JP7051313B2 - How to make baked chocolate confectionery and baked chocolate confectionery - Google Patents
How to make baked chocolate confectionery and baked chocolate confectionery Download PDFInfo
- Publication number
- JP7051313B2 JP7051313B2 JP2017116616A JP2017116616A JP7051313B2 JP 7051313 B2 JP7051313 B2 JP 7051313B2 JP 2017116616 A JP2017116616 A JP 2017116616A JP 2017116616 A JP2017116616 A JP 2017116616A JP 7051313 B2 JP7051313 B2 JP 7051313B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chocolate
- confectionery
- baked
- mass
- chocolate confectionery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000016019 chocolate confectionery Nutrition 0.000 title claims description 30
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 claims description 56
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 21
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 12
- ASWBNKHCZGQVJV-UHFFFAOYSA-N (3-hexadecanoyloxy-2-hydroxypropyl) 2-(trimethylazaniumyl)ethyl phosphate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(O)COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C ASWBNKHCZGQVJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 235000010469 Glycine max Nutrition 0.000 claims 2
- 244000068988 Glycine max Species 0.000 claims 2
- 244000299461 Theobroma cacao Species 0.000 description 63
- IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 1-palmitoyl-2-arachidonoyl-sn-glycero-3-phosphocholine Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C)OC(=O)CCC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCC IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 0.000 description 27
- 229940067606 lecithin Drugs 0.000 description 27
- 239000000787 lecithin Substances 0.000 description 27
- 235000010445 lecithin Nutrition 0.000 description 27
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 20
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 13
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 13
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 13
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 9
- 235000009470 Theobroma cacao Nutrition 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 8
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 7
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 7
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 7
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 7
- -1 fatty acid ester Chemical class 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 7
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 7
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 6
- 235000019197 fats Nutrition 0.000 description 6
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 6
- 229940110456 cocoa butter Drugs 0.000 description 5
- 235000019868 cocoa butter Nutrition 0.000 description 5
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 5
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 5
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 3
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 3
- 235000008476 powdered milk Nutrition 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000014121 butter Nutrition 0.000 description 2
- 235000019879 cocoa butter substitute Nutrition 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 2
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 2
- 235000014593 oils and fats Nutrition 0.000 description 2
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 2
- 238000005496 tempering Methods 0.000 description 2
- 235000019220 whole milk chocolate Nutrition 0.000 description 2
- HDTRYLNUVZCQOY-UHFFFAOYSA-N α-D-glucopyranosyl-α-D-glucopyranoside Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OC1C(O)C(O)C(O)C(CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JQWAHKMIYCERGA-UHFFFAOYSA-N (2-nonanoyloxy-3-octadeca-9,12-dienoyloxypropoxy)-[2-(trimethylazaniumyl)ethyl]phosphinate Chemical compound CCCCCCCCC(=O)OC(COP([O-])(=O)CC[N+](C)(C)C)COC(=O)CCCCCCCC=CCC=CCCCCC JQWAHKMIYCERGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PORPENFLTBBHSG-MGBGTMOVSA-N 1,2-dihexadecanoyl-sn-glycerol-3-phosphate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP(O)(O)=O)OC(=O)CCCCCCCCCCCCCCC PORPENFLTBBHSG-MGBGTMOVSA-N 0.000 description 1
- JLPULHDHAOZNQI-ZTIMHPMXSA-N 1-hexadecanoyl-2-(9Z,12Z-octadecadienoyl)-sn-glycero-3-phosphocholine Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C)OC(=O)CCCCCCC\C=C/C\C=C/CCCCC JLPULHDHAOZNQI-ZTIMHPMXSA-N 0.000 description 1
- OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 100676-05-9 Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC1C(O)C(O)C(O)C(OC2C(OC(O)C(O)C2O)CO)O1 OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZIIUUSVHCHPIQD-UHFFFAOYSA-N 2,4,6-trimethyl-N-[3-(trifluoromethyl)phenyl]benzenesulfonamide Chemical compound CC1=CC(C)=CC(C)=C1S(=O)(=O)NC1=CC=CC(C(F)(F)F)=C1 ZIIUUSVHCHPIQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MIDXCONKKJTLDX-UHFFFAOYSA-N 3,5-dimethylcyclopentane-1,2-dione Chemical compound CC1CC(C)C(=O)C1=O MIDXCONKKJTLDX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000208874 Althaea officinalis Species 0.000 description 1
- 235000006576 Althaea officinalis Nutrition 0.000 description 1
- AFSDNFLWKVMVRB-UHFFFAOYSA-N Ellagic acid Chemical compound OC1=C(O)C(OC2=O)=C3C4=C2C=C(O)C(O)=C4OC(=O)C3=C1 AFSDNFLWKVMVRB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ATJXMQHAMYVHRX-CPCISQLKSA-N Ellagic acid Natural products OC1=C(O)[C@H]2OC(=O)c3cc(O)c(O)c4OC(=O)C(=C1)[C@H]2c34 ATJXMQHAMYVHRX-CPCISQLKSA-N 0.000 description 1
