JP6955593B2

JP6955593B2 - Oil separator

Info

Publication number: JP6955593B2
Application number: JP2020018119A
Authority: JP
Inventors: 一郎湊; 裕昭川浪
Original assignee: Nabtesco Automotive Corp
Current assignee: Nabtesco Automotive Corp
Priority date: 2015-05-20
Filing date: 2020-02-05
Publication date: 2021-10-27
Anticipated expiration: 2035-05-20
Also published as: JP2020075252A

Description

本発明は、機器を通過した空気に含まれる油分を空気から分離するオイルセパレータに関する。 The present invention relates to an oil separator that separates oil contained in air that has passed through an apparatus from air.

トラック、バス、建機等の車両は、エンジンと直結したコンプレッサから送られる圧縮空気を利用してブレーキやサスペンション等のシステムを制御している。この圧縮空気には、大気中に含まれる水分やコンプレッサ内を潤滑する油分が含まれている。この水分や油分を含む圧縮空気が各システム内に侵入すると、錆の発生やゴム部材（Ｏリング等）の膨潤を招き作動不良の原因となる。このため、コンプレッサの下流には、圧縮空気中の水分や油分を除去するためのエアドライヤが設けられている。 Vehicles such as trucks, buses, and construction machinery use compressed air sent from a compressor directly connected to the engine to control systems such as brakes and suspensions. This compressed air contains moisture contained in the atmosphere and oil that lubricates the inside of the compressor. If compressed air containing water or oil enters each system, it causes rust and swelling of rubber members (O-rings, etc.), which causes malfunction. Therefore, an air dryer for removing water and oil in the compressed air is provided downstream of the compressor.

エアドライヤには、水分を除去する乾燥剤と、油分を捕捉するフィルタが設けられている。このエアドライヤは、コンプレッサから送られた圧縮空気内の水分を除去する除湿作用と、乾燥剤に吸着させた水分を外部に排出する再生作用とを有する。 The air dryer is provided with a desiccant for removing water and a filter for capturing oil. This air dryer has a dehumidifying action of removing the moisture in the compressed air sent from the compressor and a regenerating action of discharging the moisture adsorbed by the desiccant to the outside.

乾燥剤の再生時にエアドライヤから排出される空気には水分とともに油分も含まれるため、環境負荷を考慮して、エアドライヤのドレン排出口にオイルセパレータが設けられることがある（例えば、特許文献１参照）。このオイルセパレータは、水分及び油分を含んだ空気が衝突する衝突材を筐体内に備えており、空気を衝突材に衝突させて空気に含まれる水分及び油分を分離する。分離された油分はオイルセパレータのケース内に回収され、油分を除去した清浄空気は外部に放出される。 Since the air discharged from the air dryer during the regeneration of the desiccant contains oil as well as water, an oil separator may be provided at the drain outlet of the air dryer in consideration of the environmental load (see, for example, Patent Document 1). .. This oil separator includes a colliding material in the housing that the air containing water and oil collides with, and causes the air to collide with the colliding material to separate the water and oil contained in the air. The separated oil is collected in the case of the oil separator, and the clean air from which the oil has been removed is released to the outside.

特開２０１４−０９１０５９号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2014-091059

ところで、上記特許文献１に記載のオイルセパレータでは、ケースのドレン排出口に接続されたドレンホース内のドレン液の位置によってケース内のドレン液の量を確認している。このドレン液の量を確認するときには、ドレンホースの先端部を取り外して、ドレンホース内に大気を流入させることによって、ケース内に溜まったドレン液とドレンホース内のドレン液の高さを一致させている。このように、ドレンホースを操作しなければならず不便である。 By the way, in the oil separator described in Patent Document 1, the amount of the drain liquid in the case is confirmed by the position of the drain liquid in the drain hose connected to the drain discharge port of the case. When checking the amount of this drain liquid, remove the tip of the drain hose and let the air flow into the drain hose to match the height of the drain liquid collected in the case with the drain liquid in the drain hose. ing. In this way, it is inconvenient to operate the drain hose.

なお、こうした課題は、車両に搭載されたエアドライヤに接続されるオイルセパレータに限らず、他の取付対象に取り付けられるオイルセパレータにおいても概ね共通したものである。 It should be noted that these problems are generally common not only to the oil separator connected to the air dryer mounted on the vehicle but also to the oil separator attached to other mounting targets.

本発明は、こうした実情に鑑みてなされたものであり、その目的は、ドレン液の量を容易に確認することのできるオイルセパレータを提供することにある。 The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide an oil separator in which the amount of drain liquid can be easily confirmed.

以下、上記課題を解決するための手段及びその作用効果について説明する。
上記課題を解決するオイルセパレータは、圧縮空気が流入する吸気ポートと、清浄空気が排出される排気ポートと、圧縮空気を気液分離するフィルタ部と、圧縮空気から分離し
たドレン液を溜めるドレン溜め部と、前記ドレン溜め部の内部を視認できる透光部と、前記透光部を保護する保護カバーと、を備えることをその要旨としている。 Hereinafter, means for solving the above problems and their actions and effects will be described.
The oil separator that solves the above problems includes an intake port into which compressed air flows in, an exhaust port in which clean air is discharged, a filter unit that separates compressed air into gas and liquid, and a drain reservoir that collects drain liquid separated from compressed air. Its gist is to include a portion, a translucent portion that allows the inside of the drain reservoir portion to be visually recognized, and a protective cover that protects the translucent portion.

上記構成によれば、透光部によってドレン溜め部の内部を見ることができるので溜まったドレン液の量を容易に確認することができる。また、この透光部は保護カバーによって保護されるので、透光可能な材質を採用するために透光部の強度が低下したとしても、路面等から飛んでくる石等による破損を防ぐことができる。 According to the above configuration, since the inside of the drain reservoir can be seen by the translucent portion, the amount of the accumulated drain liquid can be easily confirmed. In addition, since this translucent part is protected by a protective cover, even if the strength of the translucent part is reduced due to the use of a translucent material, it is possible to prevent damage due to stones flying from the road surface or the like. can.

上記オイルセパレータについて、前記保護カバーは、前記ドレン溜め部の全周に対して一部が開口し、前記ドレン溜め部の周方向において回転させる回転部材を備えることが好ましい。 Regarding the oil separator, it is preferable that the protective cover is provided with a rotating member which is partially open with respect to the entire circumference of the drain reservoir and is rotated in the circumferential direction of the drain reservoir.

上記構成によれば、ドレン溜め部の周方向において保護カバーの開口部分の位置を変更できる。このため、保護カバーの開口していない部分をドレン溜め部に路面等から石等が飛んできやすい位置に合わせてドレン溜め部を保護しつつ、保護カバーの開口部分からドレン溜め部の透光部を介してドレン液の量を確認することができる。 According to the above configuration, the position of the opening portion of the protective cover can be changed in the circumferential direction of the drain reservoir portion. For this reason, while protecting the drain reservoir by aligning the non-opened portion of the protective cover with the drain reservoir at a position where stones, etc. can easily fly from the road surface, etc., the translucent portion of the drain reservoir from the opening of the protective cover. The amount of drain liquid can be confirmed through.

上記オイルセパレータについて、前記ドレン溜め部の全体が透光部であって、前記保護カバーは、前記ドレン溜め部の全周を覆い、窓が設けられ、前記ドレン溜め部に取り付けられることが好ましい。 With respect to the oil separator, it is preferable that the entire drain reservoir is a translucent portion, the protective cover covers the entire circumference of the drain reservoir, a window is provided, and the oil separator is attached to the drain reservoir.

上記構成によれば、ドレン溜め部の全体を覆う保護カバーによってドレン溜め部を確実に保護することができ、保護カバーに設けられた窓から全体が透光部であるドレン溜め部の中のドレン液の量を確認することができる。 According to the above configuration, the drain reservoir can be reliably protected by the protective cover that covers the entire drain reservoir, and the drain in the drain reservoir that is entirely transparent from the window provided on the protective cover. The amount of liquid can be confirmed.

上記オイルセパレータについて、前記ドレン溜め部の底部と前記保護カバーの底部とに同一中心軸の貫通孔が設けられ、前記貫通孔に嵌挿される嵌挿部材と、当該嵌挿部材に螺合して、前記ドレン溜め部と前記保護カバーとを固定する固定部材と、を備えることが好ましい。 Regarding the oil separator, a through hole having the same central axis is provided at the bottom of the drain reservoir and the bottom of the protective cover, and the fitting member to be fitted into the through hole is screwed into the fitting member. , It is preferable to provide a fixing member for fixing the drain reservoir and the protective cover.

上記構成によれば、ドレン溜め部と保護カバーとにはそれぞれ貫通孔を設けるだけなので、ドレン溜め部に取付構造を不要とすることができる。また、ドレン溜め部と保護カバーとは別体である嵌挿部材と固定部材とによって固定することができる。 According to the above configuration, since the drain reservoir and the protective cover are only provided with through holes, it is possible to eliminate the need for a mounting structure in the drain reservoir. Further, the drain storage portion and the protective cover can be fixed by the fitting member and the fixing member which are separate bodies.

上記オイルセパレータについて、前記ドレン溜め部の底部と前記保護カバーの底部とに貫通孔が設けられ、前記ドレン溜め部の貫通孔に雌螺子が設けられ、前記貫通孔に嵌挿されるとともに、前記雌螺子に螺合して前記ドレン溜め部と前記保護カバーとを固定する固定部材を備えることが好ましい。 Regarding the oil separator, through holes are provided in the bottom of the drain reservoir and the bottom of the protective cover, and a female screw is provided in the through hole of the drain reservoir, and is fitted into the through hole and the female. It is preferable to provide a fixing member that is screwed into a screw to fix the drain reservoir portion and the protective cover.

上記構成によれば、ドレン溜め部と保護カバーとに加えて、固定部材を使用することで、ドレン溜め部の内側に部材を使用せずに、保護カバーをドレン溜め部に固定することができる。 According to the above configuration, by using a fixing member in addition to the drain reservoir and the protective cover, the protective cover can be fixed to the drain reservoir without using a member inside the drain reservoir. ..

上記オイルセパレータについて、前記固定部材には、前記ドレン溜め部に溜まったドレン液を排出する排出バルブが設けられることが好ましい。
上記構成によれば、ドレン溜め部に排出バルブが設けられているので、ドレン溜め部を取り外すことなく、排出バルブを介してドレン溜め部の中のドレン液を外部に排出することができる。 Regarding the oil separator, it is preferable that the fixing member is provided with a discharge valve for discharging the drain liquid accumulated in the drain storage portion.
According to the above configuration, since the drain valve is provided in the drain reservoir, the drain liquid in the drain reservoir can be discharged to the outside through the drain valve without removing the drain reservoir.

本発明によれば、ドレン液の量を容易に確認することができる。 According to the present invention, the amount of drain liquid can be easily confirmed.

オイルセパレータの第１の実施形態において、オイルセパレータが適用される圧縮空気乾燥システムの概略構成を示すブロック図。The block diagram which shows the schematic structure of the compressed air drying system to which an oil separator is applied in 1st Embodiment of an oil separator. 同実施形態のオイルセパレータの構成を示す上面図。The top view which shows the structure of the oil separator of the same embodiment. 同実施形態のオイルセパレータの構成を示す斜視図。The perspective view which shows the structure of the oil separator of the same embodiment. 同実施形態のオイルセパレータの構造を示す４−４断面図。4-4 cross-sectional view showing the structure of the oil separator of the same embodiment. オイルセパレータの第２の実施形態における構成を示す側面図。The side view which shows the structure in the 2nd Embodiment of an oil separator. 同実施形態のオイルセパレータの保護カバーの取付構造を示す分解断面図。The exploded sectional view which shows the mounting structure of the protective cover of the oil separator of the same embodiment. 同実施形態のオイルセパレータの構造を示す断面図。The cross-sectional view which shows the structure of the oil separator of the same embodiment. オイルセパレータの保護カバーの取付構造の変形例を示す側面図。The side view which shows the modification of the mounting structure of the protective cover of an oil separator. オイルセパレータの保護カバーの変形例を示す図。The figure which shows the modification of the protective cover of an oil separator. オイルセパレータの保護カバーの変形例を示す図。The figure which shows the modification of the protective cover of an oil separator. オイルセパレータのドレンボウルの透光部の変形例を示す図。The figure which shows the deformation example of the transmissive part of the drain bowl of an oil separator. オイルセパレータのドレンボウルの透光部の変形例を示す図。The figure which shows the deformation example of the transmissive part of the drain bowl of an oil separator.

（第１の実施形態）
以下、図１〜図４を参照して、オイルセパレータを、車両に搭載された圧縮空気乾燥システムに適用した第１の実施形態について説明する。 (First Embodiment)
Hereinafter, a first embodiment in which the oil separator is applied to a compressed air drying system mounted on a vehicle will be described with reference to FIGS. 1 to 4.

図１に示されるように、コンプレッサ１の下流には、コンプレッサ１から送られる圧縮空気中の油分及び水分を除去する圧縮空気乾燥システムが設けられている。圧縮空気乾燥システムには、圧縮空気から油分及び水分を除去するエアドライヤ２が設けられている。エアドライヤ２内には、乾燥剤２ａが設けられている。エアドライヤ２は、圧縮空気を乾燥剤２ａに通過させて水分や油分を除去するロード運転と、乾燥剤２ａに捕捉された水分や油分を外部に排出することによって乾燥剤２ａを再生するアンロード運転とを行う。エアドライヤ２は、ロード運転によって圧縮空気から油分及び水分を除去した空気である乾燥圧縮空気を、システムタンク６に送出する。システムタンク６は、ブレーキやサスペンション等の各システムに圧縮空気を供給する。システムタンク６の圧力が所定値に達すると、エアドライヤ２のエキゾストバルブ２ｂが開放されて、アンロード運転が行われる。エキゾストバルブ２ｂが開放されると、システムタンク６から乾燥圧縮空気がエアドライヤ２に供給され、エアドライヤ２に流入した乾燥圧縮空気がロード運転時とは逆方向に流れる。これにより、乾燥剤２ａに捕捉された水分や油分が除去される。除去された水分及び油分は、空気とともにエアドライヤ２のドレン排出口２ｃから送出される。このエアドライヤ２から排出される空気をパージエアという。 As shown in FIG. 1, a compressed air drying system for removing oil and water in the compressed air sent from the compressor 1 is provided downstream of the compressor 1. The compressed air drying system is provided with an air dryer 2 that removes oil and water from the compressed air. A desiccant 2a is provided in the air dryer 2. The air dryer 2 has a load operation in which compressed air is passed through the desiccant 2a to remove water and oil, and an unload operation in which the desiccant 2a is regenerated by discharging the water and oil trapped in the desiccant 2a to the outside. And do. The air dryer 2 sends dry compressed air, which is air obtained by removing oil and moisture from compressed air by road operation, to the system tank 6. The system tank 6 supplies compressed air to each system such as a brake and a suspension. When the pressure of the system tank 6 reaches a predetermined value, the exhaust valve 2b of the air dryer 2 is opened and the unload operation is performed. When the exhaust valve 2b is opened, the dry compressed air is supplied from the system tank 6 to the air dryer 2, and the dry compressed air flowing into the air dryer 2 flows in the direction opposite to that during the road operation. As a result, the water and oil trapped in the desiccant 2a are removed. The removed water and oil are sent out from the drain outlet 2c of the air dryer 2 together with the air. The air discharged from the air dryer 2 is called purge air.

また、圧縮空気乾燥システムにおいて、エアドライヤ２のドレン排出口２ｃには、オイルセパレータ５が設けられている。オイルセパレータ５は、エアドライヤ２のドレン排出口２ｃに接続ホース２ｄを介して接続されている。 Further, in the compressed air drying system, an oil separator 5 is provided at the drain discharge port 2c of the air dryer 2. The oil separator 5 is connected to the drain discharge port 2c of the air dryer 2 via a connection hose 2d.

オイルセパレータ５は、油分及び水分を含んだパージエアを、油分及び水分を含む液体であるドレン液と清浄空気とに気液分離する。オイルセパレータ５は、分離した清浄空気を排出口５ｃから排出する。また、オイルセパレータ５は、分離したドレン液をその筐体５ａ内に貯留する。 The oil separator 5 gas-liquid separates purge air containing oil and water into a drain liquid and clean air, which are liquids containing oil and water. The oil separator 5 discharges the separated clean air from the discharge port 5c. Further, the oil separator 5 stores the separated drain liquid in the housing 5a.

次に、図２〜図４を参照して、オイルセパレータ５について詳述する。
図２及び図３に示すように、オイルセパレータ５の筐体５ａは、円筒状のボディ１０と、ボディ１０に取り付けられるドレン溜め部であるドレンボウル３０とを備えている。ボ
ディ１０の外周には、取付対象である車両に取り付けるための取付部材７０が取り付けられている。ボディ１０の外周には、取付部材７０を取り付けるための取付溝１５が設けられている。取付部材７０は、ボディ１０に回転可能に取り付けられる取付部７１と、車両に固定する固定部７６とを有している。取付部７１は、円環状に形成されている円環部７２と、円環部７２をボルト７４とナット７５とによって締め付ける締付部７３とを有している。固定部７６は、図示しないボルトによって車両に固定される。よって、ボディ１０は、取付部７１において３６０°位置を変更可能である。 Next, the oil separator 5 will be described in detail with reference to FIGS. 2 to 4.
As shown in FIGS. 2 and 3, the housing 5a of the oil separator 5 includes a cylindrical body 10 and a drain bowl 30 which is a drain reservoir attached to the body 10. A mounting member 70 for mounting on the vehicle to be mounted is mounted on the outer periphery of the body 10. A mounting groove 15 for mounting the mounting member 70 is provided on the outer periphery of the body 10. The mounting member 70 has a mounting portion 71 that is rotatably attached to the body 10 and a fixing portion 76 that is fixed to the vehicle. The mounting portion 71 has an annular portion 72 formed in an annular shape and a tightening portion 73 for tightening the annular portion 72 with a bolt 74 and a nut 75. The fixing portion 76 is fixed to the vehicle by a bolt (not shown). Therefore, the position of the body 10 can be changed by 360 ° in the mounting portion 71.

ボディ１０の外周には、ドレンボウル３０を保護する保護カバー８０が取り付けられている。保護カバー８０は、ドレンボウル３０の全周に対して一部が開口している。保護カバー８０は、上面視において略半円状であって、車両の進行方向後方側が開口している。保護カバー８０は、板材からなるカバー部材８１と、３個の取付ボルト８２とを備えている。カバー部材８１の上部には、各取付ボルト８２を嵌挿させる３個の貫通孔８１ａが９０°の間隔をおいて配置されている。カバー部材８１は、路面等から飛んでくる石等が貫通しない強度を持つ材質であることが望ましく、特に金属製であることが好ましい。 A protective cover 80 that protects the drain bowl 30 is attached to the outer periphery of the body 10. The protective cover 80 is partially open to the entire circumference of the drain bowl 30. The protective cover 80 has a substantially semicircular shape when viewed from above, and is open on the rear side in the traveling direction of the vehicle. The protective cover 80 includes a cover member 81 made of a plate material and three mounting bolts 82. At the upper part of the cover member 81, three through holes 81a into which the mounting bolts 82 are fitted are arranged at intervals of 90 °. The cover member 81 is preferably made of a material having a strength that does not allow stones or the like flying from the road surface or the like to penetrate, and is particularly preferably made of metal.

ボディ１０の外周の取付溝１５の下部には、取付ボルト８２を取り付ける４個の取付部２５が設けられている。４個の取付部２５は、９０°の間隔をおいて配置されている。取付部２５には、取付ボルト８２と螺合する雌螺子２６がそれぞれ設けられている。すなわち、４個の取付部２５のうち３個の取付部２５を選択して、カバー部材８１が３個の取付ボルト８２によってボディ１０に固定される。よって、保護カバー８０は、ボディ１０に対して９０°毎に位置を選択可能である。なお、カバー部材８１の３個の貫通孔８１ａと、３個の取付ボルト８２と、４個の取付部２５とは、ボディ１０の周方向において保護カバー８０を回転させる回転部材として機能する。 At the lower part of the mounting groove 15 on the outer circumference of the body 10, four mounting portions 25 for mounting the mounting bolts 82 are provided. The four mounting portions 25 are arranged at intervals of 90 °. The mounting portion 25 is provided with a female screw 26 that is screwed with the mounting bolt 82. That is, three mounting portions 25 are selected from the four mounting portions 25, and the cover member 81 is fixed to the body 10 by the three mounting bolts 82. Therefore, the position of the protective cover 80 can be selected every 90 ° with respect to the body 10. The three through holes 81a of the cover member 81, the three mounting bolts 82, and the four mounting portions 25 function as rotating members for rotating the protective cover 80 in the circumferential direction of the body 10.

ボディ１０は、吸気ポート１６と、排気ポート１７とを備えている。吸気ポート１６は、エアドライヤ２のドレン排出口２ｃに接続される接続ホース２ｄが接続される。排気ポート１７には、排出口５ｃが設けられている。 The body 10 includes an intake port 16 and an exhaust port 17. A connection hose 2d connected to the drain discharge port 2c of the air dryer 2 is connected to the intake port 16. The exhaust port 17 is provided with an exhaust port 5c.

図４に示すように、ボディ１０の一方の端は閉塞され、他方の端には開口部１１を有している。ボディ１０の内周面であって開口部１１側には、雌螺子１２が設けられている。
ドレンボウル３０は、透光可能な材料によって円筒状に形成されている。特にドレンボウル３０は、内部に溜まったドレン液の量を視認できるように透明な材質、例えばポリカーボネート等の樹脂が好ましい。なお、このドレンボウル３０は、全体が透光部である。ドレンボウル３０の一方の端部は底部を有する。ドレンボウル３０の他方の端部には開口部３１を有している。ドレンボウル３０の内側には、ドレン液を貯留する空間である貯留部３２が設けられている。ドレンボウル３０の開口部３１の外周面には、雄螺子３３が設けられている。ボディ１０の雌螺子１２とドレンボウル３０の雄螺子３３とが螺合することによって、ドレンボウル３０がボディ１０に固定される。保護カバー８０のカバー部材８１は、ボディ１０の取付部２５からドレンボウル３０の底部までを含む長さに設定されている。 As shown in FIG. 4, one end of the body 10 is closed and the other end has an opening 11. A female screw 12 is provided on the inner peripheral surface of the body 10 on the opening 11 side.
The drain bowl 30 is formed in a cylindrical shape by a translucent material. In particular, the drain bowl 30 is preferably made of a transparent material, for example, a resin such as polycarbonate so that the amount of the drain liquid accumulated inside can be visually recognized. The entire drain bowl 30 is a translucent portion. One end of the drain bowl 30 has a bottom. The drain bowl 30 has an opening 31 at the other end. Inside the drain bowl 30, a storage unit 32, which is a space for storing the drain liquid, is provided. A male screw 33 is provided on the outer peripheral surface of the opening 31 of the drain bowl 30. The drain bowl 30 is fixed to the body 10 by screwing the female screw 12 of the body 10 and the male screw 33 of the drain bowl 30. The cover member 81 of the protective cover 80 is set to a length including from the mounting portion 25 of the body 10 to the bottom of the drain bowl 30.

ドレンボウル３０の底部には、貯留部３２に貯留したドレン液を排出するための排出バルブ３５が設けられている。すなわち、ドレンボウル３０の底部の中央には、貫通孔３６が設けられている。この貫通孔３６には、嵌挿部材３７が嵌挿されている。嵌挿部材３７は、ドレンボウル３０の底部内側に密着する円盤状の密閉部３７ａと、貫通孔３６に嵌挿される円筒状の嵌挿部３７ｂとを備えている。嵌挿部３７ｂの外周には、雄螺子３７ｃが形成されている。ドレンボウル３０の底部外側には、嵌挿部材３７の雄螺子３７ｃに螺合して、ドレンボウル３０に固定される円盤状の固定部材３８が設けられている。固定部材３８の中央には、雌螺子３８ａが設けられている。固定部材３８を嵌挿部材３７に螺合さ
せて締め付けることで、嵌挿部材３７と固定部材３８とがドレンボウル３０に固定される。固定部材３８の嵌挿部３７ｂには、排出バルブ３５が取り付けられる。 At the bottom of the drain bowl 30, a discharge valve 35 for draining the drain liquid stored in the storage unit 32 is provided. That is, a through hole 36 is provided in the center of the bottom of the drain bowl 30. A fitting member 37 is fitted into the through hole 36. The fitting member 37 includes a disk-shaped sealing portion 37a that is in close contact with the inside of the bottom of the drain bowl 30, and a cylindrical fitting portion 37b that is fitted into the through hole 36. A male screw 37c is formed on the outer circumference of the fitting portion 37b. On the outside of the bottom of the drain bowl 30, a disk-shaped fixing member 38 that is screwed into the male screw 37c of the fitting member 37 and fixed to the drain bowl 30 is provided. A female screw 38a is provided in the center of the fixing member 38. By screwing the fixing member 38 into the fitting member 37 and tightening the fixing member 38, the fitting member 37 and the fixing member 38 are fixed to the drain bowl 30. A discharge valve 35 is attached to the fitting portion 37b of the fixing member 38.

オイルセパレータ５は、ボディ１０を鉛直方向上方に配置し、且つドレンボウル３０を鉛直方向下方に配置した状態で車両側に固定され、ドレンボウル３０にドレン液を貯留する。貯留されたドレン液は、ドレンボウル３０の底部に設けられた排出バルブ３５を開放することによって外部に排出される。 The oil separator 5 is fixed to the vehicle side with the body 10 arranged upward in the vertical direction and the drain bowl 30 arranged downward in the vertical direction, and stores the drain liquid in the drain bowl 30. The stored drain liquid is discharged to the outside by opening the discharge valve 35 provided at the bottom of the drain bowl 30.

ボディ１０の底部には、フィルタ部４０が固定されている。フィルタ部４０は、フィルタケース４１と、フィルタケース４１の内側に収容されたフィルタ４２と、フィルタ蓋４３とを備えている。 A filter portion 40 is fixed to the bottom of the body 10. The filter unit 40 includes a filter case 41, a filter 42 housed inside the filter case 41, and a filter lid 43.

ボディ１０の内側であって、その底部の径方向における中央部には、環状突部１３が設けられている。環状突部１３の内周面には、雌螺子１４が設けられている。また、フィルタケース４１は、円筒状に形成されている。フィルタケース４１の一方の端部には天井部５３が設けられている。フィルタケース４１の他方の端部には開口部５４が設けられている。天井部５３の径方向における中央部には、フィルタケース４１の外側へ突出する環状突部５１が設けられている。環状突部５１の外周面には、雄螺子５２が設けられている。ボディ１０の雌螺子１４とフィルタケース４１の雄螺子５２とを螺合することにより、フィルタ部４０はボディ１０に固定される。 An annular protrusion 13 is provided inside the body 10 and at the center of the bottom portion in the radial direction. A female screw 14 is provided on the inner peripheral surface of the annular protrusion 13. Further, the filter case 41 is formed in a cylindrical shape. A ceiling portion 53 is provided at one end of the filter case 41. An opening 54 is provided at the other end of the filter case 41. An annular protrusion 51 projecting to the outside of the filter case 41 is provided at the central portion of the ceiling portion 53 in the radial direction. A male screw 52 is provided on the outer peripheral surface of the annular protrusion 51. The filter portion 40 is fixed to the body 10 by screwing the female screw 14 of the body 10 and the male screw 52 of the filter case 41.

フィルタケース４１の周壁部５５には、複数の第１通気孔５６が形成されている。周壁部５５には、周方向に沿って形成された複数の第１通気孔５６からなる列が、複数列形成されている。天井部５３の中央であって、環状突部５１で囲まれた部分には、フィルタ出口５７が設けられている。フィルタ出口５７は、フィルタケース４１の内側と外側とを連通する複数の第２通気孔５８を有している。 A plurality of first ventilation holes 56 are formed in the peripheral wall portion 55 of the filter case 41. The peripheral wall portion 55 is formed with a plurality of rows of first vent holes 56 formed along the circumferential direction. A filter outlet 57 is provided at the center of the ceiling portion 53 and surrounded by the annular protrusion 51. The filter outlet 57 has a plurality of second vents 58 that communicate the inside and the outside of the filter case 41.

フィルタ蓋４３は、フィルタケース４１の開口を閉蓋するように設けられている。フィルタ蓋４３には、複数の排出孔４４が形成されている。フィルタ４２は、フィルタケース４１とフィルタ蓋４３とで形成された空間に収容されている。フィルタ４２は、圧縮空気が通過する多数の細孔を有するものである。フィルタ４２は、例えば、多数の気泡を有するスポンジ（ウレタンフォーム）、金属の線材や金属箔などの金属材を成形したものであって、多数の細孔を有するもの（クラッシュドアルミ）、ガラス繊維などからなる。 The filter lid 43 is provided so as to close the opening of the filter case 41. A plurality of discharge holes 44 are formed in the filter lid 43. The filter 42 is housed in a space formed by the filter case 41 and the filter lid 43. The filter 42 has a large number of pores through which compressed air passes. The filter 42 is, for example, a sponge (urethane foam) having a large number of bubbles, a metal material such as a metal wire or a metal foil, which has a large number of pores (crushed aluminum), and glass fiber. And so on.

フィルタケース４１の第１通気孔５６からフィルタ４２内に流入した圧縮空気は、フィルタ４２に衝突することによって、気液分離される。フィルタ４２によって分離されたドレン液は、重力によってフィルタ４２内を鉛直方向下方に向かって流れ、排出孔４４を介して貯留部３２に落下する。またフィルタ４２によって分離された清浄空気は、フィルタ出口５７の第２通気孔５８を介してフィルタ部４０から排出される。 The compressed air that has flowed into the filter 42 from the first ventilation hole 56 of the filter case 41 collides with the filter 42 to separate gas and liquid. The drain liquid separated by the filter 42 flows downward in the vertical direction in the filter 42 due to gravity, and falls into the storage unit 32 through the discharge hole 44. Further, the clean air separated by the filter 42 is discharged from the filter unit 40 through the second ventilation hole 58 of the filter outlet 57.

また、ボディ１０の吸気ポート１６は、ボディ１０の開口部１１側に向かって延びる第１通路１８に接続している。第１通路１８は、ドレンボウル３０の貯留部３２に接続している。この第１通路１８とドレンボウル３０の貯留部３２とは、吸気ポート１６を介して流入した圧縮空気が膨張する第１膨張室３４として機能する。圧縮空気が第１膨張室３４内で膨張することによって、圧縮空気内の油分及び水分が凝集し易くなる。 Further, the intake port 16 of the body 10 is connected to the first passage 18 extending toward the opening 11 side of the body 10. The first passage 18 is connected to the storage portion 32 of the drain bowl 30. The first passage 18 and the storage portion 32 of the drain bowl 30 function as a first expansion chamber 34 in which the compressed air flowing in through the intake port 16 expands. As the compressed air expands in the first expansion chamber 34, the oil and water in the compressed air tend to aggregate.

ボディ１０の排気ポート１７は、フィルタ部４０によって気液分離された清浄空気を外部へ放出する。排気ポート１７は、第２通路１９に接続されている。第２通路１９は、略Ｌ字状に形成されている。第２通路１９は、第２膨張室２３として機能する。 The exhaust port 17 of the body 10 discharges clean air separated by gas and liquid by the filter unit 40 to the outside. The exhaust port 17 is connected to the second passage 19. The second passage 19 is formed in a substantially L shape. The second passage 19 functions as a second expansion chamber 23.

次に、図４を参照して、オイルセパレータ５のボディ１０とフィルタ部４０とドレンボウル３０との組み付けについて説明する。
まず、ボディ１０の雌螺子１４に対してフィルタ部４０の雄螺子５２を螺合させることにより、フィルタ部４０をボディ１０に取り付ける。続いて、ボディ１０の雌螺子１２に対してドレンボウル３０の雄螺子３３を螺合させることにより、ドレンボウル３０をボディ１０に取り付ける。 Next, with reference to FIG. 4, the assembly of the body 10 of the oil separator 5, the filter portion 40, and the drain bowl 30 will be described.
First, the filter portion 40 is attached to the body 10 by screwing the male screw 52 of the filter portion 40 into the female screw 14 of the body 10. Subsequently, the drain bowl 30 is attached to the body 10 by screwing the male screw 33 of the drain bowl 30 into the female screw 12 of the body 10.

なお、フィルタ４２を交換する際には、ボディ１０からドレンボウル３０を取り外して、さらにボディ１０からフィルタ部４０を取り外す。そして、フィルタ蓋４３をフィルタケース４１から取り外して、フィルタ４２を入れ替える。なお、フィルタ部４０自体を交換してもよい。 When replacing the filter 42, the drain bowl 30 is removed from the body 10, and the filter portion 40 is further removed from the body 10. Then, the filter lid 43 is removed from the filter case 41, and the filter 42 is replaced. The filter unit 40 itself may be replaced.

次に、図２を参照して、オイルセパレータ５の車両に対する取り付けについて説明する。
オイルセパレータ５を車両に取り付ける前に、オイルセパレータ５に取り付けられる保護カバー８０の位置を、オイルセパレータ５の車両に取り付けられる位置に合わせて変更する。３個の取付ボルト８２を各取付部２５から外して、カバー部材８１の貫通孔８１ａを取り付けたい取付部２５に合わせて、３個の取付ボルト８２を各取付部２５に螺合させる。例えば、オイルセパレータ５の車両の進行方向側を覆うように保護カバー８０がオイルセパレータ５に取り付けられる。なお、オイルセパレータ５を車両に取り付けてからオイルセパレータ５に対する保護カバー８０の位置を変更してもよい。これにより、オイルセパレータ５は、取付部材７０によって周方向において車両に対する位置が変更されたとしても、保護カバー８０を９０°間隔で変更させることができる。 Next, the attachment of the oil separator 5 to the vehicle will be described with reference to FIG.
Before attaching the oil separator 5 to the vehicle, the position of the protective cover 80 attached to the oil separator 5 is changed according to the position of the oil separator 5 attached to the vehicle. The three mounting bolts 82 are removed from the mounting portions 25, and the three mounting bolts 82 are screwed into the mounting portions 25 according to the mounting portion 25 to which the through hole 81a of the cover member 81 is to be mounted. For example, a protective cover 80 is attached to the oil separator 5 so as to cover the traveling direction side of the vehicle of the oil separator 5. The position of the protective cover 80 with respect to the oil separator 5 may be changed after the oil separator 5 is attached to the vehicle. As a result, the protective cover 80 can be changed at 90 ° intervals even if the position of the oil separator 5 with respect to the vehicle is changed in the circumferential direction by the mounting member 70.

まず、オイルセパレータ５のボディ１０の外周に回転可能な状態で取付部材７０を取り付ける。そして、取付部材７０に対してボディ１０を回転させることで、取付部材７０に対するボディ１０に設けられた排気ポート１７の位置を選択する。これにより、取付部材７０が固定される車両に対する排気ポート１７の位置を選択することができる。このボディ１０に取り付けられた状態の取付部材７０を固定部７６にボルトを挿通して車両に固定する。続いて、車両に固定されたオイルセパレータ５のボディ１０に設けられた吸気ポート１６にエアドライヤ２の接続ホース２ｄを接続する。 First, the mounting member 70 is mounted on the outer periphery of the body 10 of the oil separator 5 in a rotatable state. Then, by rotating the body 10 with respect to the mounting member 70, the position of the exhaust port 17 provided on the body 10 with respect to the mounting member 70 is selected. Thereby, the position of the exhaust port 17 with respect to the vehicle to which the mounting member 70 is fixed can be selected. The mounting member 70 attached to the body 10 is fixed to the vehicle by inserting a bolt through the fixing portion 76. Subsequently, the connecting hose 2d of the air dryer 2 is connected to the intake port 16 provided in the body 10 of the oil separator 5 fixed to the vehicle.

次に、図４を参照して、オイルセパレータ５の作用について説明する。
エアドライヤ２のエキゾストバルブ２ｂが開放されてアンロード運転が行われると、圧縮空気とともに油分及び水分を含むドレン液がオイルセパレータ５に送られる。圧縮空気に含まれるドレン液は、ミスト状又は液状である。ドレン液を含む圧縮空気は、吸気ポート１６からオイルセパレータ５内に流入する。 Next, the operation of the oil separator 5 will be described with reference to FIG.
When the exhaust valve 2b of the air dryer 2 is opened and the unloading operation is performed, the drain liquid containing oil and water is sent to the oil separator 5 together with the compressed air. The drain liquid contained in the compressed air is mist-like or liquid. The compressed air containing the drain liquid flows into the oil separator 5 from the intake port 16.

圧縮空気は、吸気ポート１６から第１膨張室３４に流入することによって膨張する。なお、第１膨張室３４で膨張した圧縮空気の圧力は、大気圧に比べ大きい値に維持されている。膨張した圧縮空気は、フィルタケース４１の第１通気孔５６を介してフィルタ部４０内に流入する。フィルタ部４０内に流入した圧縮空気は、細孔の壁面との衝突、細孔内での圧縮空気どうしの衝突（摩擦）を繰り返しながらフィルタ４２内を通過する。これにより、圧縮空気は、ドレン液と、ドレン液が除かれた清浄空気とに分離される。分離された液状のドレン液は、貯留部３２に落下する。分離された清浄空気は、フィルタ出口５７に向かう。清浄空気は、フィルタ出口５７の第２通気孔５８を通過することによって圧縮された後、第２膨張室２３（第２通路１９）内で膨張する。第２通路１９を通過した清浄空気は、排気ポート１７から外部へ排出される。 The compressed air expands by flowing into the first expansion chamber 34 from the intake port 16. The pressure of the compressed air expanded in the first expansion chamber 34 is maintained at a value larger than that of the atmospheric pressure. The expanded compressed air flows into the filter portion 40 through the first ventilation hole 56 of the filter case 41. The compressed air that has flowed into the filter unit 40 passes through the filter 42 while repeating collisions with the wall surface of the pores and collisions (friction) between the compressed airs in the pores. As a result, the compressed air is separated into a drain liquid and clean air from which the drain liquid has been removed. The separated liquid drain liquid falls into the storage unit 32. The separated clean air goes to the filter outlet 57. The clean air is compressed by passing through the second ventilation hole 58 of the filter outlet 57, and then expands in the second expansion chamber 23 (second passage 19). The clean air that has passed through the second passage 19 is discharged to the outside from the exhaust port 17.

上記によって、ドレンボウル３０の内部である貯留部３２に貯留されたドレン液の量は
、保護カバー８０が設けられていない部分からドレンボウル３０を見ることによって確認することができる。また、車両の走行に伴って路面から飛んでくる石等は進行方向側から飛んでくるので、石等が飛んできたとしても保護カバー８０に衝突してドレンボウル３０に衝突することを防ぎ、ドレンボウル３０を保護することができる。よって、ドレン液の量を直接確認することができるドレンボウル３０を備えることができる。また、車両に対するオイルセパレータ５の周方向の位置が変更されても、オイルセパレータ５に対する保護カバー８０の周方向の位置が変更できるので、保護カバー８０による保護を維持することができる。 According to the above, the amount of the drain liquid stored in the storage portion 32 inside the drain bowl 30 can be confirmed by looking at the drain bowl 30 from the portion where the protective cover 80 is not provided. Further, since the stones and the like flying from the road surface as the vehicle travels fly from the traveling direction side, even if the stones and the like fly, they are prevented from colliding with the protective cover 80 and colliding with the drain bowl 30. The drain bowl 30 can be protected. Therefore, the drain bowl 30 can be provided so that the amount of the drain liquid can be directly confirmed. Further, even if the circumferential position of the oil separator 5 with respect to the vehicle is changed, the circumferential position of the protective cover 80 with respect to the oil separator 5 can be changed, so that the protection by the protective cover 80 can be maintained.

以上説明したように、本実施形態によれば、以下の効果を奏することができる。
（１）全体が透光部であるドレンボウル３０によってドレンボウル３０の内部を見ることができるので溜まったドレン液の量を容易に確認することができる。また、このドレンボウル３０は保護カバー８０によって保護されるので、金属製に替えて透光可能な材質である樹脂等を採用するためにドレンボウル３０の強度が低下したとしても、路面等から飛んでくる石等によるドレンボウル３０の破損を防ぐことができる。 As described above, according to the present embodiment, the following effects can be obtained.
(1) Since the inside of the drain bowl 30 can be seen by the drain bowl 30 which is a translucent portion as a whole, the amount of the accumulated drain liquid can be easily confirmed. Further, since the drain bowl 30 is protected by the protective cover 80, even if the strength of the drain bowl 30 is reduced due to the use of a translucent resin or the like instead of the metal, the drain bowl 30 flies from the road surface or the like. It is possible to prevent the drain bowl 30 from being damaged by the coming stones and the like.

（２）ボディ１０の周方向において保護カバー８０の開口部分の位置を変更できる。このため、保護カバー８０の開口していない部分をドレンボウル３０に路面等から石が飛んできやすい位置に合わせてドレンボウル３０を保護しつつ、保護カバー８０の開口部分から全体が透光部であるドレンボウル３０を介してドレン液の量を確認することができる。 (2) The position of the opening portion of the protective cover 80 can be changed in the circumferential direction of the body 10. Therefore, while protecting the drain bowl 30 by aligning the non-opened portion of the protective cover 80 with the drain bowl 30 at a position where stones can easily fly from the road surface or the like, the entire protective cover 80 is a translucent portion from the open portion. The amount of drain liquid can be confirmed through a certain drain bowl 30.

（３）ドレンボウル３０に排出バルブ３５が設けられているので、ドレンボウル３０をボディ１０から取り外すことなく、排出バルブ３５を介してドレンボウル３０の中のドレン液を外部に排出することができる。 (3) Since the drain bowl 30 is provided with the drain valve 35, the drain liquid in the drain bowl 30 can be discharged to the outside through the drain valve 35 without removing the drain bowl 30 from the body 10. ..

（第２の実施形態）
以下、図５〜図７を参照して、オイルセパレータの第２の実施形態について説明する。この実施形態のオイルセパレータは、保護カバーがドレンボウルの全体を覆う点が上記第１の実施形態と異なっている。以下、第１の実施形態との相違点を中心に説明する。 (Second Embodiment)
Hereinafter, a second embodiment of the oil separator will be described with reference to FIGS. 5 to 7. The oil separator of this embodiment is different from the first embodiment in that the protective cover covers the entire drain bowl. Hereinafter, the differences from the first embodiment will be mainly described.

図５及び図７に示すように、オイルセパレータ５は、第１の実施形態と同様に、全体が透光部であるドレンボウル３０を備えている。オイルセパレータ５は、ドレンボウル３０に取り付けられる有底円筒状の保護カバー９０を備えている。保護カバー９０は、ドレンボウル３０の全周覆う。保護カバー９０は、ドレンボウル３０の外形に合わせて成形され、ドレンボウル３０の外形に一致する。保護カバー９０は、金属製であることが好ましい。 As shown in FIGS. 5 and 7, the oil separator 5 includes a drain bowl 30 which is a translucent portion as a whole, as in the first embodiment. The oil separator 5 includes a bottomed cylindrical protective cover 90 attached to the drain bowl 30. The protective cover 90 covers the entire circumference of the drain bowl 30. The protective cover 90 is molded to match the outer shape of the drain bowl 30 and matches the outer shape of the drain bowl 30. The protective cover 90 is preferably made of metal.

保護カバー９０には、窓９１が複数設けられている。これら窓９１は、保護カバー９０の軸方向（上下方向）に延出したスリット状であって間隔をおいて設けられている。これら窓９１は、ドレンボウル３０の内部に貯留されたドレン液の量を見ることが可能な程度の幅を周方向において有している。 The protective cover 90 is provided with a plurality of windows 91. These windows 91 have a slit shape extending in the axial direction (vertical direction) of the protective cover 90 and are provided at intervals. These windows 91 have a width in the circumferential direction so that the amount of the drain liquid stored inside the drain bowl 30 can be seen.

図６及び図７に示すように、第１の実施形態と同様に、ドレンボウル３０の底部の中央には、貫通孔３６が設けられている。この貫通孔３６には、嵌挿部材３７が嵌挿されている。ドレンボウル３０の底部外側には、嵌挿部材３７の雄螺子３７ｃに螺合して、ドレンボウル３０に固定される固定部材３８が設けられている。また、保護カバー９０の底部の中央には、ドレンボウル３０の貫通孔３６と同一中心軸の貫通孔９２が設けられている。嵌挿部材３７は、ドレンボウル３０の内側から、ドレンボウル３０の貫通孔３６と保護カバー９０の貫通孔９２とに嵌挿される。固定部材３８は、保護カバー９０の外側から、嵌挿部材３７に螺合されて締め付けられることで、ドレンボウル３０と保護カバー９０とを
固定する。よって、保護カバー９０がドレンボウル３０に固定される。この固定部材３８には、排出バルブ３５が取り付けられる。 As shown in FIGS. 6 and 7, a through hole 36 is provided in the center of the bottom of the drain bowl 30 as in the first embodiment. A fitting member 37 is fitted into the through hole 36. On the outside of the bottom of the drain bowl 30, a fixing member 38 that is screwed into the male screw 37c of the fitting member 37 and fixed to the drain bowl 30 is provided. Further, in the center of the bottom of the protective cover 90, a through hole 92 having the same central axis as the through hole 36 of the drain bowl 30 is provided. The fitting member 37 is fitted into the through hole 36 of the drain bowl 30 and the through hole 92 of the protective cover 90 from the inside of the drain bowl 30. The fixing member 38 fixes the drain bowl 30 and the protective cover 90 by being screwed and tightened to the fitting member 37 from the outside of the protective cover 90. Therefore, the protective cover 90 is fixed to the drain bowl 30. A discharge valve 35 is attached to the fixing member 38.

上記によって、ドレンボウル３０の内部である貯留部３２に貯留されたドレン液の量は、保護カバー９０の窓９１を介してドレンボウル３０を見ることによって確認することができる。また、車両の走行に伴って路面から飛んでくる石等は保護カバー９０に衝突してドレンボウル３０に衝突することを防ぎ、ドレンボウル３０を保護することができる。よって、ドレン液の量を直接確認することができるドレンボウル３０を備えることができる。また、車両に対するオイルセパレータ５の周方向の位置が変更されても、保護カバー９０がドレンボウル３０の全周に設けられているので、車両に対するオイルセパレータ５の方向に関係なくドレンボウル３０を保護することができる。 As described above, the amount of the drain liquid stored in the storage portion 32 inside the drain bowl 30 can be confirmed by looking at the drain bowl 30 through the window 91 of the protective cover 90. In addition, stones and the like flying from the road surface as the vehicle travels can be prevented from colliding with the protective cover 90 and colliding with the drain bowl 30, and the drain bowl 30 can be protected. Therefore, the drain bowl 30 can be provided so that the amount of the drain liquid can be directly confirmed. Further, even if the position of the oil separator 5 with respect to the vehicle in the circumferential direction is changed, the protective cover 90 is provided on the entire circumference of the drain bowl 30, so that the drain bowl 30 is protected regardless of the direction of the oil separator 5 with respect to the vehicle. can do.

以上説明したように、本実施形態によれば、第１の実施形態の（１）及び（３）の効果に加え、以下の効果を奏することができる。
（４）ドレンボウル３０の全体を覆う保護カバー９０によってドレンボウル３０を確実に保護することができ、保護カバー９０に設けられた窓９１から全体が透光部であるドレンボウル３０の中のドレン液の量を確認することができる。 As described above, according to the present embodiment, the following effects can be obtained in addition to the effects (1) and (3) of the first embodiment.
(4) The drain bowl 30 can be reliably protected by the protective cover 90 that covers the entire drain bowl 30, and the drain in the drain bowl 30 that is entirely transparent from the window 91 provided on the protective cover 90. The amount of liquid can be confirmed.

（５）ドレンボウル３０と保護カバー９０とにはそれぞれ貫通孔３６，９２を設けるだけなので、ドレンボウルに取付構造を不要とすることができる。また、ドレンボウル３０と保護カバー９０とは別体である嵌挿部材３７と固定部材３８とによって固定することができる。 (5) Since the drain bowl 30 and the protective cover 90 are only provided with through holes 36 and 92, respectively, it is possible to eliminate the need for a mounting structure on the drain bowl. Further, the drain bowl 30 and the protective cover 90 can be fixed by the fitting member 37 and the fixing member 38, which are separate bodies.

なお、上記実施形態は、これを適宜変更した以下の形態にて実施することもできる。
・上記第１の実施形態において、保護カバー８０の貫通孔８１ａと取付部２５とを９０°の間隔をおいて設けたが、保護カバー８０のボディ１０に対する位置を細かく変更したいならば、取付部２５を９０°よりも狭い間隔をおいて設けてもよい。また、貫通孔８１ａの数量と取付部２５の数量との組み合わせはそれぞれ任意に変更可能である。 In addition, the said embodiment can also be carried out in the following embodiment which modified this as appropriate.
-In the first embodiment, the through hole 81a of the protective cover 80 and the mounting portion 25 are provided at an interval of 90 °, but if the position of the protective cover 80 with respect to the body 10 is desired to be finely changed, the mounting portion 25 may be provided at intervals narrower than 90 °. Further, the combination of the quantity of the through holes 81a and the quantity of the mounting portion 25 can be arbitrarily changed.

・上記第１の実施形態では、保護カバー８０の貫通孔８１ａの間隔と取付部２５の間隔とを等間隔とした。しかしながら、保護カバー８０の貫通孔８１ａの間隔と取付部２５の間隔とを保護カバー８０と取付部２５との互いの位置が組み合わせられれば、等間隔とは異なる任意の間隔としてもよい。 -In the first embodiment, the distance between the through holes 81a of the protective cover 80 and the distance between the mounting portions 25 are set to be equal. However, the distance between the through holes 81a of the protective cover 80 and the distance between the mounting portions 25 may be any distance different from the equal spacing as long as the positions of the protective cover 80 and the mounting portion 25 are combined with each other.

・上記第１の実施形態では、嵌挿部材３７と固定部材３８とによって排出バルブ３５をドレンボウル３０の底部に設けた。また、第２の実施形態では、嵌挿部材３７と固定部材３８とによって保護カバー９０をドレンボウル３０に固定した。しかしながら、ドレンボウル３０の底部に固定部材を直接固定するようにしてもよい。例えば、図８に示すように、ドレンボウル３０の底部に厚みを持たせて、このドレンボウル３０の底部に貫通孔３６を設ける。そして、この貫通孔３６に雌螺子３６ａを設ける。このドレンボウル３０の底部の雌螺子３６ａには固定部材３９が螺合される。固定部材３９は、ドレンボウル３０の底部外側に密着する円盤状の密閉部３９ａと、雌螺子３６ａに螺合される円筒状の円筒部３９ｂとを備えている。円筒部３９ｂの外周には、雄螺子３９ｃが形成されている。固定部材３９を雌螺子３６ａに螺合させて締め付けることで、固定部材３９がドレンボウル３０に固定される。固定部材３８には、排出バルブ３５が取り付けられる。円筒状の保護カバー９０の場合には、固定部材３９によって保護カバー９０がドレンボウル３０に固定される。このような構成では、ドレンボウル３０と保護カバー９０とに加えて、固定部材３９を使用することで、ドレンボウル３０の内側に部材を使用せずに、保護カバー９０をドレンボウル３０に固定することができる。 -In the first embodiment, the discharge valve 35 is provided at the bottom of the drain bowl 30 by the fitting member 37 and the fixing member 38. Further, in the second embodiment, the protective cover 90 is fixed to the drain bowl 30 by the fitting member 37 and the fixing member 38. However, the fixing member may be directly fixed to the bottom of the drain bowl 30. For example, as shown in FIG. 8, the bottom of the drain bowl 30 is made thick, and a through hole 36 is provided in the bottom of the drain bowl 30. Then, a female screw 36a is provided in the through hole 36. A fixing member 39 is screwed into the female screw 36a at the bottom of the drain bowl 30. The fixing member 39 includes a disk-shaped sealing portion 39a that is in close contact with the outside of the bottom of the drain bowl 30, and a cylindrical cylindrical portion 39b that is screwed into the female screw 36a. A male screw 39c is formed on the outer circumference of the cylindrical portion 39b. By screwing the fixing member 39 into the female screw 36a and tightening the fixing member 39, the fixing member 39 is fixed to the drain bowl 30. A discharge valve 35 is attached to the fixing member 38. In the case of the cylindrical protective cover 90, the protective cover 90 is fixed to the drain bowl 30 by the fixing member 39. In such a configuration, by using the fixing member 39 in addition to the drain bowl 30 and the protective cover 90, the protective cover 90 is fixed to the drain bowl 30 without using a member inside the drain bowl 30. be able to.

・上記第２の実施形態において、保護カバー９０にスリット状の窓９１を設けた。しかしながら、保護カバー９０の窓は、スリット状に限らず、ドレンボウル３０の内部のドレン液の量を視認することができる形状であればよい。例えば、図９に示すように、丸状の窓９３を周方向及び径方向に並べて配置してもよい。窓の並べ方は任意に変更可能である。 -In the second embodiment, the protective cover 90 is provided with a slit-shaped window 91. However, the window of the protective cover 90 is not limited to the slit shape, and may have a shape that allows the amount of drain liquid inside the drain bowl 30 to be visually recognized. For example, as shown in FIG. 9, the round windows 93 may be arranged side by side in the circumferential direction and the radial direction. The arrangement of windows can be changed arbitrarily.

・また、保護カバーを、電線保護テープのようなテープ材によって形成してもよい。電線保護テープは、スポンジ素材に粘着剤が付加されたテープ状のものである。なお、粘着剤を省略してもよい。例えば、図１０に示すように、テープ材１００をドレンボウル３０に直接巻き付けて、ところどころにテープ材１００とテープ材１００との間に隙間１０１を設ける。そして、この隙間１０１によってドレンボウル３０の内部のドレン液の量を視認する。このようにすれば、保護カバー自体であるテープ材１００が直接巻き付けられるので、ドレンボウル３０の保護カバーを固定するための部材が不要となる。なお、ドレンボウル３０の底部近傍の外周面には、テープ材１００の落下を防ぐ突条部１０２が設けられていてもよい。 -Also, the protective cover may be formed of a tape material such as an electric wire protective tape. The electric wire protection tape is a tape-like material to which an adhesive is added to a sponge material. The adhesive may be omitted. For example, as shown in FIG. 10, the tape material 100 is directly wound around the drain bowl 30 to provide gaps 101 between the tape material 100 and the tape material 100 in some places. Then, the amount of the drain liquid inside the drain bowl 30 is visually recognized by the gap 101. In this way, since the tape material 100, which is the protective cover itself, is directly wound, a member for fixing the protective cover of the drain bowl 30 becomes unnecessary. A ridge 102 for preventing the tape material 100 from falling may be provided on the outer peripheral surface of the drain bowl 30 near the bottom.

・上記各実施形態では、全体が透光部であるドレンボウル３０をオイルセパレータ５に採用した。しかしながら、一部に透光部が設けられたドレンボウルをオイルセパレータ５に採用してもよい。例えば、図１１に示すように、オイルセパレータ５は、内部を視認できない例えば金属製のドレンボウル１３０を備えている。ドレンボウル１３０の側面には、貫通孔１３１が周方向において９０°の間隔をおいて４個設けられている。貫通孔１３１には、有底円筒状の透過部１１０が嵌着されている。透過部１１０は、透光可能な材料によって形成されている。透過部１１０は、貫通孔１３１に嵌着される円筒部１１１と、ドレンボウル１３０の外周面に当接される円盤部１１２とを備えている。ユーザは、円盤部１１２を介してドレンボウル１３０の内部を視認することができる。ボディ１０には、一部に開口部を設けた保護カバー８０が取り付けられている。保護カバー８０は、透過部１１０を含む長さに設定されている。貫通孔１３１は、ドレンボウル３０の内部に貯留されたドレン液の量が満量になる手前に設けられているのが好ましい。この場合、透過部１１０を介してドレンボウル３０の内部にドレン液が見えたら、ドレン液を排出することが好ましい。なお、透過部１１０の個数、配置は任意に変更可能である。 -In each of the above embodiments, a drain bowl 30 having a translucent portion as a whole is used for the oil separator 5. However, a drain bowl provided with a partially transparent portion may be used for the oil separator 5. For example, as shown in FIG. 11, the oil separator 5 includes, for example, a metal drain bowl 130 whose inside cannot be visually recognized. Four through holes 131 are provided on the side surface of the drain bowl 130 at intervals of 90 ° in the circumferential direction. A bottomed cylindrical transmission portion 110 is fitted in the through hole 131. The transmissive portion 110 is formed of a translucent material. The transmission portion 110 includes a cylindrical portion 111 fitted into the through hole 131 and a disk portion 112 that comes into contact with the outer peripheral surface of the drain bowl 130. The user can visually recognize the inside of the drain bowl 130 through the disk portion 112. A protective cover 80 having an opening is attached to the body 10. The protective cover 80 is set to a length including the transparent portion 110. The through hole 131 is preferably provided before the amount of the drain liquid stored inside the drain bowl 30 becomes full. In this case, when the drain liquid is visible inside the drain bowl 30 through the permeation portion 110, it is preferable to drain the drain liquid. The number and arrangement of the transparent portions 110 can be arbitrarily changed.

・また、図１２に示すように、オイルセパレータ５は、内部を視認できない例えば金属製のドレンボウル１３０を備えている。ドレンボウル１３０には、ドレンボウル１３０の底部と側面部とを繋いだ接続ホース１４０が設けられている。接続ホース１４０が透光部に相当する。ドレンボウル１３０の底部には、貫通孔１３２が設けられ、接続ホース１４０の一端が接続されている。ドレンボウル１３０の側面部には、貫通孔１３３が設けられ、接続ホース１４０の他端が接続されている。接続ホース１４０には、ドレンボウル３０の内部に貯留されたドレン液が底部側から流入する。接続ホース１４０内のドレン液の液面は、ドレンボウル３０の内部のドレン液の液面と一致する。接続ホース１４０は、透光可能な材料によって形成されている。ユーザは、接続ホース１４０を見ることでドレン液の量を確認することができる。ボディ１０には、一部に開口部を設けた保護カバー８０が取り付けられている。保護カバー８０は、接続ホース１４０を含む長さに設定されている。ドレンボウル１３０の側面部の貫通孔１３３の位置は、ドレン液の量を見たい位置を含む高さに設定するのが好ましい。 Further, as shown in FIG. 12, the oil separator 5 includes, for example, a metal drain bowl 130 whose inside cannot be visually recognized. The drain bowl 130 is provided with a connecting hose 140 that connects the bottom portion and the side surface portion of the drain bowl 130. The connecting hose 140 corresponds to the translucent portion. A through hole 132 is provided at the bottom of the drain bowl 130, and one end of the connection hose 140 is connected to the bottom. A through hole 133 is provided on the side surface of the drain bowl 130, and the other end of the connection hose 140 is connected to the through hole 133. The drain liquid stored inside the drain bowl 30 flows into the connecting hose 140 from the bottom side. The liquid level of the drain liquid in the connecting hose 140 coincides with the liquid level of the drain liquid inside the drain bowl 30. The connecting hose 140 is made of a translucent material. The user can check the amount of drain liquid by looking at the connecting hose 140. A protective cover 80 having an opening is attached to the body 10. The protective cover 80 is set to a length including the connecting hose 140. The position of the through hole 133 on the side surface of the drain bowl 130 is preferably set to a height including the position where the amount of the drain liquid is desired to be observed.

・上記各実施形態では、排出バルブ３５をドレンボウル３０（１３０）の底部に設けた。しかしながら、ドレンボウル３０（１３０）をボディ１０から取り外して、ドレンボウル３０（１３０）内のドレン液を捨てるならば、排出バルブ３５を省略してもよい。 -In each of the above embodiments, the discharge valve 35 is provided at the bottom of the drain bowl 30 (130). However, if the drain bowl 30 (130) is removed from the body 10 and the drain liquid in the drain bowl 30 (130) is discarded, the drain valve 35 may be omitted.

・オイルセパレータ５の構造は、エアドライヤ２から排出された油分及び水分を含んだ
パージエアを、油分及び水分を含む液体であるドレン液と清浄空気とに気液分離することができれば、上記実施形態の構造に限らない。 The structure of the oil separator 5 is the above-described embodiment if the purge air containing oil and water discharged from the air dryer 2 can be gas-liquid separated into a drain liquid and clean air, which are liquids containing oil and water. Not limited to the structure.

・上記実施形態では、コンプレッサ１から送出される空気に含まれる油分をオイルセパレータ５によって除去したが、コンプレッサ以外の機器から排出される気体に含まれる油分をオイルセパレータによって除去してもよい。 -In the above embodiment, the oil contained in the air sent from the compressor 1 is removed by the oil separator 5, but the oil contained in the gas discharged from the device other than the compressor may be removed by the oil separator.

・上記実施形態及び他の実施形態では、オイルセパレータ５を、車両に搭載された圧縮空気乾燥システムに適用したが、油分を含む空気（気体）を気液分離する機能を備えるシステムであれば、そのほかのシステムに適用してもよい。例えば、電車、船舶、航空機などの車両以外の移動体にオイルセパレータを適用してもよい。 -In the above embodiment and other embodiments, the oil separator 5 is applied to a compressed air drying system mounted on a vehicle, but any system having a function of separating air (gas) containing oil into gas and liquid can be used. It may be applied to other systems. For example, the oil separator may be applied to a moving body other than a vehicle such as a train, a ship, or an aircraft.

１…コンプレッサ、２…エアドライヤ、２ａ…乾燥剤、２ｂ…エキゾストバルブ、２ｃ…ドレン排出口、２ｄ…接続ホース、５…オイルセパレータ、５ａ…筐体、５ｃ…排出口、６…システムタンク、１０…ボディ、１１…開口部、１２…雌螺子、１３…環状突部、１４…雌螺子、１５…取付溝、１６…吸気ポート、１７…排気ポート、１８…第１通路、１９…第２通路、２３…第２膨張室、２５…取付部、２６…雌螺子、３０…ドレンボウル、３１…開口部、３２…貯留部、３３…雄螺子、３４…第１膨張室、３５…排出バルブ、３６…貫通孔、３６ａ…雌螺子、３７…嵌挿部材、３７ａ…密閉部、３７ｂ…嵌挿部、３７ｃ…雄螺子、３８…固定部材、３８ａ…雌螺子、３９…固定部材、４０…フィルタ部、４１…フィルタケース、４２…フィルタ、４３…フィルタ蓋、４４…排出孔、５１…環状突部、５２…雄螺子、５３…天井部、５４…開口部、５５…周壁部、５６…第１通気孔、５７…フィルタ出口、５８…第２通気孔、７０…取付部材、７１…取付部、７２…円環部、７３…締付部、７４…ボルト、７５…ナット、７６…固定部、８０…保護カバー、８１…カバー部材、８１ａ…貫通孔、８２…取付ボルト、９０…保護カバー、９１…窓、９２…貫通孔、９３…窓、１００…テープ材、１０１…隙間、１０２…突条部、１１０…透過部、１１１…円筒部、１１２…円盤部、１３０…ドレンボウル、１３１，１３２，１３３…貫通孔、１４０…接続ホース。 1 ... Compressor, 2 ... Air dryer, 2a ... Drying agent, 2b ... Exost valve, 2c ... Drain discharge port, 2d ... Connection hose, 5 ... Oil separator, 5a ... Housing, 5c ... Discharge port, 6 ... System tank, 10 ... body, 11 ... opening, 12 ... female screw, 13 ... annular protrusion, 14 ... female screw, 15 ... mounting groove, 16 ... intake port, 17 ... exhaust port, 18 ... first passage, 19 ... second Passage, 23 ... 2nd expansion chamber, 25 ... mounting part, 26 ... female screw, 30 ... drain bowl, 31 ... opening, 32 ... storage part, 33 ... male screw, 34 ... first expansion chamber, 35 ... discharge valve , 36 ... Through hole, 36a ... Female screw, 37 ... Insertion member, 37a ... Sealed part, 37b ... Insertion part, 37c ... Male screw, 38 ... Fixing member, 38a ... Female screw, 39 ... Fixing member, 40 ... Filter part, 41 ... Filter case, 42 ... Filter, 43 ... Filter lid, 44 ... Discharge hole, 51 ... Circular protrusion, 52 ... Male screw, 53 ... Ceiling part, 54 ... Opening, 55 ... Peripheral wall part, 56 ... 1st vent, 57 ... filter outlet, 58 ... 2nd vent, 70 ... mounting member, 71 ... mounting part, 72 ... ring part, 73 ... tightening part, 74 ... bolt, 75 ... nut, 76 ... fixed Part, 80 ... Protective cover, 81 ... Cover member, 81a ... Through hole, 82 ... Mounting bolt, 90 ... Protective cover, 91 ... Window, 92 ... Through hole, 93 ... Window, 100 ... Tape material, 101 ... Gap, 102 ... ridge part, 110 ... transmission part, 111 ... cylindrical part, 112 ... disk part, 130 ... drain bowl, 131, 132, 133 ... through hole, 140 ... connection hose.

Claims

A housing equipped with an intake port into which purge air discharged from an air dryer flows in and an exhaust port in which clean air is discharged,
A filter unit housed in the housing and colliding with the purge air to separate oil components.
A drain reservoir provided in the housing and accumulating a drain liquid containing oil separated from the purge air, and a drain reservoir portion.
A connection hose connected to the bottom of the drain reservoir and connected to the side surface of the housing, which is made of a translucent material whose inside can be visually recognized, and which is a drain liquid collected in the drain reservoir. The connection hose where the liquid level and the liquid level of the drain liquid flowing into the inside coincide with each other .
With a protective cover that protects the connecting hose ,
The protective cover is an oil separator having a length set to include the connection hose, a part of which is open with respect to the entire circumference of the drain reservoir portion, and a rotating member which is rotated in the circumferential direction of the drain reservoir portion.