Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP6005131B2 - Illuminated facade assembly - Google Patents

Illuminated facade assembly Download PDF

Info

Publication number
JP6005131B2
JP6005131B2 JP2014504214A JP2014504214A JP6005131B2 JP 6005131 B2 JP6005131 B2 JP 6005131B2 JP 2014504214 A JP2014504214 A JP 2014504214A JP 2014504214 A JP2014504214 A JP 2014504214A JP 6005131 B2 JP6005131 B2 JP 6005131B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glass plate
led
illuminated
adhesive
facade assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2014504214A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014513398A (en
Inventor
ミュラー マルコ
ミュラー マルコ
メセール リノ
メセール リノ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of JP2014513398A publication Critical patent/JP2014513398A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6005131B2 publication Critical patent/JP6005131B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095—Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B32B17/10045—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
    • B32B17/10055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet with at least one intermediate air space
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0073—Light emitting diode [LED]
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0083—Details of electrical connections of light sources to drivers, circuit boards, or the like
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

本発明は、照光式の２枚複層ガラス（Doppelfachverglasung）または３枚複層ガラス（Dreifachverglasung）、照光式の２枚複層ガラスまたは３枚複層ガラスから形成されたファサード、２枚複層ガラスまたは３枚複層ガラスを製造する方法およびその使用に関する。   The present invention relates to an illuminated double-glazed glass (Doppelfachverglasung) or triple-glazed glass (Dreifachverglasung), an illuminated double-glazed glass or a triple-glazed facade, and double-glazed glass. Alternatively, it relates to a method for producing three-layer glass and its use.

照光式のガラス板アッセンブリは、複数のガラス板と、ガラス板の縁部に直接に取り付けられた照明手段とを有する。ガラス板表面に被着された反射エレメントは、ガラス板面への均一な照明を可能にする。こうして、内室、あるいはまた建物外側ファサードも、極めて均一に照明され得る。照光式のガラス板アッセンブリは、建物および車両の内部および外部における多数の使用領域で使用される。   The illuminated glass plate assembly includes a plurality of glass plates and illumination means attached directly to the edges of the glass plates. The reflective element deposited on the glass plate surface enables uniform illumination on the glass plate surface. In this way, the interior room or also the exterior facade of the building can be illuminated very uniformly. Illuminated glass plate assemblies are used in many areas of use inside and outside buildings and vehicles.

フロアスタンドランプまたは天井ランプのような点状の光源とは異なり、照光式のガラス板アッセンブリによって、極めて均一で面状の周辺光を発生させることができる。使用された発光源や電子制御装置に関連して、種々の光線効果を実現することもできる。有色のＬＥＤが使用されると、特に種々の色効果を組み合わせることができる。すなわち、個々のＬＥＤの意図的な制御および消灯により、ムービングライト効果を発生させることができる。この場合、観察者にとっては、光線が色波となって拡散するように見える。複数の色波が重畳し合うと、色縞模様、つまりいわゆるモアレ効果のような別の効果が生ぜしめられる。このような光線効果および色効果は、広告面のためにも、または芸術的および建築術的な効果を発生させるためにも利用され得る。   Unlike point-like light sources such as floor stand lamps or ceiling lamps, the illuminated glass plate assembly can generate very uniform and planar ambient light. Various light effects can also be realized in connection with the light source used and the electronic control. Various colored effects can be combined, especially when colored LEDs are used. That is, the moving light effect can be generated by intentionally controlling and turning off individual LEDs. In this case, for the observer, the light beam appears to diffuse as a color wave. When a plurality of color waves are superimposed on each other, another effect such as a color stripe pattern, that is, a so-called moire effect is produced. Such light effects and color effects can be used for advertising purposes or to generate artistic and architectural effects.

ガラス板からの光線の放射のためには、ガラス板に取り付けられた光線リフレクタが必要となる。このためには、ガラス板に印刷が施されるか、または相応する刻み込み部が施与され得る。ＬＥＤの光線は側方で入力結合されるので、しばしば入射された光線の高い割合が失われる。２枚複層ガラスおよび３枚複層ガラスが使用される場合、光線リフレクタの取付けが考慮されなければならない。このことは方法のコストを著しく高める。さらに、ガラスの種類も、ガラス板から放射される光線量に著しく影響を与える。   In order to emit light from the glass plate, a light reflector attached to the glass plate is required. For this purpose, the glass plate can be printed or a corresponding indentation can be applied. Because the LED rays are coupled sideways, often a high percentage of the incident rays are lost. If two-layer glass and three-layer glass are used, the installation of a light reflector must be considered. This significantly increases the cost of the method. Furthermore, the type of glass also significantly affects the amount of light emitted from the glass plate.

ドイツ連邦共和国実用新案第２９５１０２３８号明細書には、縁範囲に取り付けられた光線入射手段または光導波体を備えた窓が開示されている。この窓に取り付けられた「光線変向手段」と呼ばれるリフレクタは、窓に入力結合された光線の放射を可能にする。可能な光源としては、グローランプ、蛍光管またはＬＥＤが挙げられている。   German Utility Model No. 2951238 discloses a window with light incident means or optical waveguides attached to the edge area. A reflector, called “ray redirecting means”, attached to the window, allows the radiation of the light beam coupled to the window. Possible light sources include glow lamps, fluorescent tubes or LEDs.

ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９８５２５９３号明細書には、透明なガラスを備えた面ライトが開示されている。光源がスイッチオフされた状態では、ガラス板は透明である。光源がスイッチオンされると、ガラスが面ライトとして機能する。   German Published Patent Application No. 19852593 discloses a surface light with transparent glass. In the state where the light source is switched off, the glass plate is transparent. When the light source is switched on, the glass functions as a surface light.

ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２２４４２１号明細書には、コンピュータ作業スペースの背後に配置されているランプを備えたライトウォール（光線壁）が開示されている。このライトウォールは、透明なガラス板またはプラスチック板から成っていて、この透明なガラス板またはプラスチック板は、有利にはＬＥＤを介して照明される。明るさおよび色成分は、制御ユニットを介して制御され得る。この制御ユニットは、直接にコンピュータ作業スペースのＰＣに接続されていて、モニタの明るさに関連してコンピュータ作業スペースの明るさを制御することができる。   German Offenlegungsschrift DE 102 24 421 discloses a light wall with a lamp arranged behind a computer work space. The light wall consists of a transparent glass plate or plastic plate, which is preferably illuminated via an LED. The brightness and color components can be controlled via the control unit. This control unit is directly connected to the PC of the computer work space and can control the brightness of the computer work space in relation to the brightness of the monitor.

欧州特許第１３７９７４２号明細書には、枠構造の形の窓を備えた、照光式のアーバン家具が開示されている。発光手段は窓の端面に配置されていて、入射した光線を垂直に外側に向かって放射する。欧州特許出願公開第１１０６９１５号明細書にも、類似の配置形式が記載されている。   EP 1379742 discloses illuminated urban furniture with a window in the form of a frame structure. The light emitting means is disposed on the end face of the window and radiates the incident light beam vertically outward. A similar arrangement is described in EP 1106915.

欧州特許第１４３４６１７８号明細書には、サンドイッチ状のパネルエレメントが開示されている。２枚のパネルは、十分に光透過性である。パネル中間室内またはパネルには、ソーラセルエレメントが取り付けられている。１つの光源が少なくとも１つのパネルに端面側で配置されていて、付加的な照明を簡単にする。   EP 14346178 discloses a sandwich panel element. The two panels are sufficiently light transmissive. A solar cell element is attached to the panel middle chamber or the panel. One light source is arranged on the end face side in at least one panel to simplify additional illumination.

ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００５０６１８５５号明細書には、長残光性効果を有するファサードの一部であるガラスエレメントが開示されている。長残光性エレメントは、マトリックス内の長残光性の顔料を有する。   German Offenlegungsschrift DE 102005061855 discloses a glass element which is part of a facade with a long afterglow effect. The long afterglow element has a long afterglow pigment in the matrix.

ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００５０３６８６９号明細書には、建物または建物部分の内側または外側をライニングするための多層状の複合構造体が開示されている。この複合構造体は、光透過性の剛性的な少なくとも１つの層と、複数の光ファイバと、これらの光ファイバを光源に接続するための１つまたは複数の接続部とを有する。   German Offenlegungsschrift 102005036869 discloses a multilayer composite structure for lining the inside or outside of a building or building part. The composite structure has at least one light transmissive rigid layer, a plurality of optical fibers, and one or more connections for connecting the optical fibers to a light source.

米国特許第６１８５８８３号明細書には、装飾エレメントを備えた窓が開示されている。窓枠は、真ん中のガラス板に装飾エレメントを備えた３枚複層断熱ガラスを有する。   U.S. Pat. No. 6,185,883 discloses a window with decorative elements. The window frame has a three-layer multi-layer insulation glass with a decorative element on the middle glass plate.

ガラス板から光線を放射させるためには、ガラス板に取り付けられた光線リフレクタが必要となる。このためには、ガラス板に、明るいセラミック製の層が印刷され得るか、または相応する刻み込み部が施与され得る。ＬＥＤの光線は側方で入力結合されるので、しばしば入射された光線の高い割合が失われる。したがって、３枚複層ガラスにおける使用時では、光線リフレクタの取付けおよびとりわけ光源の取付けが考慮されなければならない。特にファサードにおける３枚複層ガラスは、外部に露出していないので一般に保守作業を実施することが極めて困難となる。特に、光線ストリップは、しばしばガラスに組み込まれた部分であり、このような部分に接近または到達することは困難である。   In order to emit light from the glass plate, a light reflector attached to the glass plate is required. For this purpose, a bright ceramic layer can be printed on the glass plate or a corresponding indentation can be applied. Because the LED rays are coupled sideways, often a high percentage of the incident rays are lost. Therefore, when used in a three-layer glass, the attachment of a light reflector and in particular the attachment of a light source must be considered. In particular, since the three-layer glass on the facade is not exposed to the outside, it is generally very difficult to perform maintenance work. In particular, light strips are often parts built into glass and it is difficult to approach or reach such parts.

本発明の課題は、ガラスの組換え手段が必要となることなくＬＥＤストリップを組み付けかつ保守することのできるガラスを提供することにある。このガラスはさらに、ガラス板表面からできるだけ大きな光線量を放射することが望ましい。さらに、取り付けられた電子的な光源およびその供給線路は極めて長寿命でかつ頑丈に形成されなければならない。このためには、前記光源およびその供給線路が、少なくともＩＰ６４、有利にはＩＰ６７のＤＩＮ ＥＮ ６０５２９に基づいた保護等級を有することが望ましい。   It is an object of the present invention to provide a glass in which LED strips can be assembled and maintained without the need for glass recombination means. It is further desirable for this glass to emit as much light as possible from the glass plate surface. Furthermore, the attached electronic light source and its supply line must be very long-lasting and robust. For this purpose, it is desirable for the light source and its supply line to have a degree of protection based on at least IP64, preferably IP67 DIN EN 60529.

本発明によるファサード、照光式のガラス板アッセンブリを製造する方法およびこのガラス板アッセンブリの本発明による使用が、独立形式の請求項にそれぞれ記載されている。   The facade according to the invention, the method for producing an illuminated glass sheet assembly and the use according to the invention of this glass sheet assembly are described in the independent claims, respectively.

本発明による照光式の断熱ガラス（Isolierverglasung）は、少なくとも１つの複合ガラス板と下側の（外側）ガラス板とを有する。複合ガラス板と下側のガラス板との間の、全周にわたって延びる環状（フレーム状）の結合エレメントが、断熱ガラスの基本構造を形成する。この結合エレメントはオプショナルに、つまり選択的に、２つの（結合可能な）結合エレメントの形に形成されていてもよい。ガラス板はガラスおよび／または透明なポリマのような材料を含んでいる。ガラス板は有利には＞８５％の光学的な透明度を有している。基本的には、ガラス板の種々のジオメトリ（幾何学的形状）、たとえば方形、台形および丸められたジオメトリが可能である。下側のガラス板の側縁部には、ＬＥＤハウジングが固定されている。ＬＥＤハウジングは、少なくとも１つのＬＥＤと、このＬＥＤに取り付けられたＬＥＤプリント配線板（ＰＣＢ、printed circuit board）と、このＬＥＤプリント配線板に取り付けられた電気的な接続部とを含んでいる。ＬＥＤは、有利にはＬＥＤ（Light Emitting Diodes；発光ダイオード）および／またはＯＬＥＤ（Organic Light Emitting Diodes；有機発光ダイオード）を包含する。ＬＥＤプリント配線板は、市販のプリント配線板および／または市販のボードを包含する。このような市販のプリント配線板および／または市販のボードは、電気的に絶縁性の材料を有し、この絶縁性の材料に電気的な接続路が設けられている。絶縁性の材料の例は、非導電性のポリマ、たとえばエポキシ樹脂で含浸されたガラス繊維、テフロン（登録商標）、セラミックスおよび／またはポリエステルシートである。電気的な接続路、たとえば線路線材は、有利には銅、鉄、スズ、ニッケル、金、銀および／またはこれらの合金を含んでいる。ＬＥＤプリント配線板には、ＬＥＤが取り付けられて、電気的な接続路を介してコンタクトされる。電気的な接続部は電流源に対する接続を形成する。有利には、電気的な接続部と電流源との間に、なお制御装置が配置されている。この制御装置は、個々のＬＥＤの意図的な照明を可能にする。ＬＥＤプリント配線板における種々の色のＬＥＤの配置により、色の光線効果を発生させることができる。ＬＥＤとＬＥＤプリント配線板と電気的な接続部とから成るコンポーネントのアッセンブリ全体は、これらのコンポーネントを取り囲む外装内に位置している。この外装は、フレキシブルまたは剛性的なハウジングとして形成されていてよい。ＬＥＤハウジングは、光学的に透明な接着剤および／または接着テープを介して、下側のガラス板の側縁部に結合されている。   The illuminated insulating glass according to the invention has at least one composite glass plate and a lower (outer) glass plate. An annular (frame-like) connecting element extending over the entire circumference between the composite glass plate and the lower glass plate forms the basic structure of the heat insulating glass. This coupling element may optionally be formed in the form of two (combinable) coupling elements. The glass plate includes materials such as glass and / or transparent polymers. The glass plate preferably has an optical transparency of> 85%. In principle, various geometries of glass sheets are possible, for example square, trapezoidal and rounded geometry. An LED housing is fixed to the side edge of the lower glass plate. The LED housing includes at least one LED, an LED printed circuit board (PCB) attached to the LED, and an electrical connection attached to the LED printed wiring board. The LEDs advantageously include LEDs (Light Emitting Diodes) and / or OLEDs (Organic Light Emitting Diodes). The LED printed wiring board includes a commercially available printed wiring board and / or a commercially available board. Such a commercially available printed wiring board and / or a commercially available board has an electrically insulating material, and an electrical connection path is provided in the insulating material. Examples of insulating materials are non-conductive polymers such as glass fibers impregnated with epoxy resin, Teflon, ceramics and / or polyester sheets. Electrical connection paths, for example line wires, advantageously contain copper, iron, tin, nickel, gold, silver and / or alloys thereof. An LED is attached to the LED printed wiring board and contacted through an electrical connection path. The electrical connection forms a connection to the current source. Advantageously, a control device is still arranged between the electrical connection and the current source. This control device enables the intentional illumination of individual LEDs. The arrangement of the LEDs of various colors on the LED printed wiring board can generate a color light effect. The entire assembly of components consisting of LEDs, LED printed wiring boards and electrical connections is located within the exterior surrounding these components. This sheath may be formed as a flexible or rigid housing. The LED housing is bonded to the side edge of the lower glass plate via an optically transparent adhesive and / or adhesive tape.

ＬＥＤハウジングに隣接した前記結合エレメントと下側のガラス板との間にリフレクタが配置されていると有利である。リフレクタは、明るい塗装、たとえばセラミックスインクおよび明るいポリマ体または金属体を有する。リフレクタは結合エレメントの範囲における光線損失を回避するか、または減少させる。   Advantageously, a reflector is arranged between the coupling element adjacent to the LED housing and the lower glass plate. The reflector has a bright coating, such as ceramic ink and a bright polymer or metal body. The reflector avoids or reduces light loss in the area of the coupling element.

前記複合ガラス板は有利には上側のガラス板と、接着層と、真ん中のガラス板とを有する。接着層はＰＶＢ（ポリビニルブチレート）および／またはＥＶＡ（ポリエチルビニルアセテート）を含有すると有利である。接着層は選択的にポリエステルシート、有利にはポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）およびポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）および／またはこれらの混合物および／またはこれらのコポリマを含有する。接着層は、同じポリマまたは互いに異なるポリマの複数の層を含むことができる。   Said composite glass plate preferably comprises an upper glass plate, an adhesive layer and a middle glass plate. The adhesive layer advantageously contains PVB (polyvinyl butyrate) and / or EVA (polyethyl vinyl acetate). The adhesive layer optionally contains a polyester sheet, preferably polybutylene terephthalate (PBT), polycarbonate (PC), polyethylene terephthalate (PET) and polyethylene naphthalate (PEN) and / or mixtures thereof and / or copolymers thereof To do. The adhesive layer can include multiple layers of the same polymer or different polymers.

前記複合ガラス板および／または真ん中のガラス板は、防熱コーティングを有すると有利である。この防熱コーティングは銀を含有していると有利である。   Advantageously, the composite glass plate and / or the middle glass plate have a thermal barrier coating. This thermal barrier coating advantageously contains silver.

前記断熱ガラスは、＞６０％、有利には＞７５％、特に有利には＞８５％の光学的な透明度を有すると有利である。「光学的な透明度」とは、本発明の枠内では４００ｎｍ〜８００ｎｍ（ＶＩＳ領域）の波長領域における平均的な光学的な透過率を意味する。   Advantageously, the insulating glass has an optical transparency of> 60%, preferably> 75%, particularly preferably> 85%. “Optical transparency” means an average optical transmittance in a wavelength region of 400 nm to 800 nm (VIS region) within the frame of the present invention.

下側のガラス板が、発光域を含んでいると有利である。発光域は、ＬＥＤによって上側のガラス板へ入力結合された光線を外部に向かって反射または放出または散乱させる。個々の発光域だけが下側のガラス板の上または内部に配置されていると、この下側のガラス板は発光域の領域でしか発光しない。下側のガラス板の全放射面がリフレクタを備えていると、相応して反対の側では下側のガラス板全体が発光する。   It is advantageous if the lower glass plate contains a light emitting area. The light emitting area reflects, emits, or scatters light rays that are input-coupled by the LED to the upper glass plate. If only individual light emitting areas are arranged on or inside the lower glass plate, the lower glass plate emits light only in the area of the light emitting area. If the entire radiating surface of the lower glass plate is provided with a reflector, the entire lower glass plate emits light on the opposite side accordingly.

発光域は有利には、光線散乱のための構造体、特に有利には粒子、点パターン、エッチングされた表面、ステッカ（Aufkleber）、付着物、切込み、刻み込み部、線パターン、刷り込み部および／またはスクリーン印刷部を有する。   The light-emitting area is preferably a structure for light scattering, particularly preferably particles, dot patterns, etched surfaces, stickers, deposits, notches, indents, line patterns, imprints and And / or a screen printing unit.

前記外装は、有利には光学的に透明なポリマ、特に有利にはポリウレタン、シリコーン、ポリイソプレン、スチロールブタジエンゴム、ブタジエンアクリルニトリルゴムおよび／またはポリアクリレートならびにこれらの混合物および／またはこれらのコポリマを含んでいる。   The sheath preferably comprises an optically transparent polymer, particularly preferably polyurethane, silicone, polyisoprene, styrene butadiene rubber, butadiene acrylonitrile rubber and / or polyacrylate and mixtures thereof and / or copolymers thereof. It is out.

シリコーンは、有利にはＲＴＶ（室温架橋性）シリコーンゴム、ＨＴＶ（高温架橋性）シリコーンゴム、過酸化物架橋シリコーンゴムおよび／または付加架橋シリコーンゴムならびにこれらの混合物および／またはこれらのコポリマを含んでいる。   The silicone preferably comprises RTV (room temperature crosslinkable) silicone rubber, HTV (high temperature crosslinkable) silicone rubber, peroxide crosslinked silicone rubber and / or addition crosslinked silicone rubber and mixtures thereof and / or copolymers thereof. Yes.

ＬＥＤハウジングは、有利には光学的に透明な接着剤および／または接着テープによって下側のガラス板の側縁部に固定されている。接着テープにおける接着剤の選択は、ガラス板または前記外装の材料に左右される。光学的に透明な接着テープは、有利には前記外装に面した側には、シリコーンを主体とした接着剤を有し、ガラス板に面した側にはアクリレートを主体とした接着剤を有する。こうして、たとえばシリコーンから成る外装を、ガラスまたはポリアクリルから成るガラス板に固く結合することができる。光学的に透明な接着テープは、有利にはコロナ放電により活性化される。   The LED housing is preferably fixed to the side edge of the lower glass plate by means of an optically transparent adhesive and / or adhesive tape. The selection of the adhesive in the adhesive tape depends on the material of the glass plate or the exterior. The optically transparent adhesive tape preferably has an adhesive mainly composed of silicone on the side facing the exterior and an adhesive mainly composed of acrylate on the side facing the glass plate. Thus, for example, a sheath made of silicone can be firmly bonded to a glass plate made of glass or polyacryl. The optically transparent adhesive tape is preferably activated by corona discharge.

ＬＥＤハウジングは有利には、下側のガラス板に、支持機能を持たずに結合されている。「支持機能を持たずに」とは、本発明の枠内では、ＬＥＤハウジングが、照光式の３枚複層ガラスの可能な保持装置と直接に接触していないことを意味する。ＬＥＤハウジングは有利には、支持機能を持たない構造の一部であり、したがって自らは安定性のために寄与しない。支持機能を持たないこのような組付けは、ＬＥＤハウジングの簡単な交換および保守を可能にする。   The LED housing is advantageously connected to the lower glass plate without supporting function. “Without supporting function” means that within the framework of the present invention, the LED housing is not in direct contact with a possible holding device for illuminated three-layer glass. The LED housing is advantageously part of a structure that does not have a support function and thus does not contribute itself for stability. Such an assembly without a support function allows for easy replacement and maintenance of the LED housing.

光学的に透明な接着剤および／または接着テープは、有利にはアクリレート接着剤、メチルメタクリレート接着剤、シアンアクリレート接着剤、ポリエポキシド、シリコーン接着剤および／またはシラン架橋性ポリマ接着剤ならびにこれらの混合物および／またはこれらのコポリマを含んでいる。   Optically clear adhesives and / or adhesive tapes are preferably acrylate adhesives, methyl methacrylate adhesives, cyan acrylate adhesives, polyepoxides, silicone adhesives and / or silane crosslinkable polymer adhesives and mixtures thereof and And / or contains these copolymers.

光学的に透明な接着剤および／または接着テープは、有利には＞８０％、有利には＞９０％の光学的な透明度を有する。   The optically clear adhesive and / or adhesive tape preferably has an optical clarity of> 80%, preferably> 90%.

ＬＥＤは、有利には下側のガラス板に対して、＜１ｍｍ、有利には＜０.５ｍｍの間隔を有する。   The LEDs preferably have a spacing of <1 mm, preferably <0.5 mm, relative to the lower glass plate.

ＬＥＤプリント配線板は、有利には銀、銅、スズ、ニッケル、金、アルミニウム、鉄、タングステン、クロムおよび／またはこれらの合金および／または導電性の接着テープを含んでいる。   The LED printed wiring board advantageously includes silver, copper, tin, nickel, gold, aluminum, iron, tungsten, chromium and / or alloys thereof and / or conductive adhesive tape.

前記結合エレメントは、有利には５ｍｍ〜２０ｍｍの幅と、５ｍｍ〜１０ｍｍの高さとを有している。高さは、結合エレメントの、前記複合ガラス板および／または下側のガラス板に向けられた縁部に沿って測定される。幅は、前記複合ガラス板と下側のガラス板との間の中間室もしくは間隙に対する縁部に沿って得られる。結合エレメントは有利にはブロック形または直方体形に形成されている。結合エレメントは有利にはポリマおよび／または金属を含有する。   The coupling element preferably has a width of 5 mm to 20 mm and a height of 5 mm to 10 mm. The height is measured along the edge of the coupling element facing the composite glass plate and / or the lower glass plate. The width is obtained along the edge of the intermediate chamber or gap between the composite glass plate and the lower glass plate. The coupling element is preferably formed in a block shape or a rectangular parallelepiped shape. The binding element preferably contains a polymer and / or a metal.

ＬＥＤハウジングは、ケーブル用の切欠きを有していると有利である。この切欠きは、複数のＬＥＤハウジングまたはＬＥＤストリップを１列で１つの長いガラス板にスペース節約的に配置することを可能にする。さらに、切欠きによるケーブル案内によって、前記外装に付加的なスペースが必要とならない。   The LED housing advantageously has a notch for the cable. This notch allows a plurality of LED housings or LED strips to be arranged in a row in a space-saving manner on one long glass plate. Furthermore, the cable guide by the notch does not require additional space in the exterior.

ＬＥＤハウジングは、１０ｍｍよりも小さい構成高さ、有利には８ｍｍよりも小さい構成高さを有すると有利である。ファサード構造では、このことは極めてコンパクトな構造を可能にする。   The LED housing advantageously has a construction height of less than 10 mm, preferably less than 8 mm. With a facade structure, this allows a very compact structure.

本発明はさらに、照光式のファサードアッセンブリを包含する。この場合、上で説明した本発明による２つの照光式の３枚複層ガラスが、取付けユニットを介してファサード保持装置に結合されている。前記断熱ガラスの、ファサード側とは反対の側で個々の断熱ガラスの間には、カバーが取り付けられている。本発明による照光式の断熱ガラスの内部におけるＬＥＤハウジングへの電流供給は、ケーブルを介してＬＥＤハウジングから、前記カバーの内部の（主）電流供給部へ行われる。有利には取外し可能である前記カバーは、ＬＥＤハウジングの簡単な交換を可能にする。   The present invention further includes an illuminated facade assembly. In this case, the two illuminated triple-glazings according to the invention described above are connected to the facade holding device via a mounting unit. A cover is attached between the individual insulating glasses on the side opposite to the facade side of the insulating glass. The current supply to the LED housing inside the illuminated heat insulating glass according to the present invention is performed from the LED housing to the (main) current supply unit inside the cover via a cable. The cover, which is advantageously removable, allows for easy replacement of the LED housing.