- 229920002079 Ellagic acid Polymers 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N Lactose Natural products OC[C@H]1O[C@@H](O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)C(O)O[C@@H]2CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N Maltose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)OC(O)[C@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N 0.000 description 1
- 102000014171 Milk Proteins Human genes 0.000 description 1
- 108010011756 Milk Proteins Proteins 0.000 description 1
- 235000019482 Palm oil Nutrition 0.000 description 1
- 102000015439 Phospholipases Human genes 0.000 description 1
- 108010064785 Phospholipases Proteins 0.000 description 1
- HDTRYLNUVZCQOY-WSWWMNSNSA-N Trehalose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-WSWWMNSNSA-N 0.000 description 1
- IAIWVQXQOWNYOU-BAQGIRSFSA-N [(z)-(5-nitrofuran-2-yl)methylideneamino]urea Chemical compound NC(=O)N\N=C/C1=CC=C([N+]([O-])=O)O1 IAIWVQXQOWNYOU-BAQGIRSFSA-N 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- HDTRYLNUVZCQOY-LIZSDCNHSA-N alpha,alpha-trehalose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 HDTRYLNUVZCQOY-LIZSDCNHSA-N 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-QUYVBRFLSA-N beta-maltose Chemical compound OC[C@H]1O[C@H](O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)O[C@@H]2CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-QUYVBRFLSA-N 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 235000015895 biscuits Nutrition 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 235000013736 caramel Nutrition 0.000 description 1
- 235000021544 chips of chocolate Nutrition 0.000 description 1
- 239000008370 chocolate flavor Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 235000014510 cooky Nutrition 0.000 description 1
- 235000011869 dried fruits Nutrition 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 229960002852 ellagic acid Drugs 0.000 description 1
- 235000004132 ellagic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 235000015110 jellies Nutrition 0.000 description 1
- 239000008274 jelly Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000008101 lactose Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 235000001035 marshmallow Nutrition 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- FAARLWTXUUQFSN-UHFFFAOYSA-N methylellagic acid Natural products O1C(=O)C2=CC(O)=C(O)C3=C2C2=C1C(OC)=C(O)C=C2C(=O)O3 FAARLWTXUUQFSN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000021239 milk protein Nutrition 0.000 description 1
- 235000019865 palm kernel oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000003346 palm kernel oil Substances 0.000 description 1
- 239000002540 palm oil Substances 0.000 description 1
- 239000006072 paste Substances 0.000 description 1
- 235000021067 refined food Nutrition 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 235000020183 skimmed milk Nutrition 0.000 description 1
- 235000011888 snacks Nutrition 0.000 description 1
- 229940083466 soybean lecithin Drugs 0.000 description 1
- 150000005846 sugar alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 235000019222 white chocolate Nutrition 0.000 description 1
- 235000008939 whole milk Nutrition 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Confectionery (AREA)
Description
特許法第30条第2項適用 1.ウェブサイト:http://www.morinaga.co.jp/public/newsrelease/web/fix/file56944a4d32369.pdfにて平成29年1月6日に公開した。2.平成29年1月10日~同年3月14日に、東京駅グランスタ等にて本願製品を販売した。Application of Article 30, Paragraph 2 of the Patent Law 1. Website: http: // www. Morinaga. co. jp / public / newsrelease / web / fix / file56944a4d32369. It was released on January 6, 2017 on pdf. 2. 2. From January 10, 2017 to March 14, 2017, the product of this application was sold at Tokyo Station Gransta, etc.
本発明は、チョコレート生地を所定形状に成形し、焼成して得られる焼成チョコレート菓子に関する。 The present invention relates to a baked chocolate confectionery obtained by molding a chocolate dough into a predetermined shape and baking it.
焼成チョコレート菓子は、少なくとも表面が硬化しているため、手指を汚さずに食べることができ、焼成による独特の風味も付与されているという特徴がある。 Since the surface of the baked chocolate confectionery is hardened at least, it can be eaten without soiling the fingers and has a characteristic that it is given a unique flavor by baking.
しかしながら、焼成の際に成形したチョコレート生地がダレやすく、製品形状を一定にすることが難しいという問題があった。 However, there is a problem that the chocolate dough formed during baking tends to drip and it is difficult to make the product shape constant.
このため、例えば、下記特許文献1には、チョコレート生地に気泡を含有させた後、成形し、焼成して固化することを特徴とする焼菓子の製造法が開示されている。そして、その製造法によれば、チョコレート生地に気泡を含有させたことにより、焼成時における保形性が向上することが記載されている。 For this reason, for example, Patent Document 1 below discloses a method for producing a baked confectionery, which is characterized in that a chocolate dough contains air bubbles, is molded, and is baked to solidify. Then, according to the manufacturing method, it is described that the shape-retaining property at the time of baking is improved by containing air bubbles in the chocolate dough.
一方、下記特許文献2,3には、チョコレート生地に特定のポリグリセリン脂肪酸エステルを含有させることにより、焼成時のダレを抑制することができるとともに、内部ではチョコレート本来の軟らかく滑らかな食感が維持されることが記載されている。 On the other hand, in the following Patent Documents 2 and 3, by containing a specific polyglycerin fatty acid ester in the chocolate dough, sagging during baking can be suppressed, and the original soft and smooth texture of chocolate is maintained inside. It is stated that it will be done.
しかしながら、上記特許文献1の製造法のように、チョコレート生地に含気させて焼成すると、内部まで熱変性しやすくなり、サク味のある軽い食感が得られるという特徴はあるものの、チョコレート本来のトロッとした軟らかい食感が乏しくなるという問題点があった。 However, as in the manufacturing method of Patent Document 1, when the chocolate dough is aerated and baked, the inside is easily heat-denatured and a light texture with a crispy taste can be obtained. There was a problem that the soft texture was poor.
また、上記特許文献2,3のように、チョコレートにポリグリセリン脂肪酸エステルを含有させると、その配合により風味に影響をきたす場合があった。 Further, as in Patent Documents 2 and 3, when chocolate contains a polyglycerin fatty acid ester, the blending thereof may affect the flavor.
よって、本発明の目的は、焼成時のダレが抑制され、なお且つ、チョコレート本来の軟らかな食感や風味も良好な、焼成チョコレート菓子及びその焼成チョコレート菓子の製造方法を提供することにある。 Therefore, an object of the present invention is to provide a baked chocolate confectionery and a method for producing the baked chocolate confectionery, which suppresses sagging during baking and has a good chocolate original soft texture and flavor.
上記目的を達成するため、本発明の焼成チョコレート菓子は、所定形状に成形されていて、少なくとも表面が熱変性している焼成チョコレート菓子において、酵素分解レシチンを含有することを特徴とする。 In order to achieve the above object, the baked chocolate confectionery of the present invention is characterized by containing enzymatically decomposed lecithin in the baked chocolate confectionery which is molded into a predetermined shape and whose surface is at least heat-denatured.
本発明の焼成チョコレート菓子においては、前記酵素分解レシチンを0.1~1質量%含有することが好ましい。 The baked chocolate confectionery of the present invention preferably contains the enzymatically decomposed lecithin in an amount of 0.1 to 1% by mass.
また、本発明の焼成チョコレート菓子の製造方法は、チョコレート生地に酵素分解レシチンを含有させ、所定形状に成形し、焼成することを特徴とする。 Further, the method for producing a baked chocolate confectionery of the present invention is characterized in that a chocolate dough contains enzymatically decomposed lecithin, is formed into a predetermined shape, and is baked.
本発明の焼成チョコレート菓子の製造方法においては、前記酵素分解レシチンを0.1~1質量%含有させることが好ましい。 In the method for producing baked chocolate confectionery of the present invention, it is preferable to contain the enzymatically decomposed lecithin in an amount of 0.1 to 1% by mass.
本発明によれば、酵素分解レシチンを含有することにより、焼成時のダレを抑制することができ、焼成後の形状のばらつきが少ない製品を得ることができる。また、気泡を含有させなくても焼成時のダレを抑制することができるので、焼成により熱変性した表層以外は、チョコレート本来の軟らかな食感を維持しやすい。更に、ポリグリセリン脂肪酸エステルを配合する場合に比べ、チョコレート本来の風味に与える影響が少ない。 According to the present invention, by containing enzymatically decomposed lecithin, it is possible to suppress sagging during firing, and it is possible to obtain a product with little variation in shape after firing. In addition, since it is possible to suppress sagging during baking without containing bubbles, it is easy to maintain the original soft texture of chocolate except for the surface layer that has been heat-denatured by baking. Furthermore, compared to the case of blending polyglycerin fatty acid ester, the effect on the original flavor of chocolate is small.
本明細書において「チョコレート」は、規約や法規上の規定によって限定されるものではなく、カカオマス、ココア、ココアバター、ココアバター代用脂等を使用した油脂加工食品全般を意味するものとする。例えば、純チョコレート、チョコレート、準チョコレート、純ミルクチョコレート、ミルクチョコレート、準ミルクチョコレートなどが挙げられ、カカオマスやココアパウダーを含まないホワイトチョコレートも包含するものである。 In the present specification, "chocolate" is not limited by the provisions of the rules and regulations, but means all oil and fat processed foods using cocoa butter, cocoa, cocoa butter, cocoa butter substitute fat and the like. For example, pure chocolate, chocolate, quasi-chocolate, pure milk chocolate, milk chocolate, quasi-milk chocolate, etc. are mentioned, and white chocolate containing no cocoa mass or cocoa powder is also included.
チョコレートは、通常のチョコレートの製造方法に従って、カカオマス及び/又はココア、糖類、粉乳、乳化剤、ココアバター及び/又は油脂類、香料、着色料等を原料として製造することができる。すなわち、常法に従って原料をミキシングし、リファイニングを行った後、コンチングを行うことで製造することができる。また、必要に応じて、コンチング工程後、加熱、冷却、加圧、又は減圧等しながら激しく撹拌する、いわゆるホイップ処理を施して、気泡を含有させてもよい。撹拌は、ミキサー、含気ミキサー装置等を用いて行うことができる。 Chocolate can be produced from cocoa mass and / or cocoa, sugars, milk powder, emulsifiers, cocoa butter and / or fats and oils, flavors, coloring agents and the like as raw materials according to ordinary chocolate production methods. That is, it can be manufactured by mixing raw materials according to a conventional method, refining the raw materials, and then conching. Further, if necessary, after the conching step, a so-called whipping process of vigorously stirring while heating, cooling, pressurizing, depressurizing or the like may be performed to contain air bubbles. Stirring can be performed using a mixer, an aeration mixer device, or the like.
チョコレートの原料として、例えば糖類としては、砂糖が好ましく用いられる。必要に応じてトレハロース、マルトースなどの他の糖類や糖アルコールなどを配合してもよい。ここで、チョコレート本来の軟らかく滑らかな食感を得るためには、乳糖などの還元糖を含有しないことが好ましい。複数の糖類を併用してもよい。 As a raw material for chocolate, for example, as a sugar, sugar is preferably used. If necessary, other sugars such as trehalose and maltose, sugar alcohols, and the like may be blended. Here, in order to obtain the original soft and smooth texture of chocolate, it is preferable that it does not contain reducing sugar such as lactose. A plurality of sugars may be used in combination.
チョコレートの原料として、例えば粉乳としては、全脂粉乳、脱脂粉乳等を用いることができる。ここで、チョコレート本来の軟らかく滑らかな食感を得るためには、乳蛋白の含有量をできるだけ少なくすることが好ましい。複数の粉乳を併用してもよい。 As a raw material for chocolate, for example, as powdered milk, full-fat milk powder, skim milk powder, or the like can be used. Here, in order to obtain the original soft and smooth texture of chocolate, it is preferable to reduce the content of milk protein as much as possible. A plurality of milk powders may be used in combination.
チョコレートの原料として、例えばココアバター及び/又はココアバター代用脂としては、ヤシ油、パーム油、パーム核油を原料としたハードバター、エライジン酸を構成脂肪酸とするトランス型ハードバター等のノンテンパリング型の油脂、ココアバター等のテンパリング型の油脂を用いることができる。複数の油脂を併用してもよい。 As a raw material for chocolate, for example, cocoa butter and / or cocoa butter substitute fat is a non-tempering type such as hard butter made from cocoa oil, palm oil, palm kernel oil, and trans-type hard butter containing ellagic acid as a constituent fatty acid. Oils and fats of the above, tempering type oils and fats such as cocoa butter can be used. A plurality of fats and oils may be used in combination.
ただし、本発明においては、チョコレートに酵素分解レシチンを含有させる必要がある。これにより、後述するように、チョコレートの焼成時のダレを抑制することができる。 However, in the present invention, it is necessary to include enzymatically decomposed lecithin in chocolate. As a result, as will be described later, it is possible to suppress sagging during baking of chocolate.
酵素分解レシチンとは、大豆レシチン等の植物レシチンや卵黄レシチンを、ホスホリパーゼ等の酵素で酵素分解して得られ、フォスファチジン酸やリゾレシチンを主成分とするものである。液状、ペースト状、粉末状等のいずれの形態のものであっても用いることができる。酵素分解レシチンの配合量としては、焼成チョコレート菓子中に0.1~1質量%含有することが好ましく、0.3~0.6質量%含有することがより好ましい。上記範囲未満であるとチョコレートの焼成時のダレを抑制する効果を奏し得ない傾向があり、望ましくない場合がある。また、上記範囲を超えると風味を損ねる傾向があり、望ましくない場合がある。
Enzymatically decomposed lecithin is obtained by enzymatically decomposing plant lecithin such as soybean lecithin and egg yolk lecithin with an enzyme such as phospholipase, and is mainly composed of phosphatidic acid and lysolecithin. It can be used in any form such as liquid, paste or powder. The amount of the enzymatically decomposed lecithin is preferably 0.1 to 1% by mass, more preferably 0.3 to 0.6% by mass in the baked chocolate confectionery. If it is less than the above range, the effect of suppressing sagging during baking of chocolate tends not to be exerted, which may not be desirable. Further, if it exceeds the above range, the flavor tends to be impaired, which may not be desirable.
一般に、酵素分解レシチンは、食品への添加剤製剤として入手可能であり、上記の酵素分解レシチンの含有量は、その製剤に表記されている酵素分解レシチンの量から算出してもよい。 Generally, the enzyme-degraded lecithin is available as an additive preparation for foods, and the content of the above-mentioned enzymatically decomposed lecithin may be calculated from the amount of the enzymatically decomposed lecithin indicated on the preparation.
焼成チョコレート菓子中に酵素分解レシチンを含有せしめる方法に特に制限はないが、製造効率の観点からは、焼成前の生地に含有せしめることが好ましい。その場合、酵素分解レシチンは、チョコレートの原料の一部として用いてもよく、所定のチョコレートを準備した後にこれに添加するようにしてもよい。なお、上記焼成チョコレート菓子中の好ましい含有量を満たすためには、焼成前の生地中に0.1~1質量%含有させることが好ましく、0.3~0.6質量%含有させることがより好ましい。また、チョコレートの焼成時のダレをより効果的に抑制するためには、焼成前のチョコレート生地の、少なくともその焼成が施される最表面から1mm以内の部分における酵素分解レシチンの含有量が、上記範囲であることが好ましい。 The method for incorporating the enzymatically decomposed lecithin in the baked chocolate confectionery is not particularly limited, but from the viewpoint of production efficiency, it is preferable to include it in the dough before baking. In that case, the enzymatically decomposed lecithin may be used as a part of the raw material of chocolate, or may be added to the predetermined chocolate after preparation. In order to satisfy the preferable content in the baked chocolate confectionery, the dough before baking is preferably contained in an amount of 0.1 to 1% by mass, more preferably 0.3 to 0.6% by mass. preferable. Further, in order to more effectively suppress the sagging of chocolate during baking, the content of enzymatically decomposed lecithin in the portion of the chocolate dough before baking at least within 1 mm from the outermost surface to which the baking is applied is set as described above. It is preferably in the range.
チョコレートには、本発明が奏する作用効果を損なわない範囲で、例えばナッツ類の粉砕物、果汁パウダー、果物凍結乾燥チップ、コーヒーチップ、キャラメル、抹茶、カカオニブ、膨化型スナック食品、ビスケットチップ、キャンディーチップ、チョコレートチップ、ドライフルーツ、マシュマロなどの具材を含有させてもよい。 For chocolate, for example, crushed nuts, fruit juice powder, fruit freeze-dried chips, coffee chips, caramel, matcha, cocoa nibs, swelling snack foods, biscuit chips, candy chips, as long as the effects of the present invention are not impaired. , Chocolate chips, dried fruits, marshmallows and other ingredients may be included.
本発明の焼成チョコレート菓子は、上記チョコレートを生地として用いてそれを所定形状に成形し、焼成することにより得られる。 The baked chocolate confectionery of the present invention can be obtained by using the above chocolate as a dough, molding it into a predetermined shape, and baking it.
成形の手段に特に制限はなく、例えばモールド(型)に入れて成形するモールド成形、押出機のダイから所定形状に押出して切断する押出成形、スチールベルト上等にチョコレート生地を直接落として固化させるスチールベルト成形等の方法が挙げられる。また、形状も任意でよいが、例えば成形後の生地の最小径あるいは短辺の長さが0.5~5.0cmとなるようにすることが好ましく、1.0~2.5cmとなるようにすることがより好ましい。大きさが上記範囲未満であると成形し難くなる傾向あり、望ましくない場合がある。また、大きさが上記範囲を超えると自重による保形性の低下を免れない傾向があり、望ましくない場合がある。また、焼成後の内部を軟らかく滑らかな食感に維持するためには、成形後の生地の最小径あるいは短辺の長さを0.5cm以上とすることが好ましく、1.0cm以上となるようにすることがより好ましい。 There are no particular restrictions on the molding means, for example, mold molding in which the product is placed in a mold (mold), extrusion molding in which the product is extruded into a predetermined shape from a die of an extruder, and chocolate dough is directly dropped onto a steel belt and solidified. Examples include methods such as steel belt molding. The shape may be arbitrary, but for example, the minimum diameter or the length of the short side of the dough after molding is preferably 0.5 to 5.0 cm, preferably 1.0 to 2.5 cm. Is more preferable. If the size is less than the above range, it tends to be difficult to mold, which may not be desirable. Further, if the size exceeds the above range, there is a tendency that the shape retention property is inevitably lowered due to its own weight, which may not be desirable. Further, in order to maintain a soft and smooth texture inside after baking, the minimum diameter or the length of the short side of the dough after molding is preferably 0.5 cm or more, preferably 1.0 cm or more. Is more preferable.
また、本発明の焼成チョコレート菓子は、上記に説明した酵素分解レシチンを使用することにより本発明の構成を満たすようにしたチョコレート素材(以下、「本チョコレート素材」という。)に、それ以外の他の菓子素材(以下、「他の菓子素材」という。)を接合して、複合菓子を成していてもよい。この場合、他の菓子素材としては、本発明の構成を満たさないチョコレート素材や、クッキー素材、ゼリー素材等が挙げられる。例えば、センターにガナッシュ、含気チョコ等の、本発明の構成を満たさないチョコレート素材を配し、それを、本チョコレート素材で覆い、内層と外層を有する複合菓子生地を調製したうえ、これを焼成することにより、本発明の焼成チョコレート菓子を得てもよい。このような複合菓子を成す場合にも、その接合の方法に特に制限はない。例えば、モールド成形により、モールド(型)内に、本チョコレート素材によってシェル、他の菓子素材によってセンター、更に必要に応じて本チョコレート素材によってボトムを、順次作製する方法、押出成形により、押出成形装置のノズルから、その外側ノズルからは本チョコレート素材を、その内側ノズルからは他の菓子素材を、それぞれ押し出し、所定形状になるように切断する方法、被覆成形により、所定形状にした他の菓子素材をエンロバーなどを用いて本チョコレート素材でコーティングする方法、ワンショットデポジターを用いて、外側ノズルから本チョコレート素材の押出しを開始した後、内側ノズルから他の菓子素材の押出しを行い、内側ノズルからの押出しを終了した後、更に必要に応じて外側ノズルからの押出しを終了させる方法などを採用することができる。このうち特に押出成形装置による製造が好ましい。これによれば、効率的に製造することができ、生産コストを抑えることができる。 Further, the baked chocolate confectionery of the present invention is a chocolate material (hereinafter referred to as "the present chocolate material") which satisfies the constitution of the present invention by using the enzymatically decomposed lecithin described above, and other than that. Confectionery materials (hereinafter referred to as "other confectionery materials") may be joined to form a composite confectionery. In this case, examples of other confectionery materials include chocolate materials, cookie materials, jelly materials, and the like that do not satisfy the constitution of the present invention. For example, a chocolate material that does not satisfy the composition of the present invention, such as ganache and aerated chocolate, is placed in the center, covered with the chocolate material, a complex confectionery dough having an inner layer and an outer layer is prepared, and then baked. By doing so, the baked chocolate confectionery of the present invention may be obtained. Even in the case of forming such a complex confectionery, there is no particular limitation on the joining method. For example, a method of sequentially producing a shell with this chocolate material, a center with other confectionery materials, and a bottom with this chocolate material as needed in a mold (mold) by mold molding, an extrusion molding device by extrusion molding. This chocolate material is extruded from the nozzle of Nozzle, the other confectionery material is extruded from the inner nozzle, and other confectionery materials are cut into a predetermined shape by coating molding. Is coated with this chocolate material using an enrober, etc., using a one-shot depositor, after starting the extrusion of this chocolate material from the outer nozzle, extrude other confectionery materials from the inner nozzle, and then from the inner nozzle. After finishing the extrusion of the above, a method of ending the extrusion from the outer nozzle can be further adopted as needed. Of these, production by an extrusion molding apparatus is particularly preferable. According to this, it can be efficiently manufactured and the production cost can be suppressed.
焼成は、オーブン、シュバンクバーナー、ガスバーナー、電子レンジ、電気ヒーター(トースター)等を用いて行うことができる。特にオーブンが好ましく用いられる。焼成条件は、装置の能力、特性等に応じ、適宜調整すればよい。オーブンの場合には、250~400℃、好ましくは250~350℃で10~60秒間などが典型的である。焼成後には、放冷又は送風等によって、強制的な冷却を行なってもよい。このような条件で焼成することにより、例えば、チョコレートからなる表層が手で持ったときにべとつかない程度に焼成により熱変性していて、適度な硬さの食感を有し、一方、内部は軟らかく滑らかな口溶けを有し、チョコレートの風味がより良好に維持された焼成チョコレート菓子を得ることができる。 Baking can be performed using an oven, a Schbank burner, a gas burner, a microwave oven, an electric heater (toaster), or the like. In particular, an oven is preferably used. The firing conditions may be appropriately adjusted according to the capabilities and characteristics of the apparatus. In the case of an oven, it is typically 250 to 400 ° C, preferably 250 to 350 ° C for 10 to 60 seconds. After firing, forced cooling may be performed by allowing cooling or blowing air. By baking under such conditions, for example, the surface layer made of chocolate is heat-modified by baking to the extent that it is not sticky when held by hand, and has a texture of appropriate hardness, while the inside has an appropriate hardness. It is possible to obtain a baked chocolate confectionery having a soft and smooth melting in the mouth and maintaining a better chocolate flavor.
以上に説明したとおり、本発明は、チョコレートの焼成時のダレが抑制された焼成チョコレート菓子を提供するものである。また、チョコレートの焼成時のダレが抑制された焼成チョコレート菓子の製造方法を提供するものである。なお、本発明の奏する作用効果を害しない範囲で従来公知の構成を組み合わせてもよいことは勿論である。 As described above, the present invention provides a baked chocolate confectionery in which sagging during baking of chocolate is suppressed. Further, the present invention provides a method for producing a baked chocolate confectionery in which sagging during baking of chocolate is suppressed. Of course, conventionally known configurations may be combined as long as the effects of the present invention are not impaired.
以下実施例を挙げて本発明を具体的に説明するが、これらの実施例は本発明の範囲をなんら限定するものではない。 Hereinafter, the present invention will be specifically described with reference to examples, but these examples do not limit the scope of the present invention at all.
<試験例1>
表1に示すとおり、基本配合として、カカオマスの5質量部と、ココアパウダーの10質量部と、砂糖の30質量部と、全粉乳の10質量部と、脱脂粉乳の10質量部と、植物性油脂の35質量部と、レシチンの0.3質量部とを配合し、これに更に酵素分解レシチン(商品名「サンレシチンA-1」、太陽化学株式会社製)を、その配合量を0質量部、0.05質量部、0.1質量部、0.3質量部、0.6質量部、1.0質量部、又は1.2質量部と変えて添加し、ミキシングした。ミキシング後、更に、常法に従い、リファイニング、コンチングの各工程を経て、チョコレート生地を調製した。
<Test Example 1>
As shown in Table 1, as a basic composition, 5 parts by mass of cocoa mass, 10 parts by mass of cocoa powder, 30 parts by mass of sugar, 10 parts by mass of whole powdered milk, 10 parts by mass of defatted powdered milk, and vegetable origin. 35 parts by mass of fats and oils and 0.3 parts by mass of lecithin are blended, and enzymatically decomposed lecithin (trade name "San lecithin A-1", manufactured by Taiyo Kagaku Co., Ltd.) is further blended in an amount of 0 mass. Parts, 0.05 parts by mass, 0.1 parts by mass, 0.3 parts by mass, 0.6 parts by mass, 1.0 part by mass, or 1.2 parts by mass were added in different amounts and mixed. After mixing, the chocolate dough was further prepared by undergoing each step of refining and conching according to a conventional method.
このチョコレート生地をモールド(内径20mm四方、深さ10mm)に充填し、冷却、固化させた後、モールドから取り出してオーブンに入れ、200℃で5分間焼成して、焼成チョコレート菓子を製造した。 This chocolate dough was filled in a mold (inner diameter 20 mm square, depth 10 mm), cooled and solidified, then taken out from the mold and placed in an oven and baked at 200 ° C. for 5 minutes to produce baked chocolate confectionery.
得られた焼成チョコレート菓子の形状を、焼成前の成形形状と比較して、14名のパネラーによりダレの程度を評価した。また、焼成チョコレート菓子の風味を14名のパネラーにより評価した。その結果を表2に示す。なお、表2中の「工程適性(焼きダレ)」について、◎はダレが十分に抑制されていることを、○はダレが抑制されていることを、△はダレがやや発生していることを、×はダレが顕著に発生していることを示し、全パネラーの平均で表した。また、表2中の「風味」について、◎は風味が非常に良好であることを、○は風味が良好であることを、△は風味がやや悪いことを示し、全パネラーの平均で表した。 The shape of the obtained baked chocolate confectionery was compared with the molded shape before baking, and the degree of sagging was evaluated by 14 panelists. In addition, the flavor of the baked chocolate confectionery was evaluated by 14 panelists. The results are shown in Table 2. Regarding "process aptitude (baking sagging)" in Table 2, ◎ indicates that sagging is sufficiently suppressed, ○ indicates that sagging is suppressed, and △ indicates that sagging occurs slightly. , X indicates that sagging is remarkably occurring, and is expressed by the average of all panelists. Regarding the "flavor" in Table 2, ◎ indicates that the flavor is very good, ○ indicates that the flavor is good, and △ indicates that the flavor is slightly bad, which is the average of all panelists. ..
その結果、表2に示されるように、酵素分解レシチンを配合することにより、焼成時のダレが抑制された。その効果は、チョコレートの基本配合100.3質量部に対して0.05質量部を添加した例2において認められ、0.1質量部を添加した例3ではより顕著なダレの抑制効果がみられ、0.3質量部以上を添加した例4~例7では更により顕著なダレの抑制効果がみられた。ただし、酵素分解レシチンを1.2質量部添加した例7では、風味がやや悪くなる傾向がみられた。 As a result, as shown in Table 2, the sagging during firing was suppressed by blending the enzymatically decomposed lecithin. The effect was observed in Example 2 in which 0.05 parts by mass was added to 100.3 parts by mass of the basic composition of chocolate, and in Example 3 in which 0.1 parts by mass was added, a more remarkable effect of suppressing sagging was observed. In Examples 4 to 7 in which 0.3 parts by mass or more was added, an even more remarkable effect of suppressing sagging was observed. However, in Example 7 in which 1.2 parts by mass of enzymatically decomposed lecithin was added, the flavor tended to be slightly deteriorated.
<試験例2>
試験例1で調製した例1~例7の焼成前のチョコレート生地について、40℃、60℃、80℃における粘度を測定した。粘度測定は、粘度計(BROOKFIELD VISCOMETER MODEL HAT)を用いて行った。その結果を表3及び図1に示す。
<Test Example 2>
The viscosities of the unbaked chocolate doughs of Examples 1 to 7 prepared in Test Example 1 were measured at 40 ° C., 60 ° C., and 80 ° C. The viscosity was measured using a viscometer (BROOKFIELD VISCOMETER MODEL HAT). The results are shown in Table 3 and FIG.
表3及び図1に示されるように、酵素分解レシチンの添加により、チョコレート生地の昇度にともなう粘度上昇が顕著に助長された。よって、酵素分解レシチンの添加により焼成時のダレが抑制される効果は、昇度にともなう粘度上昇がその一因であると考えられた。 As shown in Table 3 and FIG. 1, the addition of enzymatically decomposed lecithin significantly promoted the increase in viscosity with the rise of the chocolate dough. Therefore, it was considered that the effect of suppressing the sagging during firing by the addition of enzymatically decomposed lecithin was partly due to the increase in viscosity with the increase in viscosity.
<試験例3>
試験例1で使用したチョコレートの基本配合に、酵素分解レシチンを0.2質量部添加した以外は、試験例1と同様にして、焼成チョコレート菓子を得、これを実施例1とした。また、酵素分解レシチンに代えてポリグリセリン脂肪酸エステル(商品名「MM-750」、坂本薬品工業株式会社製)を添加して、同様にして、焼成チョコレート菓子を得、これを比較例1とした。
<Test Example 3>
A baked chocolate confectionery was obtained in the same manner as in Test Example 1 except that 0.2 parts by mass of enzymatically decomposed lecithin was added to the basic composition of chocolate used in Test Example 1, and this was designated as Example 1. Further, a polyglycerin fatty acid ester (trade name "MM-750", manufactured by Sakamoto Yakuhin Kogyo Co., Ltd.) was added in place of the enzymatically decomposed lecithin to obtain a baked chocolate confectionery in the same manner, which was designated as Comparative Example 1. ..
得られた焼成チョコレート菓子の形状を、焼成前の成形形状と比較して、試験例1と同様にして、ダレの程度を評価しところ、実施例1、比較例1、ともに「◎」の評価を得た。 When the shape of the obtained baked chocolate confectionery was compared with the molded shape before baking and the degree of sagging was evaluated in the same manner as in Test Example 1, both Example 1 and Comparative Example 1 were evaluated as "◎". Got
また、20名のパネラーにより、菓子としてどちらが好ましいかの比較官能評価を行った。 In addition, 20 panelists performed a comparative sensory evaluation of which is preferable as a confectionery.
その結果を表5に示す。 The results are shown in Table 5.
その結果、パネラー20名のうち、酵素分解レシチンを使用した焼成チョコレート菓子のほうが、ポリグリセリン脂肪酸エステルを使用した焼成チョコレート菓子よりも、好ましいと評価したパネラーの人数が多かった。よって、酵素分解レシチンは、ポリグリセリン脂肪酸エステルに比べ、チョコレート本来の風味に与える影響が少ないことが明らかとなった。 As a result, among the 20 panelists, the number of panelists who evaluated that the baked chocolate confectionery using enzymatically decomposed lecithin was preferable to the baked chocolate confectionery using polyglycerin fatty acid ester was larger. Therefore, it was clarified that the enzymatically decomposed lecithin has less influence on the original flavor of chocolate than the polyglycerin fatty acid ester.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017116616A JP7051313B2 (en) | 2017-06-14 | 2017-06-14 | How to make baked chocolate confectionery and baked chocolate confectionery |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017116616A JP7051313B2 (en) | 2017-06-14 | 2017-06-14 | How to make baked chocolate confectionery and baked chocolate confectionery |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019000022A JP2019000022A (en) | 2019-01-10 |
JP7051313B2 true JP7051313B2 (en) | 2022-04-11 |
Family
ID=65004527
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017116616A Active JP7051313B2 (en) | 2017-06-14 | 2017-06-14 | How to make baked chocolate confectionery and baked chocolate confectionery |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7051313B2 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014141915A1 (en) | 2013-03-12 | 2014-09-18 | 不二製油株式会社 | Chocolate-like food for baking and method for producing same |
JP2016082964A (en) | 2015-06-16 | 2016-05-19 | 森永製菓株式会社 | Oil-and-fat confectionery and method of manufacturing the same |
-
2017
- 2017-06-14 JP JP2017116616A patent/JP7051313B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014141915A1 (en) | 2013-03-12 | 2014-09-18 | 不二製油株式会社 | Chocolate-like food for baking and method for producing same |
JP2016082964A (en) | 2015-06-16 | 2016-05-19 | 森永製菓株式会社 | Oil-and-fat confectionery and method of manufacturing the same |
Non-Patent Citations (4)
Title |
---|
サンレシチンA-1,太陽化学株式会社(出願人が提示した資料2),p.1 |
日本油化学会誌, 1999年,第48巻, 第10号,p.1161-1168 |
粧技誌, 1995年,第29巻第1号,p.3-11 |
色材,1986年,Vol.62, No.8,p.474-486 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019000022A (en) | 2019-01-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4825702B2 (en) | Baked chocolate confectionery and method for producing the baked chocolate confectionery | |
JP6038552B2 (en) | Baking chocolate confectionery | |
JP5877771B2 (en) | Method for producing chocolate confectionery | |
TWI599319B (en) | Method for producing aerated chocolate material and method for producing baked chocolate | |
US10021894B2 (en) | Method for manufacturing baked chocolate | |
JP4928981B2 (en) | Baked chocolate confectionery and method for producing the same | |
JP6482397B2 (en) | Oil-based confectionery and method for producing oil-based confectionery | |
JP5783582B1 (en) | Oil-based confectionery and method for producing oil-based confectionery | |
JP2007006787A (en) | Method for producing confectionery or bread attached with chocolate | |
JP6690903B2 (en) | Compound confectionery and method of manufacturing compound confectionery | |
JP7051313B2 (en) | How to make baked chocolate confectionery and baked chocolate confectionery | |
JP5997825B1 (en) | Baked chocolate and method for producing baked chocolate | |
JP5922741B2 (en) | Oil-based confectionery and method for producing oil-based confectionery | |
JP7194514B2 (en) | chocolate candy | |
WO2013129458A1 (en) | Baked confectionery and method for manufacturing same | |
JP7194513B2 (en) | chocolate candy | |
JP6689652B2 (en) | Baking chocolate confectionery and method for producing baked chocolate confectionery | |
JP6942773B2 (en) | Baked confectionery with ingredients and its manufacturing method | |
JP7118545B2 (en) | chocolate complex food chocolate | |
JP7118546B2 (en) | chocolate complex food chocolate | |
JP7041573B2 (en) | Baked chocolate-like confectionery and its manufacturing method | |
JP2018007624A (en) | Baked composite confectionery, and production method of baked composite confectionery | |
JP2021153584A (en) | Chocolate and method for producing the same | |
JP2024048441A (en) | Chocolate suitable for heating chocolate | |
JP2020022380A (en) | Coating chocolate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A80 | Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80 Effective date: 20170621 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200501 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20200501 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210303 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210309 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210415 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20210415 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210928 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211112 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220315 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220330 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7051313 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |