以下に、本発明を具体化した実施形態を図面に基づいて説明する。まず、図1〜図10を参照しながら、実施形態における作業車両としてのトラクタ1の構造について説明する。実施形態におけるトラクタ1の走行機体2は、走行部としての左右一対の前車輪3と同じく左右一対の後車輪4とで支持されている。走行機体2の前部に搭載した動力源としてのコモンレール式のディーゼルエンジン5(以下、単にエンジンという)で後車輪4及び前車輪3を駆動することによって、トラクタ1が前後進走行するように構成されている。エンジン5はボンネット6にて覆われている。走行機体2の上面にはキャビン7が設置され、該キャビン7の内部には、操縦座席8と、かじ取りすることによって前車輪3の操向方向を左右に動かすようにした操縦ハンドル(丸ハンドル)9とが配置されている。キャビン7の外側下部には、オペレータが乗降するステップ10が設けられている。キャビン7の底部より下側には、エンジン5に燃料を供給する燃料タンク11が設けられている。
DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Embodiments embodying the present invention will be described below with reference to the drawings. First, the structure of the tractor 1 as a work vehicle in the embodiment will be described with reference to FIGS. The traveling machine body 2 of the tractor 1 in the embodiment is supported by a pair of left and right rear wheels 4 as well as a pair of left and right front wheels 3 as a traveling unit. The tractor 1 is configured to travel forward and backward by driving the rear wheels 4 and the front wheels 3 with a common rail type diesel engine 5 (hereinafter simply referred to as an engine) as a power source mounted on the front portion of the traveling machine body 2. Has been. The engine 5 is covered with a bonnet 6. A cabin 7 is installed on the upper surface of the traveling machine body 2. Inside the cabin 7, a steering seat 8 and a steering handle (round handle) that moves the steering direction of the front wheel 3 to the left and right by steering. 9 are arranged. A step 10 on which the operator gets on and off is provided at the outer lower portion of the cabin 7. A fuel tank 11 that supplies fuel to the engine 5 is provided below the bottom of the cabin 7.
走行機体2は、前バンパ(フレーム連結部材)12及び前車軸ケース13を有するエンジンフレーム(前部フレーム)14と、エンジンフレーム14の後部に着脱自在に固定した左右の機体フレーム(後部フレーム)15とにより構成されている。前車軸ケース13の左右両端側から外向きに、前車軸16を回転可能に突出させている。前車軸ケース13の左右両端側に前車軸16を介して前車輪3を取り付けている。機体フレーム15の後部には、エンジン5からの回転動力を適宜変速して前後四輪3,3,4,4に伝達するためのミッションケース17を連結している。
The traveling machine body 2 includes an engine frame (front frame) 14 having a front bumper (frame connecting member) 12 and a front axle case 13, and left and right machine body frames (rear frame) 15 detachably fixed to the rear part of the engine frame 14. It is comprised by. A front axle 16 is rotatably protruded outward from the left and right ends of the front axle case 13. The front wheels 3 are attached to the left and right ends of the front axle case 13 via the front axle 16. A transmission case 17 is connected to the rear part of the body frame 15 for appropriately changing the rotational power from the engine 5 and transmitting it to the front and rear four wheels 3, 3, 4, 4.
左右の機体フレーム15及びミッションケース17の下面側には、左右外向きに張り出した底面視矩形枠板状のタンクフレーム18をボルト締結している。実施形態の燃料タンク11は左右2つに分かれている。タンクフレーム18の左右張り出し部の上面側に、左右の燃料タンク11を振り分けて搭載している。タンクフレーム18は、右側に延長されており、タンクフレーム18右側の延長部分にバッテリ272を搭載している。また、タンクフレーム18右側の延長部分に、ステップ10の1つを固定させている。ミッションケース17の左右外側面には、左右の後車軸ケース19をから外向きに突出するように装着している。左右の後車軸ケース19には左右の後車軸20を回転可能に内挿している。ミッションケース17に後車軸20を介して後車輪4を取り付けている。左右の後車輪4の上方は左右のリヤフェンダー21によって覆われている。
A tank frame 18 having a rectangular frame plate shape in a bottom view projecting outward in the left and right directions is bolted to the lower surface sides of the left and right body frames 15 and the mission case 17. The fuel tank 11 of the embodiment is divided into left and right two parts. The left and right fuel tanks 11 are distributed and mounted on the upper surface side of the left and right projecting portions of the tank frame 18. The tank frame 18 is extended to the right side, and a battery 272 is mounted on an extension part on the right side of the tank frame 18. In addition, one of the steps 10 is fixed to the extended portion on the right side of the tank frame 18. The left and right rear axle cases 19 are mounted on the left and right outer surfaces of the mission case 17 so as to protrude outward. Left and right rear axle cases 20 are rotatably inserted in the left and right rear axle cases 19. The rear wheel 4 is attached to the mission case 17 via the rear axle 20. Upper portions of the left and right rear wheels 4 are covered with left and right rear fenders 21.
ミッションケース17の後部上面には、例えばロータリ耕耘機といった作業機を昇降動させる油圧式昇降機構22を着脱可能に取り付けている。ロータリ耕耘機等の作業機は、左右一対のロワーリンク23及びトップリンク24からなる3点リンク機構を介してミッションケース17の後部に、連結される。ミッションケース17の後側面には、ロータリ耕耘機等の作業機にPTO駆動力を伝達するためのPTO軸25を後ろ向きに突設している。
A hydraulic lifting mechanism 22 that lifts and lowers a working machine such as a rotary tiller is detachably attached to the rear upper surface of the mission case 17. A working machine such as a rotary tiller is connected to the rear portion of the transmission case 17 via a three-point link mechanism including a pair of left and right lower links 23 and a top link 24. On the rear side surface of the mission case 17, a PTO shaft 25 for transmitting a PTO driving force to a working machine such as a rotary tiller is provided to project rearward.
エンジン5の後側面から後ろ向きに突設するエンジン出力軸53には、フライホイル61を直結するように取り付けている。両端に自在軸継手を有する動力伝達軸29を介して、フライホイル61から後ろ向きに突出した主動軸27と、ミッションケース17前面側から前向きに突出した主変速入力軸28とを連結している。ミッションケース17内には、油圧無段変速機、前後進切換機構、走行副変速ギヤ機構及び後輪用差動ギヤ機構を配置している。エンジン5の回転動力は、主動軸27及び動力伝達軸29を経由してミッションケース17の主変速入力軸28に伝達され、油圧無段変速機及び走行副変速ギヤ機構によって適宜変速される。そして、当該変速動力が後輪用差動ギヤ機構を介して左右の後車輪4に伝達される。
A flywheel 61 is attached to an engine output shaft 53 protruding rearward from the rear side of the engine 5 so as to be directly connected. A main shaft 27 projecting rearward from the flywheel 61 and a main transmission input shaft 28 projecting forward from the front side of the transmission case 17 are connected via a power transmission shaft 29 having universal shaft joints at both ends. In the transmission case 17, a hydraulic continuously variable transmission, a forward / reverse switching mechanism, a traveling auxiliary transmission gear mechanism, and a differential gear mechanism for rear wheels are arranged. The rotational power of the engine 5 is transmitted to the main transmission input shaft 28 of the transmission case 17 via the main driving shaft 27 and the power transmission shaft 29, and is appropriately shifted by the hydraulic continuously variable transmission and the traveling auxiliary transmission gear mechanism. Then, the transmission power is transmitted to the left and right rear wheels 4 through the rear wheel differential gear mechanism.
ミッションケース17の前面下部から前向きに突出した前車輪出力軸30には、前車輪駆動軸31を介して、前輪用差動ギヤ機構(図示省略)を内蔵する前車軸ケース13から後向きに突出した前車輪伝達軸(図示省略)を連結している。ミッションケース17内の油圧無段変速機及び走行副変速ギヤ機構による変速動力は、前車輪出力軸30、前車輪駆動軸31及び前車輪伝達軸から前車軸ケース13内の前輪用差動ギヤ機構を経由して、左右の前車輪3に伝達される。
The front wheel output shaft 30 projecting forward from the lower front portion of the transmission case 17 projects rearward from the front axle case 13 containing a front wheel differential gear mechanism (not shown) via a front wheel drive shaft 31. A front wheel transmission shaft (not shown) is connected. Transmission power by the hydraulic continuously variable transmission and the traveling auxiliary transmission gear mechanism in the transmission case 17 is transmitted from the front wheel output shaft 30, the front wheel drive shaft 31, and the front wheel transmission shaft to the front wheel differential gear mechanism in the front axle case 13. Is transmitted to the left and right front wheels 3 via.
ミッションケース17は、主変速入力軸28などを有する前部変速ケース112と、後車軸ケース19などを有する後部変速ケース113と、前部変速ケース112の後側に後部変速ケース113の前側を連結させる中間ケース114を備えている。中間ケース114の左右側面に左右の上下機体連結軸体115,116を介して左右の機体フレーム15の後端部を連結する。即ち、2本の上機体連結軸体115と、2本の下機体連結軸体116にて、中間ケース114の左右両側面に左右の機体フレーム15の後端部を連結させ、機体フレーム15とミッションケース17を一体的に連設して、走行機体2の後部を構成する。また、左右の機体フレーム15の間に前部変速ケース112または動力伝達軸29などを配置して、前部変速ケース112などを保護するように走行機体2を構成している。
The transmission case 17 includes a front transmission case 112 having a main transmission input shaft 28 and the like, a rear transmission case 113 having a rear axle case 19 and the like, and a front side of the rear transmission case 113 connected to the rear side of the front transmission case 112. An intermediate case 114 is provided. The rear ends of the left and right machine body frames 15 are connected to the left and right side surfaces of the intermediate case 114 via the left and right upper and lower machine body connecting shafts 115 and 116. That is, the rear end portions of the left and right airframe frames 15 are connected to the left and right side surfaces of the intermediate case 114 by the two upper airframe connecting shaft bodies 115 and the two lower airframe connecting shaft bodies 116. The mission case 17 is integrally connected to form the rear part of the traveling machine body 2. Further, the front transmission case 112 or the power transmission shaft 29 is disposed between the left and right body frames 15 to configure the traveling machine body 2 so as to protect the front transmission case 112 and the like.
さらに、キャビン7の前側を支持する左右の前部支持台96と、キャビン7の後部を支持する左右の後部支持台97を備える。左右の機体フレーム15の機外側面のうち前端部に前部支持台96をボルト締結させ、前部支持台96の上面側に防振ゴム体98を介してキャビン7の前側底部を防振支持している。左右方向に水平に延設させる左右の後車軸ケース19の上面のうち左右幅中間部に後部支持台97をボルト締結させ、後部支持台97の上面側に防振ゴム体99を介してキャビン7の後側底部を防振支持している。従って、走行機体2は、複数の防振ゴム体98,99を介してキャビン7を防振支持している。
Furthermore, left and right front support bases 96 that support the front side of the cabin 7 and left and right rear support bases 97 that support the rear part of the cabin 7 are provided. A front support 96 is bolted to the front end of the left and right machine frame 15 and the front bottom of the cabin 7 is supported on the upper surface of the front support 96 via a vibration isolating rubber member 98. doing. A rear support 97 is fastened to the middle of the left and right widths of the upper surface of the left and right rear axle cases 19 extending horizontally in the left-right direction, and the cabin 7 is connected to the upper surface of the rear support 97 via a vibration isolating rubber body 99. Anti-vibration support is provided at the rear bottom. Accordingly, the traveling machine body 2 supports the cabin 7 in a vibration-proof manner via the plurality of vibration-proof rubber bodies 98 and 99.
また、断面端面が略四角筒状の後車軸ケース19を挟むように、後車軸ケース19の上面側に後部支持台97を配置し、後車軸ケース19の下面側に振れ止めブラケット101を配置し、後部支持台97と振れ止めブラケット101をボルト102締結している。前後方向に延設したロワーリンク23の中間部と振れ止めブラケット101とに、伸縮調節可能なターンバックル付き振れ止めロッド体103の両端部を連結し、ロワーリンク23の左右方向の揺振を防止している。
Further, a rear support 97 is disposed on the upper surface side of the rear axle case 19 and an anti-sway bracket 101 is disposed on the lower surface side of the rear axle case 19 so that the end face of the cross section sandwiches the rear axle case 19 having a substantially rectangular tube shape. The rear support 97 and the steady bracket 101 are fastened with bolts 102. Both ends of a steady-state rod body 103 with turnbuckles that can be expanded and contracted are connected to an intermediate portion of the lower link 23 that extends in the front-rear direction and the steady-rest bracket 101 to prevent left-right vibration of the lower link 23. doing.
走行機体2上にある操縦座席8を覆うキャビン7は、骨組を構成するキャビンフレーム300を備えている。キャビンフレーム300は、操縦座席8の前方に位置する左右一対の前支柱301と、操縦座席8の後方に位置する左右一対の後支柱302と、前支柱301同士の上端部間を連結する前梁部材303と、後支柱302同士の上端部間を連結する後梁部材304と、前後に並ぶ前支柱301と後支柱302との上端部間を連結する左右の側梁部材305とを備えた略箱枠状のものである。キャビンフレーム301の上端側、すなわち前梁部材303、後梁部材304及び左右の側梁部材305で構成した矩形枠上には屋根体306を着脱可能に取付けている。
The cabin 7 that covers the control seat 8 on the traveling machine body 2 includes a cabin frame 300 that forms a framework. The cabin frame 300 includes a pair of left and right front columns 301 positioned in front of the control seat 8, a pair of left and right rear columns 302 positioned behind the control seat 8, and a front beam that connects between the upper ends of the front columns 301. A member 303, a rear beam member 304 for connecting the upper ends of the rear columns 302, and a left and right side beam member 305 for connecting the upper ends of the front columns 301 and the rear columns 302 arranged in the front-rear direction. It is a box frame. A roof body 306 is detachably attached to the upper end side of the cabin frame 301, that is, on a rectangular frame constituted by the front beam member 303, the rear beam member 304, and the left and right side beam members 305.
なお、前支柱301と後支柱302の下端側には、前後に延びる左右の底フレーム311の長手方向各端部を連結している。左右の底フレーム311上面側に床板40を張設させ、床板40前端側にダッシュボード33を立設させ、ダッシュボード33の後面側にステアリングコラム32を介して操縦ハンドル9を装設している。床板40の前部上面側にブレーキペダル35などが配設されると共に、床板40の後部上面側に操縦座席8が取付けられている。
Note that the longitudinal ends of the left and right bottom frames 311 extending in the front-rear direction are connected to the lower ends of the front strut 301 and the rear strut 302. The floor plate 40 is stretched on the upper surface side of the left and right bottom frames 311, the dashboard 33 is erected on the front end side of the floor plate 40, and the steering handle 9 is installed on the rear surface side of the dashboard 33 via the steering column 32. . A brake pedal 35 and the like are disposed on the front upper surface side of the floor board 40, and the control seat 8 is attached to the rear upper surface side of the floor board 40.
キャビンフレーム301の上端側に取り付けた屋根体306の後部には、キャビン7内の空調を管理する空気調和機364を収容している。空気調和機364は、エンジン5の冷却水を利用した暖房や、エンジンによって駆動するコンプレッサ211、コンデンサ275及びエバポレータ等を利用した冷房によって、キャビン7内の空調(室内温度)を調節するものである。空気調和機364に接続される冷媒用ホース280が、キャビンフレーム301に沿って前方下側まで配管されている。
An air conditioner 364 that manages the air conditioning in the cabin 7 is accommodated in the rear portion of the roof body 306 attached to the upper end side of the cabin frame 301. The air conditioner 364 adjusts the air conditioning (indoor temperature) in the cabin 7 by heating using the cooling water of the engine 5 or cooling using the compressor 211, the condenser 275, and the evaporator driven by the engine. . A refrigerant hose 280 connected to the air conditioner 364 is piped to the front lower side along the cabin frame 301.
フロントウィンドガラス321、リヤウィンドガラス322及び左右のサイドドア323の配置構造から明らかなように、各支柱301,302及び各梁部材303,304,305は、キャビン7(キャビンフレーム300)の側辺部に位置している。即ち、キャビンフレーム300の前後左右側面に窓を広く取ることが可能になっている。実施形態では、キャビンフレーム300の前後左右側面に、フロントウィンドガラス321、リヤウィンドガラス322、透明なガラス製の左右のサイドドア323を配置している。その結果、オペレータの前後左右の視界を広く確保できるものでありながら、キャビンフレーム300の剛性も確保できる。
As is apparent from the arrangement structure of the front windshield 321, the rear windshield 322, and the left and right side doors 323, the columns 301 and 302 and the beam members 303, 304, and 305 are arranged on the sides of the cabin 7 (cabin frame 300). Located in the department. That is, it is possible to widen windows on the front, rear, left and right sides of the cabin frame 300. In the embodiment, a front window glass 321, a rear window glass 322, and left and right side doors 323 made of transparent glass are disposed on the front, rear, left and right side surfaces of the cabin frame 300. As a result, the rigidity of the cabin frame 300 can be ensured while ensuring a wide field of view of the operator in the front-rear and left-right directions.
図11〜図14に示すように、ディーゼルエンジン5は、エンジン出力軸53とピストンとを内蔵するシリンダブロック54上にシリンダヘッド55を搭載しており、シリンダヘッド55右側面に吸気マニホールド56を配置する一方、シリンダヘッド55左側面に排気マニホールド57を配置する。すなわち、エンジン5においてエンジン出力軸53に沿う両側面に、吸気マニホールド56と排気マニホールド57とを振り分けて配置する。ディーゼルエンジン5におけるシリンダブロック54前面に冷却ファン59を配置する一方、シリンダブロック54後面にフライホイル61を配置する。すなわち、エンジン5においてエンジン出力軸53と交差する両側面に、フライホイル59と冷却ファン61とを振り分けて配置する。
As shown in FIGS. 11 to 14, the diesel engine 5 has a cylinder head 55 mounted on a cylinder block 54 containing an engine output shaft 53 and a piston, and an intake manifold 56 is disposed on the right side surface of the cylinder head 55. On the other hand, an exhaust manifold 57 is disposed on the left side of the cylinder head 55. That is, in the engine 5, the intake manifold 56 and the exhaust manifold 57 are distributed and arranged on both side surfaces along the engine output shaft 53. A cooling fan 59 is disposed on the front surface of the cylinder block 54 in the diesel engine 5, while a flywheel 61 is disposed on the rear surface of the cylinder block 54. That is, the flywheel 59 and the cooling fan 61 are distributed and arranged on both side surfaces intersecting the engine output shaft 53 in the engine 5.
フライホイル61は、フライホイルハウジング60内に配置されている。出力軸53の後端側にフライホイル61を軸支する。作業車両の作動部に出力軸53を介してディーゼルエンジン5の動力を取り出すように構成している。なお、フライホイルハウジング60にエンジン始動用スタータ69を設けている。エンジン始動用スタータ69のピニオンギヤはフライホイル61のリングギヤに噛み合っている。ディーゼルエンジン5を始動させる際は、スタータ69の回転力にてフライホイル61のリングギヤを回転させることによって、出力軸53が回転開始する(いわゆるクランキングが実行される)。また、フライホイルハウジング60上面には機関脚取付け部60aを設けている。機関脚取付け部60aには、防振ゴムを有する後部機関脚体(エンジンマウント)240をボルト締結可能である。
The flywheel 61 is disposed in the flywheel housing 60. A flywheel 61 is pivotally supported on the rear end side of the output shaft 53. The power of the diesel engine 5 is taken out via the output shaft 53 to the working part of the work vehicle. An engine starter 69 is provided in the flywheel housing 60. The pinion gear of the starter 69 for starting the engine meshes with the ring gear of the flywheel 61. When the diesel engine 5 is started, the output shaft 53 starts to rotate (so-called cranking is executed) by rotating the ring gear of the flywheel 61 with the rotational force of the starter 69. An engine leg mounting portion 60 a is provided on the upper surface of the flywheel housing 60. A rear engine leg (engine mount) 240 having anti-vibration rubber can be bolted to the engine leg mounting part 60a.
ディーゼルエンジン5は、シリンダブロック54の下面にはオイルパン62を配置する。オイルパン62内の潤滑油は、シリンダブロック54の右側面に配置されたオイルフィルタ63を介して、ディーゼルエンジン5の各潤滑部に供給される。また、オイルフィルタ63は、オイルフィルタ支持部材88を介してシリンダブロック54の右側面に取り付けられている。シリンダブロック54に設けられた油路との連結口(オイルフィルタ取付け位置)に、オイルフィルタ支持部材88の一側面(左側面)を連結させ、オイルフィルタ支持部材88の他側面(右側面)上側にオイルフィルタ63を取り付ける。
In the diesel engine 5, an oil pan 62 is disposed on the lower surface of the cylinder block 54. Lubricating oil in the oil pan 62 is supplied to each lubricating portion of the diesel engine 5 through an oil filter 63 disposed on the right side surface of the cylinder block 54. The oil filter 63 is attached to the right side surface of the cylinder block 54 via an oil filter support member 88. One side surface (left side surface) of the oil filter support member 88 is connected to a connection port (oil filter mounting position) with the oil passage provided in the cylinder block 54, and the other side surface (right side surface) of the oil filter support member 88 is upper side. Attach the oil filter 63 to the.
ディーゼルエンジン5は、燃料を供給するための燃料供給ポンプ64と、インジェクタに燃料を圧送する円筒状のコモンレール66と、燃料タンク11からの燃料より異物を除去する燃料フィルタ67と、吸気マニホールド56と連結したEGR装置75とを、その右側面に備える。燃料タンク11の燃料は、燃料フィルタ67を介して燃料供給ポンプ64に供給された後、燃料供給ポンプ64からコモンレール66に圧送される。従って、高圧の燃料がコモンレール66に蓄えられるため、各インジェクタの燃料噴射バルブをそれぞれ開閉制御することで、コモンレール66内の高圧の燃料が各インジェクタからエンジン5の各気筒に噴射される。
The diesel engine 5 includes a fuel supply pump 64 for supplying fuel, a cylindrical common rail 66 for pumping fuel to the injector, a fuel filter 67 for removing foreign matter from the fuel from the fuel tank 11, an intake manifold 56, A connected EGR device 75 is provided on the right side surface thereof. The fuel in the fuel tank 11 is supplied to the fuel supply pump 64 via the fuel filter 67, and is then pumped from the fuel supply pump 64 to the common rail 66. Accordingly, since the high-pressure fuel is stored in the common rail 66, the high-pressure fuel in the common rail 66 is injected into each cylinder of the engine 5 from each injector by controlling the opening and closing of the fuel injection valve of each injector.
シリンダヘッド55の前面側(冷却ファン59側)には、冷却水潤滑用の冷却水ポンプ71が冷却ファン59のファン軸と同軸状に配置されている。冷却水ポンプ71は、エンジン出力軸53の回転にて冷却ファン59と共に駆動するように構成されている。作業車両に搭載されたラジエータ235内の冷却水が、冷却水ポンプ71の上部に設けられたサーモスタットケース70を介して、冷却水ポンプ71に供給される。そして、冷却水ポンプ71の駆動にて、冷却水がシリンダヘッド55及びシリンダブロック56に形成された水冷ジャケット(図示省略)に供給され、ディーゼルエンジン5を冷却する。ディーゼルエンジン5の冷却に寄与した冷却水はラジエータ235に戻される。また、位置関係上、冷却水ポンプ71は冷却ファン59に対峙していて、冷却ファン59からの冷却風が冷却水ポンプ71に当たることになる。ラジエータ235内の冷却水が、冷却水ポンプ71の駆動によって、シリンダブロック54及びシリンダヘッド55に供給され、ディーゼルエンジン5を冷却する。
On the front side of the cylinder head 55 (on the cooling fan 59 side), a cooling water pump 71 for lubricating lubricating water is disposed coaxially with the fan shaft of the cooling fan 59. The cooling water pump 71 is configured to be driven together with the cooling fan 59 by the rotation of the engine output shaft 53. The cooling water in the radiator 235 mounted on the work vehicle is supplied to the cooling water pump 71 via a thermostat case 70 provided on the upper part of the cooling water pump 71. Then, by driving the cooling water pump 71, cooling water is supplied to a water cooling jacket (not shown) formed in the cylinder head 55 and the cylinder block 56 to cool the diesel engine 5. Cooling water that has contributed to cooling the diesel engine 5 is returned to the radiator 235. Further, the cooling water pump 71 faces the cooling fan 59 in the positional relationship, and the cooling air from the cooling fan 59 strikes the cooling water pump 71. The cooling water in the radiator 235 is supplied to the cylinder block 54 and the cylinder head 55 by driving the cooling water pump 71 to cool the diesel engine 5.
シリンダブロック54の左右側面には機関脚取付け部74をそれぞれ設けている。各機関脚取付け部74には、防振ゴムを有する前部機関脚体(エンジンマウント)238をそれぞれボルト締結可能である。実施形態では、作業車両における左右一対のエンジンフレーム14にシリンダブロック54を挟持させるよう、シリンダブロック54側の機関脚取付け部74を各エンジンフレーム14に機関脚体238を介してボルト締結する。これにより、作業車両の両エンジンフレーム14がディーゼルエンジン5前側を支持する。
Engine leg mounting portions 74 are provided on the left and right side surfaces of the cylinder block 54, respectively. A front engine leg (engine mount) 238 having anti-vibration rubber can be bolted to each engine leg mounting portion 74. In the embodiment, the engine leg mounting portions 74 on the cylinder block 54 side are bolted to the engine frames 14 via the engine legs 238 so that the cylinder blocks 54 are sandwiched between the pair of left and right engine frames 14 in the work vehicle. Thereby, both engine frames 14 of the work vehicle support the diesel engine 5 front side.
吸気マニホールド56の右側面入口部に、新気(外部空気)が供給される吸気連絡管76を連結させており、吸気連絡管76の吸気入口側(上流側)に、吸気スロットル部材77を設けている。また、吸気マニホールド56の上面入口部に、EGRバルブ部材79を介して、ディーゼルエンジン5の排気ガスの一部(EGRガス)が供給される再循環排気ガス管78を連結させている。そして、吸気マニホールド56は、吸気連絡管76の吸気出口側(下流側)及びEGRバルブ部材79との連結部分(後方部分)をEGR装置(排気ガス再循環装置)75の本体ケースとして構成している。すなわち、吸気マニホールド56の吸気取込側がEGR本体ケースを構成している。
An intake communication pipe 76 to which fresh air (external air) is supplied is connected to the right side inlet of the intake manifold 56, and an intake throttle member 77 is provided on the intake inlet side (upstream side) of the intake communication pipe 76. ing. Further, a recirculation exhaust gas pipe 78 to which a part of exhaust gas (EGR gas) of the diesel engine 5 is supplied is connected to an upper surface inlet portion of the intake manifold 56 through an EGR valve member 79. In the intake manifold 56, the intake outlet side (downstream side) of the intake communication pipe 76 and the connection part (rear part) with the EGR valve member 79 are configured as a main body case of the EGR device (exhaust gas recirculation device) 75. Yes. In other words, the intake intake side of the intake manifold 56 constitutes an EGR main body case.
EGR装置(排気ガス再循環装置)75は、主としてディーゼルエンジン5の右側、具体的にはシリンダヘッド55の右側方に位置しており、ディーゼルエンジン5の排気ガスの一部(EGRガス)と新気とを混合させて吸気マニホールド56に供給する。装置(排気ガス再循環装置)75は、吸気マニホールド56の一部で構成したEGR本体ケースと、吸気マニホールド56と連通する吸気連絡管76と、吸気連絡管76に設けた吸気スロットル部材77と、排気マニホールド57にEGRクーラ80を介して接続される再循環排気ガス管78と、再循環排気ガス管80に吸気マニホールド56を連通させるEGRバルブ部材79とを備えている。エンジン5は、両側面に振り分けて配置したEGRクーラ80とEGR装置75とを、還流管路としてエンジン5後面(フライホイル61側)を迂回させた再循環排気ガス管78で接続する。
The EGR device (exhaust gas recirculation device) 75 is mainly located on the right side of the diesel engine 5, specifically, on the right side of the cylinder head 55, and a part of the exhaust gas (EGR gas) of the diesel engine 5 and new The air is mixed and supplied to the intake manifold 56. The device (exhaust gas recirculation device) 75 includes an EGR main body case constituted by a part of the intake manifold 56, an intake communication pipe 76 communicating with the intake manifold 56, an intake throttle member 77 provided in the intake communication pipe 76, A recirculation exhaust gas pipe 78 connected to the exhaust manifold 57 via the EGR cooler 80 and an EGR valve member 79 for communicating the intake manifold 56 with the recirculation exhaust gas pipe 80 are provided. The engine 5 connects the EGR cooler 80 and the EGR device 75 that are arranged on both side surfaces by a recirculation exhaust gas pipe 78 that bypasses the rear surface of the engine 5 (the flywheel 61 side) as a reflux line.
吸気マニホールド56の吸気取込側には、吸気連絡管76を介して吸気スロットル部材77を連結している。また、吸気マニホールド56の吸気取込側には、EGRバルブ部材79を介して再循環排気ガス管78の出口側も接続している。再循環排気ガス管78の入口側は、EGRクーラ80を介して排気マニホールド57に接続している。EGRバルブ部材79内にあるEGR弁の開度を調節することによって、吸気マニホールド56の吸気取込側へのEGRガスの供給量が調節される。
An intake throttle member 77 is connected to the intake intake side of the intake manifold 56 via an intake communication pipe 76. The outlet side of the recirculated exhaust gas pipe 78 is also connected to the intake intake side of the intake manifold 56 via an EGR valve member 79. The inlet side of the recirculation exhaust gas pipe 78 is connected to the exhaust manifold 57 via the EGR cooler 80. By adjusting the opening degree of the EGR valve in the EGR valve member 79, the supply amount of EGR gas to the intake intake side of the intake manifold 56 is adjusted.
上記の構成において、吸気連絡管76及び吸気スロットル部材77を介して吸気マニホールド56の吸気取込側に新気を供給する一方、排気マニホールド57から吸気マニホールド56の吸気取込側にEGRガスを供給する。外部からの新気と排気マニホールド57からのEGRガスとが吸気マニホールド56の吸気取込側で混合される。ディーゼルエンジン5から排気マニホールド57に排出された排気ガスの一部を吸気マニホールド56からディーゼルエンジン5に還流することによって、高負荷運転時の最高燃焼温度が低下し、ディーゼルエンジン5からのNOx(窒素酸化物)の排出量が低減する。
In the above configuration, fresh air is supplied to the intake intake side of the intake manifold 56 via the intake communication pipe 76 and the intake throttle member 77, while EGR gas is supplied from the exhaust manifold 57 to the intake intake side of the intake manifold 56. To do. Fresh air from the outside and EGR gas from the exhaust manifold 57 are mixed on the intake intake side of the intake manifold 56. By recirculating a part of the exhaust gas discharged from the diesel engine 5 to the exhaust manifold 57 from the intake manifold 56 to the diesel engine 5, the maximum combustion temperature at the time of high load operation is lowered, and NOx (nitrogen from the diesel engine 5 is reduced. Oxide emissions are reduced.
エンジン5は、排気マニホールド57からの排気ガスにより空気を圧縮するターボ過給機81を備える。ターボ過給機81は、ブロアホイルを内蔵したコンプレッサケース83を備えており、コンプレッサケース83の吸気取入れ側を、給気管222を介してエアクリーナ221の吸気排出側と接続する一方、コンプレッサケース83の吸気排出側を、上流側中継管223と接続する。ターボ過給機81は、タービンホイルを内蔵したタービンケース82を備えており、タービンケース82の排気取入れ側を排気マニホールド57の排気ガス出口と連結する一方、タービンケース82の吸気排出側を、後処理装置である排気ガス浄化装置52の排気ガス入口と連結する。給気管222は、ブローバイガス戻し管222aを介してヘッドカバー8内のブリーザ室(図示省略)に連結されている。ブリーザ室(図示省略)にて潤滑油を分離除去されたブローバイガスは、ブローバイガス戻し管222aを通じて給気管222に戻され、吸気マニホールド56に還流されてエンジン5の各気筒に再供給される。
The engine 5 includes a turbocharger 81 that compresses air with the exhaust gas from the exhaust manifold 57. The turbocharger 81 includes a compressor case 83 with a built-in blower wheel. The intake side of the compressor case 83 is connected to the intake / exhaust side of the air cleaner 221 via an air supply pipe 222, while the intake air of the compressor case 83 is connected. The discharge side is connected to the upstream relay pipe 223. The turbocharger 81 includes a turbine case 82 with a built-in turbine wheel. The turbocharger 81 connects the exhaust intake side of the turbine case 82 to the exhaust gas outlet of the exhaust manifold 57, while the intake discharge side of the turbine case 82 is connected to the rear side. It connects with the exhaust-gas inlet_port | entrance of the exhaust-gas purification apparatus 52 which is a processing apparatus. The air supply pipe 222 is connected to a breather chamber (not shown) in the head cover 8 through a blow-by gas return pipe 222a. The blow-by gas from which the lubricating oil is separated and removed in the breather chamber (not shown) is returned to the intake pipe 222 through the blow-by gas return pipe 222a, is returned to the intake manifold 56, and is re-supplied to each cylinder of the engine 5.
ディーゼルエンジン5は、連続再生式の排気ガス浄化装置(DPF)52を備えている。排気ガス浄化装置52は、その長手方向一端側(後方側)のケース外周面に排気ガス入口管161を設けており、該排気ガス入口管161をターボ過給機81におけるタービンケース82の排気ガス排出側と、排気連絡管84を介して連通させている。排気ガス浄化装置52において、排気ガス入口管161が下方左側に向かって開口している一方、排気ガス出口管162が右側上向きに開口している。
The diesel engine 5 includes a continuous regeneration type exhaust gas purification device (DPF) 52. The exhaust gas purification device 52 is provided with an exhaust gas inlet pipe 161 on the outer peripheral surface of the case on one end side (rear side) in the longitudinal direction, and the exhaust gas inlet pipe 161 is connected to the exhaust gas of the turbine case 82 in the turbocharger 81. The exhaust side communicates with the exhaust side through an exhaust communication pipe 84. In the exhaust gas purification device 52, the exhaust gas inlet pipe 161 is opened toward the lower left side, while the exhaust gas outlet pipe 162 is opened upward on the right side.
排気ガス浄化装置52は、ターボ過給機81と連通している排気連絡管84と接続しており、この排気連絡管84は、の下端側を排気マニホールド204にボルト締結することで、排気ガス浄化装置52の支持体(DPF支持体)として構成している。排気連絡管85は、ターボ過給機81におけるタービンケース82の排気排出側に排気取込側をボルト締結する一方、排気排出側を排気ガス浄化装置52の排気ガス入口161に締結している。従って、排気マニホールド57と排気ガス浄化装置52とは、ターボ過給機81におけるタービンケース82と排気連絡管84とを介して連通している。
The exhaust gas purification device 52 is connected to an exhaust communication pipe 84 that communicates with the turbocharger 81, and the exhaust communication pipe 84 is bolted to the exhaust manifold 204 at the lower end side thereof so that the exhaust gas is exhausted. It is configured as a support (DPF support) for the purification device 52. The exhaust communication pipe 85 is fastened to the exhaust discharge side of the turbine case 82 in the turbocharger 81 by a bolt, and the exhaust discharge side is fastened to the exhaust gas inlet 161 of the exhaust gas purification device 52. Therefore, the exhaust manifold 57 and the exhaust gas purification device 52 communicate with each other via the turbine case 82 and the exhaust communication pipe 84 in the turbocharger 81.
エンジン5は、排気ガス浄化装置52を支持固定するハウジング支持体としての出口側ブラケット体176及び入口側ブラケット体177を備えている。出口側ブラケット体176及び入口側ブラケット体177は、エンジン5のシリンダヘッド55においてエンジン出力軸53と交差する前面側及び後面側に振り分けて立設している。入口側ブラケット体177は、エンジン5の後面側に位置していて、排気連絡管84と共に、排気ガス浄化装置52の排気取込側を支持している。出口側ブラケット体176は、エンジン5の前面側に位置していて、排気ガス浄化装置52の排気排出側を支持している。
The engine 5 includes an outlet side bracket body 176 and an inlet side bracket body 177 as a housing support body that supports and fixes the exhaust gas purification device 52. The outlet side bracket body 176 and the inlet side bracket body 177 are erected on the front side and the rear side that intersect the engine output shaft 53 in the cylinder head 55 of the engine 5. The inlet side bracket body 177 is located on the rear surface side of the engine 5 and supports the exhaust intake side of the exhaust gas purification device 52 together with the exhaust communication pipe 84. The outlet side bracket body 176 is located on the front side of the engine 5 and supports the exhaust discharge side of the exhaust gas purification device 52.
入口側ブラケット体176は、シリンダヘッド55の後面側(フライホイルハウジング60の上方)に位置している。入口側ブラケット体176は、固定ブラケット(第1ブラケット)178の下端側をシリンダヘッド5の後面にボルト締結している。固定ブラケット178の上端側には中継ブラケット179をボルト締結している。中継ブラケット(第2ブラケット)179の中途部には延長ブラケット(第3ブラケット)180の基端側をボルト締結し、延長ブラケット180の先端側は、ボルト及びナットを介してガス浄化ハウジング168の入口側蓋体(上流側蓋体)169に締結している。
The inlet side bracket body 176 is located on the rear side of the cylinder head 55 (above the flywheel housing 60). The inlet side bracket body 176 has a lower end side of the fixed bracket (first bracket) 178 fastened to the rear surface of the cylinder head 5 with a bolt. A relay bracket 179 is bolted to the upper end side of the fixed bracket 178. The proximal end side of the extension bracket (third bracket) 180 is bolted to the middle portion of the relay bracket (second bracket) 179, and the distal end side of the extension bracket 180 is the inlet of the gas purification housing 168 via the bolt and nut. Fastened to the side lid (upstream lid) 169.
出口側ブラケット体177は、シリンダヘッド55の前面側(冷却ファン59側)に位置している。実施形態の出口側ブラケット体177は、出口側第1ブラケット(第4ブラケット)181と出口側第2ブラケット(第5ブラケット)182とに分離構成している。そして、出口側第1ブラケット181は、シリンダヘッド55右側から上方に延設させるとともにシリンダヘッド55上方で左側に屈曲させた略L字状の部材で構成している。一方、出口側第2ブラケット182は、シリンダヘッド55左側から上方に延設させるとともにシリンダヘッド55上方で右側に屈曲させた略L字状の部材で構成している。従って、出口側ブラケット体177は、シリンダヘッド55の前面側で略門形の形状を呈しており、サーモスタットケース70の後方位置でシリンダヘッド55上方を跨ぐように固定されている。
The outlet side bracket body 177 is located on the front surface side (cooling fan 59 side) of the cylinder head 55. The outlet side bracket body 177 of the embodiment is configured to be divided into an outlet side first bracket (fourth bracket) 181 and an outlet side second bracket (fifth bracket) 182. The outlet-side first bracket 181 is formed of a substantially L-shaped member that extends upward from the right side of the cylinder head 55 and is bent leftward above the cylinder head 55. On the other hand, the outlet-side second bracket 182 is configured by a substantially L-shaped member that extends upward from the left side of the cylinder head 55 and is bent rightward above the cylinder head 55. Therefore, the outlet side bracket body 177 has a substantially portal shape on the front surface side of the cylinder head 55 and is fixed so as to straddle the cylinder head 55 at the rear position of the thermostat case 70.
上記の説明から明らかなように、実施形態の排気ガス浄化装置52は、ディーゼルエンジン4の上方において、ハウジング支持体である排気連絡管84、入口側ブラケット体176、及び出口側ブラケット体177を介してエンジン1のシリンダヘッド55、吸気マニホールド56及び排気マニホールド57に着脱可能に連結している。また、排気ガス移動方向上流側(排気取込側)にある入口側ブラケット体176及び排気連絡管84を、シリンダヘッド55と排気マニホールド57とに振り分け、排気ガス移動方向下流側(排気排出側)にある出口側ブラケット体177(出口側第1ブラケット181及び出口側第2ブラケット182)を、シリンダヘッド55と吸気マニホールド56とに振り分けることによって、排気ガス浄化装置52を四点支持している。
As is clear from the above description, the exhaust gas purifying device 52 of the embodiment is disposed above the diesel engine 4 via the exhaust communication pipe 84, the inlet side bracket body 176, and the outlet side bracket body 177, which are housing supports. The cylinder head 55, the intake manifold 56 and the exhaust manifold 57 of the engine 1 are detachably connected. Further, the inlet side bracket body 176 and the exhaust communication pipe 84 on the upstream side (exhaust intake side) in the exhaust gas movement direction are distributed to the cylinder head 55 and the exhaust manifold 57, and downstream in the exhaust gas movement direction (exhaust exhaust side). By distributing the outlet side bracket body 177 (the outlet side first bracket 181 and the outlet side second bracket 182) to the cylinder head 55 and the intake manifold 56, the exhaust gas purification device 52 is supported at four points.
図13及び図14に示すように、トラクタ1のボンネット6は、断面下向きU字状に形成している。そして、ボンネット6の左右角部を、正面視で左右外側の斜め下向きに傾斜するように面取りした構成とすることで、操縦座席8に着座したオペレータの前方視界、特にボンネット6の左右から先の視界を良好に確保している。そして、ボンネット6の左側内壁面に対して、排気ガス浄化装置(DPF)52及び排気連絡管84を対峙させる一方で、ボンネット6の右側内壁面に対して、吸気連絡管76を対峙させる。また、排気連絡管84を、左側エンジンカバー232に対向する位置に配置させる一方、排気連絡管84を、右側エンジンカバー23に2対向する位置に配置させる。
As shown in FIG. 13 and FIG. 14, the bonnet 6 of the tractor 1 is formed in a U-shaped cross section downward. Then, the left and right corners of the bonnet 6 are chamfered so as to be inclined obliquely downward to the left and right outside in a front view, so that the front view of the operator seated on the control seat 8, particularly the left and right sides of the bonnet 6, Good visibility. The exhaust gas purification device (DPF) 52 and the exhaust communication pipe 84 are opposed to the left inner wall surface of the bonnet 6, while the intake communication pipe 76 is opposed to the right inner wall surface of the bonnet 6. Further, the exhaust communication pipe 84 is disposed at a position facing the left engine cover 232, while the exhaust communication pipe 84 is disposed at a position facing the right engine cover 23.
吸気マニホールド56に新気を供給させる中空部を有した吸気連絡管76を、上方に向かってシリンダヘッド55側に傾斜させた構造とし、吸気マニホールド56から上方に延設させている。すなわち、吸気連絡管76は、上端側となる新気取込み口を下端側となる新気排出口に対してエンジン5の出力軸53(エンジン5中心位置)寄りにオフセットさせている。ボンネット6における上方に向かって狭まった形状に沿わせて、吸気連絡管76を配置させるとともに、エンジン5上部とボンネット6内面との間で、吸気スロットル部材77を吸気連絡管76よりもボンネット6の中心位置寄りに配置できる。従って、インタークーラ224の新気排出側と吸気スロットル部材77とを連通させる下流側中継管225を短く設計できるだけでなく、上方に向かって左右幅が狭くなるボンネット6内にコンパクトに収容できる。
An intake communication pipe 76 having a hollow portion for supplying fresh air to the intake manifold 56 is inclined upward toward the cylinder head 55 and extends upward from the intake manifold 56. That is, in the intake communication pipe 76, the fresh air intake port on the upper end side is offset toward the output shaft 53 (engine 5 center position) of the engine 5 with respect to the fresh air discharge port on the lower end side. The intake communication pipe 76 is arranged along the shape narrowed upward in the bonnet 6, and the intake throttle member 77 is disposed between the upper part of the engine 5 and the inner surface of the bonnet 6 than the intake communication pipe 76. Can be placed closer to the center position. Therefore, the downstream relay pipe 225 that allows the fresh air discharge side of the intercooler 224 and the intake throttle member 77 to communicate with each other can be designed to be short, and can be compactly accommodated in the hood 6 that has a narrower left and right width.
排気マニホールド57からの排気ガスを排気ガス浄化装置52に供給させる中空部を備えた排気連絡管84を、上方に向かってシリンダヘッド55側に傾斜させた構造とし、排気ガス浄化装置52の排気ガス入口管161に連結させて、排気ガス浄化装置52を支持さている。すなわち、排気連絡管84は、下端側となる排気マニホールド57と連結させた下端側の連結支持部84aに対して、上端側の排気ガス排出口をエンジン5の出力軸53(エンジン5中心位置)寄りにオフセットさせている。また、排気ガス浄化装置52は、排気ガス入口管161を下側(入口フランジ体側)に向かってエンジン5外側(ボンネット6内壁側)寄りに傾斜させている。
The exhaust communication pipe 84 having a hollow portion for supplying the exhaust gas from the exhaust manifold 57 to the exhaust gas purification device 52 is structured to be inclined upward toward the cylinder head 55, and the exhaust gas of the exhaust gas purification device 52. The exhaust gas purification device 52 is supported by being connected to the inlet pipe 161. That is, the exhaust communication pipe 84 is connected to the lower end side connection support portion 84a connected to the lower end side exhaust manifold 57, and the upper end side exhaust gas discharge port is connected to the output shaft 53 (engine 5 center position) of the engine 5. It is offset closer. Further, the exhaust gas purification device 52 is configured to incline the exhaust gas inlet pipe 161 toward the lower side (inlet flange body side) toward the outer side of the engine 5 (bonnet 6 inner wall side).
ボンネット6における上方に向かって狭まった形状に沿わせて、排気ガス浄化装置52及び排気連絡管84を配置させるとともに、エンジン5上部とボンネット6内面との間で、排気ガス浄化装置52をエンジン5の中心位置寄りで支持できる。従って、上方に向かって左右幅が狭くなるボンネット6内に排気ガス浄化装置52をコンパクトに収容できる。また、重量物である排気ガス浄化装置52をエンジン5の重心に寄せて支持できることになり、排気ガス浄化装置52搭載に伴うエンジン5の振動や騒音等の増大を抑制できる。また、排気ガス浄化装置52を前記エンジン5に組付けたことによるボンネット6形状への影響を少なくでき、ボンネット6形状を複雑化しなくて済む。
The exhaust gas purification device 52 and the exhaust communication pipe 84 are arranged along a shape narrowed upward in the bonnet 6, and the exhaust gas purification device 52 is disposed between the upper portion of the engine 5 and the inner surface of the bonnet 6. It can be supported near the center position. Therefore, the exhaust gas purifying device 52 can be accommodated in a compact manner in the bonnet 6 whose lateral width becomes narrower upward. In addition, the exhaust gas purifying device 52, which is a heavy object, can be supported close to the center of gravity of the engine 5, and an increase in vibration, noise, and the like of the engine 5 accompanying the mounting of the exhaust gas purifying device 52 can be suppressed. Further, the influence on the shape of the hood 6 due to the exhaust gas purification device 52 being assembled to the engine 5 can be reduced, and the shape of the hood 6 need not be complicated.
図14及び図15に示すように、エンジン出力軸53芯線と交差する端面に配置させたフライホイル61を覆うフライホイルハウジング60を高さH1よりも幅W1を狭めた形状で構成している。フライホイルハウジング60の幅を狭めた形状とすることで、左右幅の狭い走行機体2に対して、フライホイルハウジング60を干渉させることなく、エンジン5を搭載させることができる。また、走行機体2において、機体エンジンフレーム15が、スペーサ293を介してエンジンフレーム14外側に設けられるため、左右エンジンフレーム14間の幅に対して、左右機体エンジンフレーム15間の幅が広くなる。一方、エンジン5は、フライホイルハウジング61を後方に配置して、機体フレーム15と連結するミッションケース17の主変速入力軸28とフライホイル61を連結させる。したがって、エンジン5において左右幅が最も広いフライホイルハウジング61を機体フレーム15間に十分に配置でき、振動系の異なる走行機体2にフライホイルハウジング61が衝突することを防げるため、エンジン5の故障や破損を防止できる。
As shown in FIGS. 14 and 15, a flywheel housing 60 that covers a flywheel 61 disposed on an end surface that intersects the core line of the engine output shaft 53 is configured to have a width W1 narrower than a height H1. By making the shape of the flywheel housing 60 narrower, the engine 5 can be mounted without causing the flywheel housing 60 to interfere with the traveling machine body 2 having a narrow left and right width. Further, in the traveling machine body 2, since the machine engine frame 15 is provided outside the engine frame 14 via the spacer 293, the width between the left and right machine engine frames 15 is wider than the width between the left and right engine frames 14. On the other hand, in the engine 5, the flywheel housing 61 is disposed rearward, and the main transmission input shaft 28 of the transmission case 17 connected to the body frame 15 and the flywheel 61 are connected. Accordingly, the flywheel housing 61 having the widest left-right width in the engine 5 can be sufficiently disposed between the body frames 15 and the flywheel housing 61 can be prevented from colliding with the traveling body 2 having a different vibration system. Damage can be prevented.
フライホイルハウジング61は、円の左右を切り欠くと同時に上部に台座状の機関脚取付け部60aを突出させた外形を備えており、上部の機関脚取付け部60aを後部の機関脚体240を介して走行機体2と連結させている。フライホイルハウジング61を幅の狭い走行機体2に搭載可能とするだけでなく、走行機体2と連結可能な台座状の機関脚取付け部60aを構成している。したがって、高剛性を備えるフライホイルハウジング61で走行機体2と連結することで、エンジン5の支持構造による剛性を補償できる。
The flywheel housing 61 has an outer shape in which a left and right sides of a circle are cut out and at the same time an pedestal engine leg mounting portion 60a is protruded on the upper portion, and the upper engine leg mounting portion 60a is interposed via a rear engine leg body 240. And connected to the traveling machine body 2. The flywheel housing 61 not only can be mounted on the traveling machine body 2 having a narrow width, but also forms a pedestal-shaped engine leg mounting portion 60 a that can be connected to the traveling machine body 2. Therefore, the rigidity by the support structure of the engine 5 can be compensated by connecting to the traveling machine body 2 by the flywheel housing 61 having high rigidity.
より詳細には、左右一対の機体フレーム15を架橋する支持用梁フレーム236上方に、門型のエンジン支持フレーム237を設置し、フライホイルハウジング61とエンジン支持用梁フレーム237とを前後に並んで配置させる。そして、エンジン支持フレーム237上面に防振ゴム239を介して機関脚体238の後方を連結させる一方で、機関脚体238前方のフライホイルハウジング61上における機関脚取付け部60a上面に連結させる。
More specifically, a portal-type engine support frame 237 is installed above the support beam frame 236 that bridges the pair of left and right aircraft frames 15, and the flywheel housing 61 and the engine support beam frame 237 are arranged side by side. Arrange. Then, the rear surface of the engine leg 238 is connected to the upper surface of the engine support frame 237 via the anti-vibration rubber 239 while being connected to the upper surface of the engine leg mounting portion 60a on the flywheel housing 61 in front of the engine leg 238.
図4〜図10に示すように、上流側中継管223及び下流側中継管225は、それぞれエンジン5両側面に振り分けて配置されており、エンジン5前方の枠フレーム226に設置されるインタークーラ224に接続するように、エンジン5の前方上側に向かって延設されている。また、エアクリーナ221を枠フレーム226前面上側に配置し、エアクリーナ221と接続する給気管222が、枠フレーム226上方を跨ぐようにして、エンジン5左側面後方に延設される。そして、エンジン5の吸気連絡管76の新気取込み側が、吸気スロットル部材77を介して、下流側中継管225と連通している。また、エンジン5のタービン過給機81は、コンプレッサケース83の新気取込み側を給気管222と連通させている一方で、コンプレッサケース83の新気排出側を下流側中継管225と連通させている。
As shown in FIGS. 4 to 10, the upstream relay pipe 223 and the downstream relay pipe 225 are arranged separately on both sides of the engine 5, and the intercooler 224 installed on the frame frame 226 in front of the engine 5. Is extended toward the upper front side of the engine 5. Further, the air cleaner 221 is arranged on the upper front side of the frame frame 226, and an air supply pipe 222 connected to the air cleaner 221 extends over the frame frame 226 and extends behind the left side of the engine 5. The fresh air intake side of the intake communication pipe 76 of the engine 5 communicates with the downstream relay pipe 225 via the intake throttle member 77. Further, the turbine supercharger 81 of the engine 5 has the fresh air intake side of the compressor case 83 in communication with the air supply pipe 222, while the fresh air discharge side of the compressor case 83 is in communication with the downstream relay pipe 225. Yes.
上記の構成により、エアクリーナ221に吸い込まれた新気(外部空気)は、エアクリーナ221にて除塵・浄化された後、給気管222を介して、ターボ過給機81のコンプレッサケース83に吸引される。ターボ過給機81のコンプレッサケース83で圧縮された加圧新気は、中継管223,225及びインタークーラ224を介して、EGR装置75のEGR本体ケースに供給される。一方、排気マニホールド57からの排気ガスの一部(EGRガス)が、EGRクーラ80で冷却された後、再循環排気ガス管78を介して、EGR装置85のEGR本体ケースに供給される。
With the above configuration, fresh air (external air) sucked into the air cleaner 221 is removed by the air cleaner 221 and purified, and then sucked into the compressor case 83 of the turbocharger 81 through the air supply pipe 222. . The pressurized fresh air compressed in the compressor case 83 of the turbocharger 81 is supplied to the EGR main body case of the EGR device 75 via the relay pipes 223 and 225 and the intercooler 224. On the other hand, a part of the exhaust gas (EGR gas) from the exhaust manifold 57 is cooled by the EGR cooler 80 and then supplied to the EGR main body case of the EGR device 85 via the recirculation exhaust gas pipe 78.
また、ボンネット6下のエンジンルーム内において、給気管222及び上流側中継管223と、下流側中継管225とを左右に振り分けて配置することで、ターボ過給機81と吸気マニホールド56とを左右に振り分け配置させているエンジン5に対して効率よく配管できる。したがって、空気流路用の各配管222,223,225をエンジン5よりも外側に無理なく配置することで、エンジン5及び排気ガス浄化装置52の排熱に基づく加温を抑制し、配管内を通過する空気への熱的影響を低減できる。エンジンルーム前方に配置されるインタークーラ224を新気出口側と新気入口側とを左右に振り分けて配置できる。したがって、エンジン5との連通させる上流側中継管223及び下流側中継管225それぞれを短縮できるだけでなく、エンジンルーム内前方において、インタークーラ224をコンパクトに収容できる。
Further, in the engine room under the bonnet 6, the air supply pipe 222, the upstream relay pipe 223, and the downstream relay pipe 225 are arranged in the left and right directions, so that the turbocharger 81 and the intake manifold 56 are left and right. The piping can be efficiently performed with respect to the engine 5 that is distributed and arranged. Therefore, by arranging the pipes 222, 223, and 225 for the air flow path to the outside of the engine 5 without difficulty, the heating based on the exhaust heat of the engine 5 and the exhaust gas purification device 52 is suppressed, and the inside of the pipe is The thermal influence on the passing air can be reduced. The intercooler 224 arranged in front of the engine room can be arranged by distributing the fresh air outlet side and the fresh air inlet side to the left and right. Accordingly, not only can the upstream relay pipe 223 and the downstream relay pipe 225 communicated with the engine 5 be shortened, but the intercooler 224 can be accommodated compactly in front of the engine room.
図13〜図15等に示すように、左右の機体フレーム15の前端側は、スペーサ297を介して左右のエンジンフレーム14後端側と連結しており、左右の機体フレーム15が、左右のエンジンフレーム14を狭持するように配置されている。支持用梁フレーム236の機体フレーム15との連結面(外側面)は、スペーサ297の機体フレーム15との連結面(外側面)と同一面となる。この支持用梁フレーム236は、左右の機体フレーム15それぞれとボルト締結して、左右の機体フレーム15を架設しており、その上面に、エンジン支持フレーム237を搭載している。エンジン支持フレーム237は、その下端面を支持用梁フレーム236の上面とボルト締結することで、支持用梁フレーム236と共にディーゼルエンジン5のフライホイル61を囲う形状となる。
As shown in FIGS. 13 to 15 and the like, the front end sides of the left and right airframe frames 15 are connected to the rear end sides of the left and right engine frames 14 via spacers 297, and the left and right airframe frames 15 are connected to the left and right engine frames. It arrange | positions so that the flame | frame 14 may be pinched. The connection surface (outer surface) of the support beam frame 236 with the body frame 15 is the same surface as the connection surface (outer surface) of the spacer 297 with the body frame 15. The support beam frame 236 is bolted to the left and right airframe frames 15 to mount the left and right airframe frames 15, and the engine support frame 237 is mounted on the upper surface thereof. The engine support frame 237 has a shape that surrounds the flywheel 61 of the diesel engine 5 together with the support beam frame 236 by fastening the lower end surface of the engine support frame 237 with the upper surface of the support beam frame 236.
ディーゼルエンジン5は、その左右側面下側に設けた機関脚取付け部74を、防振ゴム239を有する機関脚体238を介して、左右一対のエンジンフレーム14中途部に設置したエンジン支持ブラケット298と連結している。ディーゼルエンジン5は、後面のフライホイルハウジング60上部に設けた機関脚取付け部60aを、防振ゴム241を有する機関脚体(エンジンマウント)240を介して、エンジン支持フレーム237上面と連結している。
The diesel engine 5 includes an engine support bracket 298 provided at a middle portion of the pair of left and right engine frames 14 with an engine leg mounting portion 74 provided on the lower side of the left and right side surfaces thereof via an engine leg 238 having a vibration isolation rubber 239. It is connected. In the diesel engine 5, an engine leg mounting portion 60 a provided on the rear flywheel housing 60 is connected to the upper surface of the engine support frame 237 via an engine leg (engine mount) 240 having a vibration isolation rubber 241. .
左右一対のエンジンフレーム14の中途部外側に連結したエンジン支持ブラケット298上部に、防振ゴム239を下側にして機関脚体238をボルト締結している。左右一対の機関脚体238によりディーゼルエンジン5をエンジンフレーム14で挟持し、ディーゼルエンジン5前側を支持させている。ディーゼルエンジン5の後面を、支持用梁フレーム236、エンジン支持フレーム237、及び機関脚体240を介して、左右一対の機体フレーム15の前端側に連結して、機体フレーム15前端でディーゼルエンジン5後側を支持させている。左右の前部防振ゴム239と、左右の後部防振ゴム241とによって、ディーゼルエンジン5が走行機体2に支持されることになる。
The engine legs 238 are bolted to the upper part of the engine support bracket 298 connected to the outside of the midway part of the pair of left and right engine frames 14 with the anti-vibration rubber 239 on the lower side. The diesel engine 5 is sandwiched between the engine frames 14 by a pair of left and right engine legs 238 to support the front side of the diesel engine 5. The rear surface of the diesel engine 5 is connected to the front end sides of the pair of left and right body frames 15 via the support beam frame 236, the engine support frame 237, and the engine legs 240, and the diesel engine 5 is rearward at the front end of the body frame 15 The side is supported. The diesel engine 5 is supported on the traveling machine body 2 by the left and right front vibration isolation rubber 239 and the left and right rear vibration isolation rubber 241.
図13〜図17等に示す如く、ボンネット6は、前部下側にフロントグリル231を形成して、エンジンルーム前方を覆う。ボンネット6の左右後方下側に、多孔板で形成したエンジンカバー232を配置して、エンジンルーム左右側方を覆っている。すなわち、ボンネット6及びエンジンカバー232によって、ディーゼルエンジン5の前方、上方及び左右を覆っている。図21及び図22に示す如く、エンジンカバー232の上端位置を、排気ガス浄化装置224の下方に位置させるものとし、エンジン5及び排気ガス浄化装置224により加熱された空気を外部に放出する一方で、ボンネット6による排気ガス浄化装置224の保温効果を高め、高温での再生動作を可能とする。
As shown in FIGS. 13 to 17 and the like, the bonnet 6 forms a front grille 231 on the front lower side to cover the front of the engine room. An engine cover 232 formed of a perforated plate is disposed on the left and right rear lower sides of the bonnet 6 to cover the left and right sides of the engine room. That is, the hood 6 and the engine cover 232 cover the front, upper, and left and right sides of the diesel engine 5. As shown in FIGS. 21 and 22, the upper end position of the engine cover 232 is positioned below the exhaust gas purification device 224, and the air heated by the engine 5 and the exhaust gas purification device 224 is released to the outside. The heat retention effect of the exhaust gas purification device 224 by the bonnet 6 is enhanced, and the regeneration operation at a high temperature is enabled.
図13、図14及び図17に示す如く、ボンネット6は、左右両側面部265の内側壁であってエンジン5両側面に対応する領域に、板状の断熱材287を貼設させている。断熱材237は、エンジンカバー232の上方となる位置であって、ボンネット6の側面部265の後縁から前方に向かって、ボンネット6の内側壁を覆っている。この断熱材287の設置により、エンジン5及び排気ガス浄化装置224の排熱によるボンネット6の加温を防止できるとともに、エンジンルーム内を外気から断熱して排気ガス浄化装置224を高温環境で動作できる。
As shown in FIGS. 13, 14, and 17, the bonnet 6 has a plate-like heat insulating material 287 pasted on the inner side walls of the left and right side surface portions 265 and in regions corresponding to the both side surfaces of the engine 5. The heat insulating material 237 is located above the engine cover 232 and covers the inner wall of the bonnet 6 from the rear edge of the side surface portion 265 of the bonnet 6 toward the front. By installing the heat insulating material 287, it is possible to prevent the bonnet 6 from being heated due to exhaust heat of the engine 5 and the exhaust gas purification device 224, and to insulate the engine room from outside air to operate the exhaust gas purification device 224 in a high temperature environment. .
図16〜図20に示す如く、ボンネット6は、前面中央位置にフロントグリル231を備えており、ボンネット6上側の天井部264は、前方から後方に向けて斜め上向きに傾斜させた形状を備えている。フロントグリル231は、中心の枠体231aにより固定される左右一対の防塵網231bを備える。ボンネット6は、天井部264の後方下側の空間が広くなり、ボンネット6内部のエンジンルームにおいて、排気ガス浄化装置52を収容する空間を大きく形成できる。また、ボンネット6は、左右側面部265それぞれの前方に開口穴268(268a,268b)を有しており、左右一対の開口穴268を通じてボンネット6の左右両側から冷却風を取り込む。更に、ボンネット6は、天井部264前方にも左右一対の開口穴270を設けており、左右一対の開口穴270を通じてボンネット6の前側上方からも冷却風を取り込む。開口穴268、270は、網状の防塵網で覆われている。
As shown in FIGS. 16 to 20, the bonnet 6 includes a front grille 231 at the center of the front surface, and the ceiling portion 264 on the upper side of the bonnet 6 has a shape inclined obliquely upward from the front to the rear. Yes. The front grill 231 includes a pair of left and right dustproof nets 231b fixed by a central frame 231a. In the bonnet 6, the space below the ceiling portion 264 is widened, and a space for accommodating the exhaust gas purification device 52 can be formed in the engine room inside the bonnet 6. The bonnet 6 has opening holes 268 (268a, 268b) in front of the left and right side surface portions 265, and takes in cooling air from the left and right sides of the bonnet 6 through a pair of left and right opening holes 268. Further, the bonnet 6 is provided with a pair of left and right opening holes 270 in front of the ceiling portion 264, and the cooling air is taken in from the upper front side of the bonnet 6 through the pair of left and right opening holes 270. The opening holes 268 and 270 are covered with a net-like dustproof net.
図16に示す如く、ボンネット6は、左右側面部265の内側面から突起させた遮蔽突起部(内側遮蔽板)266を上下方向に延設し、遮蔽突起部266先端をシール部材(弾性樹脂材料など)266aで被嵌している。遮蔽突起部266は、ラジエータ235の左右側部近傍に対応する位置に配置されている。より具体的には、遮蔽突起部266は、ボンネット6の開口部268より後方となる位置で、開口部268の後縁に沿って上下に延伸するように、突設されている。従って、ボンネット6を閉じたとき、遮蔽突起部266は、ラジエータ235背面に位置するファンシュラウド234の側方遮蔽部234bに当接する。
As shown in FIG. 16, the bonnet 6 has a shielding projection (inner shielding plate) 266 that is projected from the inner surface of the left and right side surfaces 265 extending in the vertical direction, and the tip of the shielding projection 266 is sealed with a sealing member (elastic resin material). Etc.) It is covered with 266a. The shielding protrusion 266 is disposed at a position corresponding to the vicinity of the left and right sides of the radiator 235. More specifically, the shielding projection 266 is provided so as to extend vertically along the rear edge of the opening 268 at a position behind the opening 268 of the bonnet 6. Therefore, when the bonnet 6 is closed, the shielding protrusion 266 contacts the side shielding part 234b of the fan shroud 234 located on the back surface of the radiator 235.
図17に示す如く、ボンネット6は、天井部264の裏面(内周面)のうちファンシュラウド234の上方遮蔽部234aと対向する部分にシール部材(ウレタン素材など)267を貼設している。ボンネット6を閉じたとき、シール部材267は、ファンシュラウド234の上方遮蔽部234aを押圧するように当接し、ファンシュラウド234の上面とボンネット6の内周面との間の隙間を可及的に埋める。また、図16及び図17に示す如く、ボンネット6は、遮蔽突起部266よりも前方位置の下縁をシール部材(弾性樹脂材料など)269で被嵌している。ボンネット6を閉じたとき、ボンネット6下縁のシール部材269がフレーム底板233の外縁側上面を押圧するように当接する。
As shown in FIG. 17, the bonnet 6 has a sealing member (urethane material or the like) 267 pasted on a portion of the back surface (inner peripheral surface) of the ceiling portion 264 facing the upper shielding portion 234 a of the fan shroud 234. When the bonnet 6 is closed, the seal member 267 abuts so as to press the upper shielding portion 234a of the fan shroud 234, and the gap between the upper surface of the fan shroud 234 and the inner peripheral surface of the bonnet 6 is made as much as possible. fill in. Further, as shown in FIGS. 16 and 17, the bonnet 6 is fitted with a seal member (such as an elastic resin material) 269 at the lower edge in front of the shielding protrusion 266. When the bonnet 6 is closed, the seal member 269 at the lower edge of the bonnet 6 abuts against the upper surface on the outer edge side of the frame bottom plate 233.
図16及び図17に示す如く、ボンネット6を閉じると、天井部265のシール部材267をファンシュラウド234の上方遮蔽部234aに当接させるとともに、両側面部269の遮蔽突起部266をファンシュラウド234の側方遮蔽部234bに当接させる。これにより、ボンネット6を閉じると、ファンシュラウド234の前後で隔たれた空間が形成される。また、ボンネット6を閉じると、ボンネット6下縁のシール部材269をフレーム底板233に当接させるため、ファンシュラウド234前方のボンネット6とフレーム底板233との接触部分を密閉する。従って、ボンネット6外側の外気は、ボンネット6の開口穴268,270とフレーム底板233の開口穴233zから導入されることとなる。
As shown in FIGS. 16 and 17, when the bonnet 6 is closed, the sealing member 267 of the ceiling portion 265 is brought into contact with the upper shielding portion 234 a of the fan shroud 234, and the shielding protrusions 266 of the side surface portions 269 are brought into contact with the fan shroud 234. It is made to contact | abut to the side shielding part 234b. Thereby, when the bonnet 6 is closed, a space separated by the front and rear of the fan shroud 234 is formed. Further, when the hood 6 is closed, the contact portion between the hood 6 and the frame bottom plate 233 in front of the fan shroud 234 is sealed in order to bring the seal member 269 at the lower edge of the bonnet 6 into contact with the frame bottom plate 233. Therefore, the outside air outside the hood 6 is introduced from the opening holes 268 and 270 of the bonnet 6 and the opening holes 233z of the frame bottom plate 233.
図16〜図20に示す如く、ボンネット6は、左右両側面部265に開口穴268(268a,268b)を形成しており、左右両側面部265の一部を覆う左右一対の風量調整板285,286をボンネット6内部に設けている。ボンネット6の左右両側面部265における開口穴268の一部を覆う風量調整板285,286を設けることで、左右の開口穴266から吸引される冷却空気の流量を調整し、整流された冷却空気をファンシュラウド234に誘導できる。
As shown in FIGS. 16 to 20, the bonnet 6 has opening holes 268 (268 a, 268 b) formed in the left and right side surface portions 265, and a pair of left and right air volume adjusting plates 285, 286 that covers a part of the left and right side surface portions 265. Is provided inside the bonnet 6. By providing air volume adjusting plates 285 and 286 that cover a part of the opening hole 268 in the left and right side surface portions 265 of the bonnet 6, the flow rate of the cooling air sucked from the left and right opening holes 266 is adjusted, and the rectified cooling air is supplied. Can be directed to the fan shroud 234.
従って、ファンシュラウド234前方に配置されるラジエータ235などの熱交換機における冷却効果のムラを低減できる。また、ファンシュラウド234を通過した冷却空気の流れを左右で安定させることができ、冷却ファン59の回転方向に基づく冷却空気の流れにおける偏りを抑制できる。これにより、ファンシュラウド234後方に配置されるエンジン5に対して、効率的に冷却空気を供給させ、ボンネット6内部におけるエンジンルーム内の熱効率を最適化でき、エンジン6の異常動作などを防止すると同時に駆動効率を向上できる。
Therefore, the unevenness of the cooling effect in the heat exchanger such as the radiator 235 disposed in front of the fan shroud 234 can be reduced. In addition, the flow of the cooling air that has passed through the fan shroud 234 can be stabilized on the left and right, and deviation in the flow of the cooling air based on the rotation direction of the cooling fan 59 can be suppressed. Thereby, the cooling air can be efficiently supplied to the engine 5 disposed behind the fan shroud 234, the thermal efficiency in the engine room inside the bonnet 6 can be optimized, and abnormal operation of the engine 6 can be prevented at the same time. Drive efficiency can be improved.
ボンネット6は、左右の開口穴268をファンシュラウド234より前方となる位置に備えており、左右一対の風量調整板285,286それぞれを左右の開口穴268それぞれの後縁側に設置している。風量調整板285,286を開口穴268の後縁側に設けることにより、ファンシュラウド234側方に冷却風が滞留することを防止でき、ファンシュラウド234の吸引部分に冷却風を効率的に誘導できる。冷却ファン59は、上側の羽根を右側から左側に移動させる方向(図18〜図20中の矢印の方向)に回転している。即ち、冷却ファン9は、正面視で時計回りに回転している。
The bonnet 6 includes left and right opening holes 268 at positions in front of the fan shroud 234, and a pair of left and right air volume adjusting plates 285 and 286 are installed on the rear edge sides of the left and right opening holes 268, respectively. By providing the air volume adjusting plates 285 and 286 on the rear edge side of the opening hole 268, the cooling air can be prevented from staying on the side of the fan shroud 234, and the cooling air can be efficiently guided to the suction portion of the fan shroud 234. The cooling fan 59 rotates in a direction (in the direction of the arrow in FIGS. 18 to 20) in which the upper blade is moved from the right side to the left side. That is, the cooling fan 9 rotates clockwise in front view.
図16〜図19に示す如く、右側の風量調整板285は、対応する開口穴268の後縁全体を覆う一方、左側の風量調整板286は、対応する開口穴268の後縁下側を覆う。即ち、ファンシュラウド234前方で吸引量の多くなる右側の風量調整板285を上下開口穴268a,268b両方の後縁に沿うように設けることで、ファンシュラウド234内に冷却風を取り込みやすい構成とできる。一方、左側の風量調整板286を下側開口穴268bのみを覆うように設けて、冷却空気流れに対する抵抗を形成している。これにより、左右の開口穴268から取り込む空気流量を調整し、ファンシュラウド234による冷却空気の吸引方向に合わせて冷却空気の流れを整流できる。
As shown in FIGS. 16 to 19, the right air volume adjusting plate 285 covers the entire rear edge of the corresponding opening hole 268, while the left air volume adjusting plate 286 covers the lower side of the corresponding opening hole 268. . That is, by providing the right air volume adjusting plate 285 that increases the suction amount in front of the fan shroud 234 along the rear edges of both the upper and lower opening holes 268a and 268b, the cooling air can be easily taken into the fan shroud 234. . On the other hand, the left air volume adjusting plate 286 is provided so as to cover only the lower opening hole 268b, thereby forming a resistance to the cooling air flow. As a result, the flow rate of the cooling air can be rectified in accordance with the cooling air suction direction by the fan shroud 234 by adjusting the air flow rate taken in from the left and right opening holes 268.
ボンネット6は、左右両側面部265それぞれに上下に隣接させた開口穴268a,268bを備え、左右一対となる上下の開口穴268a,268bを左右両側面部265内壁に肯定した防塵網で覆っている。右側の風量調整板285は、右側面部265における上下開口穴268a,268bの後縁に沿って、右側面部265内壁に防塵網を介して固定される。左側の風量調整板286は、左側面部265における下開口穴268bの後縁に沿って、左側面部265内壁に防塵網を介して固定される。
The bonnet 6 includes opening holes 268a and 268b that are vertically adjacent to the left and right side surfaces 265, respectively, and a pair of left and right opening holes 268a and 268b are covered with an affirmative dust-proof net on the inner walls of the left and right side surfaces 265. The right air volume adjusting plate 285 is fixed to the inner wall of the right side surface portion 265 via a dust-proof net along the rear edges of the upper and lower opening holes 268a and 268b in the right side surface portion 265. The left air volume adjusting plate 286 is fixed to the inner wall of the left side surface portion 265 via a dust net along the rear edge of the lower opening hole 268b in the left side surface portion 265.
図16〜図20に示す如く、右側の風量調整板285の前縁を左側の風量調整板286の前縁よりも後方に位置させた上で、左側の風量調整板286に複数の開口孔286aを設けている。右側の風量調整板285と左側の風量調整板286とを異なる長さのものとした上で、左側の風量調整板286に複数の開口孔286aを設けることで、左右の開口穴268から取り込む空気流量を調整し、ファンシュラウド234による冷却空気の吸引方向に合わせて冷却空気の流れを整流できる。
As shown in FIGS. 16 to 20, the front edge of the right air volume adjusting plate 285 is positioned behind the front edge of the left air volume adjusting plate 286, and a plurality of opening holes 286 a are formed in the left air volume adjusting plate 286. Is provided. The right air volume adjusting plate 285 and the left air volume adjusting plate 286 have different lengths, and the left air volume adjusting plate 286 is provided with a plurality of opening holes 286a, so that the air taken in from the left and right opening holes 268 is provided. The flow rate of the cooling air can be rectified in accordance with the cooling air suction direction by the fan shroud 234 by adjusting the flow rate.
図16及び図18に示す如く、右側の風量調整板285は、右側面部265の上下開口部268a,268b両方の後縁側一部を覆う形状を有している。一方、図17及び図19に示す如く、左側の風量調整板286は、左側面部266において、上側の開口部268a下側に配置されて、下側の開口部268bのみを覆う。また、左側の風量調整板286は、左側面部266における下側の開口部268bの前縁側一部以外を覆う形状を有した上で、複数の開口孔286aを開口させている。
As shown in FIGS. 16 and 18, the right air volume adjusting plate 285 has a shape that covers a part of the rear edge side of both the upper and lower openings 268 a and 268 b of the right side surface 265. On the other hand, as shown in FIGS. 17 and 19, the left air volume adjusting plate 286 is disposed below the upper opening 268a on the left side surface 266 and covers only the lower opening 268b. Further, the left air volume adjusting plate 286 has a shape that covers a portion other than a part of the front edge side of the lower opening 268b in the left side surface portion 266, and opens a plurality of opening holes 286a.
図16〜図20に示す如く、ボンネット6の内側壁には、ファンシュラウド234の左右側部近傍に対応する位置に遮蔽突起部(内側遮蔽板)266を突設しており、ボンネット6を閉じた際には、ボンネット6に設けた遮蔽突起部266を前記ファンシュラウドの左右両側部に当接させる。そして、風量調整板285,286はそれぞれ、その後縁を遮蔽突起部266よりも前方であって開口部268後方に位置させている。
As shown in FIGS. 16 to 20, the inner wall of the bonnet 6 is provided with a shielding projection (inner shielding plate) 266 at a position corresponding to the vicinity of the left and right sides of the fan shroud 234, and the hood 6 is closed. When this occurs, the shielding projections 266 provided on the bonnet 6 are brought into contact with the left and right sides of the fan shroud. The air volume adjusting plates 285 and 286 have rear edges positioned in front of the shielding projection 266 and behind the opening 268, respectively.
右側の風量調整板285は、右側面部266の開口部268における後縁側を覆う一方で、左側の風量調整板286は、開口孔286aを備えるとともに右側面部266の開口部268の多くを覆う。即ち、左側の風量調整板286が開口部268を覆う面積が、右側の風量調整板285と比べて大きくなり、左側の開口部268による外気の吸い込みに対する抵抗を右側の開口部268に比べて大きくしている。従って、ボンネット6各部の開口部231b,268,270からの吸込風速を調整して、ボンネット6内部で冷却空気の流速を均一化できる。これにより、各開口部231b,268,270のいずれかで吸込量が偏ることが原因となって、塵埃などにより吸込量の多い開口部で目詰まりが発生することを防止できる。
The right air volume adjusting plate 285 covers the rear edge side of the opening 268 of the right side surface portion 266, while the left air volume adjusting plate 286 includes an opening hole 286a and covers most of the opening portions 268 of the right side surface portion 266. That is, the area of the left air volume adjusting plate 286 covering the opening 268 is larger than that of the right air volume adjusting plate 285, and the resistance to the intake of outside air by the left opening 268 is larger than that of the right opening 268. doing. Therefore, the flow velocity of the cooling air can be made uniform inside the bonnet 6 by adjusting the suction air velocity from the openings 231b, 268, 270 of each part of the bonnet 6. As a result, it is possible to prevent clogging from occurring in an opening having a large amount of suction due to dust or the like due to a bias in the amount of suction in any of the openings 231b, 268, and 270.
図21及び図22等に示すように、左右一対となるエンジンフレーム(前部フレーム)14は、その前端側内側面をフレーム連結部材12の左右外側面と連結している。フレーム連結部材12は、矩形状の金属鋳物で構成されており、このフレーム連結部材12で架設したエンジンフレーム14上に、ディーゼルエンジン5を支持させる。エンジンフレーム14前端側上方を覆うように、フレーム底板233を左右のエンジンフレーム14上縁及び前バンパ12上面で架設させている。フレーム底板233の後端には、エンジン5の下側前方を覆うアンダーカバー296を配置している。アンダーカバー296は、その前端をフレーム底板233と連結させる一方で、その後方左右側縁それぞれを左右のエンジンフレーム14と連結している。アンダーカバー296は、フレーム底板233の後端からエンジンフレーム14の下端に向かって延設させた前側部分と、エンジン5下方で前側に延設させた後側部分とで構成されている。
As shown in FIGS. 21, 22, and the like, the paired left and right engine frames (front frame) 14 have their front end side inner surfaces connected to the left and right outer surfaces of the frame connecting member 12. The frame connecting member 12 is made of a rectangular metal casting, and the diesel engine 5 is supported on the engine frame 14 installed by the frame connecting member 12. A frame bottom plate 233 is installed on the upper edges of the left and right engine frames 14 and the upper surface of the front bumper 12 so as to cover the upper front side of the engine frame 14. An under cover 296 that covers the lower front side of the engine 5 is disposed at the rear end of the frame bottom plate 233. The under cover 296 has a front end connected to the frame bottom plate 233 and a rear left and right side edge connected to the left and right engine frames 14. The under cover 296 includes a front part that extends from the rear end of the frame bottom plate 233 toward the lower end of the engine frame 14, and a rear part that extends forward and below the engine 5.
フレーム底板233の下面が、左右のエンジンフレーム14の側面と、前後に配置されている連結ブラケット233a,233bを介して連結している。また、フレーム底板233を、前後二分割させた前方底板233xと後方底板233yとで構成している。前方底板233xの下面の左右縁側が、左右一対のエンジンフレーム14の側面と一端を連結している連結ブラケット233aの他端前方に連結されるとともに、前方底板233x前側が、フレーム連結部材12に締結されている。また、後方底板233yは、前方下面の左右縁側を左右一対の連結ブラケット233aの他端後方と連結するとともに、前方下面の左右縁側を左右一対の連結ブラケット233bの他端と連結している。
The lower surface of the frame bottom plate 233 is connected to the side surfaces of the left and right engine frames 14 via connecting brackets 233a and 233b arranged on the front and rear sides. Further, the frame bottom plate 233 is constituted by a front bottom plate 233x and a rear bottom plate 233y which are divided into front and rear parts. The left and right edge sides of the lower surface of the front bottom plate 233x are connected to the front of the other end of the connection bracket 233a that connects one end to the side of the pair of left and right engine frames 14, and the front side of the front bottom plate 233x is fastened to the frame connecting member 12. Has been. The rear bottom plate 233y connects the left and right edge sides of the front lower surface with the other end rear of the pair of left and right connection brackets 233a, and connects the left and right edge sides of the front lower surface to the other ends of the pair of left and right connection brackets 233b.
フレーム底板233は、その左右中心領域に開口穴233zを備えている。開口穴233zは、フレーム底板233の前方底板233xに設けられており、網状の防塵網で覆われている。すなわち、ボンネット6及びフレーム底板233はそれぞれ、エンジン5の冷却ファン59より前方となる位置に、開口部231b,233a,268,270を有しており、冷却ファン59の駆動によってボンネット6及びフレーム底板233それぞれの開口部231b,233z,268,270から冷却風をボンネット5内のエンジンルームに取り込む。
The frame bottom plate 233 includes an opening hole 233z in the left and right center region. The opening hole 233z is provided in the front bottom plate 233x of the frame bottom plate 233 and is covered with a net-like dustproof net. That is, each of the bonnet 6 and the frame bottom plate 233 has openings 231b, 233a, 268, 270 at positions ahead of the cooling fan 59 of the engine 5, and the bonnet 6 and the frame bottom plate are driven by the cooling fan 59. Cooling air is taken into the engine room in the bonnet 5 from the openings 231 b, 233 z, 268, and 270 of the 233.
ボンネット6及びフレーム底板233を開口させることにより、冷却ファン59前方の限られた構成において、冷却ファン59を通過させる空気流量よりも開口面積を広げることができる。これにより、冷却ファン59内を通過させる冷却空気の流速を抑制でき、エンジンルーム内の冷却空気を最適に制御でき、エンジンルーム内での逆流を防ぐだけでなく、エンジン5側に冷却空気を効果的に誘導できる。また、フレーム底板233の開口部233zを網状とすることで、エンジンルーム内への塵埃の侵入を防止できるとともに、エンジン5停止後には、塵埃を自重で落下させることができる。
By opening the bonnet 6 and the frame bottom plate 233, the opening area can be made larger than the air flow rate through which the cooling fan 59 passes in a limited configuration in front of the cooling fan 59. Thereby, the flow velocity of the cooling air passing through the cooling fan 59 can be suppressed, the cooling air in the engine room can be optimally controlled, and not only the back flow in the engine room is prevented, but also the cooling air is effective on the engine 5 side. Can be guided. Further, by making the opening 233z of the frame bottom plate 233 into a net shape, it is possible to prevent dust from entering the engine room, and it is possible to drop the dust by its own weight after the engine 5 is stopped.
また、フレーム連結部材12上方となる位置に、フレーム底板233の開口部233zを配置させる。フレーム底板233の開口部233z下方に、走行機体2のフレーム連結部材12を配置するため、開口部233zを通じてエンジンルーム内に外気が流入する際、フレーム連結部材12により塵埃や泥の侵入を防ぐことができる。また、エンジン5を支持するエンジンフレーム14を金属鋳物となるフレーム連結部材12で固定することで、エンジン5の支持構造を強化できる。
Further, the opening 233z of the frame bottom plate 233 is disposed at a position above the frame connecting member 12. Since the frame connecting member 12 of the traveling machine body 2 is disposed below the opening 233z of the frame bottom plate 233, when the outside air flows into the engine room through the opening 233z, the frame connecting member 12 prevents dust and mud from entering. Can do. Moreover, the support structure of the engine 5 can be strengthened by fixing the engine frame 14 that supports the engine 5 with the frame connecting member 12 that is a metal casting.
図23等に示すように、左エンジンカバーフレーム257は、前端から後端に向けて上方に傾斜させた形状を備えている。左エンジンカバーフレーム257は、後端をボンネットシールド板244の左側方シールド面246の左縁に、前端を左エンジンフレーム14側面に接続された連結ブラケット259に、それぞれ連結させている。また、連結ブラケット259は、フレーム底板233と前部機関脚体238との間となる位置でエンジンフレーム14に固定されている。左エンジンカバー232は、左エンジンカバーフレームの前後端部及び中途部と連結するとともに、エンジン支持フレーム237の左側面と連結して、ボンネット6左側面の下側に固定されている。
As shown in FIG. 23 and the like, the left engine cover frame 257 has a shape inclined upward from the front end toward the rear end. The left engine cover frame 257 has a rear end coupled to the left edge of the left side shield surface 246 of the bonnet shield plate 244 and a front end coupled to a coupling bracket 259 connected to the side of the left engine frame 14. The connection bracket 259 is fixed to the engine frame 14 at a position between the frame bottom plate 233 and the front engine leg 238. The left engine cover 232 is connected to the front and rear end portions and the middle portion of the left engine cover frame, and is connected to the left side surface of the engine support frame 237 and is fixed to the lower side of the left side surface of the bonnet 6.
右エンジンカバーフレーム258は、前端を左エンジンフレーム14側面に接続された連結ブラケット259(図24参照)に連結させており、後方にむけて上側に傾斜させた後に下側に屈曲させた形状を備えている。右エンジンカバーフレーム258は、後端を前端と同等の高さ位置としており、右エンジンカバーフレーム258の両端が、エンジンカバーフレーム258に固定された下側プレート258aと連結している。また、エンジンカバーフレーム259は、屈曲部に上側プレート258bの一端を接続している。
The right engine cover frame 258 has a front end coupled to a coupling bracket 259 (see FIG. 24) connected to the side of the left engine frame 14, and has a shape that is inclined upward and then bent downward. I have. The right engine cover frame 258 has a rear end at the same height as the front end, and both ends of the right engine cover frame 258 are connected to a lower plate 258 a fixed to the engine cover frame 258. The engine cover frame 259 connects one end of the upper plate 258b to the bent portion.
右エンジンカバー232は、左エンジンカバーフレームの前後端部及び上側プレート258bの他端と連結して、ボンネット6右側面の下側に固定されている。右エンジンカバー232は、下縁の一部を切り欠いた形状を備えて、エンジン5のオイルフィルタ63を外側に突出できるように構成している。また、右エンジンカバー232の前後方向長さは、左エンジンカバー233よりも短く、右エンジンカバー232後方で排気管227とテールパイプ229とが接続されている。
The right engine cover 232 is connected to the front and rear ends of the left engine cover frame and the other end of the upper plate 258b, and is fixed to the lower side of the right side surface of the bonnet 6. The right engine cover 232 has a shape in which a part of the lower edge is cut out, and is configured so that the oil filter 63 of the engine 5 can protrude outward. The length in the front-rear direction of the right engine cover 232 is shorter than that of the left engine cover 233, and the exhaust pipe 227 and the tail pipe 229 are connected to the rear of the right engine cover 232.
図17及び図21〜図24に示す如く、左エンジンフレーム14側面に接続された連結ブラケット259は、エンジンフレーム14との連結部に対して垂直な面(水平面)となるフレーム外側カバー216を上端に有したL字形状で構成されている。フレーム外側カバー216は、エンジンフレーム14上端からエンジンカバー232下端に向けて延設されており、エンジンカバー232下側を覆う。同様に、右エンジンフレーム14側面に接続された連結ブラケット259も、エンジンフレーム14との連結部に対して垂直な面となるフレーム外側カバー219を有したL字形状で構成されている。左右の連結ブラケット259において、左側フレーム外側カバー216が右側フレーム外側カバー216に比べて前後方向に長く、後方の前部機関脚体238前縁に達するように構成される。
As shown in FIGS. 17 and 21 to 24, the connection bracket 259 connected to the side of the left engine frame 14 has an upper end on the frame outer cover 216 that is a surface (horizontal plane) perpendicular to the connection portion with the engine frame 14. It is comprised by the L-shape which it had. The frame outer cover 216 extends from the upper end of the engine frame 14 toward the lower end of the engine cover 232 and covers the lower side of the engine cover 232. Similarly, the connection bracket 259 connected to the side surface of the right engine frame 14 is also formed in an L shape having a frame outer cover 219 that is a surface perpendicular to the connection portion with the engine frame 14. The left and right connecting brackets 259 are configured such that the left frame outer cover 216 is longer in the front-rear direction than the right frame outer cover 216 and reaches the front edge of the rear front engine leg 238.
図17及び図21〜図24に示す如く、フレーム外側カバー216は、ファンシュラウド234後方から前部機関脚体238前縁まで前後方向に延びた形状を有している。このフレーム外側カバー216上面に、エンジンフレーム14と平行な面で形成される側方誘導板217を上方に立設させている。フレーム外側カバー216上面において、側方誘導板217を、ファンシュラウド234の側方遮蔽部234a後方からエンジン5前方まで延設することで、ファンシュラウド234後方及び冷却ファン59の下側部分を側方誘導板217で覆う。
As shown in FIGS. 17 and 21 to 24, the frame outer cover 216 has a shape extending in the front-rear direction from the rear of the fan shroud 234 to the front edge of the front engine leg 238. On the upper surface of the frame outer cover 216, a side guide plate 217 formed in a plane parallel to the engine frame 14 is erected upward. On the upper surface of the frame outer cover 216, the side guide plate 217 is extended from the rear side of the side shroud 234a of the fan shroud 234 to the front of the engine 5, so that the rear side of the fan shroud 234 and the lower side portion of the cooling fan 59 are sideways. Cover with a guide plate 217.
即ち、走行機体2(エンジンフレーム14)より立設させた側方誘導板217を、ファンシュラウド234の一側方(左側方)に配置して、ファンシュラウド234とエンジン5の間の一部を側方誘導板217で覆う。ファンシュラウド234下側後方に側方誘導板217を配設させることで、ファンシュラウド234から供給される冷却空気が、ファンシュラウド234直後にボンネット6及びエンジンカバー232外側へ排気されることを抑制でき、ファンシュラウド234後方のエンジン5に効率的に冷却空気を誘導できる。また、ファンシュラウド234からの冷却空気の排気方向に合わせて、側方誘導板217を配置できるため、ファンシュラウド234からエンジン5へ誘導する冷却空気量が低下することを防止でき、エンジンルーム内の冷却効率を向上できる。
That is, the side guide plate 217 erected from the traveling machine body 2 (engine frame 14) is disposed on one side (left side) of the fan shroud 234, and a part between the fan shroud 234 and the engine 5 is disposed. Cover with side guide plate 217. By disposing the side guide plate 217 below the fan shroud 234, it is possible to prevent the cooling air supplied from the fan shroud 234 from being exhausted to the outside of the hood 6 and the engine cover 232 immediately after the fan shroud 234. The cooling air can be efficiently guided to the engine 5 behind the fan shroud 234. Further, since the side guide plate 217 can be arranged in accordance with the exhaust direction of the cooling air from the fan shroud 234, it is possible to prevent the amount of cooling air guided from the fan shroud 234 to the engine 5 from decreasing, Cooling efficiency can be improved.
また、図17及び図21〜図24に示す如く、前部機関脚体238後縁には、板状のフレーム外側カバー218をエンジン始動用スタータ69に向かって延設している。フレーム外側カバー218は、前部機関脚体238上面の左右幅と同等の左右幅を有しており、エンジンフレーム14上端からエンジンカバー232下端に向けて架設されている。前部機関脚体238前後に配置されるフレーム外側カバー216及びフレーム外側カバー218が、前部機関脚体238上面と同等の左右幅による水平面を有することで、エンジンフレーム14とエンジンカバー232の間を塞ぐことができる。
Also, as shown in FIGS. 17 and 21 to 24, a plate-like frame outer cover 218 extends toward the engine starter 69 at the rear edge of the front engine leg 238. The frame outer cover 218 has a lateral width equivalent to the lateral width of the upper surface of the front engine leg 238, and is constructed from the upper end of the engine frame 14 toward the lower end of the engine cover 232. The frame outer cover 216 and the frame outer cover 218 arranged in front of and behind the front engine leg 238 have a horizontal plane with a horizontal width equivalent to the upper surface of the front engine leg 238, so that the space between the engine frame 14 and the engine cover 232 is Can be blocked.
フレーム外側カバー216、前部機関脚体238上面、及びフレーム外側カバー218を連続して前後に配置することで、走行機体2(エンジンフレーム14)の一側部上端から機外側方に延設させた下方誘導板を構成する。そして、フレーム外側カバー216、前部機関脚体238上面、及びフレーム外側カバー218による下方誘導板を、ファンシュラウド234後方からエンジン5一側面前側までとなる位置に配置し、エンジンカバー232下側を覆う。即ち、走行機体2(エンジンフレーム14)上側から下方誘導板(フレーム外側カバー216、前部機関脚体238上面、及びフレーム外側カバー218)を張りださせて走行機体2とエンジンカバー232間を覆う構成とする。
By disposing the frame outer cover 216, the upper surface of the front engine leg 238, and the frame outer cover 218 continuously in the front-rear direction, the frame outer cover 216 extends from the upper end of one side of the traveling machine body 2 (engine frame 14) to the outer side of the machine. Constitutes a lower guide plate. Then, the frame outer cover 216, the upper surface of the front engine leg 238, and the lower guide plate by the frame outer cover 218 are arranged in a position from the rear side of the fan shroud 234 to the front side of one side of the engine 5, and the lower side of the engine cover 232 is cover. That is, the lower guide plate (frame outer cover 216, front engine leg 238 upper surface, and frame outer cover 218) is extended from the upper side of the traveling machine body 2 (engine frame 14) to cover the space between the traveling machine body 2 and the engine cover 232. The configuration.
これにより、ファンシュラウド234から供給される冷却空気が、ファンシュラウド234直後に走行機体2外部下側へ抜けることを抑制でき、ファンシュラウド234後方のエンジン5に効率的に冷却空気を誘導できる。より詳細には、下方誘導板(フレーム外側カバー216、前部機関脚体238上面、及びフレーム外側カバー218)をファンシュラウド234後方からエンジン始動用スタータ69前方まで延設することで、側方誘導板とともに、電気機器であるエンジン始動用スタータ69へ冷却空気を誘導できる。従って、高温となる排気マニホールド57からの放熱によるエンジン始動用スタータ69への影響を低減し、電気機器であるエンジン始動用スタータ69の故障を防止できる。
Thereby, it is possible to prevent the cooling air supplied from the fan shroud 234 from coming out to the outside lower side of the traveling machine body 2 immediately after the fan shroud 234, and the cooling air can be efficiently guided to the engine 5 behind the fan shroud 234. More specifically, the lower guide plates (the frame outer cover 216, the front engine leg 238 upper surface, and the frame outer cover 218) are extended from the rear side of the fan shroud 234 to the front side of the starter 69 for starting the engine, so that side guidance is provided. Together with the plate, the cooling air can be guided to the engine starter 69 which is an electric device. Accordingly, it is possible to reduce the influence on the engine starter starter 69 due to the heat radiation from the exhaust manifold 57 that becomes high temperature, and to prevent a failure of the engine starter starter 69 that is an electrical device.
図17、図21及び図22に示す如く、エンジン5の左側面を覆う遮蔽板205を、排気ガス浄化装置(DPF)52下方に配置している。遮蔽板205は、排気マニホールド57、EGRクーラ80、ターボ過給機81、及び排気連絡管84を覆うように構成されているため、エンジン5における高熱源部品を遮蔽板205で覆うこととなる。したがって、DPF52に供給される排気ガスを高温に維持でき、DPF52における再生能力の低下を防止できる。
As shown in FIGS. 17, 21, and 22, a shielding plate 205 that covers the left side surface of the engine 5 is disposed below the exhaust gas purification device (DPF) 52. Since the shielding plate 205 is configured to cover the exhaust manifold 57, the EGR cooler 80, the turbocharger 81, and the exhaust communication pipe 84, the high heat source component in the engine 5 is covered with the shielding plate 205. Therefore, the exhaust gas supplied to the DPF 52 can be maintained at a high temperature, and a decrease in the regeneration capability of the DPF 52 can be prevented.
遮蔽板205は、排気連絡管84の排ガス取込み口側に(ターボ過給機81のタービンケース82との連結部側)ボルト締結されるとともに、遮蔽板固定ブラケット207を介して、出口側第2ブラケット182の後方部品連結部182dに連結し、エンジン5で支持されている。また、遮蔽板固定ブラケット207は、インタークーラ224の新気取込み口とターボ過給機81のコンプレッサケース83とを連通させる上流側中継管223とも連結しており、上流側中継管223もエンジン5の出口側第2ブラケット182で支持されている。
The shield plate 205 is bolted to the exhaust gas intake port side of the exhaust communication pipe 84 (on the connection portion side with the turbine case 82 of the turbocharger 81), and is connected to the second outlet side via the shield plate fixing bracket 207. It is connected to the rear part connecting portion 182 d of the bracket 182 and supported by the engine 5. The shielding plate fixing bracket 207 is also connected to an upstream relay pipe 223 that communicates the fresh air intake port of the intercooler 224 and the compressor case 83 of the turbocharger 81, and the upstream relay pipe 223 is also connected to the engine 5. Is supported by the second bracket 182 on the outlet side.
図17、図21及び図22に示す如く、排気マニホールド57下方には、エンジン5の一側方と連結させた遮熱部材206を設けて、遮熱部材206下方にエンジン始動用スタータ69を配置させている。シリンダブロック54の左側面に連結させた遮熱部材206は、エンジン始動用スタータ69とEGRクーラ80との間の位置でエンジンカバー232に向かって突設させている。従って、電気機器である始動用スタータ69上方を遮熱部材206で覆うことにより、高温となる排気マニホールド57などからの放熱による始動用スタータ69への熱的影響を低減し、電気機器である始動用スタータ69の故障を防止できる。
As shown in FIGS. 17, 21, and 22, a heat shield member 206 connected to one side of the engine 5 is provided below the exhaust manifold 57, and an engine starter 69 is disposed below the heat shield member 206. I am letting. The heat shield member 206 connected to the left side surface of the cylinder block 54 protrudes toward the engine cover 232 at a position between the engine starter 69 and the EGR cooler 80. Accordingly, by covering the starter 69, which is an electrical device, with the heat shield member 206, the thermal influence on the starter 69 due to heat radiation from the exhaust manifold 57 or the like that becomes high is reduced, and the starter, which is an electrical device, is started. The failure of the starter 69 can be prevented.
図21及び図22に示す如く、遮蔽板205は、下縁を遮熱部材206の右縁と連結し、連結した遮蔽板205及び遮熱部材206と排気ガス浄化装置52とで、エンジン左側方において、前後を開口させた閉鎖空間を形成する。すなわち、排気マニホールド57、EGRクーラ80、ターボ過給機81、及び排気連絡管84が、遮蔽板205及び遮熱部材206と排気ガス浄化装置52に囲まれることとなる。このように、遮蔽板205及び遮熱部材206により閉鎖空間を形成することで、排気マニホールド57、EGRクーラ80、ターボ過給機81、及び排気連絡管84を通過する冷却空気流量を制限できるため、排気ガス浄化装置52に高温の排気ガスを供給でき、その再生処理能力の低下を防止できる。
As shown in FIGS. 21 and 22, the shield plate 205 has a lower edge connected to the right edge of the heat shield member 206, and the connected shield plate 205 and heat shield member 206 and the exhaust gas purification device 52 are connected to the left side of the engine. , A closed space having front and rear openings is formed. That is, the exhaust manifold 57, the EGR cooler 80, the turbocharger 81, and the exhaust communication pipe 84 are surrounded by the shielding plate 205, the heat shielding member 206, and the exhaust gas purification device 52. Since the closed space is formed by the shielding plate 205 and the heat shielding member 206 in this way, the flow rate of the cooling air passing through the exhaust manifold 57, the EGR cooler 80, the turbocharger 81, and the exhaust communication pipe 84 can be limited. In addition, high-temperature exhaust gas can be supplied to the exhaust gas purification device 52, and a reduction in its regeneration processing capacity can be prevented.
遮蔽板205の前方下側に切欠部を設けるとともに、遮熱部材206の前側を上方のターボ過給機81に向けて屈曲させている。これにより、遮熱部材206前側の屈曲部分でEGRクーラ80前方を覆うとともに、遮蔽板205の前方下側の切欠部と遮熱部材206との間に上流側中継管223を通すことができる。また、遮蔽板205と遮熱部材206を連結させたとき、前方下側に開口部分を形成するため、EGRクーラ80に冷却空気の一部を供給できる。従って、遮蔽板205と遮熱部材206の形状により、EGRクーラ80での冷却作用に最適な冷却空気を流すよう制御できる。
A notch is provided on the lower front side of the shielding plate 205, and the front side of the heat shielding member 206 is bent toward the upper turbocharger 81. Accordingly, the front side of the EGR cooler 80 can be covered with the bent portion on the front side of the heat shield member 206, and the upstream relay pipe 223 can be passed between the notch portion on the lower front side of the shield plate 205 and the heat shield member 206. Further, when the shielding plate 205 and the heat shielding member 206 are connected, an opening is formed on the lower front side, so that a part of the cooling air can be supplied to the EGR cooler 80. Therefore, the shape of the shielding plate 205 and the heat shielding member 206 can be controlled so as to flow the cooling air optimal for the cooling action in the EGR cooler 80.
更に、遮蔽板205は、後方上側であって排気ガス浄化装置52の排気ガス入口管161に対面する位置に、切欠部を設けている。これにより、遮蔽板205と遮熱部材206の内側で加温された冷却空気を、遮蔽板205及び遮熱部材206の内側で滞留させることなく、遮蔽板205後方へ流すことができる。従って、エンジン5の左側方を通過することで加温された冷却空気を、左側エンジンカバー232の開口孔などから外部に排気でき、比較的高温となるエンジン5の左側面側での熱滞留を防止できる。
Further, the shielding plate 205 is provided with a notch at a position on the upper rear side and facing the exhaust gas inlet pipe 161 of the exhaust gas purification device 52. Thereby, the cooling air heated inside the shielding plate 205 and the heat shielding member 206 can flow behind the shielding plate 205 without staying inside the shielding plate 205 and the heat shielding member 206. Therefore, the cooling air heated by passing through the left side of the engine 5 can be exhausted to the outside through the opening hole of the left engine cover 232, etc., and the heat retention on the left side of the engine 5 that becomes relatively high is retained. Can be prevented.
エンジンルーム内において、遮蔽板205をエンジン5の左側方に配置して、排気ガス浄化装置52下側一部から始動用スタータ69上方までを遮蔽板205で覆うとともに、エンジン5のシリンダブロック54よりエンジン5左側方に向かって突設させた遮熱部材206を、遮蔽板205の下縁と連結して、始動用スタータ69上方を遮熱部材206で覆っている。遮蔽板205でエンジン5側方を覆うことにより、エンジン5に対する遮熱性を向上すると同時にエンジン5側方における熱滞留をも防止できる。そして、エンジンルーム内の熱効率を最適化でき、エンジン5の異常動作などを防止すると同時に駆動効率を向上できる。また、電気機器である始動用スタータ69上方に遮熱部材206を設けていることにより、高温となる排気マニホールド57等からの放熱による始動用スタータ69への影響を低減し、電気機器である始動用スタータ69の故障を防止できる。
In the engine room, a shielding plate 205 is arranged on the left side of the engine 5 so as to cover the lower part of the exhaust gas purifying device 52 and above the starting starter 69 with the shielding plate 205, and from the cylinder block 54 of the engine 5. A heat shield member 206 projecting toward the left side of the engine 5 is connected to the lower edge of the shield plate 205, and the starter 69 for starting is covered with the heat shield member 206. By covering the side of the engine 5 with the shielding plate 205, the heat shielding property to the engine 5 can be improved and at the same time, heat retention on the side of the engine 5 can be prevented. And the thermal efficiency in an engine room can be optimized, the abnormal operation of the engine 5 etc. can be prevented and drive efficiency can be improved simultaneously. In addition, by providing the heat shield member 206 above the starter 69 that is an electric device, the influence on the starter 69 due to heat radiation from the exhaust manifold 57 that becomes high temperature is reduced, and the starter that is an electric device is started. The failure of the starter 69 can be prevented.
図18〜図26等に示すように、エンジン制御装置(エンジンECU)271は、後述するラジエータ235等の熱交換機の前方位置に配置されている。エンジンECU271は、エンジン5の各センサからのセンサ信号を受けるとともにエンジン5の駆動を制御する。エンジン制御装置271の長手方向を走行機体2の前後方向(エンジンフレーム14の長手方向)に沿わせてフレーム底板235に立設させている。すなわち、エンジンECU271は、フレーム底板233の前方底板233x上を立設しており、その左右幅が狭くなるようにボンネット6前面裏側となる位置に配置されている。
As shown in FIGS. 18 to 26 and the like, the engine control device (engine ECU) 271 is disposed in front of a heat exchanger such as a radiator 235 described later. The engine ECU 271 receives sensor signals from the sensors of the engine 5 and controls driving of the engine 5. The engine control device 271 is erected on the frame bottom plate 235 along the longitudinal direction of the traveling machine body 2 (longitudinal direction of the engine frame 14). That is, the engine ECU 271 stands on the front bottom plate 233x of the frame bottom plate 233, and is disposed at a position on the back side of the front surface of the bonnet 6 so that the lateral width thereof is narrowed.
長手方向を前後方向としてエンジンECU271を配置することで、冷却ファン59によりエンジンルーム内を前後方向に流れる冷却空気に対して、エンジンECU271の設置方向を沿わせることができる。これにより、エンジンECU271が冷却空気の流れに対する遮蔽面積を低減できるため、エンジン5への冷却空気流量の低下を抑制でき、エンジンルーム内を適正な温度に維持できる。
By disposing the engine ECU 271 with the longitudinal direction as the front-rear direction, the installation direction of the engine ECU 271 can be aligned with the cooling air flowing in the front-rear direction in the engine room by the cooling fan 59. Thereby, since engine ECU271 can reduce the shielding area with respect to the flow of cooling air, the fall of the cooling air flow rate to engine 5 can be controlled, and the inside of an engine room can be maintained at a proper temperature.
また、フレーム底板233xは、エンジンECU271の立設位置近傍であって、開口部233zよりも後方位置に、ハーネス導通穴233wを有している。エンジンECU271に接続されるハーネス(図示省略)は、ハーネス導通穴233wを通じて、走行機体2の底側に導かれ、後方のエンジン5やバッテリ272等と接続される。エンジンECU271を前方底板233xに配置するとともに、前方底板271にハーネス導通穴233xを設けることにより、前方底板233xによりエンジンECU233xを一ユニットで構成でき、組立性を向上できる。
The frame bottom plate 233x has a harness conduction hole 233w in the vicinity of the standing position of the engine ECU 271 and at a position behind the opening 233z. A harness (not shown) connected to the engine ECU 271 is guided to the bottom side of the traveling machine body 2 through the harness conduction hole 233w, and is connected to the rear engine 5, the battery 272, and the like. By arranging the engine ECU 271 on the front bottom plate 233x and providing the harness conduction hole 233x on the front bottom plate 271, the engine ECU 233x can be configured as a single unit by the front bottom plate 233x, and assemblability can be improved.
また、エンジンECU271を、ボンネット6前面に左右対称に設けた防塵網(開口部)231bの間となる位置で且つフレーム底板233の開口部233z上方に配置させている。すなわち、エンジンECU271は、フロントグリル231の枠対231a裏側に配置されており、フレーム底板233の開口部233zの左右中心を跨ぐようにして、前方底板233x上に起立している。エンジンECU271をボンネット6の開口部231bと重ならない位置に配置できるため、エンジンECU271により冷却空気流入用の開口面積を狭めることがなくなる。また、フレーム底板233の開口部233z上方にエンジンECU271を配置することで、エンジンECU271の冷却効果を得られる。
Further, the engine ECU 271 is disposed at a position between the dust net (opening) 231 b provided symmetrically on the front surface of the bonnet 6 and above the opening 233 z of the frame bottom plate 233. That is, the engine ECU 271 is disposed on the back side of the frame pair 231a of the front grill 231, and stands on the front bottom plate 233x so as to straddle the left and right centers of the opening 233z of the frame bottom plate 233. Since the engine ECU 271 can be disposed at a position that does not overlap the opening 231b of the bonnet 6, the engine ECU 271 does not reduce the opening area for inflow of cooling air. Further, by arranging the engine ECU 271 above the opening 233z of the frame bottom plate 233, the cooling effect of the engine ECU 271 can be obtained.
図18〜図26等に示すように、ファンシュラウド234を背面側に取り付けたラジエータ235を、エンジン5の前面側に位置するようにフレーム底板233の後方底板233y上に立設している。ファンシュラウド234は冷却ファン59の外周側を囲っており、ラジエータ235と冷却ファン59とを連通させている。ラジエータ235は、起立した状態でフレーム底板233に固定された矩形状のラジエータフレーム260内側で支持されている。ラジエータフレーム260は、前面に防塵網260aを設けられており、枠体状のラジエータフレーム260内への塵埃などの侵入が防がれている。また、ラジエータフレーム260は、内側のラジエータ235を囲うようにして、フレーム底板233上で固定されるとともに、ファンシュラウド234とも連結している。
As shown in FIGS. 18 to 26 and the like, a radiator 235 having a fan shroud 234 attached to the back side is erected on the rear bottom plate 233y of the frame bottom plate 233 so as to be positioned on the front side of the engine 5. The fan shroud 234 surrounds the outer peripheral side of the cooling fan 59 and allows the radiator 235 and the cooling fan 59 to communicate with each other. The radiator 235 is supported inside a rectangular radiator frame 260 fixed to the frame bottom plate 233 in an upright state. The radiator frame 260 is provided with a dust-proof net 260a on the front surface, so that intrusion of dust and the like into the frame-shaped radiator frame 260 is prevented. The radiator frame 260 is fixed on the frame bottom plate 233 so as to surround the inner radiator 235 and is also connected to the fan shroud 234.
ファンシュラウド234を背面側に取り付けたラジエータ235を、エンジン5の前面側に位置するようにフレーム底板233上に立設している。ファンシュラウド234は冷却ファン206の外周側を囲っていて、ラジエータ235と冷却ファン206とを連通させている。ファンシュラウド234は、その上端を断面T字状とした上方遮蔽部234aを有するとともに、左右側面から突起させた側方遮蔽部234bを有する。上方遮蔽部234aは、ファンシュラウド234上面全域で左右方向に延伸するように配置されており、ボンネット6を閉じたときに、その上端をボンネット6の天井部259下面と近接させる構成を有する。左右一対となる側方遮蔽部234bは、ファンシュラウド234の左右側面全域で上下方向に延伸するように配置されており、ボンネット6を閉じたときに、その左右端をボンネット6の側方部273内側面と近接させる構成を有する。
A radiator 235 having a fan shroud 234 attached to the back side is erected on the frame bottom plate 233 so as to be positioned on the front side of the engine 5. The fan shroud 234 surrounds the outer peripheral side of the cooling fan 206 and allows the radiator 235 and the cooling fan 206 to communicate with each other. The fan shroud 234 has an upper shielding part 234a whose upper end has a T-shaped cross section, and a side shielding part 234b that protrudes from the left and right side surfaces. The upper shielding portion 234a is disposed so as to extend in the left-right direction over the entire upper surface of the fan shroud 234, and has a configuration in which the upper end thereof is brought close to the lower surface of the ceiling portion 259 of the bonnet 6 when the bonnet 6 is closed. The pair of left and right side shielding portions 234b are arranged so as to extend in the vertical direction over the entire left and right side surfaces of the fan shroud 234, and when the bonnet 6 is closed, the left and right ends thereof are side portions 273 of the bonnet 6. It has the structure made to adjoin with an inner surface.
ラジエータ235の前面側には、矩形枠状の枠フレーム226をフレーム板233上に立設させている。左右のエンジンフレーム14を架橋する車軸ケース連結部295の上方位置に、前方から順に、枠フレーム226、ラジエータ235及びファンシュラウド234を配置している。枠フレーム226は、後面をラジエータ235で覆うように形成されており、その前面及び左右側面が、メッシュ状の板材で覆われている。そして、枠フレーム226内には、上記のインタークーラ他、オイルクーラや燃料クーラなどが設置される。枠フレーム226の前面の上方位置には、エアクリーナ221を配置している。これにより、フロントグリル231より吸引された冷却空気が、フロントグリル231後方の枠フレーム226に向かって流れるため、エアクリーナ221を冷却するとともに、枠フレーム226内のインタークーラやオイルクーラや燃料クーラを冷却する。また、枠フレーム226後面に設けているラジエータ235に前方からの冷却空気が達することで、ディーゼルエンジン5へ供給する冷却水に対する冷却効果を高める。
A rectangular frame-shaped frame 226 is erected on the frame plate 233 on the front side of the radiator 235. A frame frame 226, a radiator 235, and a fan shroud 234 are arranged in this order from the front above the axle case connecting portion 295 that bridges the left and right engine frames 14. The frame frame 226 is formed so that the rear surface is covered with the radiator 235, and the front surface and the left and right side surfaces thereof are covered with a mesh plate. In the frame frame 226, an oil cooler, a fuel cooler, and the like are installed in addition to the above intercooler. An air cleaner 221 is disposed above the front surface of the frame frame 226. As a result, the cooling air sucked from the front grille 231 flows toward the frame frame 226 behind the front grille 231, thereby cooling the air cleaner 221 and cooling the intercooler, oil cooler, and fuel cooler in the frame frame 226. To do. In addition, the cooling air from the front reaches the radiator 235 provided on the rear surface of the frame frame 226, thereby enhancing the cooling effect on the cooling water supplied to the diesel engine 5.
ラジエータ235の前面側には、枠フレーム226をフレーム底板233の後方底板233y上に立設させている。枠フレーム226は、エアクリーナ221を支持するエアクリーナ支持フレーム261を備えている。エアクリーナ支持フレーム261は、屈曲させた棒状フレームであり、一端を後方底板233yに連結させるとともに、他端をラジエータフレーム260に連結させている。エアクリーナ221が、エアクリーナ支持フレーム261の上方に固定されており、エアクリーナ221下方位置では、燃料冷却用の燃料クーラ273がエアクリーナ支持フレーム261に固定されている。
On the front side of the radiator 235, the frame frame 226 is erected on the rear bottom plate 233y of the frame bottom plate 233. The frame frame 226 includes an air cleaner support frame 261 that supports the air cleaner 221. The air cleaner support frame 261 is a bent rod-shaped frame, and one end is connected to the rear bottom plate 233y and the other end is connected to the radiator frame 260. An air cleaner 221 is fixed above the air cleaner support frame 261, and a fuel cooler 273 for cooling the fuel is fixed to the air cleaner support frame 261 at a position below the air cleaner 221.
また、枠フレーム226は、門型に屈曲してフレーム底板233y上に両端を固定した門型フレーム262を備える。門型フレーム262は、左右両端(下端)をフレーム底板233yに連結させて、ラジエータフレーム260とエアクリーナ支持フレーム261との間で立設されている。門型フレーム262の上枠の左右中心部分が、エアクリーナ支持フレーム261の上下途中部分と連結している。なお、エアクリーナ支持フレーム261は、門型フレーム262との連結部分より上側でエアクリーナ221を支持し、門型フレーム262との連結部分より下側で燃料クーラ273を支持する。
The frame frame 226 includes a portal frame 262 that is bent into a portal shape and has both ends fixed on the frame bottom plate 233y. The portal frame 262 is erected between the radiator frame 260 and the air cleaner support frame 261 with both left and right ends (lower ends) coupled to the frame bottom plate 233y. The left and right central portions of the upper frame of the portal frame 262 are connected to the upper and lower middle portions of the air cleaner support frame 261. The air cleaner support frame 261 supports the air cleaner 221 above the connection portion with the portal frame 262 and supports the fuel cooler 273 below the connection portion with the portal frame 262.
門型フレーム262は、後方(ラジエータ235側)で潤滑油冷却用のオイルクーラ274を支持する一方、前方(燃料クーラ273側)で冷媒冷却用のコンデンサ275を支持する。また、エアクリーナ支持フレーム261の上端側に固定されたインタークーラ連結用ブラケット263と門型フレーム262の上枠とによって、インタークーラ224を上下で挟持して、オイルクーラ274上方にインタークーラ224を支持している。また、インタークーラ224前方には、門型フレーム262の上枠とインタークーラ連結用ブラケット263とによって、防塵網263aが挟持支持されている。
The portal frame 262 supports an oil cooler 274 for cooling the lubricating oil on the rear side (the radiator 235 side), and supports a condenser 275 for cooling the refrigerant on the front side (the fuel cooler 273 side). In addition, the intercooler 224 is vertically clamped by the intercooler connection bracket 263 fixed to the upper end side of the air cleaner support frame 261 and the upper frame of the portal frame 262, and the intercooler 224 is supported above the oil cooler 274. doing. In addition, a dustproof net 263a is sandwiched and supported in front of the intercooler 224 by an upper frame of the portal frame 262 and an intercooler connection bracket 263.
コンデンサ275は、ケース一体型で構成されており、冷媒を気液分離させるレシーバドライヤ276をケース側面に連結固定させているとともに、ケース前面に防塵網27aを備えている。底板フレーム233より立設させているエアクリーナ支持フレーム261は、コンデンサ275上方で斜め後方に湾曲させ、更に、インタークーラ224上方で後方に屈曲させている。従って、エアクリーナ221は、前後方向においてコンデンサ275と一部重なる位置で、コンデンサ275の上方に位置するように、エアクリーナ支持フレーム261により支持されている。
The capacitor 275 is configured as a case-integrated type, and a receiver dryer 276 that separates refrigerant into gas and liquid is connected and fixed to the side surface of the case, and a dust-proof net 27a is provided on the front surface of the case. The air cleaner support frame 261 erected from the bottom plate frame 233 is bent obliquely rearward above the condenser 275 and further bent rearward above the intercooler 224. Accordingly, the air cleaner 221 is supported by the air cleaner support frame 261 so as to be positioned above the capacitor 275 at a position partially overlapping with the capacitor 275 in the front-rear direction.
図18〜図26等に示すように、ラジエータ235前面に、冷却ファン59とのオフセット部分の圧損が小さくなるようにして、インタークーラ224をはじめとする、複数の熱交換器を配置している。これにより、ファンシュラウド234内を流れる冷却風の流速分布を平準化させて、ファンシュラウド234内での差圧の発生を抑制できる。したがって、ラジエータ235内における冷却風の逆流を防止でき、ラジエータ235での冷却効率を高めることができる。
As shown in FIGS. 18 to 26 and the like, a plurality of heat exchangers including the intercooler 224 are arranged on the front surface of the radiator 235 so that the pressure loss of the offset portion with the cooling fan 59 is reduced. . Thereby, the flow velocity distribution of the cooling air flowing in the fan shroud 234 is leveled, and the generation of the differential pressure in the fan shroud 234 can be suppressed. Therefore, the backflow of the cooling air in the radiator 235 can be prevented, and the cooling efficiency in the radiator 235 can be increased.
より詳細には、ラジエータ235前方上側にインタークーラ224を配置する一方、ラジエータ235前方下側に潤滑オイルを冷却させるオイルクーラ274を配置し、オイルクーラ274前方にコンデンサ275を配置した。この配置により、冷却ファン59とラジエータ235とのオフセット領域の圧損を小さくすることで、冷却風の取り込み安い構造とし、冷却ファン59にかかる負荷を低減できる。
More specifically, the intercooler 224 is disposed on the upper front side of the radiator 235, the oil cooler 274 for cooling the lubricating oil is disposed on the lower front side of the radiator 235, and the condenser 275 is disposed on the front side of the oil cooler 274. With this arrangement, the pressure loss in the offset region between the cooling fan 59 and the radiator 235 is reduced, so that the cooling air can be taken in cheaply and the load applied to the cooling fan 59 can be reduced.
また、エアクリーナ221が、インタークーラ224前方でインタークーラ224から離間した位置に固定されている。エアクリーナ221とインタークーラ224とを離間させた配置とすることで、ラジエータ235上方に空間を設けて、冷却風をラジエータ235まで流入しやすい構造とできる。これにより、ボンネット6下のエンジンルーム内における冷却風の流速分布を高さ方向で平準化でき、冷却風の逆流などを抑制できる。
Further, the air cleaner 221 is fixed at a position separated from the intercooler 224 in front of the intercooler 224. By arranging the air cleaner 221 and the intercooler 224 apart from each other, a space can be provided above the radiator 235 so that the cooling air can easily flow into the radiator 235. Thereby, the flow velocity distribution of the cooling air in the engine room under the hood 6 can be leveled in the height direction, and the backflow of the cooling air can be suppressed.
図25及び図26等に示すように、ラジエータ235前方で、エアクリーナ221とコンデンサ275が上下となるように配置しており、コンデンサ275を左右方向に引き出し可能としている。すなわち、門型フレーム262の上枠前側にレール262aを設ける一方で、フレーム底板233のレール262a直下となる位置にレール262bを設置する。そして、上下のレール262a,262bに対して、コンデンサ275背面の上下縁を係止させることで、コンデンサ275を門型フレーム262と後方底板233yとで、左右方向にスライド可能に挟持される。
As shown in FIG. 25, FIG. 26, etc., the air cleaner 221 and the capacitor 275 are arranged in front of the radiator 235 so that the capacitor 275 can be pulled out in the left-right direction. In other words, the rail 262 a is provided on the front side of the upper frame of the portal frame 262, while the rail 262 b is installed at a position directly below the rail 262 a of the frame bottom plate 233. Then, the upper and lower edges of the capacitor 275 are engaged with the upper and lower rails 262a and 262b, so that the capacitor 275 is sandwiched between the portal frame 262 and the rear bottom plate 233y so as to be slidable in the left-right direction.
また、コンデンサ275は、空調用コンプレッサ211及び空気調和機364と接続される冷媒用ホース277,278を連結させたレシーバドライヤ276と一体に構成されている。冷媒用ホース277,278は、ファンシュラウド235やインタークーラ連結用ブラケット263によって掛止されるようにして把持されている。冷媒用ホース277,278の掛止を外すだけで、コンデンサ275の引き出しが可能となり、冷媒用ホース277,278をレシーバドライヤ276から外す必要がない。このように、エンジンルーム内において、エアクリーナ221下方の空間を利用して、コンデンサ275を引き出すことで、コンデンサ275後方空間へのアクセスが容易となる。したがって、コンデンサ275後方の除塵作業などのメンテナンス作業の煩雑さを解消できる。
The condenser 275 is configured integrally with a receiver dryer 276 in which refrigerant hoses 277 and 278 connected to the air conditioning compressor 211 and the air conditioner 364 are coupled. The refrigerant hoses 277 and 278 are gripped so as to be hooked by the fan shroud 235 and the intercooler connection bracket 263. The capacitor 275 can be pulled out only by removing the hooks of the refrigerant hoses 277 and 278, and there is no need to remove the refrigerant hoses 277 and 278 from the receiver dryer 276. In this way, in the engine room, the space behind the air cleaner 221 is used to pull out the capacitor 275, thereby making it easy to access the space behind the capacitor 275. Therefore, the complexity of maintenance work such as dust removal work behind the capacitor 275 can be eliminated.
ラジエータ235前面において、インタークーラ224とオイルクーラ274とを上下に重ねて配置しており、上段のインタークーラ274を固定する門型フレーム(固定枠)262内にオイルクーラ274を縦軸周りに回動可能に固定している。すなわち、門型フレーム262の左右枠のいずれか一方に軸支部材262cを設けており、オイルクーラ274の左右側面の一方を縦軸周りに軸支し、オイルクーラ274を門型フレーム262に対して開閉可能に設置している。本実施形態では、コンデンサ275が、右側面に設置されたレシーバドライヤ276とともに右方に引き出されることから、門型フレーム262の右枠にオイルクーラ274を軸支している。引き出し可能なコンデンサ275後方でオイルクーラ274を縦軸周りに回動可能に設置したため、作業者は、冷却風の流れにより塵埃の溜まりやすいラジエータ235前面下方にアクセスしやすくなり、メンテナンス作業の煩雑さを解消できる。
On the front surface of the radiator 235, an intercooler 224 and an oil cooler 274 are arranged one above the other, and the oil cooler 274 is rotated around the vertical axis in a portal frame (fixed frame) 262 that fixes the upper intercooler 274. It is fixed so that it can move. That is, a shaft support member 262 c is provided on either one of the left and right frames of the portal frame 262, one of the left and right side surfaces of the oil cooler 274 is pivotally supported around the vertical axis, and the oil cooler 274 is attached to the portal frame 262. It can be opened and closed. In the present embodiment, the condenser 275 is pulled out to the right together with the receiver dryer 276 installed on the right side surface, so that the oil cooler 274 is pivotally supported on the right frame of the portal frame 262. Since the oil cooler 274 is installed behind the pullable condenser 275 so as to be rotatable around the vertical axis, the operator can easily access the lower part of the front surface of the radiator 235 where dust tends to accumulate due to the flow of cooling air, and the maintenance work is complicated. Can be eliminated.
図23及び図24等に示すように、左右一対の支柱フレーム242,243が、エンジン支持フレーム237上面で、機関脚体240を左右から挟むように立設している。ボンネット6後方を覆うボンネットシールド板(遮蔽板)244が、その下縁を機関脚体240上面から離間するように、左右一対の支柱フレーム242,243と連結している。梁フレーム248をファンシュラウド234及びボンネットシールド板244それぞれの上部で架設させる。走行機体2で安定支持させたファンシュラウド234及びボンネットシールド板244を、一対の梁フレーム248により架設させて連結するため、これらの部材が一体的になって全体として堅牢なエンジンルームフレーム体を構成できる。
As shown in FIGS. 23 and 24, etc., a pair of left and right support frames 242 and 243 are erected on the upper surface of the engine support frame 237 so as to sandwich the engine leg 240 from the left and right. A bonnet shield plate (shield plate) 244 covering the rear of the bonnet 6 is connected to the pair of left and right support frames 242 and 243 so that the lower edge thereof is separated from the upper surface of the engine leg 240. The beam frame 248 is installed over the fan shroud 234 and the bonnet shield plate 244, respectively. Since the fan shroud 234 and the bonnet shield plate 244 that are stably supported by the traveling machine body 2 are installed by being connected by a pair of beam frames 248, these members are integrated to form a robust engine room frame body as a whole. it can.
ボンネットシールド板244の左右両側を屈曲させることにより、エンジンルームの左右後方を覆う一方で、キャビン7前面との間に空間を構成するため、エンジンルーム内のエンジン5から発生する騒音がキャビン7(操縦座席8)へ伝播することを防止できる。また、ボンネットシールド板244が、平面視で左右両側を前方に傾斜させた形状を構成しているので、ボンネット6下のエンジンルームとキャビン7とで囲まれる空間のうち、左右の領域が広がる。そのため、図7等に示すように、レシーバドライヤ276及び空調用コンプレッサコンプレッサ211と接続しているエンジンルーム側の冷媒用ホース277,279を、キャビン7の空気調和機364と接続している複数の冷媒用ホース280と連結させる際、ボンネットシールド板244後方での連結作業が容易になる。
The left and right sides of the bonnet shield plate 244 are bent to cover the left and right rear sides of the engine room, while a space is formed between the front surface of the cabin 7 and the noise generated from the engine 5 in the engine room is generated by the cabin 7 ( Propagation to the control seat 8) can be prevented. Further, since the bonnet shield plate 244 has a shape in which both the left and right sides are inclined forward in a plan view, the left and right regions of the space surrounded by the engine room and the cabin 7 under the bonnet 6 are widened. Therefore, as shown in FIG. 7 and the like, a plurality of refrigerant hoses 277 and 279 on the engine room side connected to the receiver dryer 276 and the air conditioning compressor compressor 211 are connected to the air conditioner 364 of the cabin 7. When connecting to the refrigerant hose 280, the connection work behind the bonnet shield plate 244 is facilitated.
ボンネットシールド板244は、左右一対の支柱フレーム242,243に前面を固定させてキャビン7のフロントウィンドガラス321前面と略平行に広がる後方シールド面(第1シールド面)245と、後方シールド面245の左右縁から前方向に向かって傾斜させた左右一対の側方シールド面(第2及び第3シールド面)246,247とで構成される。また、左右側方シールド面246,247は、支柱フレーム242,243の中途部とも連結しており、より強固に支持されている。
The bonnet shield plate 244 includes a rear shield surface (first shield surface) 245 that has a front surface fixed to a pair of left and right column frames 242 and 243 and extends substantially parallel to the front windshield 321 front surface of the cabin 7, and the rear shield surface 245. It is composed of a pair of left and right side shield surfaces (second and third shield surfaces) 246 and 247 inclined forward from the left and right edges. Further, the left and right side shield surfaces 246 and 247 are connected to the middle portions of the support frames 242 and 243 and are supported more firmly.
ボンネットシールド板244は、支柱フレーム242,243により、フロントウィンドガラス321前面から離間した位置に配置される。そして、左右の側方シールド面246,247が傾斜していることで、ボンネットシールド板244の左右縁をフロントウィンドガラス321から更に前方に離間させ、ボンネットシールド板244後方の左右位置において、キャビン7との空間を広げることができる。
The bonnet shield plate 244 is disposed at a position separated from the front surface of the windshield 321 by the support frames 242 and 243. The left and right side shield surfaces 246 and 247 are inclined so that the left and right edges of the bonnet shield plate 244 are further separated from the front windshield 321 forward, and the cabin 7 is located at the left and right positions behind the bonnet shield plate 244. And can expand the space.
上記したように、ボンネットシールド板244は、平面視で屈曲させた形状を有している。すなわち、ボンネットシールド板244の左右両縁を中央部分より前側に配置させるべく、ボンネットシールド板244の左右両側を前方に屈曲させている。ボンネット6下のエンジンルームにおける熱が、ボンネットシールド板244により遮熱されることで、エンジンルーム後方のキャビン7(操縦座席8)がエンジンルームからの排熱により加温されることを防止できる。従って、キャビン7におけるオペレータは、エンジン5や排気ガス浄化装置52の排熱の影響を受けることなく、快適に操縦可能となる。
As described above, the bonnet shield plate 244 has a bent shape in plan view. That is, both the left and right sides of the bonnet shield plate 244 are bent forward so that the left and right edges of the bonnet shield plate 244 are arranged in front of the center portion. Since the heat in the engine room under the hood 6 is shielded by the hood shield plate 244, it is possible to prevent the cabin 7 (control seat 8) behind the engine room from being heated by exhaust heat from the engine room. Therefore, the operator in the cabin 7 can comfortably operate without being affected by the exhaust heat of the engine 5 and the exhaust gas purification device 52.
ボンネット6内側において、ボンネット6背面側にボンネットシールド板244を配置して、少なくとも排気ガス浄化装置52及び排気管227の背面を覆う。ボンネットシールド板244は、左右一対の支柱フレーム242,243から左右に張り出した形状を有することで、少なくともディーゼルエンジン5の背面を覆う。そして、エンジンルーム背面側において、ボンネットシールド板244右側の領域が開放されており、当該領域で排気管227とテールパイプ229とが接続されている。右側方シールド面247の右方下側を切り欠くことで、排気管227とテールパイプ229とを接続するための快方領域を設けている。
Inside the bonnet 6, a bonnet shield plate 244 is disposed on the back side of the bonnet 6 to cover at least the back surfaces of the exhaust gas purification device 52 and the exhaust pipe 227. The bonnet shield plate 244 covers at least the back surface of the diesel engine 5 by having a shape projecting left and right from the pair of left and right column frames 242 and 243. And the area | region of the bonnet shield board 244 right side is open | released in the engine room back side, and the exhaust pipe 227 and the tail pipe 229 are connected in the said area | region. By cutting out the lower right side of the right shield surface 247, a pleasant region for connecting the exhaust pipe 227 and the tail pipe 229 is provided.
ボンネット6の背面をボンネットシールド板244で覆うことで、ボンネット6下のエンジンルームにおける熱が、ボンネットシールド板244により遮熱されて、キャビン7側がエンジンルームからの排熱により加温されることを防止できる。従って、キャビン7内におけるオペレータは、ディーゼルエンジン5や排気ガス浄化装置52の排熱の影響をうけることなく、快適に操縦可能となる。ボンネットシールド板244をキャビン7前面から離間させて配置することで、ボンネット6後方に配置されるキャビン7とボンネットシールド板244との間に断熱層を形成している。
By covering the back of the hood 6 with the hood shield plate 244, heat in the engine room under the hood 6 is shielded by the hood shield plate 244, and the cabin 7 side is heated by exhaust heat from the engine room. Can be prevented. Therefore, the operator in the cabin 7 can comfortably operate without being affected by the exhaust heat of the diesel engine 5 and the exhaust gas purification device 52. By disposing the bonnet shield plate 244 away from the front surface of the cabin 7, a heat insulating layer is formed between the cabin 7 disposed behind the bonnet 6 and the bonnet shield plate 244.
図23、図24、及び図28に示すように、左右一対の支柱フレーム242,243をボンネットシールド板244の屈曲部分に挟まれた中央領域(後方シールド面245)と連結させており、支柱フレーム242,243とファンシュラウド235とを梁フレーム248で架設させている。走行機体2で安定支持されたファンシュラウド235及び支柱フレーム242,243を、梁フレーム248により架設させて連結するため、これらの部材が一体的になって全体として堅牢なエンジンルームフレーム体を構成できる。
As shown in FIGS. 23, 24, and 28, a pair of left and right support frames 242 and 243 are connected to a central region (rear shield surface 245) sandwiched between bent portions of the bonnet shield plate 244. 242 and 243 and a fan shroud 235 are installed by a beam frame 248. Since the fan shroud 235 and the support frames 242 and 243 that are stably supported by the traveling machine body 2 are erected and connected by the beam frame 248, these members are integrated to form a robust engine room frame body as a whole. .
支柱フレーム242,243上端側に、ボンネット支持ブラケット255を設置している。そして、ボンネット支持ブラケット255に、ボンネット6後方部分に設けたヒンジ部材253と連結することで、支柱フレーム242,243上端側でボンネット6後方を回動支持する。ボンネット支持ブラケット255は、左右両縁を屈曲させた形状を有し、支柱フレーム242,243前側に固着させている。ボンネット支持ブラケット255は、左右両縁を後方に向けて屈曲させたコ字形状(U字形状)に構成されており、両端を支柱フレーム242,243に接続させるとともに、その前面を梁フレーム248の後端側に接続させる。すなわち、梁フレーム248は、ボンネット支持ブラケット255を介して支柱フレーム242,243と連結している。
A bonnet support bracket 255 is installed on the upper ends of the support frames 242 and 243. The bonnet support bracket 255 is connected to the hinge member 253 provided at the rear part of the bonnet 6 so that the rear part of the bonnet 6 is pivotally supported on the upper ends of the support frames 242 and 243. The bonnet support bracket 255 has a shape in which both right and left edges are bent, and is fixed to the front sides of the support frames 242 and 243. The bonnet support bracket 255 is configured in a U shape (U shape) in which both left and right edges are bent rearward, and both ends are connected to the column frames 242 and 243 and the front surface of the beam frame 248 is connected to the bonnet support bracket 255. Connect to the rear end. That is, the beam frame 248 is connected to the support frames 242 and 243 via the bonnet support bracket 255.
梁フレーム248は、梁フレーム248の右縁をボンネット6中心位置よりも右側に位置するように前後に延設されている。そして、エンジン5上方において、梁フレーム248とボンネット6の内側側面との間に排気ガス浄化装置52を位置させるべく、排気ガス浄化装置52を梁フレーム248に沿って配置させている。梁フレーム248とボンネット6の内側側面との間に排気ガス浄化装置52を位置させるため、排気ガス浄化装置52周辺空間が広くなり、エンジン6上方における部品組み付けやメンテナンスにおける煩雑さを解消できる。
The beam frame 248 extends in the front-rear direction so that the right edge of the beam frame 248 is positioned on the right side of the center position of the bonnet 6. The exhaust gas purification device 52 is disposed along the beam frame 248 so that the exhaust gas purification device 52 is positioned between the beam frame 248 and the inner side surface of the bonnet 6 above the engine 5. Since the exhaust gas purification device 52 is positioned between the beam frame 248 and the inner side surface of the bonnet 6, the space around the exhaust gas purification device 52 is widened, and the complexity of component assembly and maintenance above the engine 6 can be eliminated.
遮熱板250が、ボンネット6下で梁フレーム248の中途部から後方を覆うようにして、エンジン5上方に設けられている。梁フレーム248の中途部と後端それぞれに、桟フレーム251,252を左右両側に延設させている。即ち、前側桟フレーム251が、梁フレーム248の中途部上側で固定され、梁フレーム248の左右に延設されている。後側桟フレーム252が、梁フレーム248の後端上側で固定され、梁フレーム248の左右に延設されている。そして、遮熱板250の前後両縁が、前後一対の桟フレーム251,252に固着されている。遮熱板250は、エンジン5上側の排気ガス浄化装置52及び排気管227上部を覆うように配置されている。排気ガス浄化装置52及び排気管227とボンネット6の間に遮熱板250を配置することで、エンジンルームからの排熱によるボンネット6の加温を防止できる。
A heat shield plate 250 is provided above the engine 5 so as to cover the rear side from the middle part of the beam frame 248 under the hood 6. Crosspiece frames 251 and 252 are extended on both the left and right sides in the middle part and the rear end of the beam frame 248, respectively. That is, the front crosspiece frame 251 is fixed on the upper halfway part of the beam frame 248 and extends to the left and right of the beam frame 248. A rear crosspiece frame 252 is fixed on the upper rear end of the beam frame 248 and extends to the left and right of the beam frame 248. Then, both front and rear edges of the heat shield plate 250 are fixed to a pair of front and rear crosspiece frames 251 and 252. The heat shield plate 250 is disposed so as to cover the upper part of the exhaust gas purification device 52 and the exhaust pipe 227 on the upper side of the engine 5. By disposing the heat shield plate 250 between the exhaust gas purifying device 52 and the exhaust pipe 227 and the bonnet 6, it is possible to prevent the bonnet 6 from being heated by exhaust heat from the engine room.
エンジン5上部に搭載した排気ガス浄化装置52を、ボンネット6後方内側に位置させており、ボンネット6と排気ガス浄化装置52との間に遮熱板250を配置している。排気ガス浄化装置52の上に遮熱板250を配置することで、排気ガス浄化装置52及びディーゼルエンジン5の排熱によるボンネット6の加温を防止できる。また、ボンネット6と遮熱板250との間に空間を形成して、遮熱板250下側のエンジンルーム内を外気から断熱して、排気ガス浄化装置52を高温環境で動作させることができる。
An exhaust gas purification device 52 mounted on the upper part of the engine 5 is positioned behind the bonnet 6, and a heat shield plate 250 is disposed between the bonnet 6 and the exhaust gas purification device 52. By disposing the heat shield plate 250 on the exhaust gas purification device 52, it is possible to prevent the bonnet 6 from being heated by the exhaust heat of the exhaust gas purification device 52 and the diesel engine 5. Further, a space can be formed between the hood 6 and the heat shield plate 250 to insulate the engine room below the heat shield plate 250 from the outside air, and the exhaust gas purification device 52 can be operated in a high temperature environment. .
更に、上記遮熱板250に加えて、ボンネット6背面側に配置して少なくとも排気ガス浄化装置52を背面から覆うボンネットシールド板244を備えている。ボンネット6下のエンジンルームにおける熱が、遮熱板250とともにボンネットシールド板244により遮熱されることで、キャビン7内がエンジンルームからの排熱により加温されることを防止できる。また、ボンネットシールド板244と遮熱板250との間に間隔を設けることで、ボンネット6下のエンジンルーム内に熱気をこもり難くして、排気ガス浄化装置52自体やボンネット6等に対する熱害の発生を抑制できる。
Further, in addition to the heat shield plate 250, a bonnet shield plate 244 that is disposed on the back side of the bonnet 6 and covers at least the exhaust gas purification device 52 from the back side is provided. Since the heat in the engine room under the hood 6 is shielded by the hood shield plate 244 together with the heat shield plate 250, the cabin 7 can be prevented from being heated by exhaust heat from the engine room. Further, by providing a gap between the bonnet shield plate 244 and the heat shield plate 250, it is difficult to trap hot air in the engine room below the bonnet 6, and heat damage to the exhaust gas purifying device 52 itself, the bonnet 6 and the like is prevented. Generation can be suppressed.
ボンネット6下方における遮熱板250の左右両側に、伸縮可能なガススプリング(ボンネットダンパ)256,256を配置している。左右一対のガススプリング256,256それぞれの一端(後端)は、エンジンルームフレーム体に枢着しており、ガススプリング256,256それぞれの他端(前端)は、ボンネット6上部内側面に枢着している。延長フレーム249は、梁フレーム248の後端を中心として左右に延設させた形状を有し、後側桟フレーム252の左右両端と連結している。
Stretchable gas springs (bonnet dampers) 256 and 256 are disposed on the left and right sides of the heat shield plate 250 below the bonnet 6. One end (rear end) of each of the left and right gas springs 256, 256 is pivotally attached to the engine room frame body, and the other end (front end) of each of the gas springs 256, 256 is pivotally attached to the upper inner surface of the bonnet 6. doing. The extension frame 249 has a shape extending left and right with the rear end of the beam frame 248 as the center, and is connected to the left and right ends of the rear frame 252.
すなわち、延長フレーム249は、梁フレーム248の後端側で梁フレーム248及び後側桟フレーム252と一体化されている。そして、延長フレーム249の左右両端で、後側桟フレーム252の左右端よりも前方位置で、左右一対のガススプリング256,256それぞれの一端(後端)を枢着している。
That is, the extension frame 249 is integrated with the beam frame 248 and the rear beam frame 252 on the rear end side of the beam frame 248. Then, one end (rear end) of each of the pair of left and right gas springs 256 and 256 is pivotally attached to the left and right ends of the extension frame 249 at a position ahead of the left and right ends of the rear frame 252.
また、ガススプリング256の突張り作用によって、ボンネット6が開放位置に保持される。したがって、ボンネット6の前部を持上げることによって、ボンネットシールド板244の上端位置を軸支点としてボンネット6を開動させて開くと、ガススプリング256によりボンネット6を開放状態で保持できるため、ディーゼルエンジン5のメンテナンス作業等を実行できる。
Further, the bonnet 6 is held in the open position by the thrust action of the gas spring 256. Therefore, by lifting the front part of the bonnet 6 and opening the bonnet 6 with the upper end position of the bonnet shield plate 244 as an axis fulcrum, the bonnet 6 can be held open by the gas spring 256, so that the diesel engine 5 Maintenance work can be performed.
なお、本願発明における各部の構成は図示の実施形態に限定されるものではなく、本願発明の趣旨を逸脱しない範囲で種々変更が可能である。
In addition, the structure of each part in this invention is not limited to embodiment of illustration, A various change is possible in the range which does not deviate from the meaning of this invention.