JP6373909B2 - 信号変換装置及び信号変換装置を含む照明装置 - Google Patents
信号変換装置及び信号変換装置を含む照明装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6373909B2 JP6373909B2 JP2016160299A JP2016160299A JP6373909B2 JP 6373909 B2 JP6373909 B2 JP 6373909B2 JP 2016160299 A JP2016160299 A JP 2016160299A JP 2016160299 A JP2016160299 A JP 2016160299A JP 6373909 B2 JP6373909 B2 JP 6373909B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- module
- wired
- lighting
- signal
- wireless
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 title claims description 92
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 46
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 claims description 3
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910001507 metal halide Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 150000005309 metal halides Chemical class 0.000 claims description 3
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000011734 sodium Substances 0.000 claims description 3
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 claims description 3
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 41
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/50—Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
- F24F11/56—Remote control
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/62—Control or safety arrangements characterised by the type of control or by internal processing, e.g. using fuzzy logic, adaptive control or estimation of values
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/62—Control or safety arrangements characterised by the type of control or by internal processing, e.g. using fuzzy logic, adaptive control or estimation of values
- F24F11/63—Electronic processing
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B15/00—Systems controlled by a computer
- G05B15/02—Systems controlled by a computer electric
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
- H04L69/08—Protocols for interworking; Protocol conversion
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
- H05B41/14—Circuit arrangements
- H05B41/36—Controlling
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/19—Controlling the light source by remote control via wireless transmission
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/30—Driver circuits
- H05B45/37—Converter circuits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Fuzzy Systems (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
Description
図1は本発明の第1実施形態による信号変換装置を含む照明装置を示すブロック図である。信号変換装置1は照明装置Aに接続され、照明装置Aは電源変換モジュールA1及び発光モジュールA2を備える。電源変換モジュールA1は電源B及び有線照明制御システムCに接続され、且つ有線照明制御システムCからの有線制御信号が受信され、発光モジュールA2が制御される。信号変換装置1は、接続用インターフェイス11と、信号変換モジュール12と、処理モジュール13と、ワイヤレス通信モジュール14とを含む。
図2は本発明の第2実施形態による信号変換装置を含む照明装置を示す概略図である。本実施形態を例にして、本発明の信号変換装置を含む照明装置の好ましい一実施態様を説明する。図2に示すように、信号変換装置2はガス放電ランプ照明装置A'に接続され、ガス放電ランプ照明装置A'は電子安定器A1'及びガス放電ランプA2'を備える。電子安定器A1'は電源B及び有線照明制御システムCに接続され、且つ有線照明制御システムCからの有線制御信号が受信され、ガス放電ランプA2'が制御される。信号変換装置2は、USB(登録商標)インターフェイス21と、Modbus(登録商標)モジュール22と、マイクロコントローラ23と、アンテナ24とを含む。ガス放電ランプA2'は、水銀ランプ、メタルハライドランプ、ナトリウムランプ、蛍光灯、或いはキセノンランプ等である。
図3は本発明の第3実施形態による信号変換装置を含む照明装置を示す概略図である。本実施形態を例にして、本発明の信号変換装置を含む照明装置の好ましい一実施態様を説明する。信号変換装置2は発光ダイオード照明装置A''に接続され、発光ダイオード照明装置A''は発光ダイオードドライバ(LED driver)A1''及び発光ダイオードランプA2''を備える。 発光ダイオードドライバA1''は電源B及び有線照明制御システムCに接続され、且つ有線照明制御システムCからの有線制御信号が受信され、発光ダイオードランプA2''が制御される。信号変換装置2は、USB(登録商標)インターフェイス21と、Modbus(登録商標)モジュール22と、マイクロコントローラ23と、アンテナ24とを含む。
図4乃至図7は本発明の第4実施形態による信号変換装置を含む照明装置を示す第一乃至第四概略図である。本実施形態を例にして、本発明の信号変換装置を含む照明装置の使用状況を説明する。
(1)本発明のある実施形態では、照明装置は信号変換モジュールを具備するため、この照明装置を具備する有線照明制御システムは有線制御機能を有するのみならず、ワイヤレス制御機能も同時に具備し、有線照明制御システム及びワイヤレス照明制御システムの両者の長所を兼ね備える上、同時に両者の欠点をも改善させ、使用上より便利になる。
(2)本発明のある実施形態では、照明装置は有線ネットワークにより制御が行えるのみならず、ワイヤレスネットワークによる制御も可能である。このため、ワイヤレスネットワークが断線されても、使用者は有線ネットワークにより照明装置を制御することができ、この照明装置を具備する照明制御システムの信頼性が大幅に高まる。
(3)本発明のある実施形態では、照明装置は信号変換モジュールを具備するため、この照明装置を具備する照明制御システムでは、使用者が有線ネットワーク或いはワイヤレスネットワークを通して制御信号を信号変換モジュールに伝送させ、且つ制御信号が工業用通信プロトコル標準制御信号に変換され、他の被制御装置に伝送される。これにより、各種異なる被制御装置の制御が行え、照明装置の制御に限定されないため、照明制御システムの利用率が高まり、使用上高い汎用性を有する。
(4)本発明のある実施形態では、照明装置の信号変換モジュールはコネクタを介して電源変換モジュールに分離可能に接続されるため、信号変換モジュールは照明装置とは別々に販売でき、使用者は実際の需要に基づいて信号変換モジュールも一緒に購入するかどうか決定できる。このため、本発明に係る照明装置は市場の要求に対応でき、商業的価値が極めて高い。
(5)本発明のある実施形態では、照明装置はガス放電ランプに応用されるように設計されるのみならず、発光ダイオードランプや他の各種異なるタイプの照明装置にも応用可能であるため、応用範囲が広がる。
11 接続用インターフェイス
12 信号変換モジュール
121 工業用通信プロトコル標準インターフェイス
13 処理モジュール
14 ワイヤレス通信モジュール
21 USB(登録商標)インターフェイス
22 Modbus(登録商標)モジュール
221 Modbus(登録商標)インターフェイス
23 マイクロコントローラ
24 アンテナ
A 照明装置
A1 電源変換モジュール
A2 発光モジュール
A' ガス放電ランプ照明装置
A1' 電子安定器
A2' ガス放電ランプ
A'' 発光ダイオード照明装置
A1'' 発光ダイオードドライバ
A2'' 発光ダイオードランプ
B 電源
C 有線照明制御システム
MP ワイヤレス制御装置(スマートフォン)
WCI 制御インターフェイス
CD 被制御装置
CD1 扇風機
CD2 エアコン
Claims (17)
- 照明装置に応用され、前記照明装置を介して前記照明装置の有線照明制御システムを接続する信号変換装置であって、
前記照明装置の電源変換モジュールに分離可能に接続され、且つ、使用者により前記有線照明制御システムを用いて入力され前記電源変換モジュールを介して前記有線照明制御システムから伝送された有線制御信号が受信される接続用インターフェイスと、
前記接続用インターフェイスに接続される処理モジュールと、
前記処理モジュールに接続され、且つ、前記使用者によりワイヤレス制御装置を用いて入力され前記ワイヤレス制御装置から伝送された無線制御信号を受信させるためのワイヤレス通信モジュールと、
前記処理モジュール及び前記接続用インターフェイスに接続され、且つ工業用通信プロトコル標準インターフェイスを含み、前記工業用通信プロトコル標準インターフェイスにより前記有線制御信号及び前記無線制御信号が工業用通信プロトコル標準制御信号に変換され、有線ネットワーク又は前記ワイヤレス通信モジュールによりワイヤレスネットワークを通して、前記工業用通信プロトコル標準制御信号を少なくとも1つの被制御装置に伝送する信号変換モジュールと、
を備えることを特徴とする信号変換装置。 - 前記処理モジュールは前記ワイヤレス通信モジュールにより前記無線制御信号が受信され、且つ前記無線制御信号が前記電源変換モジュールに伝送されることを特徴とする、請求項1に記載の信号変換装置。
- 前記工業用通信プロトコル標準インターフェイスは、RS485或いはRS433であることを特徴とする、請求項2に記載の信号変換装置。
- 前記接続用インターフェイスはプラグアンドプレイインターフェイスであることを特徴とする、請求項1に記載の信号変換装置。
- 前記電源変換モジュールは電子安定器であることを特徴とする、請求項1に記載の信号変換装置。