本発明はさらに、照光式のガラス板アッセンブリを製造する方法を包含する。第１のステップにおいて、オートクレーブ内で上側のガラス板が接着層を介して真ん中のガラス板に結合される。引き続きまたは平行して、ＬＥＤプリント配線板に設けられた少なくとも１つのＬＥＤと、電気的な接続部とが結合されて、ＬＥＤアッセンブリを形成する。次のステップにおいて、得られたアッセンブリに外装が施与され、ＬＥＤハウジングが得られる。引き続き、前域でまたは平行して、真ん中のガラス板と下側のガラス板とが、全周にわたって延びる環状の結合エレメントを介して結合される。結合エレメントはさらにシール部材、たとえばシリコーンを主体としたシール部材によってシールされると有利である。最後のステップにおいて、ＬＥＤハウジングが、光学的に透明な接着剤および／または接着テープを介して下側のガラス板の側縁部または縁部に固定される。   The present invention further includes a method of manufacturing an illuminated glass plate assembly. In the first step, the upper glass plate is bonded to the middle glass plate through an adhesive layer in the autoclave. Continuing or in parallel, at least one LED provided on the LED printed wiring board and the electrical connection are combined to form an LED assembly. In the next step, the resulting assembly is armored to obtain an LED housing. Subsequently, in the front region or in parallel, the middle glass plate and the lower glass plate are joined together via an annular coupling element extending over the entire circumference. It is advantageous if the coupling element is further sealed by a sealing member, for example a silicone-based sealing member. In the last step, the LED housing is fixed to the side edge or edge of the lower glass plate via an optically transparent adhesive and / or adhesive tape.

本発明はさらに、照光式の外側ファサード、建物内部照明、建物外部照明、広告担体および／または車両ウィンドガラスとしての、前記照光式のガラス板アッセンブリの使用を包含する。   The invention further includes the use of the illuminated glass sheet assembly as an illuminated outer facade, building interior lighting, building exterior lighting, advertising carrier and / or vehicle windshield.

以下に、本発明を図面につき詳しく説明する。図面は純然たる概略的に図示されており、縮尺通りではない。図面は本発明を減縮するものではない。   In the following, the invention will be described in detail with reference to the drawings. The drawings are shown purely schematic and not to scale. The drawings are not intended to reduce the invention.

照光式の３枚複層ガラス（Ｉ）の横断面図である。It is a cross-sectional view of illuminated three-layer glass (I). 照光式のファサードアッセンブリ（ＩＩ）の横断面図である。It is a cross-sectional view of an illuminated facade assembly (II). 照光式のファサードアッセンブリ（ＩＩ）の別の概略的な横断面図である。It is another schematic cross-sectional view of an illuminated facade assembly (II). 本発明による方法のフローチャートである。4 is a flowchart of a method according to the present invention. ＬＥＤハウジングの有利な実施形態を示す横断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view of an advantageous embodiment of an LED housing.

図１には、３枚複層ガラスから成る、本発明による照光式のガラス板アッセンブリＩの横断面図が示されている。上側のガラス板１が、接着層２を介して真ん中のガラス板３に結合されて、複合ガラス板２１を形成している。真ん中のガラス板３は、環状の結合エレメント４とシール部材５とを介して下側のガラス板６に固定されている。シール部材５は、光線反射性の明るい材料を含有していると有利である。下側のガラス板６の側縁部には、光学的に透明な接着剤１４を介してＬＥＤハウジング８が結合されている。「側縁部」または「縁部」とは、本発明の枠内では有利には、下側のガラス板６の見通し側に対して直角な、小辺側の外縁部を意味する。電気的な接続部１９によりＬＥＤ１７には電流が供給される。ＬＥＤハウジング８の外側のフレームは、透明なポリウレタンまたはシリコーンから成る外装２０により形成されている。下側のガラス板６には、プリントされた発光域１３が設けられている。これらの発光域１３は、ＬＥＤハウジング８から入射された光線を、下側のガラス板６から外部に向かって出力結合する。   FIG. 1 shows a cross-sectional view of an illuminated glass plate assembly I according to the invention, which consists of three double-glazed glass. The upper glass plate 1 is bonded to the middle glass plate 3 through the adhesive layer 2 to form a composite glass plate 21. The middle glass plate 3 is fixed to the lower glass plate 6 via an annular coupling element 4 and a seal member 5. The seal member 5 advantageously contains a light-reflective bright material. The LED housing 8 is coupled to the side edge of the lower glass plate 6 via an optically transparent adhesive 14. “Side edge” or “edge” means, advantageously within the framework of the present invention, the outer edge on the small side that is perpendicular to the line of sight of the lower glass plate 6. A current is supplied to the LED 17 by the electrical connection 19. The outer frame of the LED housing 8 is formed by a sheath 20 made of transparent polyurethane or silicone. The lower glass plate 6 is provided with a printed light emitting area 13. These light emitting areas 13 couple light rays incident from the LED housing 8 out of the lower glass plate 6 toward the outside.

図２には、照光式のファサードアッセンブリＩＩの横断面図が示されている。ファサード保持装置１１と、このファサード保持装置１１に固定された取付けユニット１２とを介して、本発明によるガラス板アッセンブリＩが取り付けられる。ガラス板アッセンブリＩの構造は、図１に示したガラス板アッセンブリに相当している。ＬＥＤハウジング８には、ケーブル９を介して主ケーブル１０から電流が供給される。主ケーブル１０は、外側の取付けエレメント７を介して結合された、取外し可能なカバー１５の内部に位置している。ＬＥＤハウジング８とケーブル９と主ケーブル１０とは、カバー１５の取外しによって容易に交換されかつ保守され得る。   FIG. 2 shows a cross-sectional view of the illuminated facade assembly II. The glass plate assembly I according to the present invention is attached via the facade holding device 11 and the mounting unit 12 fixed to the facade holding device 11. The structure of the glass plate assembly I corresponds to the glass plate assembly shown in FIG. The LED housing 8 is supplied with current from the main cable 10 via the cable 9. The main cable 10 is located inside a removable cover 15 which is connected via an outer mounting element 7. The LED housing 8, the cable 9, and the main cable 10 can be easily replaced and maintained by removing the cover 15.

図３には、照光式のファサードアッセンブリＩＩの概略的な拡大横断面図が示されている。構造は、図１および図２につき説明した構造に相当している。カバー１５は、選択的に、可逆式に再閉鎖可能な種々の開口１６を有していてよい。   FIG. 3 shows a schematic enlarged cross-sectional view of the illuminated facade assembly II. The structure corresponds to the structure described with reference to FIGS. The cover 15 may optionally have various openings 16 that can be reclosed reversibly.

図４には、本発明による照光式のガラス板アッセンブリＩを製造するためのフローチャートが示されている。第１のステップでは、上側のガラス板１が、オートクレーブ中で接着層２を介して真ん中のガラス板３に結合される。平行して、あるいは引き続いて、ＬＥＤプリント配線板１８に設けられたＬＥＤ１７と、電気的な接続部１９とが結合されて、ＬＥＤアッセンブリが形成される。次のステップにおいて、得られたアッセンブリに外装２０が施与され、ＬＥＤハウジング８が得られる。引き続き、真ん中のガラス板３と下側のガラス板６とが、環状の結合エレメント４を介して結合されて、断熱ガラス（Isolierverglasung）Ｉが形成される。次のステップで、ＬＥＤハウジング８が下側のガラス板６の縁部に、光学的に透明な接着剤および／または接着テープ１４を介して固定される。下側のガラス板６の側縁部または縁部におけるＬＥＤハウジング８の固定は、断熱ガラスＩの負荷容量に対するＬＥＤハウジング８の寄与を阻止する。このことは、たとえば取付けユニット１２のような支持性のあるエレメントに影響が与えられることなしに、またはそれどころかこのようなエレメントが損なわれることなしに、ＬＥＤハウジング８がファサードアッセンブリ内で交換され得ることを意味する。引き続き、断熱ガラスＩはファサード保持装置１１の取付けユニット１２に取り付けられる。最後に、ケーブル９と主ケーブル１０との電気的な接続およびカバー１５の取付けが行われる。   FIG. 4 shows a flow chart for manufacturing an illuminated glass plate assembly I according to the present invention. In the first step, the upper glass plate 1 is bonded to the middle glass plate 3 via an adhesive layer 2 in an autoclave. In parallel or subsequently, the LED 17 provided on the LED printed wiring board 18 and the electrical connection portion 19 are coupled to form an LED assembly. In the next step, the outer assembly 20 is applied to the resulting assembly to obtain the LED housing 8. Subsequently, the middle glass plate 3 and the lower glass plate 6 are joined together via an annular joining element 4 to form insulating glass I. In the next step, the LED housing 8 is fixed to the edge of the lower glass plate 6 via an optically transparent adhesive and / or adhesive tape 14. The fixing of the LED housing 8 at the side edge or the edge of the lower glass plate 6 prevents the LED housing 8 from contributing to the load capacity of the heat insulating glass I. This means that the LED housing 8 can be replaced in the facade assembly without affecting the supporting elements, for example the mounting unit 12, or even without damaging such elements. Means. Subsequently, the insulating glass I is attached to the attachment unit 12 of the facade holding device 11. Finally, the electrical connection between the cable 9 and the main cable 10 and the attachment of the cover 15 are performed.

図５には、ＬＥＤハウジング８の有利な１実施形態の横断面図が示されている。ＬＥＤハウジング８は、ケーブル９をスペース節約的に配置するための切欠き２４を有している。この切欠き２４は、有利にはＬＥＤハウジング８の全長の２％〜１０％に相当する長さを有する。この切欠き２４はさらに、下側のガラス板６の側縁部に沿って複数のＬＥＤハウジング８を直接に配置することを可能にする。   FIG. 5 shows a cross-sectional view of an advantageous embodiment of the LED housing 8. The LED housing 8 has a notch 24 for arranging the cable 9 in a space-saving manner. This notch 24 preferably has a length corresponding to 2% to 10% of the total length of the LED housing 8. This notch 24 further allows the plurality of LED housings 8 to be directly arranged along the side edge of the lower glass plate 6.

本発明によるガラス板アッセンブリおよびファサードアッセンブリは、意想外かつ予想外に、ガラスを組み換える必要なしにＬＥＤの保守を可能にする。本発明によるアッセンブリは製造の点で極めて経済的であり、保守の点で有利である。このことは、当業者にとっては予想外でかつ意想外であった。   The glass plate assembly and facade assembly according to the present invention allows for LED maintenance without the need to reassemble the glass, both unexpectedly and unexpectedly. The assembly according to the invention is very economical in terms of manufacture and advantageous in terms of maintenance. This was unexpected and unexpected for those skilled in the art.

１ 上側のガラス板
２ 接着剤
３ 真ん中のガラス板
４ 全周にわたって延びる結合エレメント（スペーサ）
５ シール部材
６ 下側のガラス板／外側ガラス板
７ 外側の取付けエレメント
８ ＬＥＤハウジング
９ ケーブル／接続ケーブル
１０ 主ケーブル
１１ ファサードアッセンブリ
１２ 取付けユニット
１３ 発光域
１４ 光学的に透明な接着剤および／または接着テープ
１５ カバー
１６ 開口
１７ ＬＥＤ
１８ ＬＥＤプリント配線板
１９ 電気的な接続部（ＬＥＤ）
２０ 外装
２１ 複合ガラス板
２２ リフレクタ
２３ 防熱コーティング
２４ 切欠き
Ｉ，Ｉ′ ガラス板アッセンブリ
ＩＩ ファサードアッセンブリ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Upper glass plate 2 Adhesive 3 Middle glass plate 4 Bonding element (spacer) extended over the perimeter
5 Seal member 6 Lower glass plate / outer glass plate 7 Outer mounting element 8 LED housing 9 Cable / connection cable 10 Main cable 11 Facade assembly 12 Mounting unit 13 Light emitting area 14 Optically transparent adhesive and / or bonding Tape 15 Cover 16 Opening 17 LED
18 LED printed wiring board 19 Electrical connection (LED)
20 Exterior 21 Composite glass plate 22 Reflector 23 Thermal barrier coating 24 Notch I, I 'Glass plate assembly II Facade assembly

Claims (11)

照光式のファサードアッセンブリであって、
−取付けユニット（１２）を介してファサード保持装置（１１）に結合された２つの断熱ガラス（Ｉ，I´）を有し、該断熱ガラス（Ｉ，I´）がそれぞれ、
−複合ガラス板（２１）を有し、該複合ガラス板（２１）が、内側のガラス板（１）と接着層（２）と真ん中のガラス板（３）とを含み、
−前記複合ガラス板（２１）と外側のガラス板（６）との間に全周にわたって延びる少なくとも１つの環状の結合エレメント（４）を有し、
−前記外側のガラス板（６）の側縁部に固定されたＬＥＤハウジング（８）を有し、該ＬＥＤハウジング（８）が、ＬＥＤ（１７）と、該ＬＥＤ（１７）に取り付けられたＬＥＤプリント配線板（１８）と、該ＬＥＤプリント配線板（１８）に取り付けられた電気的な接続部（１９）と、前記ＬＥＤ（１７）と前記ＬＥＤプリント配線板（１８）と前記電気的な接続部（１９）とを取り囲む外装（２０）とを含み、
−前記ＬＥＤハウジング（８）が、光学的に透明な接着剤および／または接着テープ（１４）を介して前記外側のガラス板（６）の側縁部に結合されており、
−さらに、当該照光式のファサードアッセンブリが、前記両断熱ガラス（Ｉ，I´）の間で前記両断熱ガラス（Ｉ，I´）の両外側のガラス板（６）に取り付けられたカバー（１５）を有し、前記両断熱ガラス（Ｉ，I´）のＬＥＤハウジング（８）への電流供給が、前記カバー（１５）の内部の主ケーブル（１０）における電流供給部に通じたケーブル（９）を介して行われることを特徴とする、照光式のファサードアッセンブリ。 Illuminated facade assembly,
-Having two insulating glasses (I, I ') coupled to the facade holding device (11) via the mounting unit (12), each of the insulating glasses (I, I') being
A composite glass plate (21), the composite glass plate (21) comprising an inner glass plate (1), an adhesive layer (2) and a middle glass plate (3);
-Having at least one annular coupling element (4) extending over the entire circumference between the composite glass plate (21) and the outer glass plate (6);
An LED housing (8) fixed to a side edge of the outer glass plate (6), the LED housing (8) being mounted on the LED (17) and the LED (17); A printed wiring board (18), an electrical connection portion (19) attached to the LED printed wiring board (18), the LED (17), the LED printed wiring board (18), and the electrical connection An exterior (20) surrounding the portion (19),
The LED housing (8) is bonded to the side edge of the outer glass plate (6) via an optically transparent adhesive and / or adhesive tape (14);
-Further, a cover (15) in which the illuminated facade assembly is attached to the glass plates (6) on both outer sides of the heat insulating glasses (I, I ') between the heat insulating glasses (I, I'). ), And the current supply to the LED housing (8) of the both heat insulating glasses (I, I ′) is connected to the current supply portion of the main cable (10) inside the cover (15) (9 ), An illuminated facade assembly. 前記ＬＥＤハウジング（８）に隣接した前記結合エレメント（４）と前記外側のガラス板（６）との間にリフレクタ（２２）が配置されている、請求項１記載の照光式のファサードアッセンブリ。 The illuminated facade assembly according to claim 1, wherein a reflector (22) is disposed between the coupling element (4) adjacent to the LED housing (8) and the outer glass plate (6). 前記複合ガラス板（２１）が、防熱コーティング（２３）を有する、請求項１または２記載の照光式のファサードアッセンブリ。   3. Illuminated facade assembly according to claim 1 or 2, wherein the composite glass plate (21) has a thermal barrier coating (23). 前記断熱ガラス（Ｉ）が、＞６０％の光学的な透明度を有する、請求項１から３までのいずれか１項記載の照光式のファサードアッセンブリ。   4. Illuminated facade assembly according to any one of claims 1 to 3, wherein the insulating glass (I) has an optical transparency of> 60%. 前記外側のガラス板（６）が、発光域（１３）を有する、請求項１から４までのいずれか１項記載の照光式のファサードアッセンブリ。 Illuminated facade assembly according to any one of claims 1 to 4, wherein the outer glass plate (6) has a light emitting area (13). 前記外装（２０）が、ポリマを含んでいる、請求項１から５までのいずれか１項記載の照光式のファサードアッセンブリ。   Illuminated facade assembly according to any one of claims 1 to 5, wherein the sheath (20) comprises a polymer. 前記ポリマがシリコーンであり、該シリコーンが、ＲＴＶシリコーンゴム、ＨＴＶシリコーンゴム、過酸化物架橋シリコーンゴムおよび／または付加架橋シリコーンゴムならびにこれらの混合物および／またはこれらのコポリマを含んでいる、請求項６記載の照光式のファサードアッセンブリ。   7. The polymer is silicone, and the silicone comprises RTV silicone rubber, HTV silicone rubber, peroxide crosslinked silicone rubber and / or addition crosslinked silicone rubber and mixtures thereof and / or copolymers thereof. Illuminated facade assembly as described. 前記光学的に透明な接着剤および／または接着テープ（１４）が、アクリレート接着剤、メチルメタクリレート接着剤、シアンアクリレート接着剤、ポリエポキシド、シリコーン接着剤および／またはシラン架橋性ポリマ接着剤、ＲＴＶシリコーンゴム、ＨＴＶシリコーンゴム、過酸化物架橋シリコーンゴムおよび／または付加架橋シリコーンゴムならびにこれらの混合物および／またはこれらのコポリマを含んでいる、請求項１から７までのいずれか１項記載の照光式のファサードアッセンブリ。   The optically transparent adhesive and / or adhesive tape (14) is an acrylate adhesive, methyl methacrylate adhesive, cyan acrylate adhesive, polyepoxide, silicone adhesive and / or silane crosslinkable polymer adhesive, RTV silicone rubber. 8. Illuminated facade according to claim 1, comprising: HTV silicone rubber, peroxide crosslinked silicone rubber and / or addition crosslinked silicone rubber and mixtures thereof and / or copolymers thereof. Assembly. 前記結合エレメント（４）が、５ｍｍ〜２０ｍｍの幅を有する、請求項１から８までのいずれか１項記載の照光式のファサードアッセンブリ。   9. Illuminated facade assembly according to any one of the preceding claims, wherein the coupling element (4) has a width of 5 mm to 20 mm. 前記光学的に透明な接着剤および／または接着テープ（１４）が、＞８０％の光学的な透明度を有する、請求項１から９までのいずれか１項記載の照光式のファサードアッセンブリ。   10. Illuminated facade assembly according to any one of the preceding claims, wherein the optically transparent adhesive and / or adhesive tape (14) has an optical transparency of> 80%. 前記ＬＥＤハウジング（８）が、ケーブル（９）用の切欠き（２４）を有する、請求項１から１０までのいずれか１項記載の照光式のファサードアッセンブリ。   Illuminated facade assembly according to any one of the preceding claims, wherein the LED housing (8) has a notch (24) for a cable (9).
JP2014504214A 2011-04-11 2012-02-10 Illuminated facade assembly Expired - Fee Related JP6005131B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11161828 2011-04-11
EP11161828.6 2011-04-11
PCT/EP2012/052256 WO2012139787A1 (en) 2011-04-11 2012-02-10 Illuminated double glazing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014513398A JP2014513398A (en) 2014-05-29
JP6005131B2 true JP6005131B2 (en) 2016-10-12

Family

ID=45571547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014504214A Expired - Fee Related JP6005131B2 (en) 2011-04-11 2012-02-10 Illuminated facade assembly

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9448357B2 (en)
EP (1) EP2697057B1 (en)
JP (1) JP6005131B2 (en)
KR (1) KR101610453B1 (en)
CN (1) CN103459143A (en)
WO (1) WO2012139787A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2978525B1 (en) * 2011-07-29 2018-05-18 Saint-Gobain Glass France LUMINOUS MULTIPLE FURNITURE GLAZING
US8974077B2 (en) 2012-07-30 2015-03-10 Ultravision Technologies, Llc Heat sink for LED light source
DE102012111442A1 (en) * 2012-11-26 2014-05-28 SCHÜCO International KG Window, door or façade element with a glass bridge with integrated light source
DE102013100249A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-17 SCHÜCO International KG Window, door or facade component for building, has profiles receiving surface element and comprising glass folding part in which glass folding elements are arranged, where glass folding elements are transparent light from light source
MX2015014963A (en) * 2013-04-26 2016-05-09 Doors Covers & More B V Double-walled acrylic door for refrigerated cabinets.
US9195281B2 (en) 2013-12-31 2015-11-24 Ultravision Technologies, Llc System and method for a modular multi-panel display
US20150309248A1 (en) * 2014-04-24 2015-10-29 Axlen, Inc. Led-based lighting devices and systems based on light panels having transparent waveguides
ES2582000B1 (en) * 2016-02-17 2017-05-31 Vitrallart, S.L. DEVICE FOR SUPPORT AND / OR REMATE OF TRANSPARENT OR TRANSLUCED PLATES, WITH INCORPORATED LIGHTING
US10247874B2 (en) * 2017-01-30 2019-04-02 Florian Eyme Edge-lit glass wall system
JP7530782B2 (en) * 2020-09-15 2024-08-08 三菱電線工業株式会社 Rubber molded product and its manufacturing method
DE102022104600A1 (en) 2022-02-25 2023-08-31 Webasto SE Vehicle window and method for manufacturing a vehicle window

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2629779C3 (en) * 1976-07-02 1985-04-04 Saint Gobain Process for the production of a two-layer film with self-healing properties using polyurethanes as a shatterproof layer on safety glass
JP2786103B2 (en) * 1994-02-23 1998-08-13 日本板硝子株式会社 Double glazing
DE29510238U1 (en) 1995-06-23 1995-11-02 Emde Thomas window
DE29706568U1 (en) 1997-04-11 1997-08-14 Ohlow Stefan Lighting device
DE19852593B4 (en) 1998-11-14 2006-03-30 Daimlerchrysler Ag Device for illuminating an interior and its use
US6185883B1 (en) 1998-12-31 2001-02-13 Noel Howard Window with decorative accessories
JP2001021883A (en) 1999-07-06 2001-01-26 Nec Corp Reflective liquid crystal display device and electronic equipment
ATE225015T1 (en) 1999-12-09 2002-10-15 Thomas Emde ARRANGEMENT OF LIGHT-RADIING PLATE-SHAPED ELEMENTS
KR20030081357A (en) 2000-12-22 2003-10-17 엠데 토마스 Window element
JP2004526178A (en) 2000-12-22 2004-08-26 エムデ，トーマス Sandwich-shaped panel members
DE10064742A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-27 Thomas Emde Double-glazed window element with internal illumination provided by light sources incorporated in frame construction
ES2267843T3 (en) 2001-04-06 2007-03-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. URBAN FURNITURE WITH ILLUMINATED GLASS.
DE10205405A1 (en) * 2002-02-09 2003-08-21 Thomas Emde window element
DE10224421B4 (en) 2002-06-01 2006-03-16 Arne Fiedler light wall
DE10231502A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-22 Thomas Emde window element
JP2006143525A (en) * 2004-11-19 2006-06-08 Nippon Sheet Glass Co Ltd Multiple glass
KR100536841B1 (en) 2004-12-14 2005-12-14 (주) 휴네텍 Luminous window/door apparatus using light guide panel
DE102005036869A1 (en) 2005-08-02 2007-02-08 Tilmann Krieg Multilayer connected structure for covering interiors or exteriors of buildings has transparent rigid layer with connected light conductive fibers joined to an external light source
DE102005061855A1 (en) 2005-12-23 2007-07-12 Lux Licht Forschung Design Gmbh Glass element used as part of facade of building comprises longitudinal luminescent element applied to glass element by screen printing or by transfer technology and glass parts
EP1973762A1 (en) 2006-01-06 2008-10-01 PILKINGTON Automotive Deutschland GmbH Vehicle glazing with light-guiding assembly
DE102008009774A1 (en) 2008-02-19 2009-08-27 Schott Ag Element i.e. disk, for use in e.g. clinic, has film operated in two states, and laminated glass elements including surface, where glass elements provide protection against ionizing radiation and ultra-violet radiation
JP2010047967A (en) * 2008-08-21 2010-03-04 Central Glass Co Ltd Double-glazed glass
DE102009019623A1 (en) * 2009-04-30 2010-12-02 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg disk assembly
DE102009039885B3 (en) 2009-09-03 2011-03-31 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Illuminated pane arrangement
JP2011187091A (en) 2010-03-04 2011-09-22 Hitachi Maxell Ltd Device and method for driving of magnetic tape

Also Published As

Publication number Publication date
EP2697057A1 (en) 2014-02-19
JP2014513398A (en) 2014-05-29
EP2697057B1 (en) 2018-01-24
KR101610453B1 (en) 2016-04-07
CN103459143A (en) 2013-12-18
US20140218934A1 (en) 2014-08-07
WO2012139787A1 (en) 2012-10-18
US9448357B2 (en) 2016-09-20
KR20140026462A (en) 2014-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6005131B2 (en) Illuminated facade assembly
TWI688730B (en) Planar light-emitting apparatus
US20140036503A1 (en) Drop ceiling lighting techniques
JP2009512977A (en) Light emitting structure having at least one electroluminescent diode, its manufacture and its application
EA029308B1 (en) Glazed roof comprising illuminating means and means for controlling light transmission
WO2014083972A1 (en) Illumination device
EP2589853B1 (en) LED lighting module and lighting device comprised thereof
US20160363836A1 (en) Glass composite with functional element
CN204374565U (en) Electronic equipment
CN203104846U (en) Illumination device
KR100557741B1 (en) A backlight unit easy waterproof and making three-dimensional plastic
CN202904052U (en) Illuminated pane arrangement
JP7133726B2 (en) Sensing to control lighting fixtures
JP2006323323A (en) Functional glass
WO2014129646A1 (en) Light guide plate and surface light emitting device
KR20110081037A (en) Led lighting system
KR102003743B1 (en) Light guide plate manufacturing method with waterproof function for led-lamp
KR20150101266A (en) slim type LED module and sign board including thereof
WO2016068464A1 (en) Transparent display board having retroreflection prevention means
JP2019040855A (en) Vehicular lighting fixture
KR20160049613A (en) Transparent display board with prevention drop device and manufacturing method thereof
JP2015056537A (en) Organic el lighting panel, lighting fixture, and building material unit

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20141008

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141201

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150302

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150401

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150430

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150528

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150907

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20151207

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160107

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160208

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160808

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160906

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6005131

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees