX軸プラス側の検出面に当接させる。すると、第2タッチセンサ15から検出信号が出力され、このときの機械原点の位置データと、予め基準工具を当接させたときの位置データとに基づいて、NC装置が工具補正値を算出し、加工プログラムを補正することになる。
こうして加工プログラムの補正が終わると、刃物台5は加工の開始位置へ移動すると共に、アーム11は退避位置へ移動して加工が行われる。
このように、上記形態の工具刃先計測装置10及び横形旋盤1によれば、加工室2内に突出する突出位置と、加工室2から退避する退避位置との間で移動可能なアーム11を備え、アーム11の先端に、突出位置でX軸方向とZ軸方向とに分岐する2つの第1、第2分岐部12,13を設けて、第1、第2分岐部12,13に第1、第2タッチセンサ14,15(接触式のセンサ)をそれぞれ取り付けたことで、一方の第1タッチセンサ14を加工室2内へ突出させることができ、突き出しが長い工具であっても心押台4等の構造物と干渉したり、ストロークに制限を受けたりすることなく第1タッチセンサ14へ容易に当接させることができる。よって、工具の種類に関係なく機内の構造物との干渉を回避して刃先の計測が可能となり、必要な工具長さを確保することができる。
なお、上記形態では、刃物台を1つ備えた横形旋盤を例示しているが、2サドルの横形旋盤であっても、上刃物台と下刃物台とにそれぞれ取り付けた工具の刃先の計測は可能である。
また、上記形態では、第1タッチセンサを内径工具用、第2タッチセンサを外径工具用としているが、構造物との干渉がなければ逆であっても差し支えなく、どのタッチセンサも内径工具の計測と外径工具の計測とに利用してもよい。よって、タッチセンサも、検出面が複数面に設けられるものであってもよい。分岐部の長さも変えることができる。
さらに、アームは、上記形態のような旋回タイプに限らず、例えば壁からZ軸方向に直線移動させる案内機構を設けて、突出位置と退避位置との間を出没させるようにしてもよい。
その他、工具刃先計測装置は、加工室の他の壁に設置してもよい。勿論横形旋盤以外に立形旋盤や複合加工機等の他の工作機械にも本発明は適用可能である。
1・・横形旋盤、2・・加工室、3・・主軸、4・・心押台、5・・刃物台、6・・駆動機構部、7・・壁、10・・工具刃先計測装置、11・・アーム、12・・第1分岐部、13・・第2分岐部、14・・第1タッチセンサ、15・・第2タッチセンサ、23・・内径工具(内径加工用工具)、24・・外径工具(外径加工用工具)。

Claims (2)

  1. 主軸軸線方向であるZ軸方向と、Z軸方向に直交し、ワークの径方向切削のための移動方向であるX軸方向とに刃物台が相対的に位置決め可能な工作機械に搭載され、加工室内で工具の刃先位置を計測する接触式のセンサを備えた工具刃先計測装置であって、
    前記加工室内に突出する突出位置と、前記加工室から退避する退避位置との間で移動可能なアームを備え、前記アームの先端には、前記突出位置でX軸方向とZ軸方向とに分岐する2つの分岐部が設けられて、各前記分岐部に前記センサがそれぞれ取り付けられていると共に、
    X軸方向への前記分岐部に取り付けられる前記センサが、前記刃物台に設けられてZ軸方向に突出した、ワークの内径加工用工具の計測用であり、Z軸方向への前記分岐部に取り付けられる前記センサが、前記刃物台に設けられてX軸方向に突出した、ワークの外径加工用工具の計測用であることを特徴とする工具刃先計測装置。
  2. 主軸軸線方向であるZ軸方向と、Z軸方向に直交し、ワークの径方向切削のための移動方向であるX軸方向とに刃物台が相対的に位置決め可能な工作機械であって、
    請求項に記載の工具刃先計測装置を備えていることを特徴とする工作機械。
JP2019173330A 2019-09-24 2019-09-24 工具刃先計測装置及び工作機械 Active JP7300358B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019173330A JP7300358B2 (ja) 2019-09-24 2019-09-24 工具刃先計測装置及び工作機械
US17/018,080 US11378379B2 (en) 2019-09-24 2020-09-11 Tool cutting edge measuring device and machine tool
CN202011001378.5A CN112621384B (zh) 2019-09-24 2020-09-22 刀具刀尖计测装置和机床
DE102020211956.2A DE102020211956B4 (de) 2019-09-24 2020-09-24 Werkzeugschneidkantenmessvorrichtung und Werkzeugmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019173330A JP7300358B2 (ja) 2019-09-24 2019-09-24 工具刃先計測装置及び工作機械

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021049596A JP2021049596A (ja) 2021-04-01
JP7300358B2 true JP7300358B2 (ja) 2023-06-29

Family

ID=74846733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019173330A Active JP7300358B2 (ja) 2019-09-24 2019-09-24 工具刃先計測装置及び工作機械

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11378379B2 (ja)
JP (1) JP7300358B2 (ja)
CN (1) CN112621384B (ja)
DE (1) DE102020211956B4 (ja)

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4136458A (en) * 1976-10-01 1979-01-30 The Bendix Corporation Bi-axial probe
SU1355361A2 (ru) * 1984-08-07 1987-11-30 Предприятие П/Я В-2438 Система автоматической настройки инструмента на станках с ЧПУ
JPH0741442B2 (ja) * 1990-10-17 1995-05-10 日立精機株式会社 工具補正量入力機能を有する数値制御装置
JP3103238B2 (ja) * 1993-01-27 2000-10-30 オークマ株式会社 工具刃先位置計測機能を備えた工作機械
JPH081405A (ja) * 1994-06-24 1996-01-09 Okuma Mach Works Ltd ロストモーション検出方法及び装置
JPH10315008A (ja) * 1997-05-20 1998-12-02 Hitachi Seiki Co Ltd 工作機械の工具刃先計測装置
DE19840801B4 (de) 1998-09-08 2005-09-15 Walter Maschinenbau Gmbh Werkzeugmaschine mit automatischer Prozesssteuerung/Überwachung und Verfahren zum Bearbeiten
JP4684428B2 (ja) * 2001-01-31 2011-05-18 株式会社森精機製作所 ツールプリセッタ
JP2009125852A (ja) * 2007-11-22 2009-06-11 Murata Mach Ltd 工作機械、およびセンサモジュール
JP2011031368A (ja) 2009-08-05 2011-02-17 Okuma Corp 工具刃先検出装置及び工作機械
JP5883264B2 (ja) * 2011-10-06 2016-03-09 株式会社ツガミ 工作機械、制御装置、プログラム及び工作機械による加工方法
JP2015006717A (ja) * 2013-06-26 2015-01-15 中村留精密工業株式会社 工具刃先の検出装置
JP2015009345A (ja) * 2013-07-01 2015-01-19 中村留精密工業株式会社 工作機械の工具補正値の設定装置及び設定方法
JP6250964B2 (ja) * 2013-07-04 2017-12-20 中村留精密工業株式会社 工具刃先の検出方法及びツールセッタ
JP6297283B2 (ja) * 2013-09-06 2018-03-20 中村留精密工業株式会社 工作機械の工具オフセット値の自動設定装置及び自動設定方法
WO2015082683A2 (de) * 2013-12-06 2015-06-11 Werth Messtechnik Gmbh Vorrichtung und verfahren zur messung von werkstücken
WO2016057222A2 (en) * 2014-10-06 2016-04-14 Us Synthetic Corporation Probes, styli, systems incorporating same and methods of manufacture
JP2016093872A (ja) * 2014-11-14 2016-05-26 中村留精密工業株式会社 工作機械の工具補正値の自動設定装置及び自動設定方法
JP6735149B2 (ja) * 2016-05-11 2020-08-05 オークマ株式会社 工作機械
CN205587685U (zh) * 2016-05-13 2016-09-21 唐玉勤 一种数控机床对刀装置
JP6787688B2 (ja) * 2016-05-16 2020-11-18 オークマ株式会社 工作機械
JP6756539B2 (ja) * 2016-08-04 2020-09-16 オークマ株式会社 工作機械
JP7188880B2 (ja) * 2017-12-05 2022-12-13 オークマ株式会社 工作機械
JP7315407B2 (ja) * 2019-08-06 2023-07-26 オークマ株式会社 工作機械
JP7364478B2 (ja) * 2020-01-23 2023-10-18 オークマ株式会社 工作機械

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020211956B4 (de) 2024-11-07
CN112621384A (zh) 2021-04-09
JP2021049596A (ja) 2021-04-01
US11378379B2 (en) 2022-07-05
CN112621384B (zh) 2024-06-07
US20210088319A1 (en) 2021-03-25
DE102020211956A1 (de) 2021-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104368886B (zh) 切削工具的加工方法以及线放电加工机
WO2011052442A1 (ja) 工作機械
CN107303644B (zh) 机床上的对象物的位置计测方法及位置计测系统
JP5673855B2 (ja) 工作機械
JP2017213658A (ja) 工作機械
KR20200115482A (ko) 선삭 공구 및 선삭 방법
CN112775718A (zh) 机床的位置测量传感器的校正值测量方法和校正值测量系统
JP6126353B2 (ja) 工具長測定方法および工作機械
JP5248030B2 (ja) 変位補正機能を備えた工作機械及び工作機械の補正方法
JP5385330B2 (ja) 高精度加工装置
JP2021030315A (ja) 機上測定装置、工作機械、および、機上測定方法
JP4510755B2 (ja) 工具刃先位置演算方法及び工作機械
JP7300358B2 (ja) 工具刃先計測装置及び工作機械
CN112775720B (zh) 机床的对象物的位置测量方法及位置测量系统、计算机可读记录介质
JP7298131B2 (ja) 工作機械
JP3660920B2 (ja) 工作機械および加工方法
JP2007175804A (ja) 工作機械の制御装置
JP6913920B2 (ja) 工作機械のワーク加工方法
JP2006300817A (ja) 光学式測定器、光学式測定装置及び光学式測定システム
JP2004322255A (ja) 直線位置計測器付き工作機械
JP2001269843A (ja) 回転工具の中心位置測定方法
JP5531640B2 (ja) 工作機械の送り制御装置
WO2022157920A1 (ja) ワーク径の測定方法および工作機械
JP7373422B2 (ja) 計測装置
JP2006021277A (ja) 工具芯出し方法および工具測定方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220630

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230307

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230426

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230523

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230619

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7300358

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150