- 前記電源変換モジュールは発光ダイオードドライバであることを特徴とする、請求項1に記載の信号変換装置。
- 前記処理モジュールはマイクロコントローラであることを特徴とする、請求項1に記載の信号変換装置。
- 電源変換モジュールと、発光モジュールと、信号変換装置と、有線照明制御システムと、を備える照明装置であって、前記信号変換装置は、
前記電源変換モジュールに分離可能に接続され、且つ、使用者により前記有線照明制御システムを用いて入力され前記電源変換モジュールを介して前記有線照明制御システムから伝送された有線制御信号が受信される接続用インターフェイスと、
前記接続用インターフェイスに接続される処理モジュールと、
前記処理モジュールに接続され、且つ、前記使用者によりワイヤレス制御装置を用いて入力され前記ワイヤレス制御装置から伝送された無線制御信号を受信させるためのワイヤレス通信モジュールと、
前記処理モジュール及び前記接続用インターフェイスに接続され、且つ工業用通信プロトコル標準インターフェイスを含み、前記工業用通信プロトコル標準インターフェイスにより前記有線制御信号及び前記無線制御信号が工業用通信プロトコル標準制御信号に変換され、有線ネットワーク又は前記ワイヤレス通信モジュールによりワイヤレスネットワークを通して、前記工業用通信プロトコル標準制御信号を少なくとも1つの被制御装置に伝送する信号変換モジュールと、
を備えることを特徴とする照明装置。 - 前記処理モジュールは前記ワイヤレス通信モジュールにより前記無線制御信号が受信され、且つ前記無線制御信号が前記電源変換モジュールに伝送されることを特徴とする、請求項8に記載の照明装置。
- 前記工業用通信プロトコル標準インターフェイスは、RS485或いはRS433であることを特徴とする、請求項9に記載の照明装置。
- 前記接続用インターフェイスはプラグアンドプレイインターフェイスであることを特徴とする、請求項8に記載の照明装置。
- 前記電源変換モジュールは電子安定器であることを特徴とする、請求項8に記載の照明装置。
- 前記発光モジュールはガス放電ランプであることを特徴とする、請求項12に記載の照明装置。
- 前記ガス放電ランプは、水銀ランプ、メタルハライドランプ、ナトリウムランプ、蛍光灯、及びキセノンランプを含むことを特徴とする、請求項13に記載の照明装置。
- 前記電源変換モジュールは発光ダイオードドライバであることを特徴とする、請求項8に記載の照明装置。
- 前記発光モジュールは発光ダイオードランプであることを特徴とする、請求項15に記載の照明装置。
- 前記処理モジュールはマイクロコントローラであることを特徴とする、請求項8に記載の照明装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW104135784A TWI578280B (zh) | 2015-10-30 | 2015-10-30 | 訊號轉換裝置及包含訊號轉換裝置之照明裝置 |
TW104135784 | 2015-10-30 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017084767A JP2017084767A (ja) | 2017-05-18 |
JP6373909B2 true JP6373909B2 (ja) | 2018-08-15 |
Family
ID=56802220
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016160299A Expired - Fee Related JP6373909B2 (ja) | 2015-10-30 | 2016-08-18 | 信号変換装置及び信号変換装置を含む照明装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20170127500A1 (ja) |
EP (1) | EP3163981A1 (ja) |
JP (1) | JP6373909B2 (ja) |
TW (1) | TWI578280B (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI664874B (zh) * | 2017-05-25 | 2019-07-01 | 金建電子有限公司 | 無線電源驅動之led結構及其顯示裝置 |
NL2021705B1 (en) | 2018-09-25 | 2020-05-07 | Schreder Sa | Multi-protocol luminaire system |
JP7531106B2 (ja) | 2020-10-21 | 2024-08-09 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 照明システム |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8918900B2 (en) * | 2004-04-26 | 2014-12-23 | Ivi Holdings Ltd. | Smart card for passport, electronic passport, and method, system, and apparatus for authenticating person holding smart card or electronic passport |
US7812543B2 (en) * | 2006-11-15 | 2010-10-12 | Budike Jr Lothar E S | Modular wireless lighting control system using a common ballast control interface |
JP5208978B2 (ja) * | 2010-01-15 | 2013-06-12 | 株式会社オプトワールド | 照明装置 |
US9736911B2 (en) * | 2012-01-17 | 2017-08-15 | Lutron Electronics Co. Inc. | Digital load control system providing power and communication via existing power wiring |
US9980350B2 (en) * | 2012-07-01 | 2018-05-22 | Cree, Inc. | Removable module for a lighting fixture |
CN103533706A (zh) * | 2013-09-25 | 2014-01-22 | 浙江生辉照明有限公司 | 无线led照明装置、无线照明控制系统及控制方法 |
AU2014340037B2 (en) * | 2013-10-23 | 2019-05-16 | Powercast Corporation | Automated system for lighting control |
CN203788512U (zh) * | 2014-02-21 | 2014-08-20 | 林泰诚 | 一种受控型照明控制器 |
GB201405570D0 (en) * | 2014-03-27 | 2014-05-14 | Aurora Ltd | Improved control module |
CN104091438B (zh) * | 2014-07-30 | 2016-03-16 | 江苏达伦电子股份有限公司 | 一种无线wifi智能吸顶灯可红外遥控家电的系统 |
-
2015
- 2015-10-30 TW TW104135784A patent/TWI578280B/zh active
-
2016
- 2016-07-19 EP EP16180132.9A patent/EP3163981A1/en not_active Withdrawn
- 2016-07-20 US US15/214,668 patent/US20170127500A1/en not_active Abandoned
- 2016-08-18 JP JP2016160299A patent/JP6373909B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3163981A1 (en) | 2017-05-03 |
US20170127500A1 (en) | 2017-05-04 |
JP2017084767A (ja) | 2017-05-18 |
TW201715486A (zh) | 2017-05-01 |
TWI578280B (zh) | 2017-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI611379B (zh) | 遙控燈具方法 | |
US9609725B2 (en) | Controllable lighting devices | |
JP2016096145A (ja) | 照明装置及び照明制御システム | |
WO2015043366A1 (en) | Systems and methods for lighting and appliance control | |
CN102858060A (zh) | 一种led灯及led照明网络系统 | |
WO2013185402A1 (zh) | 一种led灯及led照明系统 | |
EP3075206B1 (en) | Zigbee light link network commissioning | |
CA2752873A1 (en) | Lighting control network | |
JP6373909B2 (ja) | 信号変換装置及び信号変換装置を含む照明装置 | |
JP6430069B1 (ja) | 無線通信対応デバイスの試運転 | |
WO2022104713A1 (zh) | 智能设备、智能设备的控制方法及控制系统 | |
JP2014522560A (ja) | Led照明装置およびled照明ネットワークシステム | |
KR100790181B1 (ko) | 조명광 통신 시스템 및 그 방법 | |
CN209982798U (zh) | 一种智能照明系统及物联网系统 | |
JP2007193725A (ja) | 遠隔制御システム | |
WO2021001808A1 (zh) | 照明系统 | |
CN106611492A (zh) | 一种红外双向通讯智能灯及其系统 | |
CN103889126A (zh) | 一种可无线控制的led吸顶灯电路系统 | |
CN211930944U (zh) | 物联网照明管理系统 | |
CN210181431U (zh) | 一种红外遥控装置及智能家居控制系统 | |
CN111315064A (zh) | 一种led照明装置及照明控制系统 | |
JP2016131080A (ja) | 照明制御システム、照明制御方法、及びプログラム | |
CN210958890U (zh) | 一种智能照明控制系统 | |
CN211352571U (zh) | 无线照明控制装置 | |
CN108282938A (zh) | 一种照明控制系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170808 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170815 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171113 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180306 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180601 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180619 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180718 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6373909 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |